Lista episoadelor The Cleveland Show

Lista și rezumatul episoadelor The Cleveland Show . _

Prezentare generală

Sezon		Episoade	Început de sezon	sfârșitul sezonului	Lansări de DVD
Sezon		Episoade	Început de sezon	sfârșitul sezonului	Regiunea 1	Regiunea 2	Regiunea 4
	unu	21	27 septembrie 2009	23 mai 2010	28 septembrie 2010	27 septembrie 2010	29 iunie 2011
	2	22	26 septembrie 2010	15 mai 2011	27 septembrie 2011	30 ianuarie 2012	9 noiembrie 2011
	3	22	25 septembrie 2011	20 mai 2012	1 martie 2013	N / A	N / A
	patru	23	7 octombrie 2012	19 mai 2013	17 decembrie 2013	N / A	N / A

Sezonul 1: 2009–2010

Nu.	#	antet	Director(i)	Scenarist(i)	Afișează data	Codul	spectatori din SUA (milioane)
unu	unu	Seria de probă „ Pilot ” .	Anthony Lioi	Seth MacFarlane , Richard Appel și Mike Henry	27 septembrie 2009	1APS01	9,42 [1]
Cleveland Brown și fiul său părăsesc Quahog definitiv , îndreptându-se spre California . Pe drum, se opresc în orașul Stoolbend, Virginia , unde Cleveland își întâlnește fosta iubită, Donna Tubbs . Drept urmare, tatăl și fiul rămân să locuiască cu ea, iar cuplul își pecetluiește foarte curând sentimentele nou aprinse cu căsătoria.
2	2	„ Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance ” Câine a murit; tata dansează	Chuck Klein	Julius Sharp	4 octombrie 2009	1APS02	8,70 [2]
Cleveland încearcă să găsească o relație cu fiica sa vitregă, Roberta , așa că îi cere să-l ducă la dansul dintre tată-fiica școlii . Ea este de acord, dar Cleveland doboară accidental câinele de companie Meadowlark Lemon cu mașina lui , după care își pierde doar simpatia și acceptarea în familie .
3	3	„ Cel despre prieteni ”	Orest Canestrelli	Jonathan Green și Guybe Miller	11 octombrie 2009	1APS04	7,78 [3]
Cleveland, frustrat că fiul său nu își poate face prieteni, decide să ia lucrurile în propriile mâini. În cele din urmă, îi prezintă fiului prietenului său, Ernie Krinklesack, dar în curând regretă: lui Ernie îi place atât de mult casa lor încât, pentru a-l trimite înapoi la familia sa, Cleveland trebuie să sune la Serviciul de Protecție a Copilului, iar tatăl băiatului cu o companie a prietenilor lui - rednekov .
patru	patru	" Nașterea unui vânzător " Nașterea unui vânzător	Chris Graham și Anthony Lioi	Kirker Butler	18 octombrie 2009	1APS03	7,75 [4]
Cleveland încearcă să găsească de lucru în Stoolbend. Tim îl ajută să obțină un loc de muncă la Waterman Cable , dar proprietarul companiei, Mr. Waterman ( Mr. Waterman ), nu este mulțumit de noul angajat de culoare. Între timp, conflictul dintre Rallo și Roberta împotriva Cleveland Jr. continuă.
5	5	Cherry Bomb a lui Cleveland Jr	Mike Mayfield	Asim Batra	8 noiembrie 2009	1APS08	6,28 [5]
După ce a participat la o predică în biserică , Cleveland Jr. decide să se abțină de la sex , ceea ce tatălui său nu-i place în mod deosebit, așa că îl roagă pe iubitul Robertei, Federline, să-l învețe pe fiul său aspectele mai fine ale relațiilor cu femeile. Cu toate acestea, în curând Cleveland Jr. se grăbește la cealaltă extremă și vizitează un bordel .
6	6	Noaptea doamnelor _ _	Justin Ridge	Clarence Livingston	15 noiembrie 2009	1APS07	7.01 [6]
Cleveland este întristat să afle că Donna încă ascunde de prietenele ei faptul că noua ei căsătorie. Între timp, Cleveland Jr. este nominalizat în glumă drept candidat pentru Președintele Consiliului Studenților și, în cele din urmă, devine unul.
7	7	„ A Brown Thanksgiving ” de Brown Thanksgiving	Chuck Klein și Matt Engstrom	Matt Murray	22 noiembrie 2009	1APS09	6,53 [7]
Cleveland sărbătorește Ziua Recunoștinței împreună cu familia și cu rudele în vizită: părinții săi și mătușa Donna. Curând se dovedește că „mătușa” este bărbat... Între timp, Roberta pleacă la o plimbare romantică cu Federline, iar cei fără adăpost îi fură o mașină.
opt	opt	„ Din pat în mai rău ”	Anthony Agrusa	Teri Shaffer și Reinel Swillin	29 noiembrie 2009	1APS05	7.20 [8]
Rallo încearcă să supere sentimentele lui Donna și Cleveland și chiar își rupe piciorul pentru a face acest lucru. Între timp, Cleveland Jr., Roberta și Ernie iau cursul într-o excursie la Washington . În marele oraș, Roberta își pierde autocontrolul, dar Cleveland Jr. o salvează dintr-un club de noapte depravat .
9	9	„ A Cleveland Brown Christmas ” de Cleveland Brown Christmas	Orest Canestrelli	Jonathan Green și Guybe Miller	13 decembrie 2009	1APS11	6,52 [9]
După o supradoză de alcool, Cleveland îi spune lui Rallo adevărul despre tatăl său, care a părăsit familia în urmă cu câțiva ani. Încercând să-și compenseze greșeala, Cleveland își găsește tatăl și îi cere să vină la Crăciun și să-i felicite pe copii. Între timp, Roberta devine o activistă pentru drepturile animalelor și eliberează renul domnului Waterman , cu toate acestea, în curând regretă foarte mult...
zece	zece	„ Câmpul râurilor ”	Ian Graham	Aaron Lee	3 ianuarie 2010	1APS06	6,96 [10]
Nostalgic pentru vremurile de demult, Cleveland își vizitează liceul, unde află că echipa lui de baseball nu mai există. Principalul Wally îi dă lui Cleveland o săptămână pentru a găsi 5.000 de dolari pentru a restaura stadionul . În curând, el devine antrenorul principal al echipei reînviate și încearcă să insufle fiului său un interes pentru joc.
unsprezece	unsprezece	" Love Rollercoaster " Dragostea este ca un rollercoaster	Ron Rubio	Kirker Butler	10 ianuarie 2010	1APS10	8,54 [11]
Noua profesoară a Robertei, doamna Eck, o încurajează pe Roberta să-și schimbe înfățișarea drastic pentru a-i da o lecție. Drept urmare, Cleveland Jr. se îndrăgostește de „noua Roberta”. Între timp, Cleveland Sr. și prietenii lucrează la o nouă emisiune comercială.
