Moartea lui Stalin (film)

Moartea lui Stalin este un film  satiric politic britanic - francez regizat de Armando Iannucci . Filmat în 2017 , pe baza romanului grafic din 2010 ( carte de benzi desenate ) cu același nume de Fabien Nouri și Thierry Robin [7] [8] .

Filmul povestește despre ultimele ore din viața liderului URSS Iosif Stalin și despre lupta politică pentru putere a cercului său interior imediat după moartea sa la începutul lunii martie 1953 [8] .

Rolurile principale din film au fost interpretate de Steve Buscemi [9] , Simon Russell Beale , Jason Isaacs , Rupert Friend și Olga Kurylenko .

Filmul a avut premiera pe 15 septembrie 2017 la Festivalul Internațional de Film de la Toronto ( Canada ) [10] . În Marea Britanie, filmul a fost lansat pentru prima dată pe 20 octombrie 2017 [2] .

Filmul a fost distins cu Premiul Federației Internaționale a Presei de Film pentru cel mai bun film al Festivalului de Film de la Torino în 2017 [11] , Premiul Academiei de Film European 2018 pentru nominalizarea pentru cea mai bună comedie [12] , iar actorul Simon Russell Beale și câțiva membri ai echipa de filmare a fost premiată pentru munca lor în filmul British Independent Film 2017 [13] .

Plot

URSS , martie 1953 [1] . Pianista Maria Yudina pune un bilet cu o dorință de moarte asupra lui Stalin într-un plic cu un disc de gramofon. La Dacha din apropiere , Iosif Stalin citește un bilet, râde și cade în convulsii. El este găsit paralizat într-un bazin de urină. Moartea lui Stalin câteva zile mai târziu are loc ca urmare a unei hemoragii cerebrale. După înmormântarea sa , începe o luptă pentru putere [14] , în care Nikita Hrușciov și Lavrenty Beria sunt implicați activ . Ambii pretendenți încearcă să-i câștige pe vechii membri ai Biroului Politic al Comitetului Central al PCUS , precum și să-i folosească pe copiii lui Stalin ( Svetlana și Vasily ) în propriile lor scopuri. Beria o eliberează pe soția lui Molotov, Polina .

Ulterior, mareșalul Jukov intră și el în cursă , nemulțumit de acțiunile lui Beria. Ca urmare a acțiunilor comune, Hrușciov și Jukov i-au câștigat pe șeful oficial al statului Georgy Malenkov , Viaceslav Molotov și alți membri ai Prezidiului Comitetului Central al PCUS și îl ucid pe Beria.

Distribuie

Intenție

Filmul este bazat pe romanul grafic ( carte de benzi desenate ) al autorilor francezi Fabien Nouri și Thierry Robin Moartea lui Stalin. History, truly ... Soviet ”, al cărui volum primul, Agonia, a fost publicat în 2010 [15] , iar al doilea, Înmormântare, a fost publicat în 2012 [16] ; Traducere rusă publicată în aprilie 2018 [17] . Fabien Nouri a apelat la teribila poveste a morții liderului sovietic , intenționând să-și creeze propriul scenariu pentru thriller, dar, în final, împreună cu Thierry Robin, a ajuns la o carte de benzi desenate, al cărei format reflectă mai bine tragedie a istoriei. Potrivit lui Fabien Nouri, el „nu a inventat nimic”, ci, dimpotrivă, a fost nevoit să înlăture câteva detalii istorice care s-au dovedit a fi prea nebunești și numește filmul „ Dr. Strangelove ” (1964) regizat de Stanley . Kubrick [18] ca principală inspirație pentru intriga .

Când lucrau la scenariu, autorii britanici Armando Iannucci , David Schneider , Ian Martin , Peter Fellows au folosit structura narativă creată de Nuri și Robin și au întărit mesajul satiric în comparație cu romanul grafic mai serios, păstrând totodată groaza și tragedia poveștii. [19] . Potrivit lui Iannucci, autorii au încercat să trateze evenimentele istorice cu cel mai mare respect și înțelegând că ceea ce sa întâmplat cu milioane de oameni din URSS nu a fost amuzant, dar poți folosi comedia pentru a explora viziunea asupra lumii a politicienilor sovietici și a râde de " intrigi sub acoperire ale acestor adulți care se comportă brusc ca niște copii” [19] [20] .

În pregătirea filmărilor, autorii au mers la Moscova , unde au vizitat Kremlinul , casa lui Stalin , au discutat cu istoricii și moscoviții care au prins anii 1950 și au vizionat, de asemenea, filme rusești precum „ Ars de soare ” (1994) de Nikita Mikhalkov și „ Hrustalev, mașină!” „(1998) de Alexei German [19] [21] .

Muzică

Filmul se deschide cu sunetele adagioului din Concertul pentru pian nr. 23 al lui Mozart , cu pianista preferată a lui Stalin, Maria Yudina (interpretată de Olga Kurylenko ) , stând la pian [22] . Filmul se încheie cu aceeași muzică, în sală prestația Yudinei fiind deja ascultată de alți lideri. Iannucci și-a propus să deschidă filmul cu muzica frumoasă a lui Mozart, astfel încât, treptat, frumusețea să fie înlocuită cu ceva terifiant [23] . Stalin i-a plăcut foarte mult cântatul pianistului, iar povestea înregistrării grăbite a discului cu interpretarea Mariei Yudina, care i-a plăcut liderului, a fost descrisă în film în memoriile lui Dmitri Șostakovici , în același loc în care compozitorul povestește povestea că recordul era pe jucător la momentul morții lui Stalin [21] [24 ] [25] [26] .

Coloana sonoră originală a filmului a fost creată de compozitorul Christopher Willis , iar muzica sa a fost inspirată de compozitorii sovietici din anii 1950, în special Dmitri Şostakovici şi Moisei Weinberg . Potrivit lui Willis, Shostakovich și Weinberg în lucrările din acea perioadă „încearcă să fie fericiți, dar nu eșuează”, iar Willis a încercat să păstreze această calitate „maniacă” potrivită pentru film în munca sa la muzica pentru film [27] .

Producție

Lucrările la film au început în mai, filmările în iunie 2016 [28] [29] . Armando Iannucci a părăsit producția proiectului de televiziune „ Vep ” înainte de finalul sezonului trecut pentru a lucra în această imagine [30] . Filmările în locație au fost efectuate la Londra : au fost folosite Casa Blythe și Palatul Alexandra , iar la Kiev : detențiile „dușmanilor poporului” au avut loc într- o casă de pe strada Oles Gonchar , Consiliul Local a devenit clădirea NKVD în film [ 31] [32] , iar pavilionul Expocentre  a devenit Casa Sindicatelor [33] [34] .

Promovare

Pe 11 august 2017 a fost lansat trailerul filmului [35] . Versiunea trailerului, dublată în rusă, a fost lansată pe 7 noiembrie 2017 [36] .

Proiecția în premieră a filmului a avut loc pe 15 septembrie 2017 la Festivalul Internațional de Film de la Toronto ( Canada ) [10] .

Închiriere și cenzură

Pe piața europeană a filmului, compania de distribuție IFC Films a cumpărat drepturile de a prezenta filmul în America de Nord [14] . Pre-vânzarea filmului a avut loc pentru distribuție în Australia, Germania, Grecia, Polonia, România, Elveția [37] .

Filmul s-a deschis în Marea Britanie pe 20 octombrie 2017, iar filmul a fost una dintre primele cinci cele mai de succes premiere ale săptămânii [38] . Premiera SUA este programată pentru 9 martie 2018 [39] .

Lansarea filmului pe ecrane și vânzarea biletelor au fost suspendate în Belarus . Ministerul Culturii din Republica Belarus a decis să previzualizeze filmul și apoi să ia o decizie finală cu privire la proiecția acestuia [40] și după vizionare a permis ca filmul să fie difuzat fără a dezvălui vreo încălcare a legii [41] . Comedia a fost lansată în cinematografele din Belarus pe 8 februarie [42] .

La sfârșitul lunii ianuarie și începutul lunii februarie 2018, filmul a avut premiera în Armenia [43] , Kazahstan [44] , Ucraina [45] . Filmul a fost interzis să fie difuzat în cinematografe de către Ministerul Culturii din Azerbaidjan [46] .

Revocarea licenței de închiriere în Rusia

Premiera în Rusia a fost programată pentru 25 ianuarie 2018 [47] , filmului i s-a eliberat un certificat de distribuție de către Ministerul Culturii al Federației Ruse pe 17 ianuarie 2018 [48] .

În septembrie 2017, fostul șef și actual membru al consiliului public din subordinea Ministerului Culturii, Pavel Pozhigailo [49] , a cerut refuzul de a închiria filmul Moartea lui Stalin , care a sugerat că filmul ar avea un efect asupra comuniștii, la fel ca filmul Matilda , după părerea sa, i-au influențat pe ortodocși și au numit lansarea acestor filme parte dintr-o „provocare planificată” [10] [50] [51] . Reprezentanții Partidului Comunist al Federației Ruse și fondatorul „ Partidului Marelui Patrie ” din Rusia, Nikolai Starikov , au numit imaginea „ un act neprietenos din partea clasei britanice de intelectuali ” și un element al „ informației anti-ruse ”. război „ care urmărea discreditarea figurii lui Stalin [52] .

După proiecția publică a filmului [53] [54] organizată de Ministerul Culturii al Federației Ruse pe 22 ianuarie 2018, la care au participat realizatori, deputați ai Dumei de Stat , reprezentanți ai Societății Istorice Ruse , precum și ca membri ai Consiliului Public din cadrul Ministerului Culturii al Federației Ruse (printre public s-au numărat regizorii Nikita Mikhalkov și Serghei Miroșnichenko , producătorul de film Leonid Vereșchagin , vicepreședintele Comisiei pentru Cultură a Dumei de Stat Elena Drapeko și alții [55] ), a fost publicată o scrisoare deschisă [56] către ministrul culturii al Federației Ruse, Vladimir Medinsky , cu o cerere de revocare temporară a certificatului de închiriere din filmul „Moartea lui Stalin” (printre semnatari - Nikita Mikhalkov, Vladimir Bortko , Serghei Miroșnichenko). , Alexander Galibin , fiica lui Georgy Jukov Era Zhukova și alții [54] [56] ). Autorii scrisorii au văzut în trailerul filmului „o atitudine ofensivă față de Imnul Național al țării ” și au evaluat filmul drept „o lucrare cu actori actori foarte răi, peisaje neglijente și neadevărate” și „ o calomnie asupra istoriei”. a țării noastre" și a sugerat că informațiile conținute în ea "pot fi considerate extremiste , menite să umilească demnitatea unei persoane ruse (sovietice) " și lansarea filmului în ajunul celei de-a 75-a aniversări a bătăliei. din Stalingrad a fost numit „un scuipat în față” victimelor sale și a tuturor supraviețuitorilor [56] . Pavel Pozhigailo a găsit în film o insultă la adresa veteranilor Marelui Război Patriotic și a personajelor istorice, discreditând simbolurile statului ( imnul sovietic , ordinele și medaliile ) [49] și prezența scenelor de violență excesivă [55] . Șeful Consiliului Public din cadrul Ministerului Culturii al Federației Ruse, scriitorul Yuri Polyakov , a spus că filmul este „un exemplu de luptă ideologică împotriva țării noastre” [55] . Strănepotul lui Stalin, artistul georgian și personalitate publică Yakov Dzhugashvili , într-un interviu acordat postului de radio „ Moscow Speaks ”, a spus că nu a vizionat filmul, dar a fost suficient pentru el să definească genul filmului ca o comedie, și i-a numit pe autorii tabloului „non-oameni”, pentru care „ moartea este un prilej de râs” [57] . Fiul lui Nikita Hrușciov , Serghei Hrușciov , a spus că filmul este cel mai clar exemplu de denaturare a istoriei URSS și a Rusiei , că „introducerea în mintea tinerei generații a unei idei false, distorsionate și umilitoare despre ​trecutul și, prin urmare, prezentul țării noastre, este un pericol uriaș” și, în numele familiei sale, i-a cerut ministrului Culturii al Federației Ruse „să depună toate eforturile pentru a se asigura că această minciună ticăloasă nu otrăvește sentimentele. a oamenilor care vin la cinema – atât tineri cât și cei pentru care amintirea trecutului este încă proaspătă” [58] .

La 23 ianuarie 2018, ministrul Culturii al Federației Ruse, Vladimir Medinsky , a anunțat revocarea certificatului de închiriere pentru a efectua o examinare juridică completă suplimentară , făcând referire la opinia cetățenilor prezenți la proiecție și sugerând ca publicul ar percepe filmul ca „o batjocură insultătoare a întregului trecut sovietic” [59] [ 60] . Regulile de eliberare a unui certificat de închiriere [61] permit retragerea acestuia dacă în film se găsesc informații, „a căror distribuție este interzisă de lege”, și obligă distribuitorul să returneze certificatul în termen de treizeci de zile [48] [53] [ 54] [61] [62] .

Pe 25 ianuarie 2018, în ciuda revocării certificatului de distribuție al filmului, proiecțiile au avut loc la cinematograful Pioneer din Moscova , deținut de omul de afaceri Alexander Mamut [63] . Ministerul Culturii al Federației Ruse și-a anunțat intenția de a verifica rapoartele presei despre faptul că filmul a fost difuzat fără certificat de distribuție și, de asemenea, a anunțat că, dacă acestea vor fi confirmate, „va fi inițiat un dosar de infracțiune administrativă împotriva cinematografului ” [ 63] [64] [65] [66] . Pe 26 ianuarie 2018, cinematograful a postat un anunț pe rețeaua de socializare VKontakte că filmul nu va mai fi difuzat din 27 ianuarie [67] . În total, au fost 4 proiecții în cinematograf.

