Poveștile lui Hoffmann

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 septembrie 2021; verificările necesită 3 modificări .
Operă
Poveștile lui Hoffmann
fr.  Les contes d'Hoffmann [1]
Compozitor
libretist Jules Barbier [1]
Limba libreto limba franceza
Gen comedian de operă , operă [1]
Acțiune 3 [1]
Anul creației 1873
Prima producție 10 februarie 1881 [1]
Locul primei spectacole Hall Favard și Opera-Comic [1]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Poveștile lui Hoffmann ( franceză:  Les contes d'Hoffmann ) este o operă a compozitorului francez Jacques Offenbach , bazată pe operele lui Ernest Theodor Amadeus Hoffmann și biografia sa.

Istorie

În 1851, a fost pusă în scenă la Paris piesa „Poveștile lui Hoffmann” de M. Carré și J. Barbier, care era o reelaborare a poveștilor lui Hoffmann („Omul de nisip ”, „ Povestea reflecției pierdute ” și „ Consilierul ”. Crespel ”), în timp ce, ca personaj principal, toate cele trei povești au fost interpretate de scriitorul însuși, și nu de personajele pe care le-a creat [2] . Barbier a revizuit ulterior piesa într-un libret și a oferit-o mai multor compozitori, inclusiv Offenbach, care era cunoscut ca scriitor de operetă și nu a scris niciodată o operă. Cu toate acestea, în cele din urmă, Offenbach a fost cel care a avut ocazia să folosească libretul lui Barbier.

Offenbach a lucrat intens la operă până la moartea sa în 1880 , dar nu a avut timp să o termine. La momentul morții autoarei, audițiile începuseră deja la Opera Comique din Paris , dar lipseau unele detalii pentru actul III și epilog. Compozitorul Ernest Guiraud a lucrat la finalizarea operei, folosind schițele lui Offenbach, dar nu a putut ține pasul cu premiera, iar directorul teatrului Cavalho (Cavalho) a exclus întregul act al treilea. Drept urmare, la premiera de la începutul anului 1881, Poveștile lui Hoffmann arătau complet diferit de ceea ce și-a imaginat Offenbach că sunt. În ciuda acestui fapt, opera a avut un succes uriaș, iar la sfârșitul anului a avut premiera la Viena . La a doua reprezentație vieneză, a izbucnit un incendiu și teatrul a ars din temelii. Acest lucru a conferit operei o notorietate care a adus ghinion, ceea ce a împiedicat viitoarele sale producții.

În 1904, spectacolul Poveștile lui Hoffmann a avut loc la Monte Carlo . S-au adus modificări semnificative la partitură, aducând cel de-al treilea act neterminat mai aproape de stilul restului operei . Această versiune a stat la baza ediției Chouden din 1907 , care a primit cea mai mare distribuție. Ediția lui Schuden urmează ordinea originală a actelor lui Offenbach: Olympia, Antonia, Julieta. După al Doilea Război Mondial , în arhive a fost găsit material nou scris de Offenbach pentru operă. Și de atunci, aproape în fiecare deceniu, a fost publicată o nouă versiune a Poveștilor lui Hoffmann. Barcarolle din actul al treilea al operei sună în multe lungmetraje.

Personaje

Rol Voce Interpret la premiera
10 februarie 1881
Dirijor: Jules Danbe
Hoffmann , poet tenor Jean-Alexandre Talazac
Olympia , păpușă mecanică soprană Adele Isaac
Antonia , o fată tânără soprană Adele Isaac
Julieta , curtezană soprană Adele Isaac
Stella , cântăreață soprană Adele Isaac
Lindorff , consilier bas-bariton Emil-Alexander Taskin
Coppelius , partener al Spallanzani bas-bariton Emil-Alexander Taskin
Miracol , doctore bas-bariton Emil-Alexander Taskin
Dapertutto bas-bariton Emil-Alexander Taskin
Niklaus , prietenul lui Hoffmann mezzo-soprană Marguerite Ugalde
Luther , proprietarul dovleacului bas
Andreas , servitorul Stelei tenor
Spalanzani , fizician inventator tenor
Koshnil , servitorul lui Spalanzani tenor
Crespel , consilier, tatăl Antoniei bas
Franz , servitorul lui Crespel tenor
Schlemiel , admiratorul Julietei bariton
Pittikinaccio tenor
Glasul Maicii Antonie mezzo-soprană
Muza poeziei soprană
Refren : studenți, invitați.

Plot

Prolog

Acțiunea are loc într-o tavernă din orașul german Nürnberg . Muse dezvăluie intenția de a-l forța pe Hoffmann să renunțe la dragoste și să-și dedice viața doar ei. Ea ia forma celui mai apropiat prieten al lui Hoffmann, Niklauss. Hoffmann este îndrăgostit fără speranță de cântăreața Stella, care cântă în prezent în Don Giovanni de Mozart . Stella îi răspunde în cele din urmă sentimentelor lui Hoffmann și îi trimite o scrisoare prin care îi cere o întâlnire în dressing după spectacol. Scrisoarea și cheia camerei Stelei sunt interceptate de rivalul lui Hoffmann, Lindorf, care îl găsește pe poet într-o tavernă și îl batjocorește, intenționând să vină la o întâlnire. Hoffmann găsește mângâiere în băutură, povestește legenda micuțului Tsakhes și apoi trei povești de dragoste din viața sa, corespunzătoare a trei acte ale operei.

