| Augustin Rotundus | |
|---|---|
| Naștere |
pe la 1520 |
| Moarte |
20 martie 1582 |
| Loc de înmormântare | |
| Soție | Sofia Montanovna |
| Copii | Nikolai, Regina (Raina), Elizabeth |
| Educaţie |
|
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Augustin Rotundus Mielecki ( lat. Augustinus Rotundus ; 1520 , Velun - 20 martie 1582 , Vilna ) - subcancelar al Marelui Ducat al Lituaniei , secretar regal, voit Vilna . Reprezentant al direcției umaniste a gândirii sociale și politice, avocat, istoric , publicist. Un susținător activ al independenței Marelui Ducat al Lituaniei față de Polonia , o figură a contrareformei .
Născut în jurul anului 1520 în orașul polonez Wielun . Probabil, numele său adevărat era „Melesky”, deși unii cercetători cred că a adoptat acest nume mai târziu. Porecla „Rotundus” folosită de Augustin ca nume de familie este probabil o traducere în latină a poreclei tatălui său Nicholas, cunoscut sub numele de „Okrongly” ( poloneză Okrągły , adică rotund), unul dintre cei mai bogați locuitori ai orașului, un cojocar de profesie.
A fost educat la Academia Poznan din Lubryansk și la Universitatea din Wittenberg . În tinerețe a fost aproape de luteranism , i se atribuie chiar și că a scris o calomnie la capitolul catolic din Poznań. Mai târziu a devenit un catolic zelos . Pe la 1543 a fost numit în postul de stareț în Warta, ulterior și-a dat demisia. În 1544 a fost funcţionar în biroul polonez al regelui Sigismund cel Bătrân . După ce a studiat la Universitatea din Bologna și a primit doctoratul în 1549, a preluat postul de secretar regal. 20 august 1551 [1] a ajuns la Vilna , capitala Marelui Ducat al Lituaniei, unde a început să lucreze în birou . În anul următor a fost numit voit al Vilnei. De la Regele Poloniei și Marele Duce al Lituaniei, a primit stăpânirea Starostvoi Staklish și a moșiei Yermolishki, la Vilna deținea o casă și alte proprietăți [1] .
A luat parte la pregătirea celei de-a doua ediții a Statutului Marelui Ducat al Lituaniei (1566).
În 1576, el a tradus Statutul din „rusă” în latină , completându-l cu propria sa prefață.
„Lituanos ab Italis originem ducere, sermo agrestium, multum ad sermonem Italorum, tanto locorum et temporum intervallo, accessens, verisimile facit; nam nobiliores ex consuetudine, quam cum Polonis et Russis, ob commune imperium habent, Polono et Russo sermone, nativum permutarunt.”
„Lituanienii sunt originari din italieni, după cum se poate judeca din limba poporului, care este în multe privințe similară cu italiana, în ciuda faptului că sunt despărțiți de o mare distanță în timp și loc. La urma urmei, boierii, care trăiau împreună cu polonezii și rușii într-un stat comun, în loc de limba lor maternă, s-au obișnuit să folosească limbile poloneză sau rusă.
De asemenea, a participat la realizarea celei de-a treia ediţii a Statutului , datorită căreia acesta conţine numeroase norme de drept roman . Este autorul testamentului regelui Poloniei și al Marelui Duce al Lituaniei Sigismund August . În 1568, pentru munca de succes în lucrarea de la a doua ediție a Statutului, lui Rotundus i s-au acordat nobilimea și stema „Rolului” . În 1569, a participat la activitățile Sejm-ului din Lublin, care a adoptat Uniunea de la Lublin [2] .
A murit la Vilna pe 20 martie 1582, a fost înmormântat în Biserica Sf. Ioan , piatra funerară nu a fost păstrată. A fost căsătorit cu Sofia Montanovna, italiancă prin naștere (decedată după 10 martie 1604), din care a avut un fiu Nikolai (decedat în copilărie la 16 aprilie 1558) și fiicele Regina (Raina) și Elisabeta (decedată înainte de 18 noiembrie). , 1597).
Augustine Rotundus a fost o figură activă și unul dintre liderii contrareformei din Marele Ducat al Lituaniei. Din 1567, el l-a ajutat activ pe episcopul Valerian Protasevich de Vilna în răspândirea iezuiților în Lituania [2] . Rotundus este autorul unui număr de lucrări jurnalistice radicale anti-protestante. Rotundus a influențat revenirea la catolicism a unora dintre magnații care se îndepărtaseră de el, în special Jan Hieronymovich Chodkiewicz . A fost unul dintre martorii în cazul episcopiei din Vilna a coadjutorului Yuri Radziwill , care a devenit episcop la 17 decembrie 1579.
Rotundus este creditat cu autorul celebrei lucrări anonime de publicitate „A Conversation between a Pole and a Litwin” ( poloneză: Rozmowa Polaka z Litwinem ; Brest , 1555 sau 1566), menită să protejeze interesele Marelui Ducat al Lituaniei și se opun pretențiilor poloneze exprimate în tratatul lui Stanisław Orekhovsky „Quincunx” (1554) [3] , al cărui nume se traduce prin „Piramidă”. Autorul cărții „Convorbiri” critică structura socială a Poloniei, în care puterea a fost luată de nobili, paralizând legile și oprimând clasele inferioare [2] . Potrivit istoricului lituanian Inge Lukshaitė, „O conversație între un polonez și un litvin” este rodul muncii unui autor colectiv [4] .
De asemenea, autorului lui Rotundus sunt atribuite lucrările în limba latină „Cronica sau Istorie lituaniană” ( lat. Cronica sive Historia Lituaniae ) și „O scurtă istorie a prinților lituanieni” ( lat. Epitome Principum Lituaniae ), găsite într-unul dintre copii ale celei de-a treia ediţii a Statutului. Aceste lucrări au stabilit versiunea legendară a originii marilor duci ai Lituaniei de la vechiul patrician roman Palemon și au cerut reluarea utilizării latinei ca adevărată limbă a lituanienilor . Materialul istoric colectat de Rotundus l-a predat lui Matej Strajkowski , care l-a folosit în propriile sale scrieri. În cronica istoricului german din secolul al XVII-lea Rivius se păstrează fragmente din lucrările lui Rotundus, printre care și informațiile cronicilor lituaniene care nu au ajuns până la noi [2] .
Scrisorile în limba latină ale lui Rotundus către patronul său, cardinalul Stanislaus Goziy de Warmia , au supraviețuit , reprezentând o sursă valoroasă de gândire umanistă la mijlocul secolului al XVI-lea.
Publicat în diverse publicații, inclusiv fragmente: