Stryikovsky, Matei
Matej Stryjkowski ( Matvej; Maciej ; polonez. Maciej Stryjkowski , lat. Matthias Strycovius ; 1547 , Strykov , Mazovia - între 21 octombrie 1586 și 1593 ) - istoric, poet și scriitor și diplomat polonez (preot capelan ). Primul istoriograf al Marelui Ducat al Lituaniei [1] .
Biografie
El provenea dintr-o familie săracă sau dintr -o familie burgheză . Născut în orașul Strykow de lângă Lodz, în Mazovia. Data nașterii – 1547 – este cunoscută din legendă la portretul autorului, plasat în prima ediție a cronicii sale. Ca urmare a unei lovituri la cap cu un clopot în copilărie, Matei Stryikovsky s-a bâlbâit - această circumstanță a complicat comunicarea cu ceilalți și a provocat multe complexe. Tatăl său, Yakub, era probabil un curtean . În 1553 a fost trimis să studieze la școala parohială din Brzeziny , unde a studiat timp de nouă ani [1] . După ce a absolvit școala parohială, Matei Stryjkowski a plecat să studieze la Universitatea din Cracovia , absolvind în 1569 .
În 1563 a ajuns în Marele Ducat al Lituaniei , în a cărui armată a servit probabil până în 1573. În armată a fost „ryskun” (cercetaș), posibil a participat la capturarea Ullai (august 1568) și apărarea Vitebskului (septembrie 1568). Șeful lui Stryikovsky era căpitanul Alexander Gvagnini din Verona - Matei trebuie să fi învățat de la el să facă planuri și desene de castele și cetăți. În călătoriile soldatului său prin vastul teritoriu al Marelui Ducat al Lituaniei , el a adunat materiale pentru lucrările sale viitoare, a vizitat monumentele trecutului: ruinele castelelor, movilele , câmpurile de luptă și a descris-o în lucrările sale.
Manuscrisul lui Stryikovsky - o schiță istorică și geografică a Lituaniei , Prusiei , Livoniei și statului rus , pregătită pentru tipărire, Alexandru Gvagnini a luat-o pentru citit și nu a returnat-o. Cartea a fost publicată în 1578 la Cracovia , dar sub numele de Gwagnini, și a primit un mare răspuns în Europa . Apoi Stryikovsky a depus un protest la rege, căutând nu numai judecarea vinovaților, ci și recunoașterea publică a propriei sale autorități. Regele a recunoscut acest lucru într-o carte din 14 iulie 1580 , dar chiar și după aceea cartea a fost retipărită în mod repetat sub numele unui italian - în 1581 în Spire , un an mai târziu la Basel , apoi la Frankfurt . Au existat chiar și ediții ulterioare.
În 1572-1574, Matei Stryikovsky, după ce și-a luat rămas bun de la serviciul militar pentru totdeauna, a vizitat de mai multe ori Polonia - la Lublin și apoi la Cracovia . În 1574-1575, a făcut parte din ambasada lui A. Taranovsky la Istanbul ca artist, secretar, eventual primind ordine secrete de a culege informații, iar după ce sa întors din Istanbul , s-a mutat în Lituania , unde a găsit tutela la curtea de Prințul Slutsky Jerzy Olelkovich . Scriitorul a petrecut câțiva ani (de la sfârșitul anului 1575 până în 1579) la curtea prinților Olelkovich din Slutsk și de această dată a devenit cel mai fructuos din toată opera sa. Aici a lucrat cu materiale istorice, pe care le-a acumulat de-a lungul mai multor ani. Așa a apărut lucrarea lui Stryikovsky „Despre începuturi...”, inspirată de Olelkovich . Stryjkowski a continuat să studieze cronicile poloneze și cronicile rusești . În 1578, a finalizat prima versiune a noii sale cărți - „ Cronicile polonezilor, lituanienilor, Zhmudului și întregii Rusii ”. Atenția principală în „Cronică” este acordată reconstrucției istoriei Lituaniei . Evenimentele istoriei ruse din perioada Kievului sunt evidențiate de Stryikovsky într-o secțiune specială.
