Soldatul vrăjitor

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 17 martie 2020; verificările necesită 4 modificări .

Soldat-vrăjitor ( ucraineană: Moskal-charіvnik , literal „ vrăjitor moscovit ”) este o piesă într-un act de Ivan Petrovici Kotlyarevsky , scrisă în 1819 . Publicat pentru prima dată în revista „ Almanakh ucrainean ” în 1841 la Moscova de către II Sreznevski .

În ceea ce privește caracteristicile de gen, piesa se apropie de vodevil , deși scriitorul însuși a numit-o „Mica operă rusească într-un act”. Soldatul vrăjitor, ca și Natalka Poltavka , este aproape de operele comice de la sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea cu tehnicile sale dramatice, tendințele ideologice și tematice . În plus, cu piesa sa, Kotlyarevsky a urmărit nu numai obiective moralizatoare distractive, ci și educative.

La crearea piesei, dramaturgul s-a bazat pe experiența artistică a literaturii franceze, ruse, ucrainene. Arta populară - anecdote, legende, povești - a atras mereu atenția scriitorului.

Conflictul social și domestic care stă la baza „Soldatul-vrăjitor” s-a reflectat în multe cântece și anecdote populare, cu toate acestea, pentru complotul tradițional despre o soție infidelă, Kotlyarevsky a găsit o interpretare nouă, originală: în loc de imagini cu o soție trădătoare și nebuna ei. soț, dramaturgul a creat imaginea soții credincioși [1] .

Personaje

Plot

Tatyana este o femeie frivolă, pe care, în absența soțului ei, funcționarul oficial Fintik a frecventat-o, chiar îl invită la ea pentru „Cârnat afumat, pui la cuptor și o sticlă de ramuri”. După cum se dovedește mai târziu, ea face acest lucru cu anumite intenții - de a preda o lecție unui iubit răsfățat.

Fintik este purtătorul unor obiceiuri străine oamenilor de rând. După ce a primit o anumită educație în oraș, acest ignorant este mândru de „alfabetizarea sa”, îi este rușine de originea sa „muzhik”, nu poate „fără rușine și fără roșire să numească o mamă bătrână îmbrăcată simplu” - propria sa mamă. „Civilizația” lacheului lui Fintik se manifestă și în atitudinea lui disprețuitoare față de cântecele populare; este frumos transmis și caracteristici de vorbire. Limba lui Fintik este presărată cu clericalism, distorsiuni, un amestec de cuvinte ucrainene și ruse.

Tatyana îl mustră pe Fintik pentru comportamentul său nedemn, lipsa de inimă, atitudinea sa arogantă față de mama lui. Un soldat care apare în casa Tatyanei vrea să o intimideze pe stăpâna casei cu aspectul său strict imaginar. Dar acest lucru nu este posibil pentru „slujitor”; Tatyana își dezamăgește vanitatea, o atitudine oarecum disprețuitoare față de „muzhiks”. La urma urmei, ai fost țăran, până când ți-a fost bărbierit fruntea și uniforma ți-a fost trasă peste umeri ”, se adresează ironic Tatyana soldatului. - Dacă nu aș fi femeie, poate aș fi un soldat mai bun decât tine . "

Dar într-o zi, soțul Tatyanei se întoarce pe neașteptate dintr-o călătorie. Ea îl convinge pe Fintik să se ascundă în spatele aragazului, în timp ce ea însăși merge să-și întâlnească soțul. Deodată, un soldat beat intră în colibă. Începe să-i batjocorească pe proprietari, îi convinge prin viclenie și înșelăciune că este capabil de miracole și vrăjitorie...

Dezvăluind caracterele oamenilor obișnuiți - purtători ai unui început sănătos, Kotlyarevsky dovedește în mod convingător superioritatea moralității populare față de moralitatea domnilor și funcționarilor. Cu aceasta, „Soldatul-vrăjitor” se apropie de „Natalka Poltavka”.

Vodevilul este bogat în cântece: „Mă doare inima să nu am un prieten”, „Fiind în mine un omuleț cu pumnul”, „Din acea oră, m-am căsătorit”, „Numele meu este Dashing”, „Oh, nu vezi vântul, vezi-mă, am nevoie de el”, „O, servitoare, o, servitoare, nu te hrănești”, „O, e proastă, ea s-a dus în iad”, „Admirată de tine”, „ Trebuie să trăiești cu oameni” [2] . În total, douăsprezece numere de cântece au fost introduse în vodevil. Cântecul „Oh, dar asta e mut, că s-a dus dracului” apare și în „Omul simplu” de V. Gogol.

Mai departe soartă în cultură

Pentru prima dată piesa a fost pusă în scenă pe scena Teatrului Liber din Poltava. În anii 1820, Natalka Poltavka și Soldatul vrăjitor au fost montate cu mare succes la Sankt Petersburg la Teatrul Alexandrinsky și la Teatrul Maly din Moscova .

Marea popularitate a pieselor lui Kotlyarevsky „Natalka Poltavka” și „Soldatul vrăjitor” pe scenele ucrainene și rusești din prima jumătate a secolului al XIX-lea a fost facilitată de participarea la aceste spectacole a lui M. S. Shchepkin . Prin interpretarea sa vitală a rolurilor lui Makogonenok și Chuprun, talentatul actor nu numai că a contribuit la succesul fără precedent pe scena de teatru al acestor prime lucrări ale dramei naționale ucrainene, dar a ajutat și publicul rus să înțeleagă mai bine Ucraina, oamenii ei, mod de viață și obiceiuri.

În 1995 la studioul de film. A. Dovzhenko a realizat un film „Sorcerer Soldier” , în care au jucat Bogdan Benyuk (Dashing), Ruslana Pysanka (Tatiana) și Alexander Bondarenko (Chuprun) .

Note

  1. Kotlyarevsky I. Vibran / Intrare. Artă. Є. Shabliovsky și B. Derkach Arhivat 3 martie 2020 la Wayback Machine ; Artistic A. Bazilevici.- H .: Prapor, 1980.- 279 p.
  2. Arhimovich L. Opera clasică ucraineană. - K . : Revista de literatură muzicală de stat, 1957. - S. 87-88. — 319 p.

Literatură