Avocatul Yuliy Tai, care reprezintă interesele lui Pioneer, a remarcat că nu există dovezi în protocoalele Ministerului Culturii că proiecțiile Moartea lui Stalin au avut loc la cinema. El a precizat că departamentul nu a efectuat propriul control, ci se referă la publicarea publicației Izvestia [68] .

Potrivit unui sondaj sociologic realizat de VTsIOM în februarie 2018, 30% dintre rușii care au vizionat filmul sau au auzit ceva despre el susțin decizia Ministerului Culturii de a interzice difuzarea filmului Moartea lui Stalin în cinematografele rusești, 35. % nu o susțin. 58% dintre rușii chestionați (dintre cei care nu s-au uitat) erau gata să vizioneze filmul Moartea lui Stalin dacă acesta va fi lansat pe ecranele cinematografelor rusești [69] .

Critica

Filmul a primit recenzii favorabile de la criticii de film [70] [71] . Rotten Tomatoes a acordat filmului un rating de 96%, cu un scor mediu de 8,09/10 pe baza a 237 de recenzii ale criticilor de film, care au fost rezumate cu fraza: „Moartea lui Stalin îl prinde pe regizorul și co-scenarist Armando Ianucci ca un rebel, forțând umorul său politic ticălos pentru a oglindi capitolul din istorie cu paralele dureros de oportune . Pe site-ul Metacritic , scorul filmului de 88 din 100 din 43 de recenzii a criticilor este evaluat drept „aclamare universală” [71] .

Criticul Donald Clark din The Irish Times scrie că filmul „ începe într-o panică morală și rămâne în acea stare până la încheierea sa inevitabilă oribilă” [72] . Peter Bradshaw din The Guardian scrie că „frica se ridică ca un gaz cadaveric” în acest „film de groază strălucit satiric ” .

Revizorul de film pentru Rossiyskaya Gazeta Valery Kichin a definit genul filmului ca fiind „o farsă tragică grosolană, dar, din păcate, corectă” și a remarcat că realizarea că grotescul se bazează pe adevărul dur lasă un „sentiment de șoc și impotență”. , comparabil cu impresia operelor Goya și Bosch , iar în scena morții liderului, a găsit o relație cu modul în care se arată în dramă (și prin definiția autorului filmului Alexei German  - tragicomedie ) „ Hrustalev, mașina! » (1998) [74] [75] . Editorialistul Ogonyok Andrei Arkhangelsky crede că, în mod paradoxal, a fost comedia care a putut să transmită seriozitatea și relevanța sumbră a evenimentelor descrise mai bine decât filmele „serioase” antistaliniste, al căror patos îl glorific involuntar pe Stalin [76] .

Premii și nominalizări

Premii

• British Independent Film Awards 2017 [13] :
  • Cel mai bun actor într-un rol secundar: Simon Russell Beal
  • Cel mai bun casting: Sarah Crowe
  • Cel mai bun machiaj: Nicole Stafford
  • Cea mai bună artistă: Cristina Casali
• Festivalul de Film de la Torino (2017): Premiul Federației Internaționale a Presei de Film pentru cel mai bun film [11] [77]
• Premiul Academiei de Film European 2018 pentru cea mai bună comedie [12] [78]

Nominalizări

• Dubai International Film Festival 2017, Premiul Cinema of the World
• Festivalul Internațional de Film de la Toronto 2017 , Premiul Platformă
• Premiile British Independent Film Awards 2017:
  • Cel mai bun film
  • Cea mai bună realizare: Armando Ianucci
  • Cel mai bun scenariu: Armando Ianucci, David Schneider și Jan Martin
  • Cea mai bună actriță într-un rol secundar: Andrea Riseborough
• Premiul BAFTA 2018 [79] :
  • Cel mai bun film britanic
  • Cel mai bun scenariu adaptat

Vezi și

• Moartea lui Stalin
• înmormântarea lui Stalin
• „ Marele Adio ” 1953
• „ Monarhul Roșu ” 1983
• „ Sărbătorile lui Belșațar sau noaptea cu Stalin ” 1989
• Hrustalev , mașina! » 1998
• „ Hotel Lux ” 2011
• „ Înmormântarea de stat ” 2019

