Serviciul Național de Limbă

Служба национальных языков ( англ.  National Language Services , африкаанс Nasionale Taaldiens , сесото Tshebeletso ya Setjhaba ya Puo , свати Luphiko lwemSebenti wetiLwimi taVelonkhe , коса Iinkonzo Zeelwimi Zesizwe , венда Tshumelo ya Nyambo dza Lushaka , тсвана Tirelo ya Dipuo tsa Bosetšhaba , зулу Uphiko Lwezilimi Kuzwelonke ) este organizația oficială a Republicii Africa de Sud , care promovează și facilitează comunicarea între diferitele popoare din Africa de Sud . În conformitate cu cerințele lingvistice ale Constituției Africii de Sud , NLS gestionează diversitatea lingvistică a societății sud-africane și este responsabilă de stăpânirea tuturor limbilor oficiale ale popoarelor din Africa de Sud, punând în practică efectul măsurilor care vizează încurajarea utilizării acestor limbi, inclusiv a limbilor care sunt neglijate din punct de vedere istoric.

Republica Africa de Sud are 11 limbi oficiale, inclusiv engleza , Afrikaans , Venda , Zulu , Xhosa , Ndebele , Swati , Sotho de Nord , Sesotho (Sotho de Sud) , Tswana , Tsonga .

Activitatea principală a serviciului național de limbă este „de a îndeplini cerințele lingvistice ale Constituției prin promovarea, încurajarea și furnizarea de servicii de traducere și editare în toate limbile oficiale și gestionarea diversității lingvistice prin limbă și terminologie, planificarea proiectelor”.

NLS are funcția unui sistem guvernamental de sprijin lingvistic profesional pentru a traduce documentele oficiale în toate limbile oficiale. Terminologia serviciului său ajută la dezvoltarea și modernizarea dicționarelor tehnice ale limbilor oficiale. Funcțiile de planificare a discursului includ consilierea guvernului cu privire la dezvoltarea unei politici lingvistice și a unei strategii de implementare. [unu]

Note

  1. Site-ul oficial al organizației (link inaccesibil) . Data accesului: 7 mai 2010. Arhivat din original pe 22 aprilie 2010.