Simpsons (sezonul 14)

Simpsons (sezonul 14)
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 22
Spectacol
Net Vulpe
Difuzare 3 noiembrie 2002 - 18 mai 2003
Data lansării pe DVD Regiunea 1: 6 decembrie 2011
Regiunea 2: 10 octombrie 2011
Regiunea 4: 2 noiembrie 2011
Cronologia anotimpurilor
Sezonul anterior 13
Următorul →
Sezonul 15

Cel de-al paisprezecelea sezon din The Simpsons a fost difuzat pe Fox din 3 noiembrie 2002 până în 18 mai 2003 .

Lista episoadelor

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumeProducătorcompus dedata premiereiProd.
Codul
spectatori din SUA
(milioane)
292unu „ Casa în copac a groazei XIII ” 
„Casa groazei 13”
David SilvermanMark Wilmore

Brian Kelly

Kevin Karan
3 noiembrie 2002DABF1916.7 [1]

Trimiteți clonele Clonele Clonele... (din  engleză  -  „Funny clones, clones, clones..." - Homer descoperă că noul hamac pe care l-a cumpărat îl poate clona. Apoi Homer creează multe copii ale lui, astfel încât să-și facă munca zilnică pentru el, dar clonele se dovedesc a fi periculos de mai proaste decât el.

The Fright to Creep and Scare Harms (din  engleză  -  „Fear and be horrified”) - Lisa găsește în cimitir mormântul unui bărbat al cărui vis era să vadă lumea fără arme. Acest lucru îl determină pe Springfield să scape de armă, dar apoi mintea Lisei este înviată și se dezvăluie a fi criminalul notoriu Billy the Kid . După ce află că Springfield a rămas fără apărare, gașca lui reînviată începe să terorizeze orașul.

Insula Dr. Hibbert (din  engleză  -  „The Island of Dr. Hibbert”) este o parodie a romanului „ The Island of Dr. Moreaude G. Wells . Dr. Hibbert îi invită pe Simpsons în vacanță pe insula lui, unde familia descoperă că el se ocupă de a transforma oamenii în jumătate de animale. 
2932  
Cum mi-am petrecut vacanța de Strummer
Mike AndersonMike Scully10 noiembrie 2002DABF2212,5 [2]

Un Homer puternic beat declară că familia lui este prea dură cu el. La început, Marge și copiii sunt foarte supărați pe el, dar apoi recunosc că Homer se sacrifică suficient pentru ei. Pentru ca el să poată lua o pauză de la ei, familia îi organizează o vacanță de o săptămână la „ The Rolling Stones Rock 'n' Roll Camp ”. După ce a petrecut timp acolo, Homer începe să aspire să cânte pe scena rock.

Vedete invitate : Mick Jagger , Keith Richards , Lenny Kravitz , Elvis Costello , Brian Setzer și Tom Petty 
2943 Bart vs. Lisa vs. Clasa a treia » 
„Bart vs. Lisa vs. clasa a treia”
Stephen Dean MooreTim Long17 noiembrie 2002DABF2013.3 [3]
Conform rezultatelor testului, ei decid să o transfere imediat pe Lisa în clasa a treia, în timp ce Bart , care a picat-o, este forțat să se întoarcă acolo din nou. Când se găsesc împreună în aceeași clasă, între ei începe o ceartă, deoarece Bart, deja fost elev de clasa a treia, reușește să o ocolească pe sora lui în cunoștințe. 
295patru  
Marge mare
Jim ReardonIan Maxton-Graham24 noiembrie 2002DABF1817.4 [4]

În timpul operației de a elimina excesul de grăsime, Marge și-a mărit din greșeală sânii. La început nu se poate obișnui, dar în curând devine favorita tuturor locuitorilor din Spingfield și un model, oferind în același timp popularitate familiei. Bart și Milhouse , ca urmare a unui alt truc, au pus din greșeală oamenii la fața faptului că bătăliașiile minorilor sunt influența clovnului Krusty . Spectacolul său este puternic cenzurat, ceea ce reflectă prost asupra simpatiei publicului, iar prietenii decid să-l ajute să-și restabilească gloria de odinioară.