Actul I. Olimpia

Hoffmann, fiind elev al fizicianului Spalanzani, se îndrăgostește de fiica sa, Olympia. Poetul cumpără ochelari magici de la opticianul Coppelius , care a venit la Spalanzani și i-a cerut bani (ca urmare, Spallanzani îi dă lui Coppelius un cec al unei bănci falimentare). Ochelarii pictează lumea cu culori strălucitoare, iar Olympia i se pare vie lui Hoffmann. Hoffmann, purtând ochelari, vine la o seară găzduită de Spalanzani, în care Olympia cântă acum celebra arie „Les oiseaux dans la charmille”. În timpul dansului cu Olympia, ochelarii lui Hoffmann sunt sparte, apoi apare un Coppelius furios care o rupe Olympia în bucăți. În mijlocul unei mulțimi care râde, Hoffmann își dă seama că, din cauza ochelarilor, nu și-a dat seama că s-a îndrăgostit de o păpușă mecanică.

Actul II. Anthony

Hoffmann se îndrăgostește de Antonia, care suferă de o boală misterioasă care se agravează când cântă. Antonia și-a moștenit talentul de cântăreață de la mama ei decedată, dar tatăl ei Crespel îi interzice să calce pe urmele mamei sale, temându-se că aceeași soartă o așteaptă. Hoffmann se strecoară în casa Antoniei în absența tatălui său. Ei decid să se căsătorească. Când Crespel se întoarce, doctorul Miracle sosește și îl forțează pe Crespel să-i permită Antoniei să fie tratată. Hidden Hoffmann află că iubita lui poate muri dacă ea cântă, iar după ce Miracle pleacă, el o convinge să renunțe la cariera ei de cântăreață. Doctor Miracle , găsind-o singură pe Antonia, o convinge să urmeze exemplul mamei sale, să devină celebră. Miracle evocă în mintea Antoniei o imagine a mamei sale și o face să înceapă să cânte. Crespel apare cu un moment înainte de moartea fiicei sale, Hoffmann intră în spatele lui, iar Crespel, încrezător că este vinovat de moartea Antoniei, încearcă să-l omoare. Niklauss îl salvează pe poet de răzbunarea tatălui său furios.

Actul III. Julieta

În Veneția , Hoffmann se îndrăgostește de curtezana Juliet, care este dependentă de misticul Dapertutto, care o forțează să-l seducă pe Hoffmann și să-i fure reflexia. Înainte de asta, ea a furat umbra lui Shlemiel, care era îndrăgostită de ea. Hoffmann cedează vrajei Julietei și își pierde reflexia. Schlemil îl provoacă pe Hoffmann la un duel, unde Hoffmann îl ucide, luptând cu o sabie primită de la Dapertutto. Hoffmann ia cheile camerei Julietei de la Schlemil, dar curtezana pleacă deja cu noul ei iubit, Pitticinaccio.

Revizia lui Jean-Christophe Keck/Michel Caillet, care este considerată autentică pentru ideea originală a lui Offenbach, are o serie de diferențe semnificative. Intriga conține o scenă a unei întâlniri între Dapertutto și Hoffmann, un joc de cărți între Hoffmann și Schlemiel, precum și aria de jocuri de noroc a Julietei. Juliet îi cere lui Hoffmann să dea o reflecție după duelul cu Shlemiel. La final, oaspeții descoperă pierderea reflecției poetului și îl batjocoresc împreună cu Julieta și Dapertutto. Poliția apare pentru a-l aresta pe Hoffmann pentru uciderea lui Schlemil. Hoffmann își scoate sabia și încearcă să o omoare pe curtezana, dar Dapertutto îi aruncă o vrajă, iar în locul Julietei, poetul își ucide iubitul, bufonul cocoșat Pitticinaccio. Julieta are inima zdrobită. Hoffmann și Niklauss, profitând de frământare, fug.

Epilog

Într-o tavernă din Nürnberg, bețivul Hoffmann explică că Olympia, Antonia și Julieta sunt cele trei ipostaze ale Stelei și jură că nu va mai iubi niciodată. În acest moment, Muza aruncă imaginea lui Niklaus, iar poetul i se supune. Stella vine la tavernă să-l caute pe Hoffmann, dar Muse îi explică că nu o mai iubește... Lindorff o invită pe Stella să meargă cu el, iar ea este de acord.

Intrări selectate

Adaptări de ecran

Conform intriga operei, tandemul englez Powell - Pressburger a montat un film cu același nume în 1951 .

Surse

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Archivio Storico Ricordi - 1808.
  2. ↑ Balashsha Imre, Gal Derd Shandor. Ghid de opere: în 4 cărți. Carte. 4: Operă slavă, franceză și engleză - M .: Sport sovietic, 1993 . Consultat la 29 iunie 2014. Arhivat din original la 4 iulie 2014.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice