Salvador (film, 1986)

Salvador este un film din  1986 regizat de Oliver Stone despre acoperirea războiului civil din El Salvador de către jurnalistul Richard Boyle.. Rolul lui Boyle, care a scris scenariul filmului împreună cu Stone, a fost interpretat de James Woods .

Plot

Acțiunea începe în 1980 la San Francisco . Jurnalistul Richard Boyle( James Woods ) este specializat în materiale „hot spot”. Datorită naturii sale complexe și poftei de alcool, rămâne fără loc de muncă, fără bani, iar soția îl părăsește. Auzind că situația se încălzește în El Salvador , Boyle decide să meargă acolo pe propria răspundere și riscă să adune materiale și să încerce să vândă unei publicații de renume. Pentru companie, Richard își ia cunoscutul la fel de șomer, DJ Doctor Rock ( James Belushi ), căruia îi informează că se duce în Guatemala . O călătorie pentru băuturi ieftine și divertisment se dovedește rapid a fi periculoasă: eroii sunt martorii unei lovituri de stat militare și deja la graniță sunt opriți de militari, care ucid imediat un student care nu avea carte de identitate. Boyle este familiarizat cu comandantul, colonelul Figueroa, care le primește și îi eliberează. Boyle își găsește iubita locală, Maria ( Elpidia Carrillo ), care locuiește în La Libertad cu doi copii mici și un frate mai mic, Carlos. Boyle și Rock se mută cu ea. Boyle, împreună cu fotoreporterul John Cassidy ( John Savage ), filmează scena unui masacr militar al rebelilor de stânga . Mai târziu, dă fotografii cu cadavrele misionarilor catolici, inclusiv prietenei sale Cathy Moore ( Cynthia Gibb ), care ajută rudele la identificarea celor dispăruți. Mai departe, la Ambasada SUA, Boyle, împreună cu ambasadorul Thomas Kelly ( Michael Murphy), consilieri din armată și CIA, precum și jurnaliști loiali guvernului, monitorizează alegerile prezidențiale , în urma cărora Ronald Reagan ajunge la putere . Carlos și Doctor Rock într-un bar local intră în conflict cu localnici înarmați care se presupune că fac parte din „ echipele morții ” ale liderului armatei salvadorene, maiorul Max. Mai târziu, Carlos și Rock sunt găsiți într-o închisoare locală, deoarece ar fi confiscat droguri. Richard și Cathy îl mituiesc pe polițist și îl cumpără pe Rock, dar polițistul îl lasă pe Carlos după gratii. Carlos va muri mai târziu.

Boyle se întâlnește cu ambasadorul Kelly pentru a obține Mariei documente care îi vor permite ei și familiei ei să părăsească țara. Boyle decide că pentru aceasta este gata să se căsătorească cu Maria. Ei merg la catedrala unde Boyle merge la spovedanie. În timpul unei slujbe ulterioare susținute de Arhiepiscopul Oscar Romero , în care denunța militarii, un bărbat înarmat, acționând la ordinele maiorului Max, îl ucide pe arhiepiscop. A doua zi, Boyle se strecoară în conferința de presă a lui Max și pune o întrebare despre crimă, Max dă vina pe rebelii de stânga. Kathy Moore merge la aeroport pentru a întâlni trei călugărițe catolice. La ieșirea din aeroport, mașina lor este oprită de militanții de dreapta care duc femeile pe marginea drumului, le violează și le ucid. Boyle și Kelly sunt prezenți la exhumarea cadavrelor, iar revoltați de crimă, Kelly anunță oprirea aprovizionării armatei salvadorene. Totuși, consilierii americani, cu care Richard discută despre situația și despre posibilitatea evacuării Mariei, dau vina pe insurgenți pentru crime și refuză să ofere documente de călătorie.