Reprezentant tipic al istoriografiei secolelor XVI - XVII , Stryikovsky a folosit pe scară largă basmele populare, pe care a căutat să le lege imediat cu Biblia și cu declarațiile oamenilor de știință autorizați din antichitate. Pentru a scrie cartea, el s-a bazat pe date arheologice , a folosit un număr mare de surse orale și scrise de origine poloneză, lituaniană, bizantină, vest-europeană, completându-le cu propriile sale observații. Printre aceste surse se numărau cronicarii ruși. „ Cronica ” Stryjkowski a fost publicată pentru prima dată în 1582 în poloneză la Konigsberg și a constat din 25 de cărți, împărțite în capitole.
Cronicar al secolului al XVI-lea Matej Stryjkowski a fost primul care a început să folosească monumentele antice ca sursă istorică serioasă și cu ajutorul acestei surse a încercat să explice câteva momente nu în totalitate clare ale istoriei (locul bătăliei etc.). Așa că a explorat piatra Rogvolodov , bisericile și mănăstirile din Polotsk , Druya . Călătorind prin Belarus , a studiat clădirile lui Olgerd și a colectat informații despre cele care nu au fost conservate. A studiat pietrele Stryikovsky și Borisov - bolovani uriași cu inscripții ale prințului Polotsk Boris Vseslavich ; a considerat necesar să-şi dea explicaţia descoperirii în Cronica [2] .
În 1579 a devenit canon de Samogitia sub patronajul episcopului Melchior Gedroits .
Lucrări
- „Mesager al virtuții” („Goniec cnoty...”; Cracovia , 1574). Poezie genealogică dedicată conducătorilor Poloniei și Marelui Ducat al Lituaniei.
- „Despre începuturile, originile, faptele gloriosului popor cavaleresc lituanian, polonez, zhmudian, rus...” ( poloneză „O początkach ... sprawach rycerskiego sławnego narodu litewskiego ...” ). 1577 manuscris; publicat în 1978. Poezie epică. Descrie evenimente din Marele Ducat al Lituaniei.
- „Descrierea Sarmatiei europene” ( lat. „Sarmatiae Europaeae descriptio” ; 1578). Publicată sub numele de Alexander Gvagnini , paternitatea lui Stryjkovsky a fost confirmată de curtea regală, dar lucrarea a continuat să fie publicată ca o lucrare a lui Gvagnini.
- „ Cronica polonezilor, lituanienilor, Zhmoyt și întregii Rusii ” ( poloneză „Kronika Polska, Litewska, Żmudzka i wszystkiej Rusi” ; Koenigsberg , 1582). Cea mai faimoasă lucrare a lui Stryjkowski descrie evenimentele din Commonwealth până în 1581. Conține introduceri rimate în poloneză compuse de Stryjkowski. Este o compilație creativă a cronicilor lui Dlugosh , Mechovsky și alții.
- Stryjkowski M. Victoria glorioasă a Lituaniei și Rusiei sub Orshay z dapamogay palyakau peste 80.000 de mascați în anul 1514// Slavyanamoўnaya paeziya Vyalіkaga din Principatul Lituaniei secolele XVI-XVIII. - Mn., 2011.
Note
- ↑ 1 2 Semyanchuk A. Cronici bielorus-lituaniene și cronici poloneze. - Grodna: GrDU, 2000. - 163 p. - S. 69-70. ISBN 985-47-206-6.
- ↑ V. P. Shamov. Istoria locală a Belarusului / V. P. Shamov. - Tutorial. - Minsk: RIPO, 2014. - 302 p. - ISBN 978-985-503-419-4 .
Literatură
Cărți
- Kavalёў S. Shmatmoўnaya paeziya Vyalіkag al Principatului din epoca lituaniană a Renașterii. - Minsk: Knigazbor, 2010. - 376 p. (Belorusă)
- Pypin A. N., Spasovich V. D. Istoria literaturii slavone. - Sankt Petersburg: Tip. M. M. Stasyulevich, 1881. - T. II. — 700 s.
- Rogov A.I. Legăturile culturale ruso-polone în Renaștere (Striikovski și cronica sa). — M.: Nauka, 1966. — 311 p.