Note

1. ↑ 12 Garth Franklin . Ştiri scurte: 12 februarie 2017. - „Moartea lui Stalin”. // darkhorizons.com   (accesat 15 februarie 2017)
2. ↑ 1 2 „Moartea lui Stalin” (2017)  (ing.) . Site-ul oficial al British Board of Film Classification // bbfc.co.uk (10 octombrie 2017). Preluat: 23 ianuarie 2018.
3. ↑ Moartea lui Stalin - Distribuție  . Entertainment One UK.
4. ↑ Gant, Charles. Armando Iannucci despre „David Copperfield”: „este o sărbătoare a ceea ce simt că este Marea Britanie”  (engleză) . Screen Daily (19 decembrie 2019). Preluat: 29 decembrie 2019.
5. ↑ Moartea lui Stalin (2017  ) . Box Office Mojo . Preluat: 29 ianuarie 2020.
6. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
7. ↑ „După Stalin – comedie”. - Comedia „Moartea lui Stalin” va fi filmată pe baza unei benzi desenate.  (rusă) , Revista online „ Tricolor TV ” // tricolortvmag.ru (15 mai 2016). Preluat la 14 februarie 2017.
8. ↑ 1 2 Oleg Sulkin . Moartea lui Stalin este o privire satirică asupra unui moment critic din istoria sovietică. Site-ul oficial al serviciului rus al companiei de radio Vocea Americii // golos-ameriki.ru (16 septembrie 2017)
9. ↑ Steve Buscemi va juca într-o comedie despre moartea lui Stalin . // vesti.ru (13 mai 2016). Data accesului: 14 februarie 2017. (Rusă)
10. ↑ 1 2 3 Consiliul Public din subordinea Ministerului Culturii vrea să vizioneze în avans filmul „Moartea lui Stalin”. Postul de radio " Moscow Speaks " sub conducerea lui Sergey Dorenko // govoritmoskva.ru (18 septembrie 2017)
11. ↑ 1 2 Premiile oficiale ale 35-a Festival de Film de la Torino  (engleză)  (link nu este disponibil) . // torinofilmfest.org (2 decembrie 2017). Preluat la 25 ianuarie 2018. Arhivat din original la 26 ianuarie 2018.
12. ↑ 1 2 Cea de-a 31-a ediție a Premiilor de Film European:  Câștigători . Academia Europeană de Film. Preluat: 18 decembrie 2018.
13. ↑ 12 Nancy Tartaglione . Premiile British Independent Film Awards: „God’s Own Country” primește cea mai mare onoare – Lista completă (ing.) , // deadline.com  (10 decembrie 2017). Preluat la 24 ianuarie 2018. 
14. ↑ 1 2 IFC Films achiziționează filmul „Moartea lui Stalin” al lui Armando Iannucci  (engleză) , // panarmenian.net (13 februarie 2017). Preluat la 14 februarie 2017.
15. ↑ Fabien Nury, Thierry Robin, Lorien. „La mort de Staline”. 1, agonie . - Paris: „Dargaud”, 2010. - T. 1. - 56 p. — ISBN 9782205066760 . // worldcat.org
16. ↑ Fabien Nury, Thierry Robin, Lorien. „La mort de Staline”. 2, „Funérailles” . - Paris: „Dargaud”, DL 2012, cop. 2012. - Vol. 2. - 62 p. — ISBN 9782205068221 . // worldcat.org
17. ↑ Nuri F. , Robin T. Moartea lui Stalin : Roman grafic - M . : Eksmo , 2018. - 144 p. — ISBN 978-5-04-092849-1
18. ↑ Bill Waters . Adaptare cinematografică „Moartea lui Stalin” a romanului grafic la NYCC , // bleedingcool.com  ( 6 octombrie 2017). Preluat la 24 ianuarie 2018.
19. ↑ 1 2 3 Tatyana Shorokhova . Regizorul „Moartea lui Stalin”: „După Gorbaciov, ai avut un film distractiv”  (rusă) , „ KinoPoisk ” // kinopoisk.ru (12 ianuarie 2018). Arhivat din original pe 24 ianuarie 2018. Preluat la 24 ianuarie 2018.
20. ↑ Brent Lang . Armando Iannucci despre „Moartea lui Stalin”, Trump și Leaving „Veep”  (engleză) , //variety.com  (7 septembrie 2017). Preluat la 24 ianuarie 2018.
21. ↑ 1 2 Anton Dolin , critic de film . „Este un fel de comedie a anxietății”. - Regizorul Armando Iannucci a povestit criticilor de film despre filmul „Moartea lui Stalin”, subiecte sensibile și paranoia  (rusă) , „ Meduza ” // meduza.io (12 ianuarie 2018). Preluat la 25 ianuarie 2018.
22. ↑ Anton Dolin , critic de film . „Stalin moare când frica moare”. - Despre ce este filmul „Moartea lui Stalin”, care a fost retras de la distribuție în Rusia?  (rusă) , " Meduza " // meduza.io (24 ianuarie 2018). Preluat la 25 ianuarie 2018.