Boyle și Cassidy acoperă un atac rebel de succes asupra unei poziții militare din Santa Ana . Sub presiunea consilierilor militari, Kelly acceptă furnizarea de echipament militar maiorului Max, cu care câștigă. Cassidy, împușcând un atac asupra unei aeronave militare americane, este ucisă de o explozie a acestuia. Boyle este și el accidentat, dar salvează casetele lui Cassidy. Boyle și Maria încearcă să părăsească El Salvador cu documente false obținute pentru ea de Dr. Rock. Ei sunt reținuți la punctul de control, iar Boyle este dus pentru a fi împușcat, dar apelul ambasadorului care pleacă deja din țară, prin care Doctor Rock a reușit să treacă, îi salvează. Richard, Maria și cei doi copii ai săi intră în Statele Unite, dar în autobuz, Maria este reținută de ofițerii Serviciului de Imigrare și Naturalizare în timpul unui control . Creditele de închidere arată că casetele lui Cassidy au fost lansate, iar Boyle continuă să o caute pe Mary și pe copiii ei, care au fost văzuți ultima oară într-o tabără de refugiați din Guatemala [2] .

Distribuie

• James Woods  – Richard Boyle
• James Belushi  - Doctor Rock
• Michael Murphy — Ambasadorul Thomas Kelly
• John Savage  – John Cassidy
• Elpidia Carrillo  - Maria
• Tony Plana  - Maximiliano Casanova, „Major Max”
• Cynthia Gibb  - Cathy Moore
• Valerie Wildman — Pauline Axelrod
• Jose Carlos Ruiz— Arhiepiscopul Oscar Romero

Realizarea filmului

„El Salvador” a fost cel de-al treilea film al lui Stone, regizorul, care la acel moment avea deja o experiență vastă ca scenarist, dar el însuși a regizat doar două thrillere nereușite, ultimul dintre care („ Mână ”) - în 1981. Stone l-a întâlnit pe Richard Boyle în 1977, în timp ce lucra cu Ron Kovic la scenariul pentru Born on the Fourth of July , bazat pe memoriile lui Kovic: Boyle a fost membru al acțiunilor anti-război ale lui Kovic. În 1985, Boyle i-a arătat lui Stone înregistrările sale ale lucrării sale în El Salvador, iar acesta din urmă a decis să le refacă într-un film. O altă sursă de cunoștințe despre El Salvador pentru Stone a fost cartea jurnalistului Raymond Bonner„Weakness and Deceit” ( Weakness and Deceit , 1984) despre politica SUA față de El Salvador [3] . Regizorul a fost profund impresionat de faptul că zeci de mii de oameni au murit și sute de mii au emigrat ca urmare a acțiunilor echipelor morții susținute de SUA, iar acest lucru este aproape necunoscut în Statele Unite. În ianuarie-martie a aceluiași an, Stone și Boyle au călătorit în El Salvador și au scris scenariul [4] .

Producția filmului a fost finanțată de British Hemdale Film Corporation , care tocmai a lansat cu succes The Terminator , și produsă de Gerald Green. Cea mai mare parte a filmărilor, cu excepția scenelor de deschidere și de închidere, a avut loc în Mexic  - Cuernavaca , în jurul Acapulco și a orașului Mexico [5] .

Multe evenimente și personaje din film au prototipuri reale. Richard Boyle a rămas cu numele său, maiorul Max, iar organizarea armatei se bazează pe figura lui Roberto D'Aubusson și a Alianței sale naționaliste republicane (ARENA) . Filmul prezintă uciderea lui Oscar Romero  - deși dacă în film ucigașul său a împușcat de la mică distanță, prefăcându-se că vrea să primească împărtășirea, atunci, în realitate, Romero a fost ucis de un împușcat de lunetist - și uciderea a patru misionari americani., care a avut loc pe 2 decembrie 1980 (prototipul lui Kathy Moore a fost numit Jean Donovan). Thomas Kelly a fost inspirat de ambasadorul numit de Carter în El Salvador, Robert White [6] [7] . Personajul lui John Savage (fotojurnalist Cassidy), potrivit lui Stone, se bazează pe figura lui John Hoagland, care a fost ucis în El Salvador în 1984 [8] [9] .