- Semyanchuk A. A. Cronici bielorus-lituaniene și cronici poloneze. - Grodno: Universitatea Grodzensky Dzyarzhauny, 2000. - 163 p. (Belorusă)
- Dynowska M. _ _ — Varșovia: Nakł. Gebethnera i Wolffa, 1912. - 44 s. (Lustrui)
- Plokhy S. Originile națiunilor slave: identități premoderne în Rusia, Ucraina și Belarus. - New York: Cambridge University Press, 2006. - 400 p. (Engleză)
- Wojtkowiak Z. Maciej Stryjkowski - dziejopis Wielkiego Księstwa Litewskiego. Kalendarium życia și działalności. — Poznań: Adam Mickiewicz University Press, 1990. — 248 s. (Lustrui)
Articole
- Grytskevich A. Bătălia de la Orshai din 8 aprilie 1514 ў „Kronitsy” de M. Stryikovsky// Cuvintele noastre. - Nr. 34 (573). — 4 septembrie 2002
- Glinsky Ya. S. Kanstruyavanne imaginând minulag în lucrările lui Maciej Stryykovsky // Studia Historica Europae Orientalis: Studies in the history of Eastern Europe: Scientific collection. - Minsk: Institutul Republican de Învățământ Superior, 2009. - Număr. 2. - S. 244-251. (Belorusă)
- Dzyarnovich O. I. Poem de Matej Stryikovsky „Bătălia de la Ula” (1564): Imagini și specificul evenimentului // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. - 2010. - Nr. 2 (8). - S. 127-134.
- Dzyarnovich A.I. „Nevyadomy Stryikovsky”: Manuscris istoric al paem „Bătălia de la Ulay” (1564) din colecția lui Pușkin la Casa Sf. Petsyarburze // Studia Historica Europae Orientalis: Studii in the history of Eastern Europe: Scientific collection. - Minsk: Institutul Republican de Învățământ Superior, 2010. - Vol. 3. - S. 221-244. (Belorusă)
- Kavalёў S. Shmatmosўnaștii literaturii Vyalakaga din Principatul Lituaniei în epoca Renașterii // Cyryl i Methody w duchowym dziedzictwie słowian. - Biała Podlaska: Wydawnictwo Podlaskiej Fundacji Wspierania Talentów, 2009. - S. 253-259. (Belorusă)
- Karnaukhov D. V. Imaginea istorică a Moscoviei în cronografia poloneză a Renașterii // Buletinul Universității de Stat Ruse pentru Științe Umaniste. Seria „Culturologie. Istoria artei. Muzeologie. - 2008. - Nr. 10. - S. 101-114.
- Karnaukhov D.V. Mitologia originii slavilor răsăriteni în interpretarea elitei iluminate poloneze din secolul al XVI-lea // Buletinul Eurasiei. - 2000. - Nr. 3. - S. 61-78.
- Karnaukhov D.V. Carte istorică în limba polonă în cultura intelectuală a Renașterii // Științe umaniste în Siberia . - 2008. - Nr 3. - S. 34-37.
- Karnaukhov D. V. Problema surselor cronice rusești de Jan Dlugosh și Maciej Stryikovsky în istoriografia internă și străină // Buletinul Universității de Stat din Tomsk. - 2011. - Nr. 346. - S. 69-73.
- Karnaukhov D. V. Formarea imaginii istorice a Rusiei în cronografia poloneză a secolelor XV-XVI. (Sursele și istoriografia studiului) // Istorie și istorici: Buletin istoriografic. - 2005. - Nr. 1. - S. 53-83.
- Lipatov A.V. Literatura poloneză // Istoria literaturii slavilor occidentali și sudici. - M .: Indrik, 1997. - T. I. De la origini până la mijlocul secolului al XVIII-lea. - S. 415-603.
- Nikolaev S. I., Salmina M. A. Cronica lui Maciej Stryikovsky // Dicționarul cărturarilor și livrescul Rusiei antice . Problema. 3 (sec. XVII). Ch 4. T-Z. Adăugiri. - Sankt Petersburg: Academia Rusă de Științe, Institutul de Literatură Rusă (Casa Pușkin), 2004. - P. 215-218.