12	12	„ Gasca noastră ”	Anthony Agrusa	Aaron Lee	31 ianuarie 2010	1APS12	4,53 [12]
Cleveland formează un club pentru adolescenții neglijați numit Crazy Eight pentru a-i reeduca. Dar în curând el însuși va avea nevoie de ajutorul lor pentru a scăpa de bandiți...
13	13	Buried Pleasure Buried Pleasure	Ian Graham	Julius Sharp	14 februarie 2010	1APS13	4,85 [13]
Holt Rickter este suspectat că și-a ucis propria mamă, dar se înșeală. El recunoaște curând la Cleveland că îi lipsește „pofta” de viață. Apoi Cleveland îi prezintă unei prietene frumuseței cu părul roșu Jill, dar ea se dovedește a fi un personaj complet insuportabil. Între timp, Rallo câștigă un pește de acvariu la festival , iar Cleveland Jr. bea din greșeală apă cu el.
paisprezece	paisprezece	Cazul curios al lui Jr. Working at The Stool » Cazul curios care i s-a întâmplat lui Cleveland Jr. în timp ce lucra la bar	Justin Ridge	Kevin Biggins și Travis Bove	21 februarie 2010	1APS14	5,60 [14]
Cleveland Jr. vorbește cu editorul unui ziar local, după care începe să lucreze la barul Broken Stool. Ca urmare a acestui fapt, acolo apar schimbări puternice, determinându-l să se confrunte cu tatăl său. Între timp, Roberta și Rallo pregătesc o surpriză pentru Lacey, principala rivală a Robertei la școală...
cincisprezece	cincisprezece	„ Once Upon a Tyne in New York ”	Mike Mayfield	Aaron Lee	21 martie 2010	1APS16	5.04 [15]
Cleveland și Donna pleacă într-o lună de miere cu întârziere la New York . Cu toate acestea, practic nu reușesc să fie singuri din punct de vedere romantic: Cleveland își duce prietenii într-o călătorie, iar acum este nevoit să-i ajute în situații dificile, ceea ce provoacă o ceartă între soți. Între timp, Cleveland Jr., Rallo și Roberta îi urmăresc pe toți la New York ca pasageri clandestini.
16	16	„ Cavalerul maro ” Cavalerul maro	Matt Engstrom	Asim Batra	28 martie 2010	1APS17	5,64 [16]
Donna și Cleveland sunt atacați de un atacator . Donna arată miracole de eroism, dar laurii câștigătorului merg la Cleveland. Cu toate acestea, adevărul iese la iveală curând, iar Cleveland hotărăște să-l găsească el însuși pe criminal, pentru a nu deveni un râs. Între timp, Rallo, după ce a descoperit tampoanele folosite ale surorii sale , decide că este bolnavă , iar Roberta își folosește amăgirea în scopuri egoiste.
17	17	„ Mercat odată cu vântul ” Gone with the Wind	Ron Rubio	Bill Oakley	11 aprilie 2010	1APS18	5,45 [17]
Fosta soție a lui Cleveland, Loretta, moare și, din cauza emoțiilor sale prea puternice la înmormântare, se ceartă cu Donna.
optsprezece	optsprezece	„ Iubire frăţească ”	Anthony Agrusa	Justin Heimberg	2 mai 2010	1APS20	5,74 [18]
Rallo îi dă lui Cleveland Jr. sfaturi despre cum să câștigi o fată. Cu toate acestea, ea are deja un iubit - rapperul local Kenny West. Cleveland Jr. provoacă Occidentul la o bătălie rap. Între timp, Cleveland devine un proxenet.
19	19	Luna istoriei maro _	Ian Graham	Matt Murray	9 mai 2010	1APS21	5,28 [19]
Luna istoriei negre începe în Stoolbend. Rallo învață la școală că afro-americanii erau sclavi. El îi arată lui Cleveland că Lester nu are niciun respect pentru afro-americani, după care Cleveland îl bate pe Lester. Cleveland este dat în judecată pentru „rasism” (în timpul unei lupte, l-a numit pe Lester un cracker). Judecătorul le-a ordonat lui Lester și Cleveland să construiască împreună un model.
douăzeci	douăzeci	„ Cleveland's Angels ” de Cleveland 's Angels	Orest Canestrelli	Clarence Livingston	16 mai 2010	1APS19	5,78 [20]
După ce Cleveland pierde banii de la facultate ai Robertei la cazinou, el devine barman la cazinou. Într-o zi, îl vede pe crupier trișând și le spune totul lui Donna, Arianna și Kendra. Ei organizează Cleveland Angels pentru a-i demasca pe escrocii.
21	21	„ Ești cel mai bun om, Cleveland Brown ”	Justin Ridge	Kirker Butler	23 mai 2010	1APS22	4,91 [21]
Cleveland Jr. toate averile mamei sale decedate îi revin, dar el nu poate da tatălui său nici un cent. Tatăl și mama lui Cleveland se mută la Stoolbend pentru că se recăsătoresc. Cleveland Jr. decide să plătească și să organizeze această nuntă. Dar tatăl lui Cleveland nu este la nuntă și Cleveland decide să-i spună totul. Își găsește tatăl și își dă seama de greșeala sa. Drept urmare, Levak și Cookie se căsătoresc.

