Fara moarte baieti!

Fara moarte baieti!
Gen dramă militară , poveste eroică de film
Producător Bulat Mansurov
scenarist
_
Seyitniyaz Ataev
Operator Vitali Kalashnikov
Compozitor Nikita Bogoslovski
designer de productie Ghenadi Brusentsov
Companie de film film turkmen
Durată 83 min.
Țară  URSS
An 1970
IMDb ID 0376197

„Nu există moarte, băieți!”  este un film sovietic alb-negru din 1970 regizat de Bulat Mansurov . Filmul povestește cum, în ultimele zile ale Marelui Război Patriotic, un mic grup de soldați sovietici au luat o luptă inegală cu naziștii. Prototipul personajului principal al filmului, locotenentul Vladimir Rubin, erou al Uniunii Sovietice Vladimir Rubinsky  , este un frate-soldat al autorului scenariului filmului, Seyitniyaz Ataev.

Plot

4 mai 1945. Berlinul a căzut deja. Războiul se va termina în câteva zile. O unitate de 66 de oameni, formată dintr-un pluton de recunoaștere pe picior întărit de artilererii lui Volodya Rubin, dă peste un inamic de zeci de ori superior la marginea orașului, străpungând Elba pentru a merge la americani în zona de ocupație americană .

Naziștii, la început fără să-și dea seama că în fața lor era un mic detașament, aruncă un steag alb și se oferă să negocieze prin preoții catolici. În același timp, generalul german declară că va vorbi doar cu un egal la rang.

Căpitanul Rajepov, știind că tancurile și întăririle vor ajunge abia după câteva ore, pentru a câștiga timp, se hotărăște la un truc - îi ordonă maistrului Turkmen Mamed, în vârstă de 38 de ani, să joace rolul unui general sovietic: nu altcineva din unitate este potrivit pentru acest rol, deoarece toată lumea este prea tânără și prea bătrână, nu trag un general - sunt de la ultimul apel .

Sergentul major Mammad, căpitanul Rajepov și traducătorul Wojciech au pornit la negocieri. Plouă și sunt invitați la biserică , unde îl prezintă pe generalul-maior german von Shlyupke, declarând că nu se va preda bolșevicilor și să plece în Siberia și strigând „ Heil Hitler ”. La aceasta, prezentându-se în sfidarea generalului von drept „General Mamed Anausky” cu bretele de maistru sub haină de ploaie și cufăr în ordine culese de la întreg plutonul, iar înainte de război un simplu păstor turkmen, Mamed îi dă germanului. general aristocrat o oră pentru capitularea necondiționată:

De ce să țipe? Hai calm. Când lupul își simte moartea, cum să fie acum? Acest lup este gata să fie tratat chiar și de către ciobanul care a ucis toate oile. Dar de îndată ce lupul îl vede pe cioban, acesta începe imediat să mârâie și fuge. Pentru că lupul își cunoaște păcatele și se teme de pedeapsă. Știam că vei face la fel ca lupul ăla, așa că am ordonat tancurilor mele să atace exact la 9:00. În cinci minute, nici măcar eu nu îi voi putea opri. Dar dacă ești un general foarte bolnav, îți voi acorda timp. Pentru a decide corect soarta oamenilor, chiar și Mohammed i-a cerut lui Allah să se gândească o oră. Și tu gândești. Aici este moscheea pentru tine (privind în jurul bisericii), aici este Allah (arătând spre altar) și aici este ora timpului (notând ora pe ceas). Exact la 10:00 tancurile mele vor merge, apoi va fi rău.

Doar două ore mai târziu, cu ajutorul interceptării radio, germanii află totuși că de fapt au în față un mic detașament sovietic și pornesc la atac, sperând să-l învingă ușor.

Dându-și seama ce îi așteaptă, soldații lui Volodya Rubin, salvând-o pe asistenta Tanya Koroleva, o trimit să întâlnească întăriri și ei înșiși acceptă bătălia.