- Ptashitsky S. L. Traduceri în rusă occidentală ale cronicilor lui Belsky și Stryikovsky (Notă bibliografică) // Nouă colecție de articole despre studiile slave în onoarea lui V. I. Lamansky. - Sankt Petersburg, 1905. - S. 372-384.
- Savyanok V. Pradmova și „Cronicile...” de Maciej Stryikovsky ca autograf literar // Pratsy al Departamentului de Literatură Istorică Belarusa a Beldzyarzharzhuniversitate. - Minsk, 2004. - Numărul. 5. [1] (belarusă)
- (Belorus) Semyanchuk A. Maciej Stryikovsky // Vyalikae Principatul Lituaniei. Enciclopedie în 3 tone . - Mn. : BelEn , 2005. - Vol. 2: Corpul Academic - Yatskevich. - S. 638. - 788 p. — ISBN 985-11-0378-0 .
- Starostina I.P.M.Stryikovsky despre păgânismul vechilor lituanieni // Europa de Est în antichitate și Evul Mediu. Păgânism, creștinism, biserică: rezumate. Lecturi în memoria lui V. T. Pashuto. Moscova, 20-22 februarie 1995 - M .: Institutul de Istorie Rusă al Academiei Ruse de Științe, 1995. - P. 79-80.
- Tolochko O. P. Traducere ucraineană a „Cronicilor…” de Maciej Strijkovsky din colecția lui O. Lazarevsky și memorii istoriografice din secolul al XVII-lea (Cronograf ucrainean și „Synopsis”) // Note ale Asociației Științifice Shevchenko. - Lviv, 1996. - T. CXXXI (231). - S. 158-181. (ukr.)
- Ulaschik N. Rusia albă și neagră în „Kronika” de Matvey Stryikovsky // Numele tău este Belaya Rus. - Minsk: Polymya, 1991. - S. 101-106.
- Ulashchik N. N. „Cronica lituaniană și Zhmoytskaya” și relația sa cu cronica lui Byhovets și M. Stryikovsky // Slavi și Rus. - M .: Nauka, 1968. - S. 357-366.
- Ulyanovsky V.I., Yakovenko N.M. Traducere ucraineană a cronicii Strijkovsky kintsya din secolul al XVI-lea - începutul secolului al XVII-lea // Manuscrise ale acelei broșuri a recesiunii Ucrainei. - K., 1993. - VIP. 1. - S. 5-12. (ukr.)
- Dąbrowski D. Romanowicze w Kronice polskiej, litowskiej, żmudzkiej i wszystkiej Rusi Macieja Stryjkowskiego (ze szczególnym uwzględnieniem kwestii genealogicznych) // Senoji Lietuvos Literatūra. - 2006. - Kn. 22. - P. 143-183. (Lustrui)
- Das DH Marja este mesajul: traducerea lui Andrej Lyzlov a Kronika lui Stryjkowski // Europa Orientalis. - 1986. - Vol. 5. - P. 345-350. (Engleză)
- Karpluk M. O językowych środkach ekspresji w wierszowanych opisach bitew przez historyka Litwy i Rusi Macieja Stryjkowskiego // LingVaria. - 2010. - Rock. V. - Nr. 2 (10). - S. 121-139. (Lustrui)
- Kowalow S. Maciej Stryjkowski jako poprzednik Alberta Wijuka Kojałowicza: Spojrzenie białoruskie // Senoji Lietuvos Literatūra. - 2009. - Kn. 27. - P. 215-241. (Lustrui)
- Radziszewska J. Maciej Stryjkowski: La Poesia e la Storia // Europa Orientalis. - 1986. - Vol. 5. - P. 147-156. (Italiană)
- Semianczuk A. Maciej Stryjkowski i jego wpływy na historiografię Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVII wieku // Senoji Lietuvos Literatūra. - 2009. - Kn. 27. - P. 243-271. (Lustrui)
- Watson C. Den ryska översättningen av Maciej Stryjkowskis Kronika Polska: en del av den ryska kröniketraditionen? // Slovo. - 2010. - Nr. 51. - P. 83-93. (Suedez.)
Link -uri
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|