Saga Aliaților

Saga Aliaților
Gen saga
Autor necunoscut
Limba originală norvegiană veche
Data primei publicări secolul al XIII-lea

Saga Aliaților ( Saga Isl. Bandamanna) este una dintre „ Saga Islandezilor ”, aparținând ciclului de saga din cartierul nordic.

Plot

Saga are loc la mijlocul anilor 1050. O ceartă apare între Odd, un căpetenie din nord, și Ospaq, nepotul lui Grettir . Ospaq a ucis unul dintre membrii familiei lui Odd, dar judecătorii de la Althing au respins cererea acestuia din urmă din cauza încălcărilor de procedură. Atunci Părintele Odda Ofeig a început să facă litigiu. Le-a dat judecătorilor mită, iar ei l-au scos în afara legii pe Ospak.

Opt titluri s-au unit împotriva lui Odd, care a devenit personajele principale ale sagăi. Ei și-au stabilit scopul de a obține condamnarea lui Odd și de a-și împărți proprietatea. Printre aliați s- au numărat Hermund din Krutoyar (fratele lui Gunnlaug Snaketongue ), Iron Skeggi , Gellir, fiul lui Thorkel , Egil, fiul lui Skuli (strănepotul lui Egil, fiul lui Bald Grim ), Bjarni cel Bărbos (nepotul lui Ship-Helga ). a intentat un proces împotriva lui Odd, acuzându-l că a dat mită. Opheig i-a mituit pe doi dintre aliați, Egil și Gellir, pentru a avea încredere pentru a determina valoarea virei, iar aceștia i-au impus o amendă ridicol de mică. Odd s-a căsătorit curând cu fiica lui Gellir și unul dintre dușmanii săi, Hermund, a murit brusc.

Caracteristici

Principalele evenimente ale sagăi au loc în Althing, cu participarea unor personaje din diferite părți ale țării, așa că nu este clar dacă textul se bazează pe vreo legende locale. Momentul acțiunii este epoca de după „ epoca sagalor ”. Naratorul îi expune pe toți eroii într-o lumină extrem de neatrăgătoare: sunt oameni extrem de cinici și lacomi care nu se gândesc la onoare, ci doar la profit. Într-o serie de episoade, autorul batjocorește în mod deschis ideile de drept și justiție, care și-au găsit imaginea în majoritatea saga-urilor islandeze .

Istoria textului

Există două ediții ale sagăi care au ajuns la noi ca parte a compilațiilor - „ The Bedding Book ” (circa 1340) și „The King’s Book ” (mijlocul secolului al XV-lea). Conform uneia dintre opiniile existente în știință, aceste ediții au fost create în paralel pe baza diferitelor versiuni ale tradiției orale [1] . Potrivit unei alte ipoteze, nu exista tradiție orală, iar saga a fost scrisă de la zero de un expert în gen și cultura cărții.

Părerile despre data scrierii diferă și ele. Susținătorii unei apropieri mai apropiate de protograful textului din „ Cartea Regelui ” sugerează că saga ar fi putut fi scrisă devreme: în jurul anului 1180 (Gvydbrand Vigfusson), în jurul anului 1200 (Finnur Jonsson), în prima jumătate a secolului al XIII-lea ( Bjorn M. Olsen), înainte de 1262 de ani (Gvyudni Jonsson), în anii 1230-1280 (Andreas Häusler) [2] . Susținătorii unei mai mari proximități față de protograful textului din Bedstraw Book consideră că saga a fost compilată la sfârșitul secolului al XIII-lea - începutul secolului al XIV-lea (înainte de 1340).

Note

  1. Zimmerling A. V. Saga Aliaților // Saga islandeză. M., 2004. S. 340.
  2. Vezi: Ibid. S. 341.

Ediție în limba rusă