Sezonul 2: 2010–2011

Nu.	#	antet	Director(i)	Scenarist(i)	Afișează data	Codul	spectatori din SUA (milioane)
unu	22	„ Mai tare, mai bine, mai repede, mai maro ” Mai repede, mai sus, mai puternic, mai negru	Ian Graham	Matt Murray	26 septembrie 2010	2APS06	6,60 [22]
Cleveland Brown își amintește de copilărie, în special, cum l-a bătut pe un tip pe nume Barry Obama pe terenul de baschet. După ce află că a devenit președinte, Cleveland se cufundă în gânduri despre lipsa de scop a vieții sale. Curând îl întâlnește pe Kanye West și află din greșeală că nu este un artist rap celebru , ci un chelner într-un „ restaurant rap ”. Acest lucru îl face pe Cleveland să se îndoiască că Barack Obama este președintele Statelor Unite .
2	23	Cleveland Live! » Cleveland Live	Ken Wong	Jonathan Green și Guybe Miller	3 octombrie 2010	2APS01	6,65 [23]
Cleveland și Donna vor sărbători prima aniversare a vieții lor împreună, dar copiii lor, prietenii și fostul soț al lui Donna, Robert, intervin în acest lucru.
3	24	„ Cum Cleveland și-a revenit ” Nebunia lui Cleveland	Orest Canestrelli	Julius Sharp	10 octombrie 2010	2APS05	5,63 [24]
După ce a pierdut baseball-ul în fața lui Lester, Cleveland devine deprimat, iar Donna decide că cel mai bun mod de a se relaxa este să-și ia o vacanță în Africa . Pe drum, avionul face o oprire în Hawaii , iar Cleveland își dă seama că nu mai are nevoie de Africa și decide să rămână aici.
patru	25	„ Este marea clătită, Cleveland Brown ” Super clătită, Cleveland Brown!	Ron Rubio	Asim Batra	7 noiembrie 2010	2APS04	6,68 [25]
Cleveland Jr. și Roberta sunt invitați la o petrecere de Halloween . În curând, Cleveland Sr. ajunge acolo cu prietenii săi. Între timp, Rallo a mâncat prea multe dulciuri, făcându-l să devină obez și să-și piardă un dinte .
5	26	„ Omulețul din campus ” Miticul din campus	Anthony Agrusa	Kevin Biggins și Travis Bove	14 noiembrie 2010	2APS03	6,66 [26]
Antrenorul Cleveland are misiunea de a câștiga un campionat de baseball , așa că înșală atunci când cel mai bun jucător al său este eliminat din competiție.
6	27	„ Gras și umed ”	Matt Engstrom	Kirker Butler	21 noiembrie 2010	2APS02	5,07 [27]
Cleveland Jr. și Kendra Krinklesack au un lucru în comun: din cauza supraponderalității, le este jenă să apară în public în costume de baie. Ei cer drepturi egale pentru persoanele cu obezitate, dar ideea lor nu găsește sprijin în societate. Apoi Cleveland și Kendra pleacă în Wisconsin , unde sunt siguri că se vor simți mai liberi. Cleveland Brown și Lester merg după rudele lor nefericite în urmărire.
7	28	„ O altă Ziua Recunoștinței proastă ”	Mike Mayfield	Clarence Livingston	28 noiembrie 2010	2APS08	7,39 [28]
Familia Brown sărbătorește Ziua Recunoștinței. Ce se va întâmpla cu el anul acesta? Donna este vizitată de sora ei, Janet...
opt	29	„ Murray Christmas ” de Anne Murray Christmas	Ken Wong	Kirker Butler	5 decembrie 2010	2APS09	6,97 [29]
Rallo îl ajută pe noul său prieten să scape din azilul de bătrâni, dar când află că ar putea muri, Rallo nu știe ce să facă.
9	treizeci	Plimbare la bere ! » Plimbare la bere!	Jim Shellhorn	Aaron Lee	5 decembrie 2010	2APS09	5,96 [29]
Donna, nemulțumită că soțul ei nu o ajută prin casă și preface că se rănește la picior pentru ca Cleveland să lucreze prin casă. Donna se simte curând nedorită și își propune să ia gospodăria înapoi în propriile mâini.
zece	31	„ Nu este nimic altceva decât Bustinul de oaie ” Nu este nimic decât Bustinul de oaie	Matt Engstrom	Courtney Lily	9 ianuarie 2011	2APS10	7,38 [30]
La sugestia Donna, Cleveland și Rallo încep să petreacă mai mult timp împreună. După aceea, Cleveland Jr. devine gelos pe noua relație a lui Cleveland și Rallo.
unsprezece	32	« Cum rezolvi o problemă ca Roberta? » Cum rezolvi o problemă ca Roberta?	Anthony Agrusa	Aaron Lee	16 ianuarie 2011	2APS12	5,52 [31]
După ce Cleveland critică abilitățile parentale ale Donna, ea îi dă lui Robert custodia completă lui Cleveland. Cleveland o lasă pe Roberta să plece din casă.
12	33	„ Like a Boss ” Like a boss	Ron Rubio	Matt Murray	23 ianuarie 2011	2APS11	5.19 [32]
Tim Bear primește o promovare, iar angajații, inclusiv Cleveland, încep să sufere. Rallo îl păcălește pe Junior să-și îndeplinească dorințele cu ajutorul unei țestoase „vorbitoare”.
13	34	" O poveste scurtă și o poveste înaltă " O poveste scurtă și o coadă lungă	Ian Graham	Julius Sharp	13 februarie 2011	2APS14	4,75 [33]
Rallo s-a întâlnit în supermarket pe aceeași persoană mică ca și el. Mai târziu află că era doar un pitic . Între timp, Cleveland primește 2 bilete la Hollywood pentru baschet .
paisprezece	35	„ Terry necăsătorit ” de Terry necăsătorit	Ken Wong	Aaron Lee	20 februarie 2011	2APS17	5,43 [34]
Cleveland află că Donna nu și-a finalizat divorțul de Robert și că căsătoria lui cu ea nu este reală. Apoi merge cu prietenii lui la o cafenea, care se dovedește a fi un bar gay . Acolo află că Terry este gay. Donna, după ce a aflat despre asta, decide să aranjeze o nuntă dublă - ea cu Cleveland și Terry cu partenerul său. Dar în ultimul moment, Terry fuge de la nuntă...
cincisprezece	36	„ Albastru, gri și maro ” Albastru, gri și maro	Orest Canestrelli	Jonathan Green și Guybe Miller	6 martie 2011	2APS13	4,80 [35]
Cleveland returnează cinematograful în aer liber în Stoolbend-ul său natal. Apoi, partidul patrioților din Stoolbend cere să protejeze parcul dedicat fondatorului Stoolbend. Cleveland apără parcul, dar mai târziu află că fondatorul orașului său este un rasist care i-a ținut pe afro-americani ca sclavi. Apoi Cleveland decide să câștige reconstituirea bătăliei de la Stoolbend...
