uita-te in ambele directii | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Album de studio al trupei „ Strange Games ” | |||||||
Data de lansare | 1986 | ||||||
Data înregistrării | 1985-1986 | ||||||
Gen | |||||||
Durată | 37:21 | ||||||
Țară | URSS | ||||||
Limbajul cântecului | Rusă | ||||||
eticheta | samizdat ( Antrop , 1986), „Melodie” (1988) | ||||||
Cronologia grupului Jocuri ciudate | |||||||
|
|||||||
|
„Look at Both” este al doilea album muzical de studio al trupei rock din Leningrad „ Strange Games ”. Înregistrat în 1985-1986 la studioul lui Andrei Tropillo și a fost lansat în momentul în care grupul s-a despărțit.
Plecarea în primăvara anului 1984 a lui Alexander Davydov , ca unul dintre fondatori (a plecat și el clapeista al soților Kulikovsky), nu a putut decât să afecteze sunetul general al grupului. Numerele lirice dispar din repertoriu („Bad Reputation”, „We Must See”, „The Sun Glides Differently”), reggae („Lost Love”). Muzica devine din ce în ce mai intelectuală, verificată [1] . La cel de-al doilea (1984) și al treilea (1985) festival al Clubului Rock din Leningrad , grupul se concentrează în mare măsură pe spectacolul de scenă (piesa „No Phone” cântată și „interpretată” de Rahov ). Apar aranjamente de teme clasice („Shostakovich”, „Silver Waltz”, „Baron von der Pshik”) și primele experimente lirice ale lui Gusev („Anxiety”, „Aga”) [2] . Grupul, după ce a completat compoziția cu trombonistul Nikolai Olshevsky, în 1985 a înregistrat al doilea album, care a devenit ultimul, în studioul lui Andrey Tropillo .
Lista de melodii a fost alcătuită din câteva dintre melodiile care au fost redate sub Davydov: „Memory of the Past”, „Pipeline...” (intitulat inițial „Death of the Spy Gadyukin”), „Immersion”, „Yes- Da cântec” (cântat la concerte chiar de Davydov [ 3] ), capitală. Ca texte, în principal, încă tradițional pentru echipă, au fost folosite poezii ale poeților europeni ai secolului XX. Vocali principali sunt frații Sologub.
Înregistrarea a fost lansată inițial ca album magnetic la începutul anului 1986, când trupa nu mai exista. În același an, unele dintre melodii au apărut în compilația Red Wave publicată în SUA prin Joanna Stingray (cu care frații Sologub s-au împrietenit) .
Cineva ne-a strecurat caseta - și i-a plăcut. A ales după gustul ei și a vrut să publice. Nu-mi amintesc cine – se pare că este Kuryokhin – m-a sfătuit să i-o dau maestrului.
— Viktor Sologub [4]În 1988, cu asistența lui Tropillo, a fost publicat pe Melodiya [5] [6] . Coperta a fost desenată de artistul Nikolai Beltyukov, care a fost, de asemenea, implicat în proiectarea altor discuri și slujitori din „seria Tropillovskaya” (de exemplu, „ Noapte ” de grupul „ Kino ”).
Ideea husei - cu grănicerul reflectat în ochii câinelui - îmi aparține. Mai exact, era un lup, dar mi l-am imaginat ca pe un câine care se uită la stăpânul său.
— Viktor Sologub [4]Potrivit memoriilor lui Tropillo [7] , „ grănicerul ” reflectat în ochii câinelui a fost completat de un alt artist, Nikolai Kibalchich, care l-a ajutat ulterior cu proiectarea plicurilor pentru reeditări ale unor clasice rock străine.
În 1989, o ediție de vinil a fost lansată pe o etichetă iugoslav-britanica puțin cunoscută „Points East” sub numele „Strange Games: (Leningrad)” și cu o copertă diferită [8] , precum și enumerarea eronată pe Davydov și Kulikovsky ca participanții la înregistrare [9] .
Prima (dublă cu albumul „Metamorphoses”) reeditare pe CD a fost lansată pe labelul „Bomba-Piter” în 2009 . În 2014, aceeași etichetă a lansat o versiune independentă cu o nouă coperta și o relansare din 2009 pe vinil. Designul reedirilor s-a ocupat de Aleksey Vainer.
Muzică și aranjamente ale tuturor cântecelor - Jocuri ciudate, cu excepția (10) - folosind fragmente din muzica melodiei " Felicità " (autori - Cristiano Minellono, Dario Farina, Gino De Stefani)
Nu. | Nume | Cuvintele | Durată |
---|---|---|---|
unu. | "Conducta Urengoy - Pomary - Uzhgorod " | 4:35 | |
2. | "Da" | Nikolai Gusev | 3:13 |
3. | "Nici un telefon" | Nicholas Guillen , traducere - Pavel Grushko | 2:52 |
patru. | „Dansul albastru” | Constantin Mitinev | 5:00 |
5. | „Flori de hârtie” | Jean Tardieu , traducere - Mihail Kudinov | 4:44 |
6. | „Memoria trecutului” | Kozma Prutkov | 3:09 |
7. | „Cântec da da” | Tristan Tzara , traducere - Alexey Parin | 4:52 |
opt. | "Picaj" | Raymond Quenot , traducere - Mihail Kudinov | 3:26 |
9. | „Uită-te la amândoi” | Alfred Bester [10] , traducere de Yuri Petrov | 3:40 |
zece. | "Felicita" | 1:50 |
Site-uri tematice |
---|
jocuri ciudate | |
---|---|
Albume | |
Colecții |
|
Alte |