23. ↑ Jack Needham . Armando Iannucci despre muzică clasică și coloană sonoră The Death of Stalin  (engleză) , // thevinylfactory.com (15 decembrie 2017). Preluat la 25 ianuarie 2018.
24. ↑ Gazda: Evgeny Kiselev . Program „Totul nostru” (proiect „Istoria Patriei în persoane” în secolul XX). „Maria Yudina, pianistă”. - Invitată la program Marina Drozdova, pianistă, elevă a Mariei Yudina, muzicolog, profesor la Academia de Muzică Gnessin . Postul de radio „ Echoul Moscovei ” // echo.msk.ru (20 septembrie 2009). Data accesului: 25 ianuarie 2018. (Rusă)
25. ↑ Solomon Volkov . "Certificat. Amintiri ale lui Dmitri Şostakovici. - „Ediții Limelight”, 1979.
26. ↑ Alexei Semionov. Irealitatea răului . Provincia Pskov (ziar) (31 ianuarie 2018). Preluat: 2 februarie 2018. (Rusă)
27. ↑ Alex Moreland . Interviu exclusiv - Compozitorul Christopher Willis despre Moartea lui Stalin, cu o avanpremieră specială a partiturii filmului!  (engleză) , // flickeringmyth.com (19 octombrie 2017). Preluat la 25 ianuarie 2018.
28. ↑ Ali Jaafar . Distribuția All-Star se încadrează în filmul „Moartea lui Stalin” al lui Armando Iannucci - Cannes. // deadline.com (12 mai 2016)
29. ↑ „Moartea lui Stalin” al lui Armando Iannucci începe filmările, adaugă distribuții, încheie oferte. // deadline.com (20 iunie 2016)
30. ↑ Jordan Raup . Prima privire la filmul lui Armando Iannucci „Moartea lui Stalin”, achiziționat de IFC Films. // thefilmstage.com (13 februarie 2017)   (Accesat 15 februarie 2017)
31. ↑ „Moartea lui Stalin” a fost filmat parțial la Kiev  (rusă) , agenția de informații Ukrainian National News (UNN)  (29 ianuarie 2018). Preluat la 31 ianuarie 2018.
32. ↑ Vladimir Medinsky: Este simbolic faptul că Moartea lui Stalin a fost filmată la Kiev , Rossiyskaya Gazeta  (30 ianuarie 2018). Preluat la 31 ianuarie 2018.
33. ↑ Moartea lui Stalin (2017  ) . IMDB . Preluat: 2 februarie 2018.
34. ↑ Moartea lui Stalin / „Moartea lui Stalin”  ( rusă) , itc.ua. Preluat la 2 februarie 2018.
35. ↑ Video. „Moartea lui Stalin” - Trailer oficial (HD  ) . // youtube.com (Entertainment One UK) (11 august 2017). Preluat: 11 august 2017.
36. ↑ Video. Trailer al filmului „Moartea lui Stalin” (Franța, Marea Britanie; 2017).  În cinematografe 25 ianuarie 2018 . // youtube.com (" Volga ") (7 noiembrie 2017). Preluat: 9 ianuarie 2018.
37. ↑ Elsa Keslassy . Berlinale: „Stalin” al lui Armando Iannucci dovedește un titlu EFM fierbinte pentru Gaumont (exclusiv)  (engleză) , „ Variety ” //variety.com (12 februarie 2017). Preluat la 14 februarie 2017.
38. ↑ Charles Gant. Moartea lui Stalin înfruntă Geostorm la box office-ul din Marea Britanie  (engleză) . „ The Guardian ” // theguardian.com (24 octombrie 2017). Preluat: 23 ianuarie 2018.
39. ↑ Greg Evans . Autorul „Moartea lui Stalin” spune că comediile trumpiene trebuie să aștepte un tweet final – NY Comic-Con  , // deadline.com (  5 octombrie 2017). Preluat la 23 ianuarie 2018.
40. ↑ Alexey Obukhov . Moartea lui Stalin este interzisă și în Belarus: filmul a fost trimis pentru cenzură. Ziarul " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (24 ianuarie 2018)
41. ↑ În Belarus, se vor arăta în continuare scandaloasa „Moartea lui Stalin”: Ministerul Culturii a dat voie. Arhivat pe 5 februarie 2018 la Wayback Machine
42. ↑ Ministerul Culturii a permis pachetul de gumă „Moartea lui Stalin”: pachete din 8 liutaga // Nasha Niva  (Belorusă)
43. ↑ Helix Consulting LLC. Filmul „Moartea lui Stalin” va fi proiectat gratuit în cinematografele armene - aysor.am - știri fierbinți din Armenia  (armeană) . www.aysor.am Preluat: 1 februarie 2018.