16	37	„ Modul în care se prăbușește cookie-ul ”	Jim Shellhorn	Chadd Ghindin	13 martie 2011	2APS15	4,64 [36]
Părinții lui Cleveland și-au vândut hainele din copilărie la o vânzare de garaj. Este foarte supărat pe ei pentru asta, dar în curând află că părinții lui au dat faliment, căzând în șmecheria unui escroc.
17	38	„ A trăi și a muri în Virginia ” A trăi și a muri în Virginia	Seung Woo Cha	Mehar Sethi	20 martie 2011	2APS16	5,45 [37]
Cleveland a început o afacere și și-a cerut prietenilor să devină investitori. Până la urmă, nu se va termina bine.
optsprezece	39	" Esența Clevelandului " Esența Clevelandului	Matt Engstrom	Jonathan Green și Guybe Miller	3 aprilie 2011	2APS18	4,81 [38]
Cleveland se întâlnește cu un vechi prieten de liceu care a slăbit și încă are sentimente pentru el.
19	40	" Ship'rect " _	Ken Wong	Teri Shaffer și Reinel Swillin	10 aprilie 2011	2APS15	4,93 [39]
Cleveland și prietenii săi decid să participe la o excursie cu barca, dar în curând Cleveland decide să joace pentru o altă echipă. Între timp, Rallo se îmbolnăvește grav.
douăzeci	41	„ Înapoi la rece ”	Anthony Agrusa	Kevin Biggins și Travis Bove	17 aprilie 2011	2APS19	4,61 [40]
Cleveland se teme că fiul său va crede că fostul soț al lui Donna este mai cool decât el. Din această cauză, organizează un concurs de răcoare cu Robert.
21	42	„ Show of Shows ” Cel mai bun spectacol vreodată	Orest Canestrelli	Carl Reiner, Asim Batra și Matt Murray	8 mai 2011	2APS21	4,70 [41]
Cleveland și prietenii săi își deschid propria emisiune locală prin cablu, în timp ce Rallo și colegii săi vin cu un spectacol de talente.
22	43	" Hot Cocoa Bang Bang "	Ian Graham	Kirker Butler	15 mai 2011	2APS22	4,93 [42]
Cleveland a scris o benzi desenate Weiderman și călătorește cu familia sa pentru a-l reprezenta la Comi-Con din San Diego. Donna se ceartă cu Robert Rodriguez, care prezintă filmul Chocolat Fuck-Bang, în care a jucat rolul principal în tinerețe. Ea nu vrea ca Cleveland să știe despre asta.

Sezonul 3: 2011–2012

Nu.	#	antet	Director(i)	Scenarist(i)	Afișează data	Codul	spectatori din SUA (milioane)
unu	44	„ BFFs ” Cei mai buni prieteni pentru totdeauna	Steve Robertson	Kirker Butler	25 septembrie 2011	3APS01	6.13 [43]
Cleveland Brown este îngrijorat că fostul său prieten Peter Griffin nu a sunat în timpul șederii sale în Stoolbend. Pentru a-și distra atenția, se duce cu prietenii săi în pădure și sunt atacați de un urs. În ultimul moment, Peter ajunge și salvează Cleveland.
2	45	Uraganul ! » Uragan	Ron Rubio	Kirker Butler	2 octombrie 2011	2APS20	5,56 [44]
Un uragan lovește Stoolbend. Browns organizează o petrecere în care învață multe despre ei înșiși. În timpul unui uragan, Cleveland Jr. spune familiei că nu crede în Dumnezeu.
3	46	" Coșmar pe Grace Street " Coșmar pe Grace Street	Phil Allora	Jonathan Green și Guybe Miller	30 octombrie 2011	3APS04	4,66 [45]
Halloween -ul este sărbătorit în Stoolbend , iar familia Brown nu face excepție. Roberta se îndrăgostește de un vampir și de un vârcolac și nu poate decide care îi place mai mult. Între timp, Rallo își petrece noaptea la prietenul său.
patru	47	Omite ziua _ _	Phil Allora	Dave Jeser și Matt Silverstein	20 noiembrie 2011	3APS03	3,86 [46]
Cleveland este enervat că Cleveland Jr. respectă întotdeauna regulile. Brusc, descoperă că fiul său este mai puternic decât el. Acest lucru îl jignește pe Cleveland și începe să se comporte ca un bătrân. Între timp, Rallo o lovește pe Kendra cu scuterul ei.
5	48	Partidul „ Yemen Party ” din Yemen	Seung Woo Cha	Julius Sharp	27 noiembrie 2011	3APS02	3,67 [47]
Când Donna se alătură unui grup de sprijin pentru femei și începe să se plângă de faptul că Cleveland nu o ajută, Cleveland se îmbracă în femeie pentru a-i arăta Donna cât de bună este viața ei. Între timp, Cleveland Jr. și Rallo își unesc forțele pentru a opri un bătăuș de la locul de joacă, Rodney.
6	49	" Sex and the Biddy " Sex and the Biddy	Ron Rubio	Asim Batra	4 decembrie 2011	3APS06	5,47 [48]
Prietenul lui Rallo, Murray, și-a găsit în sfârșit o iubită. Rallo este geloasă pe un prieten și descoperă că se întâlnește cu el doar pentru bani. În acest moment, Cleveland începe să viziteze sala de sport.
