Somek, Roni

Roni Somek
רוני סומק
Data nașterii 28 decembrie 1951( 28.12.1951 ) [1] [2] (în vârstă de 70 de ani)
Locul nașterii Bagdad ( Irak )
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , scriitor , grafician
Limba lucrărilor ebraică
Premii
  • Premiul primului ministru israelian ( 1989 , 2000 )
  • Premiul literar Yehuda Amichai ( 2004 )
ronnysomeck.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Roni Somek ( ebr. רוני סומק ‏‎, născut Roni Somek , ebraic . רוני סומך ‏‎; născut la 28 decembrie 1951 la Bagdad ) este un poet, scriitor și grafician israelian .

Biografie

Roni Somek sa născut în Irak . Când familia sa s-a mutat în Israel în 1953, el nu avea încă doi ani. Când Roni era în liceu, a fost destul de puternic influențat de profesorul său de liceu, pictor și jurnalist de artă Rafi Lavi . Debutul poetic al lui Somek a avut loc la vârsta de șaptesprezece ani - poemul său a fost publicat într-unul dintre ziare.

Somek a studiat literatura și filosofia ebraică la Universitatea din Tel Aviv și desenul academic la Institutul de Artă și Design Avni . Multă vreme a lucrat cu copii și adolescenți din bandele de stradă, în prezent predă literatură la Colegiul Pedagogic „Seminarul a-kibutzim” și conduce ateliere literare de scriere creativă. [3]

Roni Somek este membru al consiliului public al ansamblului de dans Bat-Sheva și al Teatrului Jaffa (Centrul pentru Cultura Teatrală Arabă Ebraică).

Creativitate

În total, Somek a publicat unsprezece culegeri de poezie (ultima dintre ele, Horsepower, a fost publicată în 2013). El a fost coautor a două cărți pentru copii împreună cu fiica sa Shirley (Laugh Button, 1998 și Tough Monkey and Rogue Monkey, 2012), care au fost traduse în zeci de limbi străine. [patru]

Cărțile de poezie ale lui Somek au fost traduse în arabă, franceză, catalană, albaneză, italiană, macedoneană, croată, idiș, nepaleză, olandeză, daneză, spaniolă, portugheză, rusă și engleză. Culegeri de poezie în reviste și antologii au fost publicate în patruzeci și una de limbi.

În 1998, sub auspiciile Muzeului Israelului , la Tel Aviv a avut loc o expoziție comună de „imagini și cuvinte vizuale” de Roni Somek și sculptorul Beni Efrat [5] Lucrările grafice ale lui Roni au fost expuse în peste douăzeci de galerii din Israel, Italia, America, Franța și alte țări.

Roni a înregistrat trei albume în duet cu muzicianul Eliot Sharp : „Revenge of the Stuttering Child” [6] („Revenge of the Stuttering Child”, 1997), „Poverty Line” („Poverty Line”, 1999) și „ O scurtă istorie a vodcii» („A Short History of Vodka”, 2001). În 2012 a fost lansat albumul „Drum Solo”, înregistrat împreună cu echipa P'gooay Mo'ach.

Culegeri de poezie

Recunoaștere

Publicații în limba rusă

Note

  1. Ronny Someck // RKDartists  (olandeză)
  2. Ronny Someck // datos.bne.es  (spaniola) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
  3. Roni Somek . Institutul Israel pentru Traducerea Literaturii Ebraice. Arhivat din original pe 7 octombrie 2010. (în limba engleză.)
  4. Lexiconul literaturii ebraice moderne. Roni Somek . Universitatea din Ohio. Consultat la 14 iulie 2015. Arhivat din original la 25 iunie 2015. (în engleză și ebraică)
  5. Roni Somek, Benny Efrat. Fabrica naturii, iarna 2046 . Muzeul Israelului, Ierusalim. Consultat la 14 iulie 2015. Arhivat din original la 29 septembrie 2015. (în limba engleză.)
  6. Proiect „Ziua Traducătorului”. poezia „Răzbunarea băiatului bâlbâit” . Breasla Maestrului Traducerii Literare.

Link -uri