Vedete invitate: Baha Men ( Patrick Carey , Omerit Heald , Marvin Prosper ), Jan Hooks , Adam West și Burt Ward 
2965 Adăpostul Helter ” 
„Viața pe dinafară”
Mark KirklandBrian Pollak și
Mert Rich
1 decembrie 2002DABF2115.1 [5]

Casa Simpsonilor este atacată de termite , iar familia este nevoită să o părăsească timp de șase luni. În căutarea unei locuințe temporare, familia ia parte la un reality show , după ideea căreia trebuie să locuiască într-o casă din epoca victoriană și să observe viața de atunci.

Vedete invitate: Larry Holmes și Little Richard 
2976 Detectivul Marelui Păduchi ” 
„Detectivul Marelui Păduchi ”
Stephen Dean MooreJohn Frink și
Don Payne
15 decembrie 2002EABF0115,5 [6]

O persoană necunoscută atacă viața lui Homer. Pentru a-l prinde pe ucigaș, poliția din Springfield eliberează din închisoare și îl invită pe geniul criminal Sideshow Bob , dușmanul lui Bart, să investigheze.

Vedeta invitată: Kelsey Grammer 
2987 Edna specială ” 
„Edna specială”
Bob AndersonDennis Sney5 ianuarie 2003EABF0215,0 [7]

Edna Krabapple este într-o suferință constantă, deoarece Seymour Skinner pune capriciile mamei sale înaintea relației lor. Lui Bart îi este milă de profesoară și, la sfatul Lisei, o promovează drept candidată la titlul de „Profesorul anului”.

Vedete invitate : Marcia Wallace și Little Richard 
299opt Tatăl care știa prea puțin ” 
„Tatăl care știa prea puțin ”
Mark KirklandMatt Salman12 ianuarie 2003EABF0312,8 [8]

După cadoul de ziua nereușit al lui Homer, Lisa devine foarte dezamăgită de tatăl ei, declarând că nu știe nimic despre ea. Dorind să fie mai aproape de fiica lui, Homer angajează un detectiv privat pentru a-i oferi informații despre interesele și opiniile Lisei.

Vedeta invitată: Elliott Gould 
3009 Strong Arms of The Ma ” 
„Marge puternică, cu sânge rece”
Pete MichaelsCarolyn Omine2 februarie 2003EABF0415.4 [9]

În curtea din spate a unui supermarket, Marge este atacată de un tâlhar înarmat și îi fură mărgelele. Din această cauză, Marge cade în agorafobie : începe să se teamă de tot ce este în afara zidurilor casei. Încercările familiei de a o scăpa de frica ei ajung în nimic, iar Marge își petrece zilele în subsol. Fără nimic de făcut, începe să se antreneze pe simulator și se transformă într-un culturist .

Vedeta invitată: Pamela Reed 
301zece " Roaga-te orice
"Intreaba ce vrei"
Michael PolcinoSam O'Neill și
Neil Bushell
9 februarie 2003EABF0613.4 [10]

Invidiind norocul constant al Flandrei , Homer își întreabă vecinul care este motivul și află că, pe lângă muncă, o viață cinstită și igienă, Ned își datorează norocul rugăciunii. Atunci Homer începe să se roage lui Dumnezeu pentru fiecare lucru mic care îi este benefic. Așa că, plângându-se Domnului de casa dărăpănată a Simpsonilor și cerând una nouă, Homer își rupe piciorul, căzând într-o groapă săpată lângă biserica din Springfield și primește biserica însăși ca despăgubire pentru daune.

Vedeta invitată: Lisa Leslie 
302unsprezece " Barting Over
" Bart adult "
Matthew NastukAndrew Kreisberg16 februarie 2003EABF0521.3 [11]

Bart află că, în copilărie, a jucat într-o reclamă pentru plasturi răcoritori pentru copiii cu respirație urât mirositoare. Când se dovedește că întregul său onorariu pentru acest rol a fost irosit de Homer, Bart este atât de supărat pe tatăl său încât își obține propriul apartament prin curte - lângă casa celebrului skateboarder Tony Hawk . Homer se supără și vrea să-i înapoieze dragostea fiului său.

