Sora mea este viața

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 noiembrie 2021; verificările necesită 3 modificări .
Sora mea este viața
Gen carte de poezii
Autor Boris Pasternak
Limba originală Rusă
data scrierii 1917-1922
Data primei publicări 1922

„Sora mea este viața”  este o carte de poezii lirice de B. L. Pasternak , scrisă, în cea mai mare parte, în primăvara și vara anului 1917 la Moscova și dedicată lui M. Yu. Lermontov. Poezii separate din viitoarea carte au fost publicate în Rusia în 1918-1920 . , în întregime - în 1922 , la Moscova, la editura Z.I.Grzhebin, cu un tiraj de 1000 de exemplare.

Istoricul creației

Pasternak însuși a transmis povestea apariției cărții în acest fel: „Când terminam Over the Barriers, fata de care eram îndrăgostită m-a rugat să-i dau această carte. Am simțit că acest lucru este imposibil - eram pasionat de cubism la acea vreme, iar ea era crudă, nealterată - și apoi am început să scriu o altă carte pentru ea pe deasupra acestei cărți - așa s-a născut „Sora mea este viața” , ea nu a aflat niciodată despre această carte.schimbare" .

Fata în cauză este Elena Alexandrovna Vinograd, căsătorită cu Dorodnov (1899-1987), iar cuvintele „pe deasupra acestei cărți” însemnau literalmente lipirea foilor din ediția Peste bariere și înlocuirea lor cu altele noi, scrise de mână. În coperta „Peste bariere”, manuscrisul celor mai multe dintre poeziile care au alcătuit ulterior cartea a fost prezentat Elenei Vinograd în iunie 1917, înainte de plecarea ei de la Moscova în provincia Saratov .

De două ori în vara-toamna anului 1917, Pasternak a venit la Elena Vinograd în Balashov și Romanovka , ceea ce nu numai că a afectat tema amoroasă a cărții, dar i-a dezvăluit și lui Pasternak poziția în care se afla țara în al patrulea an de război. Cererea urgentă de schimbare în acea vară revoluționară a fost percepută de Pasternak ca vocea naturală a naturii, când „părea că drumurile, copacii și stelele se întâlnesc și vorbeau împreună cu oamenii ” . Înzestrarea naturii neînsuflețite cu calitățile unui interlocutor și complice al experiențelor cuiva a devenit de atunci nu numai o trăsătură distinctivă a operei lui Pasternak, ci a fost și unul dintre motivele rupturii relației sale cu Elena Vinograd, care a văzut lumea. diferit.

Pe de altă parte, imaginea ei de persoană care încearcă să nu facă compromisuri nici cu conștiința, nici cu propriul destin a fost asociată de Pasternak cu revoluția, în care a văzut dorința de a pune capăt umilinței și nedreptății și dorința firească a unei persoane de a vorbi. cu propria lui voce. Imaginea unei femei jignite devine astfel pentru Pasternak un simbol poetic al revoluției.

O temă separată a cărții este cea a lui Lermontov, reflectată în dedicația lui Lermontov și în poemul care își deschide primul ciclu, „În memoria demonului”. Pe lângă asemănarea evidentă cu „epoca lui Lermontov” (Pasternak a împlinit 27 de ani în 1917), este de remarcat faptul că Lermontov era pentru Pasternak la acea vreme „personificarea curajului creator și a descoperirilor, baza afirmării poetice libere de zi cu zi a vieții. .”

Structura cărții

Ediția finală a cărții a fost publicată în 1922 cu subtitlul „Vara anului 1917” la Moscova și Berlin de către editura lui Z. I. Grzhebin, constând din următoarele cicluri:

Cartea a fost retipărită în mod repetat atât în ​​timpul vieții lui Pasternak, cât și în ultimele decenii. Imediat după publicare, a primit recenzii favorabile de la O. Mandelstam (vezi Notele sale despre poezie, 1923), M. Tsvetaeva , V. Bryusov și alți scriitori și critici contemporani. Cu toate acestea, Pasternak însuși a adoptat ulterior o abordare critică a tot ceea ce a scris înainte de 1940 și față de „Sora”, în special: „Auzul meu a fost stricat de trucuri și rupând tot ceea ce era familiar în jur. Tot ce se spunea în mod normal a sărit de pe mine.

În mintea cititorului de masă, „Sora mea este viața” personifică Pasternakul timpuriu .

Bibliografie