Saturnalia (Macrobius)

„Saturnalia” ( lat.  Saturnaliorum  - „Sărbătorile la sărbătoarea Saturnaliei”, „Sărbătorile Saturnaliei”) - un eseu de compilare în genul scrierii despre antichitățile unui scriitor latin de la sfârșitul secolului al IV-lea și începutul secolului al V-lea d.Hr. e. Macrobius Theodosius . Cele mai apropiate exemple sunt „ Sărbătoarea înțelepților ” de Athenaeus sau „ Nopțile de mansardă ” de Aulus Gellius .

Conținutul „Saturnaliei” este o conversație a prietenilor învățați la sărbătoarea Saturnaliei , dedicată chestiunii semnificației lui Vergiliu din punct de vedere istoric și literar . Odată cu dezvoltarea temei principale, se ridică întrebări de cea mai diversă natură, iar interlocutorii își confirmă argumentele cu citate din literatura antică greacă și romană , extrase în majoritatea cazurilor din opere de literatura antică pierdute în prezent. Datorită acestei circumstanțe, Saturnalia, neavând o semnificație literară independentă, este un monument valoros al culturii antice ca antologie .

Surse principale

Principalele surse ale „Saturnaliei” au fost:

• Aulus Gellius
• Comentatorii despre Virgil
• Suetonius
• Seneca
• Plutarh
• Ateneu

Păstrarea textului

Dintre cele 7 cărți care au alcătuit eseul, sfârșitul celei de-a 2-a, începutul celei de-a 3-a, a doua jumătate a celei de-a 4-a și sfârșitul cărții a 7-a nu au ajuns la noi.

Ediții ale textului

• Macrobii Ambrosii Theodosii Opera Quae Supersunt. Volumul II: Saturnaliorum Libri VII et indexes. Ed. Ludovicus Janus . Quedlinburgi et Lipsiae, 1852. Pp. XX, 745.
• macrobius. Operă. Ed. Franz Rudolf Eyssenhardt . Lipsiae In aedibus BG Teubneri, 1893.
• macrobius. Saturnalii. Ed. Robert A. Kaster. Volumul I: Cărțile 1-2. Biblioteca clasică Loeb 510. Cambridge, MA/ Londra: Harvard University Press, 2011. pp. lxxiii, 387. ISBN 978-0-674-99649-6 . Previzualizare Google.
• macrobius. Saturnalii. Ed. Robert A. Kaster. Volumul II: Cărțile 3-5. Biblioteca clasică Loeb 511. Cambridge, MA/ Londra: Harvard University Press, 2011. pp. x, 475. ISBN 978-0-674-99671-7 . Previzualizare Google.
• macrobius. Saturnalii. Ed. Robert A. Kaster. Volumul III: Cărțile 6-7. Biblioteca clasică Loeb 512. Cambridge, MA/ Londra: Harvard University Press, 2011. pp. x, 454. ISBN 978-0-674-99672-4 . Previzualizare Google.

Traduceri în rusă

• Macrobius . Saturnalii. / Per. din lat. și greacă, cca. și Dicționarul lui V. T. Zvirevich / Ed. S. P. Purgina. Recenzători: A. V. Zaikov, I. A. Letova. Ekaterinburg: Editura Universității de Stat din Ural , 2009. - 372 p. ISBN 978-5-7996-0491-2 .

Transferuri parțiale:

• Macrobius . Saturnalii (fragmente). / Per. E. A. Berkova. // Monumente ale literaturii științifice antice târzii. M., 1964. S. 342-356.
• Macrobius . Saturnalii. Cartea întâi, capitolele 12-16 (un fragment despre istoria calendarului și clasificarea zilelor la vechii romani) / Per. din lat. și greacă, notează. și indicatorii prof. V. T. Zvirevich // Issedon: un almanah despre istoria și cultura antică. - Ekaterinburg: [Editura Ural. stat un-ta], 2007. - T. 4. - S. 135-159.  (Accesat: 26 martie 2014)
• Macrobius . Saturnalii. Cartea a doua / Per. din lat. și greacă, cca. și indexuri ale lui V. T. Zvirevich // Issedon: un almanah despre istoria și cultura antică. - Ekaterinburg: [Ural State University], 2005. - T. 3. - S. 226-251.  (Accesat: 26 martie 2014)

Literatură despre Saturnalii

• Wissowa. De Macrobii Saturnalium fontibus "Capita III". — Breșlau, 1880.
• legătură. Quaestiones de Macrobii Saturnalim fontibus. — Breșlau, 1880.
• Teuffei. Geschichte der Römischen Litteratur. - Leipzig, 1890. - S. 444.
• Saturnalia, eseu // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.