44. ↑ Pancenko, Tatiana . Filmul „Moartea lui Stalin” a fost difuzat la Almaty  (rusă) , www.forbes.kz  (2 februarie 2018). Preluat la 2 februarie 2018.
45. ↑ Un film despre Stalin bazat pe benzi desenate este prezentat în Zaporojie  (rusă) , Industrialka - știri Zaporojie  (1 februarie 2018). Preluat la 2 februarie 2018.
46. ↑ Meydan.TV . Film despre Stalin interzis în Azerbaidjan  (rusă) , Meydan TV .
47. ↑ A fost anunțată data lansării în Rusia a comediei „Moartea lui Stalin”  (rusă) , „ Meduza ” // meduza.io (16 noiembrie 2017). Preluat la 23 ianuarie 2018.
48. ↑ 1 2 Filmul britanic „Moartea lui Stalin” nu va fi lansat pe ecranele rusești . Postul de radio „ Echoul Moscovei ” // echo.msk.ru (23 ianuarie 2018). Preluat: 23 ianuarie 2018. (Rusă)
49. ↑ 1 2 Evgeny Berg . „Acesta nu este umor! L-am cunoscut pe Gaidai!”. Pavel Pozhigailo, membru al Consiliului Public din subordinea Ministerului Culturii, i-a explicat lui Meduza de ce îl jignește moartea lui Stalin. " Meduza " // meduza.io (23 ianuarie 2018)
50. ↑ Consiliul din subordinea Ministerului Culturii al Rusiei a devenit interesat de o comedie despre moartea lui Stalin  (rusă) , BBC Russian Service // bbc.com (18 septembrie 2018). Preluat la 23 ianuarie 2017.
51. ↑ Marc Bennetts . Rusia ia în considerare interzicerea filmului lui Armando Iannucci Moartea lui Stalin  (Eng.) , „ The Guardian ” // theguardian.com (20 septembrie 2017). Preluat la 20 septembrie 2017.
52. ↑ Shaun Walker . În Rusia, nimeni nu râde de The Death of Stalin  (Eng.) , „ The Guardian ” // theguardian.com (14 octombrie 2017) a lui Iannucci. Preluat la 19 noiembrie 2017.
53. ↑ 1 2 Ministerul Culturii a retras certificatul de închiriere de la filmul „Moartea lui Stalin”. - Solicitarea de retragere a certificatului de închiriere a venit de la personalități culturale care au vizionat această poză. Agenția de știri rusă „ TASS ” // tass.ru (23 ianuarie 2018)
54. ↑ 1 2 3 În Rusia, închirierea filmului „Moartea lui Stalin” a fost anulată. " Meduza " // meduza.io (23 ianuarie 2018)
55. ↑ 1 2 3 „Moartea lui Stalin” anulați! (Actualizat)  (rusă) , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Preluat la 2 februarie 2018.
56. ↑ 1 2 3 Personalități culturale s-au adresat ministerului cu o solicitare de a efectua o examinare a filmului „Moartea lui Stalin” (pentru conformitatea cu legislația Federației Ruse) . Site-ul oficial al Ministerului Culturii al Federației Ruse // mkrf.ru (23 ianuarie 2018). Preluat: 23 ianuarie 2018. (Rusă)
57. ↑ Strănepotul lui Stalin i-a numit pe autorii filmului „Moartea lui Stalin” „suboameni”. Postul de radio " Moscow Speaks " sub conducerea lui Sergey Dorenko // govoritmoskva.ru (24 ianuarie 2018)
58. ↑ Fiul lui Hrușciov: „„Moartea lui Stalin” creează o viziune „distorsionată și umilitoare” asupra trecutului”. - Serghei Hrușciov și-a exprimat recunoștința ministrului Culturii Vladimir Medinsky pentru revocarea certificatului de distribuție al filmului. Agenția Rusă de Știri „ TASS ” // tass.ru (24 ianuarie 2018)
59. ↑ Medinsky a justificat interzicerea închirierii „Moartea lui Stalin”  (rusă) , ziarul Vedomosti // vedomosti.ru (23 ianuarie 2018). Preluat la 23 ianuarie 2018.
60. ↑ Comentariu al șefului Ministerului Culturii al Rusiei Vladimir Medinsky în legătură cu revocarea certificatului de închiriere pentru filmul „Moartea lui Stalin” . Site-ul oficial al Ministerului Culturii al Federației Ruse // mkrf.ru (23 ianuarie 2018). Preluat: 23 ianuarie 2018. (Rusă)
