Sattarov, Eldar Thanevici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 9 iunie 2017; controalele necesită 48 de modificări .

Eldar Tkhanevich Sattarov (n . 26 aprilie 1973 ) este un scriitor, jurnalist și traducător kazah. Născut și crescut în Alma-Ata . El este jumătate vietnamez , jumătate tătar [1] .

Biografie

În tinerețe a cântat în trupe punk [2] , a lucrat ca figurant la Kazakhfilm , în agricultură ( vii de vie , cultivarea măslinilor), ca muncitor în fabrică, apoi ca jurnalist, redactor, editorialist. De la începutul anilor 2000, a publicat propriul său jurnal „Invariant”, care diferă favorabil în ceea ce privește nivelul discuției intelectuale [3] . În prezent lucrează ca traducător. Mai multe edituri din Moscova au publicat cărți traduse de Sattarov din engleză, franceză, spaniolă și italiană despre arta avangardă ( Situaționism : Guy Debord , Raoul Vaneigem ; Suprarealism : Antonin Artaud ), Educație alternativă ( Francesc Ferrer ) și Filosofie ( Agamben ). Redactor al arhivei ruse a gânditorului francez Jacques Camatte , prietenul și profesorul său [4] . A început să scrie ficțiune în 2010. Scriitorul însuși crede că lucrează în genul docuficțiune [5] , dar critica notează prezența elementelor de autoficțiune și tradiția rară a „ romanului de idei ” în proza ​​sa [6] [7 ]. ] . Romanul de debut, „Losing Our Streets” [8] publicat sub pseudonimul literar Albert Spyazzatov, a fost vândut la Alma-Ata, Moscova, Sankt Petersburg, Kiev, Kazan , Astana și a câștigat feedback pozitiv din partea criticilor și cititorilor [9] [ 10] . Al doilea roman, „Tranzitul Saigon-Almaty” [11] [12] [13] , a ajuns în finala premiului literar național Bestseller 2016 [14] [15] , luând premiul II [16] [17] . Romanul a devenit, poate, primul exemplu de postironie din literatura în limba rusă [18] , ceea ce a stârnit serioase controverse în rândul criticilor [19] . Potrivit lui Artemy Troitsky , Sattarov a devenit primul cetățean al Kazahstanului care a fost prezentat în cadrul Rusiei National Best Award . [20] [21] [22] Secretarul executiv al premiului, scriitorul Vadim Levental l-a numit pe Sattarov descoperirea anului. [23] În 2018, noua ediție a cărții a fost republicată în Rusia sub titlul Chao, Vietnam! Editura Fluid FreeFly ca parte a seriei Bookshelf Vadim Leventhal. [24] [25] La sfârșitul anului 2020, a fost lansată ultima parte a trilogiei Sattarov, „Firul vremurilor” – „un roman despre călătoria ideii de stânga în secolul al XX-lea” [26] de la Antonio Gramsci . şi Amadeo Bordiga prin situaţionişti până la întâlnirile personale ale autorului cu Gilles Dove şi Jacques Camatte . [27] Pe lângă rusă, scrie Sattarov în engleză , povestea sa speculativă „Mountain Maid” a fost inclusă în antologia „Best Asian Speculative Fiction”, publicată la Singapore în 2018 [28] , iar în decembrie 2020 a fost republicată de independenta. de Fox Spirit Books în Marea Britanie , ca parte a colecției de groază Eurasian Monsters [29] , editată de Margrethe Helgadottir .