Vedete invitate: Tony Hawk , Blink-182 și Jane Kaczmarek 
30312 „ Scriu cât de repede pot ” 
„Liza la Ortolimpiadă”
Nancy CruzKevin Karan16 februarie 2003EABF0722.1 [12]

Lisa câștigă concursul de ortografie al școlii, ceea ce o determină să meargă la olimpiada de ortografie a statului. Totuși, acolo o așteaptă o alegere dificilă: organizatorul olimpiadei îi oferă posibilitatea de a merge la facultate gratuit dacă acordă în mod deliberat victoria unui rival mai tânăr - un favorit al mulțimii. Între timp, Homer este cuplat de un nou sandviș de specialitate de la Krusty Burger .

Vedeta invitată: George Plimpton 
30413 O stea s-a născut 
din nou ”
Mihai MercantelBrian Kelly2 martie 2003EABF0814.4 [13]

Lonely Ned Flanders începe o aventură cu o vedetă de cinema din Springfield pe nume Sarah Sloane.

Vedete invitate: James Brooks , Helen Fielding și Marisa Tomei 
305paisprezece Dl. Spritz merge la Washington » 
„Krusty merge la Washington”
Lance KramerJohn Swartzwelder9 martie 2003EABF0914.4 [14]

Aeroportul Springfield schimbă coridoarele aeriene și acum avioanele zboară chiar peste casa Simpsonilor. Deoarece locuirea într-o casă din zgomot constant devine insuportabil, Simpsonii merg să se plângă la Congres, dar bătrânul congresman moare chiar în timpul conversației. Apoi Simpsonilor au venit cu ideea de a-l nominaliza pe Krusty the Clown drept candidat pentru locul său.

Vedeta invitată: Joe Mantegna 
306cincisprezece " CE D'oh
" Homer este șeful unei corporații "
Mike AndersonDana Gould16 martie 2003EABF1013.0 [15]
Homer începe să urmeze programul 48 de sfaturi pentru succes. Cu toate acestea, indiferent cât de mult încearcă să câștige laude de la șeful său , domnul Burns , el își lasă meritele neobservate. Din întâmplare, el află că Burns aruncă deșeuri toxice sub locul de joacă și nu se teme să fie expus, pentru că în cazul unei arestări i-a acordat în mod expres canarului său dreptul de a deține centrala nucleară Springfield . Apoi Homer eliberează în secret canarul din cușcă și îl anunță pe Burns despre sosirea fictivă a inspecției nucleare. Luat prin surprindere, Burns îl face pe prima persoană - Homer - proprietarul centralei electrice. Odată ajuns la putere, Homer trage pe Burns... 
30716 „Scută-mă în timp ce îmi e dor de cer ” 
„Lisa Astronomul”
Stephen Dean MooreDan Greaney și
Allen Glazer
30 martie 2003EABF1112.6 [16]

Realizatorul de documentare Declan Desmond realizează un film despre o școală primară din Springfield . Într-o conversație cu Lisa, el dă clar că ea nu se gândește la viitoarea ei profesie. În căutarea ei înșiși, Lisa devine serios interesată de astronomie și devine îngrijorată că viața de noapte prea vibrantă din Springfield nu le permite rezidenților să se bucure de cerul înstelat - chiar și cu viitoarea ploaie de meteoriți . Între timp, Bart încearcă să-i ajungă din urmă pe huliganii, care au devenit la modă să rupă insignele mașinii.

Vedete invitate: Eric Idle și Joe Mantegna 
30817 Trei gay din apartament ” 
„Trei gay într-un apartament”
Mark KirklandMatt Warburton13 aprilie 2003EABF1212.02 [17]

Homer găsește înregistrări vechi din jurnalul lui Marge, păstrate de la o vârstă fragedă, în care ea manifestă o nemulțumire puternică față de obiceiurile sale, în special, consumul excesiv de alcool. Începe să creadă că Marge îl ascundea și s-a căsătorit cu el doar pentru că era însărcinată cu Bart. După ce s-a certat cu soția sa, Homer se mută într-un apartament nou într-un cartier care se dovedește a fi locuit de homosexuali .