7	cincizeci	" Mori semi-greu " Mori greu	Seung Woo Cha	John Viner	11 decembrie 2011	3APS10	5,07 [49]
Familia Cleveland se pregătește de Crăciun. Pentru a împiedica familia să se plictisească în timp ce decorează casa, Cleveland povestește complotul succesului său, care este o parodie a filmului Die Hard .
opt	51	" Y Tu Junior Tambien " Ce vrei de la Junior?	Jack Perkins	Aaron Lee	8 ianuarie 2012	3APS11	4,48 [50]
Cel mai tânăr începe să curteze o fată frumoasă, Cleveland nu o place. Când relația dintre cei doi îndrăgostiți se încinge la limită, Cleveland își dă seama că fata se întâlnește cu Junior de dragul obținerii unei cărți verzi în Statele Unite.
9	52	„ Acolo merge cartierul ”	Ron Rubio	Courtney Lily	29 ianuarie 2012	3APS14	2,75 [51]
Cleveland, după mai multe neînțelegeri, începe să studieze cultura latino-americană. Între timp, Cecilia se întoarce în oraș.
zece	53	" Dansul murdar 3 " Trei dansuri murdare	Anthony Agrusa	Matt Murray	12 februarie 2012	3APS05	2,72 [52]
Donna vrea să câștige competiția de dans Broken Stool și se asociază cu Cleveland Jr. Între timp, Roberta îl îngrijește pe Rallo și își dă seama că îngrijirea unui copil nu este atât de ușoară pe cât pare.
unsprezece	54	" Magie maro " Magie maro	Anthony Agrusa	Chadd Ghindin	19 februarie 2012	3APS13	2,61 [53]
Cleveland vrea să petreacă mai mult timp cu Rallo și îi oferă un rol în spectacolul său de magie. Datorită inteligenței ascuțite a lui Rallo ca marionetă, duo-ul primește o mulțime de feedback pozitiv de la fani și critici. Rallo s-a săturat de Cleveland și încearcă să demonstreze tuturor că el este principalul din duo-ul lor.
12	55	„ Până surd ”	Orest Canestrelli	Aaron Lee	4 martie 2012	3APS07	3.11 [54]
Când Donna începe să se confrunte cu o criză de vârstă mijlocie, Cleveland decide să iasă în liniște la vânătoare cu prietenii săi. În timpul vânătorii, are loc un accident care îl face pe Cleveland să devină surd. Între timp, Junior candidează la alegerile școlare, iar Roberta este rivala lui.
13	56	„ Das Shrimp Boot ” Urcă-te pe navă	Orest Canestrelli	John Viner	11 martie 2012	3APS15	3,35 [55]
Cleveland se bazează pe băuturile energizante pentru a dormi mai puțin și a munci mai mult. În acest fel, își dorește să câștige bani pentru o croazieră de lux pentru întreaga sa familie, dar pasiunea lui Cleveland pentru pastile îl duce la o clinică de reabilitare. Disperat să scape și să-și îndeplinească visul, Cleveland este capturat de pirații care au preluat nava și îi amenință familia.
paisprezece	57	" Tata martie "	Ian Graham	Jonathan Green și Guybe Miller	18 martie 2012	3APS16	3,22 [56]
Pentru a îmbunătăți relațiile cu tatăl său, Cleveland îl invită acasă pentru a urmări un meci de baschet la televizor, dar încercările de a se apropia nu duc la nimic. În schimb, tatăl lui Cleveland devine interesat de compania lui Junior și începe să petreacă mult timp cu el. Când Cleveland înțelege motivul unei atitudini atât de rece față de el, el decide să acționeze în mod deschis. Între timp, Rallo cumpără o mașină sport și decide să o ia la o tură cu prietenii săi.
cincisprezece	58	„ Oamenii din mine ” Oamenii din mine	Steve Robertson	Clarence Livingston	25 martie 2012	3APS09	3.12 [57]
Pentru a câștiga un permis la un concert pop popular, Cleveland intră într-o luptă de dans. După spectacol, Cleveland este etichetat „Cel mai alb om din America”. După încercări nereușite de a se scutura de acest stigmat ciudat pentru o persoană de culoare, Cleveland decide să afle totul despre rădăcinile și originile sale. Totul cade la locul lui atunci când află detaliile de la fosta sa bona, Barbara.
16	59	Atacul Frapp ! » Videoclip muzical	Phil Allora	Kevin Biggins și Travis Bove	1 aprilie 2012	3APS12	2,87 [58]
Donna devine geloasă pe soțul ei după ce Cleveland a devenit oarecum suspect de aproape de colega lui de muncă Tina. Mai târziu, Rallo și Cleveland Jr. filmează o petrecere zbuciumată la locul de muncă din Cleveland. Videoclipul devine extrem de popular și atrage atenția sacilor de bani - producători de muzică.
17	60	" Fars american " Fars american	Seung Woo Cha	Bill Oakley	15 aprilie 2012	3APS18	4,34 [59]
După ce ultimele tragedii ale lui Rallo îl fac pe Cleveland Jr. dat afară din trupa de cercetăși, Cleveland vrea să-l trimită pe Rallo în detenție pentru minori.
optsprezece	61	" BMOC " BMOC	Steve Robertson	Kirker Butler	29 aprilie 2012	3APS17	3.12 [60]
Cleveland și Roberta merg la facultate pentru a retrăi toate zilele nebunești ale vieții de facultate. Rallo trebuie să-l ajute pe Cleveland Jr să învețe să doarmă fără jucăria sa moale preferată.
19	62	„ Iisus umblă ” Iată că vine Isus	Phil Allora	Kirker Butler	29 aprilie 2012	3APS20	4,06 [60]
Cleveland Jr. se îndrăgostește de fata evlavioasă Vanessa, care cântă în corul bisericii. Tânjește să fie aproape de ea și se oferă voluntar să participe la un eveniment religios pentru a-i face pe plac Vanessei. Colegul de cor Hunter se confruntă cu Cleveland Jr. pentru că a mers la biserică dintr-un motiv greșit. Între timp, fostul iubit al lui Donna se întoarce din Irak pentru a descoperi că ea este deja căsătorită.
douăzeci	63	" Flush of Genius " Flush of Genius	Jack Perkins	Aaron Lee	6 mai 2012	3APS19	3.11 [61]
Cleveland Jr. face un reportaj despre cel mai iubit american american și își alege tatăl ca personaj principal. Cu toate acestea, după ce Cleveland cade stângaci în dulap și suferă o comoție cerebrală, admirația lui Junior pentru tatăl său se estompează rapid. Între timp, Rallo are un eveniment plin de bucurie - el este deja suficient de înalt pentru a merge pe roller coasterul său preferat.
21	64	" Mama Drama " Mama Drama	Anthony Agrusa	Chadd Ghindin	13 mai 2012	3APS21	2,79 [62]
Sperând să o înveselească pe Donna de Ziua Mamei, Cleveland angajează o actriță pentru a juca rolul mamei înstrăinate a lui Donna, Dee Dee Tubbs. Cu toate acestea, din cauza unei serii de evenimente neașteptate, adevărata Dee Dee este dezvăluită, iar Cleveland face o ultimă încercare de a o reuni pe Donna cu mama ei.
22	65	„ Tot ce poți mânca ” Tot ce poți lua	Ian Graham	Asim Batra și Bill Oakley	20 mai 2012	3APS24	3,01 [63]
Roberta decide să schimbe look-ul lui Cleveland Jr., iar noul său aspect elegant îi oferă tipului încrederea de a o aborda pe Daisy, o fată care nu pare potrivită pentru el la prima vedere. Dar lucrurile merg prost după ce Daisy îl confundă pe Junior cu o fată.

Sezonul 4: 2012–2013

Nu.	#	antet	Director(i)	Scenarist(i)	Afișează data	Codul	spectatori din SUA (milioane)
unu	66	„ Evadare din Goochland ”	Jack Perkins	Courtney Lily	7 octombrie 2012	4APS04	4,47 [64]
Cleveland și prietenii vizitează rivalii din liceul din Goochland pentru meciul lor anual de fotbal, dar când Federline, șoferul sobru desemnat, lovește mașina lui Cleveland în cea a lui Chet Butler, ei trebuie să găsească o modalitate de a scăpa de terenul inamicilor lor. Între timp, Donna este pe cale să returneze costumul de Halloween al fiicei ei la magazin, dar a decis să-l poarte în schimb, iar Roberta și Cleveland Jr. se încurcă cu Stoolbend îmbrăcați în Donna și Cleveland.
2	67	„ Societatea Secretă Menace II ” Peril II: Societatea Secretă	Ron Rubio	Clarence Livingston	4 noiembrie 2012	3APS22	3,95 [65]
Cleveland concurează în rap cu super-celemul rapper Kenny West. Cleveland Jr. formează o trupă de polka după ce a fost respins de trupa lui de liceu.
3	68	„ Un episod general de Ziua Recunoștinței ”	Justin Ridge	Courtney Lily	18 noiembrie 2012	3APS08	3,26 [66]
Holt pierde avionul său spre Florida de Ziua Recunoștinței. După aceea, începe să spună tuturor că de fapt nu a fost invitat la fosta lui familie la o cină festivă.
patru	69	Turkey Pot Die _	Anthony Agrusa	Dave Jeser și Matt Silverstein	25 noiembrie 2012	4APS06	4,32 [67]
Cleveland și Junior sunt trimiși într-o misiune dificilă în care trebuie să elibereze toți curcanii de Ziua Recunoștinței.
5	70	„ Un canal deferent între bărbați și femei ” Canalul deferent între un bărbat și o femeie	Jeff Myers	John Viner	2 decembrie 2012	4APS02	3,37 [68]
Donna îi spune lui Cleveland că vrea un alt copil. Cleveland realizează că vasectomia sa anterioară trebuie să rămână un secret pentru Donna.
6	71	„ Este Cleveland să-i pară rău ” Cleveland cere iertare	Orest Canestrelli	Chadd Ghindin	16 decembrie 2012	4APS08	3,06 [69]
Cleveland află că mâncarea de la adăpostul local pentru persoane fără adăpost este mult mai bună decât cea servită la el acasă. Proprietarul magazinului Harris Grundle îl angajează pe Robert să lucreze ca spiriduș de Crăciun și, de asemenea, cere ca toate fetele - ajutoarele lui Moș Crăciun trebuie să poarte exclusiv costume sexy.
7	72	" Hustle 'N' Bros " Freaky Brothers	Seung Woo Cha	Kirker Butler	13 ianuarie 2013	4APS03	2,66 [70]
Cleveland este furios când află că fostul soț al lui Donna, Robert, participă la petrecerea de naștere a tatălui lui Cleveland, „Fleetman”. Pentru a înrăutăți lucrurile, Tovarnyak îl acceptă pe Robert și acum cei din Cleveland trebuie să învețe să se înțeleagă cu noul lor „frate”.
opt	73	„ Wide World of Cleveland Show ” Întreaga lume a spectacolului Cleveland	Ron Rubio	Aaron Lee	27 ianuarie 2013	4APS07	2,57 [71]
O antologie de nuvele care acoperă întregul glob.
9	74	„ Uite mita ” Aici vine mita	Jack Perkins	Dave Jeser și Matt Silverstein	10 februarie 2013	4APS12	2,76 [72]
Donna îl târăște pe Cleveland la un consilier matrimonial după ce Cleveland, în opinia ei, a devenit un soț sărac. Între timp, mini-frigiderul lui Cleveland Jr. se strică. Dar Rallo găsește o modalitate de a-l readuce la viață.
zece	75	„ Când un bărbat (sau un tren de marfă) își iubește prăjitura ”	Phil Allora	Clarence Livingston	17 februarie 2013	4APS05	2,63 [73]
Cleveland și tatăl său o caută pe mama lui Cookie, care a fugit cu George Clinton și P-Funk All-Stars. Între timp, Cleveland Jr. fantezează în timpul unei vizite la magazinul de papetărie.
unsprezece	76	Dimensiune maro _ _	Phil Allora	Stephen Ross	3 martie 2013	4APS13	3,28 [74]
Cleveland acceptă oferta șefului său, acceptând să renunțe cu un pachet de concediere de șase luni de plată. Dar există o problemă - trebuie să-i spui soției tale Donna despre asta.
12	77	Ace , rotiri și aripioare! (Shark Story Cut for Time) » Degete, spate și aripi!	Steve Robertson	Jonathan Green și Guybe Miller	3 martie 2013	4APS09	3,78 [74]
Donna îi dezvăluie amarul adevăr lui Rallo. Copiii mici sunt eșecuri în orice. Cleveland, Lester, Holt și Terry au decis că prietenia lor devenise prea previzibilă. Așa că decid să petreacă într-un parc de distracții abandonat.
13	78	„ Un rozător ca acesta ”	Seung Woo Cha	Aaron Lee	10 martie 2013	4APS11	4,04 [75]
Când Donna descoperă un șobolan în libertate în casa ei, ea și copiii ei se mută la mama lor. Cleveland încearcă să urmărească și să distrugă rozătoarea, dar în curând se atașează de el și rozătoarea devine cel mai bun prieten al său.
paisprezece	79	„ The Hangover: Part Tubbs ” de Hangover Tubbs	Ron Rubio	Aaron Lee	17 martie 2013	4APS14	2,83 [76]
Donna Tubbs ajunge la consiliul școlii. Între timp, Cleveland Jr. își descoperă capacitatea de scufundare.
cincisprezece	80	" California Dreamin' (Toți Cleves sunt maro) " California Dreamin'	Orest Canestrelli	Dave Jeser și Matt Silverstein	17 martie 2013	3APS23	4,05 [76]
Browns își fac bagajele și se mută la Los Angeles, unde Cleveland vrea să-și împlinească visul de o viață de a deveni cercetaș în liga de baseball. Între timp, Donna și copiii devin obsedați de viața plină de farmec din Los Angeles.
16	81	Cine a făcut-o? » Cine a făcut-o?	Jeff Myers	Kevin Biggins și Travis Bove	7 aprilie 2013	4APS10	3,38 [77]
Cleveland apără onoarea lui Donna după ce a fost nedreptățită de Arianna. Dar când Cleveland își pierde cumpătul și începe să se răzbune pe toată lumea, situația scapă de sub control. Cleveland este acuzat pentru o crimă pe care nu a comis-o. Tovarnjak, Rallo și Cleveland Jr. încearcă să justifice Cleveland.
17	82	Fist and the Furious de Dr. Fist and Furious	Anthony Agrusa	Jonathan Green și Guybe Miller	14 aprilie 2013	4APS15	2,50 [78]
Cleveland decide să-l facă pe Dr. Fist „unul dintre băieți”, dar descoperă accidental un secret care pune viața în pericol. Între timp, Cleveland Jr. și Rallo deschid un serviciu de alimentație la școală și se confruntă cu concurența.
optsprezece	83	" Onoarea lui Squirt "	Orest Canestrelli	Daniel Dratch	21 aprilie 2013	4APS16	2,02 [79]
Donna vrea ca Rallo să se alăture cercetașilor. Rallo își dă seama că poate strânge bani vânzând dulciuri cercetașilor. Între timp, Donna și Cleveland câștigă o evadare romantică la un hotel prestigios de la loterie.
19	84	Grave Danger _ _	Steve Robertson	Kirker Butler	28 aprilie 2013	4APS17	2,66 [80]
Cleveland și prietenii au descoperit un loc unde te poți distra - un cimitir...
douăzeci	85	„ Despre păduchi și bărbați ” Tipul și păduchii	Jeff Myers	John Viner, Kevin Biggins și Travis Bove	5 mai 2013 (Canada) 12 mai 2013 (SUA)	4APS18	1,89 [81]
Rallo trebuie să se tundă după ce a verificat dacă nu există păduchi la școală. Toți copiii de la școală își bat joc de el, dar fratele lui îl ia sub aripa lui. Între timp, Tovarnjak și Kukki decid să petreacă weekendul împreună.
21	86	„ Dl. & D-na. Brown » Domnul și doamna Brown	Steve Robertson	Kevin Biggins și Travis Bove	12 mai 2013	4APS01	2,26 [81]
Cleveland și mama lui Kukki sunt confundați cu soț și soție în comunitatea de pensionari. Donna este foarte revoltată de asta.
22	87	„ Trenul nebun ” Tovarnyak nebun	Seung Woo Cha	Chadd Ghindin	19 mai 2013	4APS19	2,14 [82]
Tovarnjak invită Cleveland la un raliu Lowrider (mașină de săritură). În această emisiune, Tovarnyak se comportă foarte ciudat. Doctor Fest crede că este rezultatul demenței bătrânului.
23	88	Roata ! De! Familie! » Roata! Din! Familii!	Jack Perkins	Margie Magee și Angeli Millan și Courtney Lily	19 mai 2013	4APS20	2,43 [82]
Acesta este ultimul episod din sezonul 4. Cleveland și Donna sunt îngrijorați de programul încărcat al copiilor. Ei decid să împartă copiii între membrii adulți ai familiei. Pentru a face acest lucru, ei fac o roată, cu ajutorul căreia își vor alege un copil.