Romane

Vezi și

Note

  1. ↑ ' Esquire-Kazakhstan ' #9, octombrie 2016, p. 76, 78 ISSN 2311-102X
  2. ↑ Scurte informații despre punk din Almaty devreme. anii 90 în limba engleză. . Preluat la 4 iulie 2016. Arhivat din original la 16 iunie 2022.
  3. ↑ „O sută de pasageri pentru un căpitan”. Cum „Gazelle of Death” îi duce pe rockerii care fac turnee în orașe din Orientul Îndepărtat până în Africa . Consultat la 10 iunie 2016. Arhivat din original pe 24 iunie 2016.
  4. ↑ Discurs de Jacques Camatta în centrul social autonom ocupat „Caluska” din Milano , 2012
  5. ↑ Scurtă prelegere a lui Sattarov și Trofimenkov la Sankt Petersburg . Preluat la 23 octombrie 2021. Arhivat din original la 23 octombrie 2021.
  6. ↑ „Rusian Jello Biafra” . Preluat la 23 octombrie 2021. Arhivat din original la 23 octombrie 2021.
  7. ↑ Recenzie despre „Firul vremurilor” pe portalul literar Gorki
  8. ↑ cartea „Losing our streets” din magazinul online rus ozon.ru
  9. ↑ Recenzia lui P. Podkosov, directorul editurii „ Alpina non-fiction on Spyazzatov”
  10. ↑ Recenzie de rapper hip-hop Ser G .; colectiv „Furymo” pe Spyazzatova . Consultat la 10 iunie 2016. Arhivat din original pe 24 iunie 2016.
  11. ↑ Recenzie de Lyubov Belyatskaya, co-fondator al magazinului Vse Svobodny din Sankt Petersburg , despre romanul Saigon-Almaty Transit . Data accesului: 27 decembrie 2016. Arhivat din original pe 27 decembrie 2016.
  12. ↑ Recenzie de Anastasia Butina, critic literar de la revista socială și culturală Reading din Sankt Petersburg despre romanul Tranzit Saigon-Almaty . Data accesului: 27 decembrie 2016. Arhivat din original pe 27 decembrie 2016.
  13. ↑ Recenzie de Aglaya Toporova, jurnalist din Sankt Petersburg , despre romanul Tranzit Saigon-Almaty . Data accesului: 27 decembrie 2016. Arhivat din original pe 27 decembrie 2016.
  14. ↑ Site-ul oficial al Premiului National pentru Bestselleruri . Data accesului: 27 decembrie 2016. Arhivat din original pe 27 decembrie 2016.
  15. ↑ „Și Rusia onorează un erou vietnamez”, Nicola Lombardozzi, la Repubblica ; 22 mai 2016 . Preluat la 22 iulie 2016. Arhivat din original la 21 august 2016.
  16. ↑ Lista scurtă a celor mai bune premii naționale 2016 . Data accesului: 27 decembrie 2016. Arhivat din original pe 27 decembrie 2016.
  17. ↑ „Nu poți descărca cititori de pe Internet”, Evening St. Petersburg din 10.10.2016 (link inaccesibil) . Data accesului: 16 octombrie 2016. Arhivat din original la 18 octombrie 2016. 
  18. ↑ „Docuficțiune: obiecte narative neidentificate” . Preluat la 23 septembrie 2021. Arhivat din original la 3 septembrie 2021.
  19. ↑ Recenzia scriitorului Pavel Krusanov despre romanul „Tranzitul Saigon-Almaty” . Preluat la 23 septembrie 2021. Arhivat din original la 1 ianuarie 2022.
  20. ↑ Ceremonia finală a premiului National Best-2016 . Consultat la 13 iunie 2016. Arhivat din original pe 14 iunie 2019.
  21. ↑ „National Best revine la rădăcini”, Evening St. Petersburg din 06.06.2016 (link inaccesibil) . Data accesului: 16 octombrie 2016. Arhivat din original la 18 octombrie 2016. 
  22. ↑ „Fantasmagoria din minte”, Kommersant din 06.07.2016 . Preluat la 18 iulie 2016. Arhivat din original la 11 iulie 2016.
  23. ↑ Vadim Levental: „În câțiva ani, gerontofilia va domni în literatura rusă” . Preluat la 10 martie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017.
  24. ↑ Prezentarea romanului „Chao, Vietnam” la Sankt Petersburg pe canalul „Smerch-info”
  25. ↑ Comunicarea „Cult Brigade” despre „Chao, Vietnam” la Radio Rusia
  26. ↑ „Eldar Sattarov „Firul vremurilor”” . Preluat la 23 octombrie 2021. Arhivat din original la 23 octombrie 2021.
  27. ↑ Eldar Sattarov/Prequel-Sequel-Triquel”
  28. ↑ Stardust, dystopia and the Asian imagination - Kitaab, Singapore publică o colecție majoră de ficțiune speculativă asiatică . Preluat la 19 decembrie 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.
  29. ↑ Recenzie Monștrii Eurasiatici de Rachel Cordasco, Strange Horizons ; 7 iunie 2021 . Preluat la 19 decembrie 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.