Sementsov, Vsevolod Sergheevici

Vsevolod Sergeevich Sementsov ( 2 iulie 1941 , satul Rudne-Garbovka , regiunea Jytomyr , RSS Ucraineană , URSS  - 12 ianuarie 1986 , Moscova , URSS ) - orientalist sovietic , indolog , sanscritolog , cercetător în literatura antică indiană , filozofie medievală , filosofie medievală Hinduism , traducător și interpret al Bhagavad Gita . El a făcut, de asemenea, o traducere parțială a Bhagavad Gita Bhashya, un comentariu al Vaishnava acharya Ramanuja ( secolul al XII-lea ) asupra Bhagavad Gita. Interesele științifice ale lui Sementsov au inclus și poezia vedă și dialogul religiilor. Sementsov a influențat semnificativ formarea unei întregi generații de indologi ruși. Candidat la filologie.

Biografie

Născut în familia inginerului Serghei Pavlovici Sementsov și a geologului Varvara Ivanovna Sementsova (Orlova) [1] .

În 1959 a intrat la Facultatea de Fizică a Universității de Stat din Moscova numită după MV Lomonosov , dar a studiat mai puțin de un an [1] .

În 1963 a absolvit catedra de pian a Colegiului Muzical de Stat Gnessin [2] .

În octombrie 1967  - aprilie 1968, a făcut practică de licență în India, la Universitatea Sanscrită din Benares , unde i-a întâlnit pe pandiți [2] .

În 1968 a absolvit cu onoare Institutul de Limbi Orientale de la Universitatea de Stat din Moscova, numit după M. V. Lomonosov, cu o diplomă în limba și literatura hindi [2] .

În 1968-1983 , a  fost cercetător la Departamentul Indiei la Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS [2] .

În decembrie 1972 și-a susținut disertația pentru gradul de candidat în științe filologice pe tema „Structura ritmică a unui text poetic pe exemplul analizei Bhagavad Gita” [2] .

În 1983-1986 , a  fost cercetător senior la Departamentul de Probleme actuale ale filosofiei moderne în Asia și Africa la Institutul de Filosofie al Academiei de Științe a URSS [3] .

Vorbea multe limbi - sanscrită , hindi , engleză , germană și franceză ; și a studiat , de asemenea, chineza , aramaica și ebraică [1] . Așa că pentru citirea lui Confucius a învățat „ Chuang Tzu ” și „ I Ching ” a învățat wenyan , iar pentru citirea lui Efraim Sirianul limba siriacă [4] .

Prin religie a fost creștin ortodox [5] . A influențat viziunea asupra lumii a lui A. B. Zubov [6] .

A fost înmormântat la Moscova la cimitirul armean [7] .

Evaluări

M. T. Stepanyants [8] :

Pot spune cu încredere: faptul că printre personalul Institutului de Filosofie a existat o persoană precum Vsevolod Sergeevich Sementsov, a ridicat autoritatea indologiei noastre filozofice în ochii oamenilor de știință indieni.

Fapte interesante

M. T. Stepanyants notează că în timpul vizitei oficiale a președintelui Congresului Filosofic Indian, Kota Satchidananda Murthyși profesor la Universitatea ChandigarhBhuvan Chandel, care i-a însoțit într-o călătorie în Georgia, V.S. Sementsov, a făcut o impresie atât de puternică asupra oaspeților cu cunoștințele sale despre cultura indiană și filozofia indiană, încât au început să-l numească „omul Bhagavadgita” ( ing.  Omul Bhagavadgita ) [ 8] .

Lucrări științifice

Disertație

• Structura ritmică a unui text poetic pe exemplul analizei Bhagavad Gita. Abstract insulta. … cand. philol. Științe. M.: IV RAN , 1972.

Monografii

• Sementsov VS Bhagavad Gita și Dhammapada. M., 1968
• Sementsov VS Probleme de interpretare a prozei brahminice (simbolism ritual). — M .: Nauka ( GRVL ), 1981. — 184 p. - 4300 de exemplare.
• Sementsov V.S. Bhagavad Gita în tradiție și critica științifică modernă. — M .: Nauka , 1985. — 240 p.

Articole

• Sementsov VS Despre chestiunea epocii Bhagavad Gita // Literatura clasică a Orientului. Rezumat de articole. M., 1972. S. 86-104
• Sementsov VS Lightning in the Upanishads // Sanskrit and ancient Indian culture (Colecție de articole și rapoarte ale oamenilor de știință sovietici pentru a IV-a Conferință Mondială despre sanscrită Weimar, 23-30 mai 1979) P. M, 1979. S. 127-137
• Sementsov VS Problema traducerii culturii pe exemplul destinului Bhagavad Gita // Tradiții artistice ale literaturilor din Orient și modernitate: forme timpurii ale tradiționalismului. Reprezentant. ed. V. I. Braginsky, E. P. Chelyshev. M, 1985. S. 38-72.
• Sementsov VS Probleme metodologice ale studierii perioadei antice a gândirii indiene (pe materialul Upanishad-urilor) // Probleme metodologice și filosofice ale istoriei filosofiei țărilor din Orient. Materiale pentru Conferința Întregii Uniri „Probleme metodologice și filosofice ale istoriei filozofiei”. Partea 1. M., 1986, p. 3-6.

Traduceri

• Bhagavad Gita / Per. din sanscrită, cercetare. si aprox. V. S. Sementsov. M., 1999.
• „Gitabhashya” Ramanuja (Cap. 1-2) / Per. V. S. Sementsova // Vsevolod Sergeevich Sementsov și indologia rusă. M., 2008.

Note

1. ↑ 1 2 3 Şohin, 2008 , p. 5.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Şohin, 2008 , p. 6.
3. ↑ Şohin, 2008 , p. 7.
4. ↑ Zubov, 2008 , p. 69.
5. ↑ Zubov, 2008 , p. 64-65.
6. ↑ Zubov, 2008 , p. 66.
7. ↑ Stepanyants, 2008 , p. 79.
8. ↑ 1 2 Stepanyants, 2008 , p. 77.

Literatură

• Braginsky V.I. , Smirnov I.S. În memoria lui Vsevolod Sergeevich Sementsov // Popoarele Asiei și Africii . - 1986. - Nr 5 . - S. 212-213 .
• Breev G.P. , prot. Amintiri ale fiului spiritual // Vsevolod Sergeevich Sementsov și indologia rusă / Comp. V. K. Şohin ; ed. colegiu: AM Dubyansky și alții; Institutul de Filosofie RAS . - M .: Vost. aprins. , 2008. - S. 45-57. — 352 p. - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arhivatpe 6 martie 2016 laWayback Machine
• Dubiansky AM Primii ani ai lui VS Sementsov // Vsevolod Sergeevich Sementsov și indologia rusă / Comp. V. K. Şohin ; ed. colegiu: AM Dubyansky și alții; Institutul de Filosofie RAS . - M .: Vost. aprins. , 2008. - S. 57-64. — 352 p. - 500 de exemplare.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arhivatpe 6 martie 2016 laWayback Machine
• Zubov A. B. Vsevolod Sementsov în viața mea // Vsevolod Sergeevich Sementsov și indologia rusă / Comp. V. K. Şohin ; ed. colegiu: AM Dubyansky și alții; Institutul de Filosofie RAS . - M .: Vost. aprins. , 2008. - 352 p. - 500 de exemplare.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arhivatpe 6 martie 2016 laWayback Machine
• Stepanyants M. T. Bhagavadgita Man // Vsevolod Sergeevich Sementsov and Russian Indology / Comp. V. K. Şohin ; ed. colegiu: AM Dubyansky și alții; Institutul de Filosofie RAS . - M .: Vost. aprins. , 2008. - 352 p. - 500 de exemplare.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arhivatpe 6 martie 2016 laWayback Machine
• Șohin V. K. Moștenirea indiană a lui Vsevolod Sergeevich Sementsov // Vsevolod Sergeevich Sementsov și indologia rusă / Comp. V. K. Şohin ; ed. colegiu: AM Dubyansky și alții; Institutul de Filosofie RAS . - M .: Vost. aprins. , 2008. - S. 5-44. — 352 p. - 500 de exemplare.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arhivatpe 6 martie 2016 laWayback Machine

	În cataloagele bibliografice ISNI : 0000 0000 6729 6687 J9U : 987007327568705171 LCCN : n82026607 NUKAT : n2007151981 VIAF : 165086628 WorldCat VIAF : 165086628