Critica

Salvador a primit recenzii mixte de la critici. Walter Goodman( The New York Times ), în timp ce aducea un omagiu dinamicii cu care au fost filmate scenele de acțiune, a evaluat în general negativ reprezentarea „alb-negru” a evenimentelor, cu simpatiile evidente ale lui Stone pentru rebeli și personajele unidimensionale, dintre care majoritatea arată fie stereotipuri, fie caricaturi grotești [7 ] . Pauline Cale ( The New Yorker ) a numit „El Salvador” „o fantezie machistă de ultra-dreapta cuplată cu o expresie de stânga” [10] . Roger Ebert a simpatizat cu filmul , care a văzut în el în primul rând o poveste de călătorie în spiritul lui Hunter Thompson , și a numit episodul central al mărturisirii lui Boyle, când ezită în încercarea de a găsi un echilibru între smerenia ostentativă din spirit. a eticii catolice, necesare pentru căsătoria cu Maria, și adevărata lui natură care nu acceptă morala convențională. Ebert a remarcat și modul didactic în care Stone încearcă să-și transmită părerile asupra politicii americane, de parcă i-ar fi frică să nu fie înțeles greșit, dar a concluzionat totuși că adevăratul suflet al filmului este duo-ul Belushi și Woods [11] . Woods, care a portretizat un reporter sclipitor și cinic cu ochi perspicace și a câștigat în cele din urmă o nominalizare la Oscar, a primit cele mai multe complimente. Goodman și-a remarcat nervii și autoironia [7] , iar Ebert a concluzionat că Woods sa născut pentru acest rol [11] . La box office, filmul a strâns o sumă destul de mică - un milion și jumătate de dolari.

Amestecarea lui Stone de evenimente reale și fictive a fost criticată în mod deosebit: în creditele de închidere, „în spiritul lui Costa Gavras ” (Goodman), Stone relatează despre soarta Mariei - deși scena cu ofițerii americani de imigrație nu a avut loc în realitatea - și despre fotografiile lui Cassidy, personaj în mare parte fictiv [7] [6] .

Pe site-ul web al agregatorului Rotten Tomatoes, filmul are un rating de 89% bazat pe 28 de recenzii critice [12] .

Premii și nominalizări

• 1987 - Două nominalizări la Oscar : Cel mai bun actor (James Woods), Cel mai bun scenariu original (Oliver Stone, Richard Boyle)
• 1987 - Premiul Independent Spirit pentru cel mai bun actor (James Woods), precum și cinci nominalizări: cel mai bun film (Gerald Green, Oliver Stone), cel mai bun regizor (Oliver Stone), cea mai bună actriță (Elpidia Carrillo), cel mai bun scenariu (Oliver Stone, Richard). Boyle), cea mai bună fotografie (Robert Richardson)
• 1987 - Premiul Writers Guild of America pentru cel mai bun scenariu original (Oliver Stone, Richard Boyle)

Note

1. ↑ Date de box office Arhivat 12 mai 2013 la Wayback Machine  (accesat 14 februarie 2013)
2. ↑ Welsh, JM, Whaley, D. Salvador (1986) // The Oliver Stone Encyclopedia. - Rowman & Littlefield, 2013. - P. 205-207. — 345 p. — ISBN 9780810883529 .
3. ↑ Stone, 2021 , p. 345-352.
4. ↑ Oliver Stone: Interviuri / Silet, Ch.. - Univ. Presa din Mississippi, 2001. - P. 30. - 206 p. — (Seria Convorbiri cu cineaști). — ISBN 9781578063031 .
5. ↑ Stone, 2021 , p. 391-392.
6. ↑ 1 2 von Tunzelmann, A. Salvador: Oliver Stone, pierde abordarea rapidă și liberă . The Guardian (9 aprilie 2009). Preluat la 8 ianuarie 2021. Arhivat din original la 3 iulie 2018. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 4 Goodman, W.. Salvador . The New York Times (5 martie 1986). Preluat la 8 ianuarie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (nedefinit)
8. ↑ Stone, 2021 , p. 387.
9. ↑ Kunz, D. Filmele lui Oliver Stone . - Scarecrow Press, 1997. - P. 104. - 307 p. — ISBN 9780810832978 .
10. ↑ Talking about Pauline Kael: Critics, Filmmakers, and Scholars Remember an Icon / Stengel, W. - Rowman & Littlefield, 2015. - P. 121. - 276 p. — ISBN 9781442254602 .
11. ↑ 12 Ebert , R. Salvador . rogerebert.com (25 aprilie 1986). Preluat la 8 ianuarie 2021. Arhivat din original la 18 ianuarie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Salvador  . _ Preluat la 16 februarie 2022. Arhivat din original la 12 ianuarie 2022.

Literatură

• Stone, O. Urmărind Lumina. — M. : Editura Alpina, 2021. — 564 p. - ISBN 978-5-9614-3799-7 .

Link -uri

• „Salvador”  pe Internet Movie Database
• „Salvador  ” la AllMovie