Vedete invitate : „Weird Al” Yankovic , Ben Schatz și Scott Thompson 
309optsprezece Omule, unde este Ranch-ul meu ? " 
Unde este ferma mea, omule?"
Chris ClementsIan Maxton-Graham27 aprilie 2003EABF1311,71 [18]

Homer înregistrează „Everybody Hates Ned Flanders”, care devine un hit în Springfield. Curând, ea îl enervează însuși, iar Simpsonii pleacă departe de viața orașului - la ferma texanului bogat . Acolo, Lisa se îndrăgostește de un băiat conservator local, iar Homer și Bart încep un război împotriva castorilor care construiesc baraje pe terenurile deținute de indieni .

Invitați: David Byrne , Andy Serkis și Jonathan Taylor Thomas 
31019 Bătrânul 
strigăt ”
Bob AndersonJohn Frink și
Don Payne
4 mai 2003EABF1411.59 [19]

În timpul deschiderii noii căsuțe în copac a lui Bart, izbucnește un incendiu din care Homer este salvat de Snowflake II , în timp ce Micul Ajutor al lui Moș Crăciun scapă laș. Homer laudă pisica și începe să urască câinele până când este invitat să fie noua mascota publicitară pentru berea Duff . Dar la apogeul popularității Micului Ajutor al lui Moș Crăciun, adevăratul său proprietar este dezvăluit...

Vedete invitate: Stacy Keach și John Kassir 
311douăzeci Frânează-mi soția, te rog ” 
„Oprește-mi soția, te rog”
Pete MichaelsTim Long11 mai 2003EABF1510,56 [20]

Lui Homer i se ia permisul de conducere într-un accident și trebuie să meargă peste tot, dar Homer beneficiază de acest lucru, ajungând în formă și nu lâncezi în ambuteiaje. În același timp, Marge devine perpetuu obosită și iritabilă, deoarece acum trebuie să conducă pentru doi. În această stare, ea îl dă peste un Homer care se plimbă, confundând gazul cu frâna și, ulterior, printr-un accident ciudat, îl mutilează în mod repetat și chiar își arată deschis ura pentru el. Homer și Marge decid să vadă un consilier matrimonial pentru a rezolva problema.

Vedete invitate: Jackson Browne , Steve Buscemi și Jane Kaczmarek 
31221 Bart of War ” 
„Bart declară război”
Michael PolcinoMark Wilmore18 mai 2003EABF1612.10 [21]
Bart și Milhouse sparg în casa goală a familiei Flandra și, în timp ce sunt plecați, fac o mizerie și distrug camera secretă a lui Ned cu colecția sa uriașă dedicată The Beatles . Pentru a fi mai implicați în creșterea copiilor, părinții lui Bart și Milhouse îi înscriu în societățile de copii. Bart ajunge la „Tinerii Indieni”, conduși de Marge, iar Milhouse - la „Tinerii Cavalerești” conduși de tatăl său . Începe o competiție de cercetași între cele două comunități . 
31322 Moe Baby 
Blues ”
Lauren McMullanJ. Stuart Burns18 mai 2003EABF1713.44 [21]

Încercând să se sinucidă din nou, Moe vrea să sară de pe un pod și o prinde accidental pe Maggie Simpson , care a căzut de pe același pod , salvându-i viața. Maggie se leagă imediat de salvatorul ei, restabilind voința lui Moe de a merge mai departe. Mo rămâne să o îngrijească ori de câte ori este posibil; Maggie este distrată de poveștile sale pline de cinism și vulgaritate, iar Mo însuși are grijă de ea și are grijă de ea ca de propriul său copil, pe care nu l-a avut niciodată. O astfel de afecțiune începe curând să îi înfurie pe Homer și pe Marge.