61. ↑ 1 2 Decretul Guvernului Federației Ruse din 27 februarie 2016 nr. 143 „Cu privire la aprobarea Regulilor pentru eliberarea, refuzul de a elibera și revocarea unui certificat de distribuție a filmelor și a Regulilor pentru menținerea Registrului de Stat al Filmului”  (rusă) , Site-ul oficial al Guvernului Federației Ruse // guvern.ru. Data accesării 23 ianuarie 2018.  „Clauza 20. Temeiul revocării certificatului de distribuție este: 〈…〉 e) descoperirea în timpul proiecției publice a filmului de materiale care conțin informații, a căror difuzare este interzisă de legislația Federația Rusă."
62. ↑ Svetlana Pavlova . „Moartea lui Stalin” a fost anulată  (rusă) , Serviciul Rus de Radio Liberty (SUA) // svoboda.org (23 ianuarie 2018). Preluat la 23 decembrie 2018.
63. ↑ 1 2 Xenia Boletskaya . În „Pioneer” a început proiecția filmului „Moartea lui Stalin” interzisă de Ministerul Culturii. - Oficialii au considerat filmul insultând poporul sovietic  (rus) , ziarul Vedomosti // vedomosti.ru (25 ianuarie 2018). Preluat la 25 ianuarie 2018.
64. ↑ Cinematograful Pioner din Moscova a început să difuzeze filmul The Death of Stalin  (rusă) , RIA Novosti // ria.ru (25 ianuarie 2018). Preluat la 25 ianuarie 2018.
65. ↑ Pavel Kazarnovsky, Maria Istomina, Olga Ageeva, Valery Romanov. „Pioneer” a arătat filmul „Moartea lui Stalin”, contrar interdicției Ministerului Culturii . " RBC " // rbc.ru (25 ianuarie 2018). Data accesului: 25 ianuarie 2018. (Rusă)
66. ↑ Ministerul Culturii: cinematografele care au difuzat „Moartea lui Stalin” așteaptă o anchetă. - Serviciul de presă al departamentului a menționat că împotriva cinematografului Pioneer va fi inițiat un dosar de contravenție. Agenția Rusă de Știri „ TASS ” // tass.ru (25 ianuarie 2018)
67. ↑ Anunțul cinematografului din Moscova „Pioneer” de a opri proiecțiile filmului „Moartea lui Stalin” din 27 ianuarie . Rețeaua socială rusă „ VKontakte ” // vk.com (26 ianuarie 2018). Data accesului: 26 ianuarie 2018. (Rusă)
68. ↑ Cinematograful Pioneer a fost amendat pentru că a prezentat Moartea lui Stalin  (rusă) , KinoPoisk . Preluat la 19 martie 2018.
69. ↑ Ironia istoriei, sau este posibil să râzi de moartea lui Stalin? . VTsIOM (19 februarie 2018). (Rusă)
70. ↑ 1 2 „Moartea lui Stalin” (2017)  (ing.) . " Rotten Tomatoes " // rottentomatoes.com. Preluat: 23 ianuarie 2018.
71. ↑ 1 2 „Moartea lui Stalin” (2017).  Detalii film . " Metacritic " // metacritic.com. Preluat: 23 ianuarie 2018.
72. ↑ Donald Clarke . Moartea lui Stalin: panică mortală cu o concluzie groaznică  (engleză) , „ The Irish Times ” (20 octombrie 2017). Preluat la 23 ianuarie 2018.
73. ↑ David Hudson . „The Daily” Toronto 2017: The Death of Stalin  (ing.) , „ The Criterion Collection ” // criterion.com (10 septembrie 2017). Preluat la 23 ianuarie 2018.
74. ↑ Kira Dolinina, Mihail Trofimenkov. „Prietenul meu Iosif Stalin”. - Filmul lui Alexei German „Khrustalev, mașina!”, în sfârșit, prezentat în Rusia . Ziarul „ Kommersant ” (31 august 1999). Data accesului: 25 ianuarie 2018. (Rusă)
75. ↑ Valery Kichin . Comedia „Moartea lui Stalin”  (rusă) a fost prezentată la Moscova , Rossiyskaya Gazeta // rg.ru (19 decembrie 2017). Preluat la 25 ianuarie 2018.
76. ↑ Andrei Arhangelski . Râsete despre frică  // Ogonyok: jurnal. - 2018. - 22 ianuarie ( Nr. 2 ). - S. 36 .
77. ↑ Andrei Plahov . „Insultarea sentimentelor managerilor”. - Despre interzicerea „Moartei lui Stalin”  // Ziarul „ Kommersant ”. - 2018. - 24 ianuarie ( Nr. 12 ). - S. 11 .
78. ↑ Moartea lui Stalin a câștigat premiul Academiei de Film European pentru cea mai bună comedie . RTVI (16 decembrie 2018). Preluat: 18 decembrie 2018. (Rusă)
79. ↑ Nominalizări la premiile de film EE British Academy în  2018 . www.bafta.org. Data accesului: 11 februarie 2018.

Link -uri

În rețelele sociale	Stare de nervozitate
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
În cataloagele bibliografice	VIAF : 2980151898615624190006 WorldCat VIAF : 2980151898615624190006