Ca urmare a unei bătălii inegale, detașamentul moare, ultimii luptători supraviețuitori - locotenentul Volodya Rubin, Pole Wojciech, turkmen Mamed și kazah Kindzibaev - amintindu-și de spusele tovarășului decedat ucraineanul Mykola Shvets „Nu există moarte, băieți!”, Cântând un cântec, îl lansează pe ultimul rămas pe linia de tragere „ patruzeci și cinci ”...

Poezii și cântece

La începutul filmului, se aud poezia Annei Akhmatova „In memoriam” ( „Și voi, prietenii mei din ultimul apel!” ) și versuri din poemul lui Alexander TvardovskyVasili Terkin ”.

Melodiile din film sunt:

Actori

În episoade: P. Shcherbak, A. Plotnikov , M. Barillo, M. Barilo, A. Faradzhaev, F. Ortutay, S. Poopuu.

Critica

Regizorul B. Mansurov este prea tânăr pentru a avea experiență reală ca soldat în prima linie. Cu toate acestea, a vorbit despre această bătălie și despre participanții ei cu fervoarea captivantă a unui participant direct la evenimente - mișcări subtile de imagini, logica lor, o combinație neobișnuită de necondiționat și condiționat, diferența stilistică a imaginilor de zi cu zi și a cuvintelor sublime, selecție de citate poetice – tocmai din „Vasili Terkin” și tocmai din versurile lui Ahmatova.

- Ecran sovietic , 1971

Regizorul caută o sursă de generalizare a imaginilor în autenticitatea de zi cu zi a detaliilor. Ridicându-l pe maistrul Odoev la înălțimi simbolice, regizorul găsește imediat o oportunitate de a reveni la imaginea concretă autentică a unui soldat.

Arta cinematografiei , 1971 [1]

Simplitatea, banalitatea detaliilor și detaliile vieții militare sunt surprinzător de precis combinate în acest film cu o intonație romantică, optimistă. De aceea personajele filmului par atât de semnificative și în același timp atât de apropiate și de înțeles.

— 2015 [2]

Criticul de film Izolda Vladimirovna Sepman a remarcat că versurile de început ale lui Ahmatova se dovedesc a fi laitmotivul liric al filmului [3] .

Revista Art of Cinema a apreciat foarte mult jocul actorilor și, în primul rând, A. Dzhallyev „ a jucat excelent rolul foarte dificil al lui Mamed ”. [unu]

Filmul este considerat unul dintre cele mai semnificative din cinematografia turkmenă, în 2015 a deschis Săptămâna filmelor militare sovietice în onoarea a 70 de ani de la Marea Victorie de la Ashgabat [2] .

Povești și prototipuri

Scenariul filmului a fost scris de scriitorul de primă linie Seyitniyaz Ataev. În timpul războiului, a servit în serviciile de informații ale Regimentului 800 Infanterie din Divizia 143 Infanterie . Compatriotul său din Așgabat Vladimir Rubinsky a servit în artileria aceluiași regiment , care a devenit prototipul eroului filmului Vladimir Rubin. Vladimir Rubinsky a acționat ca consultant militar pentru film.

De ce să inventezi ceva dacă viața unei anumite persoane s-a dovedit mai cool decât orice complot. La urma urmei, Rubinsky nu a pierdut nicio luptă!

- Seyitniyaz Ataev - scenarist al filmului, agent de informații în anii de război, coleg cu V. Rubinsky [4]

De asemenea, Vladimir Rubin a devenit prototipul eroului din poveștile lui S. Ataev „General Mamed Anausky” și „Roșcată din Ashgabat”:

În zorii zilei de 6 mai, un pluton de recunoaștere pe jos, întărit de doi „patruzeci și cinci” Volodya Rubin, a tras înainte și a intenționat să ajungă la Elba la nord de orașul Rathenau, dar din anumite motive s-a dovedit a fi la est de acesta, pe autostrada Rathenau-Brandenburg.

