Sarath Chandra Das

Sarath Chandra Das
Data nașterii 18 iulie 1849( 1849-07-18 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 5 ianuarie 1917( 05.01.1917 ) [3] (67 de ani)
Un loc al morții
Țară
Alma Mater
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Sarat Chandra Das (1849-1917) a fost un savant indian al limbii și culturii tibetane , cel mai bine cunoscut pentru cele două călătorii ale sale în Tibet în 1879 și 1881-1882.

Sarat Chandra Das sa născut la 18 iulie 1849 în Chittagong , Bengalul de Est , într- o familie hindusă Vaidya Brahmin aparținând castei medicale . A urmat cursurile Presidency College , Calcutta . În 1874 a fost numit director al școlii-internat Bhutia din Darjeeling , unde în curând a început să studieze tibetana sub îndrumarea lama-ului local, Ugyen Gyatso [4] . În 1878, acesta din urmă a făcut o vizită la mănăstirea Tashilhunpo din Tibet, a primit o invitație și un pașaport pentru ca Das să viziteze Lhasa . În iunie 1879, Das și Ugyen Gyatso au părăsit Darjeeling pentru prima dintre cele două călătorii în Tibet. Ei au rămas în Tibet timp de șase luni, întorcându-se la Darjeeling din Tashilhunpo cu o mare colecție de texte tibetane și sanscrite care aveau să devină mai târziu baza cercetărilor lui Das. Omul de știință a petrecut 1880 în Darjeeling lucrând cu informațiile pe care le-a primit. În noiembrie 1881, Sarat Chandra și Ugyen Gyatso s-au întors în Tibet, unde au explorat Valea Yarlung , au vizitat Lhasa și Tashilhunpo, întorcându-se în India în ianuarie 1883. în 1884, Sarat, împreună cu Macaulay Colman, vizitează Valea Lachen din Sikkim , iar în 1885 cu el - Beijing [4] . Din ianuarie 1886, omul de știință a fost Companion of the Order of the Indian Empire , în 1887 a primit un premiu de la Royal Geographical Society , în 1896 i s-a acordat titlul onorific indian de Rao Bahadur [4] .

Între septembrie 1882 și iulie 1904 a lucrat pentru guvernul Bengalului ca traducător din tibetană. În 1892 Sarath Chandra Das a fondat „Societatea budistă a cărților de text”.

A lucrat pentru scurt timp ca spion britanic , făcând călătorii în Tibet pentru a aduna informații despre ruși , chinezi și tibetani , ca parte a „ Marele Joc ”. Aceste aspecte ale vizitei sale au apărut la scurt timp după întoarcerea sa și mulți dintre acei tibetani care l-au susținut au devenit ținta persecuției de către autorități. Sarath Chandra Das și-a petrecut restul vieții în Darjeeling. Și-a numit casa „Vila Lhasa”, oaspeții aici au fost Sir Charles Alfred Bell , Ekai Kawaguchi și Walter Evans-Wentz .

Sarat Chandra Das a compilat un mare dicționar tibetan-englez publicat în 1902 .

Note

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Sarat Chandra Das // SNAC  (engleză) - 2010.
  3. ↑ Wikipedia în franceză  (fr.) - 2001.
  4. ↑ 1 2 3 Buckland CE Dictionary of Indian Biography. - Londra: Swan Sonnenschein & Co., Lim, 1906. - P. 111.

Bibliografie