Vedeta invitată: Joe Mantegna 

Note

  1. Listări TV: trecut și prezent. 3 noiembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Data accesului: 18 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 august 2016.
  2. Listări TV: trecut și prezent. 10 noiembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Preluat la 5 august 2013. Arhivat din original la 22 martie 2016.
  3. Listări TV: trecut și prezent. 17 noiembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Preluat la 5 august 2013. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  4. Listări TV: trecut și prezent. 24 noiembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Preluat la 5 august 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2018.
  5. Listări TV: trecut și prezent. 1 decembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Preluat la 5 august 2013. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  6. Listări TV: trecut și prezent. 15 decembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Preluat la 5 august 2013. Arhivat din original la 11 ianuarie 2020.
  7. Listări TV: trecut și prezent. 5 ianuarie 2003 (duminică) . TV Tango . Preluat la 5 august 2013. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  8. Listări TV: trecut și prezent. 12 ianuarie 2003 (duminică) . TV Tango . Preluat la 5 august 2013. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  9. Listări TV: trecut și prezent. 2 februarie 2003 (duminică) . TV Tango . Preluat la 5 august 2013. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  10. Kissell, Rick . „Simpsons”, „Lege”, „60 shine Sunday , Variety  (10 februarie 2003). Arhivat din original pe 6 octombrie 2017. Recuperat la 8 august 2013.  „ 13,4  milioane de telespectatori în total ”.
  11. Listări TV: trecut și prezent. 16 februarie 2003 (duminică) . TV Tango . Preluat la 5 august 2013. Arhivat din original la 23 mai 2016.
  12. Evaluările Nielsen pentru Săptămâna 10-16 februarie 2002 . angelfire.com . Nielsen Media Research . — TITLUL ORIGINAL: JustTV Ratings: 10-16 februarie 2003 . - " ... 22,1 milioane... ". Consultat la 24 noiembrie 2017. Arhivat din original la 30 iulie 2019.
  13. Lowry, Brian . „Fat Greek Life” își trage greutatea , Los Angeles Times  (4 martie 2003). Arhivat din original pe 14 octombrie 2013. Recuperat la 8 august 2013.  „ ...14,4 milioane urmărind clasat pe locul doi, The Simpsons de la Fox”. ".
  14. Evaluările Nielsen pentru săptămâna 03-09 martie 2002 . angelfire.com . Nielsen Media Research . — TITLUL ORIGINAL: JustTV Ratings: 3-9 martie 2003 . - " ... 14,4 milioane... ". Preluat la 24 noiembrie 2017. Arhivat din original la 8 mai 2017.
  15. Evaluările Nielsen pentru Săptămâna 10-16 martie 2002 . angelfire.com . Nielsen Media Research . — TITLUL ORIGINAL: JustTV Ratings: 10-16 martie 2003 . - " ... 13,0 milioane... ". Preluat la 24 noiembrie 2017. Arhivat din original la 8 mai 2017.
  16. Evaluările Nielsen pentru Săptămâna 24-31 martie 2002 . angelfire.com . Nielsen Media Research . — TITLUL ORIGINAL: JustTV Ratings: 24-31 martie 2003 . - " ... 12,6 milioane... ". Preluat la 24 noiembrie 2017. Arhivat din original la 8 mai 2017.
  17. Lowry, Brian CBS ocupă primul loc pentru a 21-a oară în acest sezon . calendarlive.com (16 aprilie 2003). Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 10 octombrie 2003.
  18. Lowry, Brian CBS pune o nouă haină pe un gen vechi cu „House” (downlink) . calendarlive.com (30 aprilie 2003). Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 18 iunie 2003. 
  19. Lowry, Brian NBC, Fox luptă pentru setul 18-49 (link indisponibil) . calendarlive.com (7 mai 2003). Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 5 iunie 2003. 
  20. Braxton, Greg . CBS supraviețuiește unei competiții dure pentru a câștiga săptămâna , calendarlive.com  (14 mai 2003). Arhivat din original pe 5 iunie 2003. Recuperat la 8 august 2013.  « Vizualizarea este listată în milioane. ... The Simpsons FOX 10.56' ".
  21. 1 2 Lowry, Brian Sweeps are ABC pe frânghii (link indisponibil) . calendarlive.com (21 mai 2003). Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 1 iunie 2003.