- povestea „Generalul Mamed Anausky” [5]

Acest fundal al evenimentelor corespunde realității istorice: la 4 mai 1945, Divizia 143 de pușcași a fost transferată la Rathenov , a mers pe malul drept al Elbei lângă Canalul Spanhausen, unde s-a întâlnit cu trupele aliate. Pe 6 mai 1945, a purtat ultimele bătălii cu unitățile inamice împrăștiate.

Cu toate acestea, prezența unei baze faptice în scena prinderii generalului german este îndoielnică și, cel mai probabil, este o poveste de primă linie - povestea „General Mamed Anausky” a fost publicată în colecția de povești umoristice „Point of Vedere" [6] .

Prototipul sergentului Mamed este comandantul de companie al Regimentului 955 Infanterie al Diviziei 309, căpitanul Mamed Badaevich Badaev, de asemenea coleg cu scenaristul filmului (după război a devenit redactor executiv al ziarului „Sovietic of Turkmenistan”, un lider de partid al Comitetului Central al Partidului Comunist din Turkmenistan, președinte al Comitetului de pace din Turkmen) [7 ] .

În seria de eseuri-memorii „Rambursarea datoriilor”, S. Ataev a scris că un astfel de incident a avut loc la 14 februarie 1945 în orașul polonez Legnica , unde Badaev a fost capturat de „ cavalerul Crucii de Cavaler a Crucii de Fier cu stejar. frunze și săbii, generalul Joachim von Shlyubke, baronul Magdeburg ”. Cu toate acestea, un general german pe nume Joachim von Schlubke este necunoscut.

Dar, în același timp, este documentat că la 9 februarie 1945, în luptele pentru orașul Legnica, un pluton sub comanda lui Mamed Badaev „ a respins trei contraatacuri inamice, distrugând până la un pluton de naziști, în timp ce el a distrus personal 6 soldați germani din armele sale și a luat un prizonier ” pentru care a fost distins cu Ordinul Steaua Roșie.

Iar cazul descris al prinderii generalului, după o serie de semne, are o asemănare clară cu cazul real - capitularea orașului Breșlau : tocmai la 6 mai 1945, și a fost prin mijlocirea preoții Bisericii Catolice - Episcopul Ernst Hornig, care comandantul orașului, generalul Hermann Niehof  , un deținător al Crucii de Cavaler a Crucii de Fier cu frunze de stejar și săbii. Predarea a fost acceptată de generalul sovietic V. A. Gluzdovsky .

Este demn de remarcat faptul că regimentul 955 al diviziei 309 de puști, în care a servit Mamed Badaev, a fost cel care a ținut asediul orașului Breșlau și, la acea vreme, nu era doar acolo, ci, conform documentelor de atribuire: „ a respins două contraatacuri inamice și a distrus până la 50 de naziști. Fiind rănit, nu a părăsit câmpul de luptă „pentru care a fost distins cu Ordinul Steag Roșu.

Literatură

Note

  1. 1 2 Fara moarte baieti! // Arta cinematografiei , Numele 7-12, Ed. Uniunea Cinematografilor din URSS, 1971 - p. 73-75
  2. 1 2 Filme Săptămâna războiului sovietic deschise în Arhiva Așgabat copie din 18 februarie 2020 la Wayback Machine , 11 mai 2015
  3. Sepman Isolda Vladimirovna - Cinema și poezie / Institutul Rus de Istoria Artei. - Sankt Petersburg: RIIII, 1994. - 129 p. - pagina 91
  4. La 70 de ani de la Victorie , 15.04.2015
  5. Seyitniyaz Ataev - General Mamed Anausky (traducere de T. Pavlova) // Punct de vedere (Povestiri umoristice ale scriitorilor din Turkmenistan) [colecție], Editura: Magaryf, Ashgabat, 1981 - 60 p.
  6. Seyitniyaz Ataev - General Mamed Anausky (traducere de T. Pavlova) // Punct de vedere (Povestiri umoristice ale scriitorilor din Turkmenistan) [colecție], Editura: Magaryf, Ashgabat, 1981 - 60 p.
  7. Doi generali // Ziarul AiF Long-Liver Nr. 18 din 24.09.2004

Link -uri