Seunch

Seunch sau Saunch [1]  - în Marele Ducat al Moscovei și în statul rus din secolele XV-XVII, un raport (important [2] , vești bune [3] ) a unui mesager (care a fost numit „seunshchik” [4] ] sau pur și simplu „seunch”) de la comandant la guvern , de obicei cu știrea unor succese militare.

Există, de asemenea, cazuri de audieri despre evenimente vesele care nu au legătură cu desfășurarea războiului, de exemplu, nașterea prinților sau alegerea unui hatman din Zaporizhian . Sursele au indicat că mesagerul a fost „trimis” sau „trimis cu un sench”. Cărțile Seunchy [1] au fost compilate în Ordinul de descărcare , înregistrările în care erau împărțite în două părți: rapoartele mesagerilor (de obicei „răspunsuri” de la guvernator la Ordinul de descărcare) și „memoria” premiilor către mesageri și comandanți din rege.

„ În a 3-a zi de Genvar [1615], el i -a scris Suveranului Țar și Marelui Duce Mihail Fedorovich al Întregii Rusii de sub Toropets , voievodul Ondrey Palitsyn , că hatmanul Korsak și poporul polonez și lituanian au fost bătuți, după trimiterea lui Ondreev și el însuși, Ondrey, în acele vremuri, slăbit, stătea în poli, iar din acea bătălie a fost Ondrey, trimis la suveran cu uniul de atamani Fiodor Patrekeyev și Onokhu Markov și cazaci din satele de 11 oameni.

Și pentru acel sench, s-a dat salariul suveranului: de ataman zece ruble pe ordin de la parohia Bolșovo, iar Trezoreria avea patru arshine de pânză, prețul pânzei era de douăzeci de osmi altyns pe rublă și venea cazacul din Bolșovo. două ruble de persoană ”(Cartea sedintelor 1613–1619).

Ulterior, cărțile de secheci au fost folosite ca dovadă documentară a acordării unor persoane, din acestea au fost întocmite extrase și copii. V. E. Rudakov subliniază că cărțile de seunches servesc drept „un adaos important la cărțile de descarcerare , deoarece mărturisesc cum și în ce măsură au fost aduse în regimente în îndeplinirea ordinului categoriei” [5] . Au fost publicate câteva cărți Seunch; Cartea seunchurilor din 1613-1619 este o sursă importantă privind istoria relațiilor ruso-polone în timpul războiului din 1609-1618 și armistițiul Deulino .

Termenul este folosit pentru prima dată în Cronica Învierii de sub 1442; cuvântul „seunshchik” este cunoscut încă din secolul al XVI-lea. După origine , turcismul este asociat cu cuvinte precum tat. sɵenech , tur. și Crimeea. sevinç , chagat.  سونج [sävünč] „bucurie” [6] .

Vezi și

• Atshabar
• Cartea Seunchurilor (1613 - 1619)

Note

1. ↑ 1 2 Seunch // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
2. ↑ Seunch // Micul Dicționar Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 4 volume - Sankt Petersburg. , 1907-1909.
3. ↑ Seunch  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
4. ↑ Sorokoletov F. P. Istoria vocabularului militar în limba rusă a secolelor XI-XVII. L. , 1970. S. 255–256
5. ↑ V. E. Rudakov. Seunch // Dicţionar enciclopedic al lui Brockhaus şi Efron
6. ↑ Max Vasmer, Dicționar etimologic al limbii ruse Arhivat 10 martie 2016 la Wayback Machine

Literatură

• Seunch  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
• Seunch // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Seunch // Micul Dicționar Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 4 volume - Sankt Petersburg. , 1907-1909.
• Vremennik al Societății Imperiale de Istorie și Antichități Ruse din Moscova. - M. , 1849–1857, vol. IV și XVIII
• Cartea Seunchurilor 1613–1619 // Monumente ale istoriei Europei de Est . Volumul I. - Moscova - Varșovia , 1995.

Link -uri

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron Micul Brockhaus și Efron