Note

↑ ZAP2IT (link descendent) . blog.zap2it.com. Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 9 aprilie 2012. (nedefinit)
↑ Evaluări TV: „Three Rivers” curge la premiera OK; NFL câștigă duminică - Din interiorul cutiei - Zap2it (link indisponibil) . Blog.zap2it.com (5 octombrie 2009). Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 8 octombrie 2009. (nedefinit)
↑ Evaluări TV: scorul jocurilor NFL pentru CBS și NBC Sunday - From Inside the Box - Zap2it (link nu este disponibil) . Blog.zap2it.com (12 octombrie 2009). Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 12 aprilie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: Football Boosts Boost Boost NBC & CBS; Nu ajută Three Rivers (link indisponibil) . TV după numere. Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill TV Ratings Sunday: Cowboys Point NBC To Win; Gospodine, frați și surori Hit Lows (link indisponibil) . TV după numere. Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Bill Gorman. Evaluări TV duminică: fotbal câștigă pentru NBC; Gospodine, Three Rivers, Cold Case All Up (link indisponibil) . TV după numere. Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Bill Gorman. Evaluări TV duminică: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better La ora 21:00 (link nu este disponibil) . TV după numere. Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Bill Gorman. Evaluări TV duminică: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better La ora 21:00 (link nu este disponibil) . TV după numere. Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Bill Gorman. Evaluări TV duminică: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better La ora 21:00 (link nu este disponibil) . TV după numere. Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Bill Gorman. Evaluări TV: fotbalul de duminică seara termină pe partea de sus; Simpsons, Housewives Return Up (link indisponibil) . TV după numere. Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Bill Gorman. Evaluările TV duminică: depășirea fotbalului sporește Simpsons gigantici; Chuck în premieră (link indisponibil) . TV după numere. Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Bill Gorman. Evaluări TV duminică: Premiile Grammy Down Out The Competition (link nu este disponibil) . TV după numere. Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Olympics Take Night, But Undercover Boss Strong in Second Outing (link indisponibil) . TV by the Numbers (15 februarie 2010). Consultat la 22 februarie 2010. Arhivat din original la 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Jocurile Olimpice de iarnă de Aur; Boss Undercover Bures Housewives (link indisponibil) . TV by the Numbers (22 februarie 2010). Consultat la 22 februarie 2010. Arhivat din original la 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Evaluări TV: NCAA Overrun Boost CBS; Amazing Race, Undercover Boss Strong (link indisponibil) . TVbytheNumbers. Consultat la 9 aprilie 2010. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Evaluări TV: Basketball Elevates CBS; Șeful sub acoperire încă la conducere (link indisponibil) . TVbytheNumbers. Consultat la 9 aprilie 2010. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Evaluări TV: Boss Undercover Still Calling the Shots ca CBS Wins (link nu este disponibil) . TVbytheNumbers. Consultat la 12 aprilie 2010. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Freakin Sweet News: Evaluări TV (downlink) . FreakinSweetNews. Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 9 octombrie 2011. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill TV Ratings: ABC Wins Another Slow Sunday; Cea mai scăzută finală a cursei uimitoare; Celebrity Apprentice Up (link indisponibil) . TV by the Numbers (10 mai 2010). Preluat la 11 mai 2010. Arhivat din original la 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill TV Ratings: Survivor Tops ABC's Finale Sunday, Celebrity Apprentice Ties Series Low (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (17 mai 2010). Consultat la 18 mai 2010. Arhivat din original la 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill TV Ratings: Lost Finale Ratings Season High, But Not Epic, Celebrity Apprentice Finale Up (link indisponibil) . TV by the Numbers (24 mai 2010). Consultat la 25 mai 2010. Arhivat din original la 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill TV Ratings: Sunday Night Football Wins; Simpsons , Cleveland Show , Family Guy , Makeover , Housewives All Down vs. Premierele sezonului trecut (link indisponibil) . TV by the Numbers (27 septembrie 2010). Consultat la 5 octombrie 2010. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert TV Ratings: Simpsons , Desperate Housewives , Sunday Night Football Rise; CSI: Miami Premieres (link indisponibil) . TV by the Numbers (4 octombrie 2010). Consultat la 5 octombrie 2010. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Finals: Housewives Adjusted Up; Frați și surori ajustați în jos; Plus Evaluări finale CBS (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (12 octombrie 2010). Data accesului: 13 octombrie 2010. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Finals: „ Desperate Housewives ” Adjusted Up; ' Brothers & Sisters ,' 'Cleveland Show ' Down, Plus Final CBS, NBC Numbers (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (9 noiembrie 2010). Consultat la 10 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Evaluări finale: ' Desperate Housewives ', ' Family Guy ', ' Amazing Race ' Adjusted Up; „ CSI: Miami ”, „ American Dad ”, „ 60 Minutes ” Down (link indisponibil) . TV by the Numbers (16 noiembrie 2010). Consultat la 17 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings Including Amazing Race , Undercover Boss și CSI: Miami (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (23 noiembrie 2010). Consultat la 24 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: „ Amazing Race ” Adjusted Up; „ 60 de minute ” jos; Plus Chargers/Colts (link indisponibil) . TV by the Numbers (30 noiembrie 2010). Consultat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ 1 2 Gorman, Bill Sunday Evaluări finale: ' Desperate Housewives ' ' 60 Minutes , ' ' Amazing Race ' Adjusted Up; „ Frații și surorile ” Down; Plus Steelers/Ravens (link indisponibil) . TV by the Numbers (7 decembrie 2010). Preluat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original la 20 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: ' Desperate Housewives ', ' ' Cleveland ' Adjusted Up; „ Frații și surorile ” Down; Nicio schimbare pentru „The Cape” sau „Bob’s Burgers” . TV by the Numbers (11 ianuarie 2011). Data accesului: 11 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 29 aprilie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Evaluările finale: „ Frații și surorile, ” Bob's Burgers ajustat în jos; Plus „ Globuri de Aur, „ Șef sub acoperire ” , CSI: Miami și altele . TV după cifre . Data accesului: 19 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 29 aprilie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: ' American Dad Adjusted Up; „ The Simpsons ” , Cleveland Show Ajustat în jos (downlink) . TV după cifre . Preluat la 25 ianuarie 2011. Arhivat din original la 11 iulie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Evaluări finale: „Desperate Housewives”, „Cele mai amuzante videoclipuri de acasă din America”, „Dateline” ajustată; „Brothers & Sisters”, „Simpsons” Down . TV după cifre . Consultat la 15 februarie 2011. Arhivat din original pe 29 aprilie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: „Amazing Race” Adjusted Up; „The Simpsons” ajustat în jos . TV după numere . Consultat la 23 februarie 2011. Arhivat din original pe 29 aprilie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: „Secret Millionare”, „Celebrity Apprentice” Ajustat sus; „Brothers & Sisters”, „Bob’s Burgers”, „Cleveland Show” ajustat în jos . TV după cifre . Data accesului: 8 martie 2011. Arhivat din original pe 29 aprilie 2012. (nedefinit)
↑ Bill, Gorman Sunday Final Ratings: „Secret Millionaire”, „Amazing Race”, „Undercover Boss”, „Celebrity Apprentice” Ajustat; „Cleveland Show” ajustat în jos (link descendent) . TV după cifre . Preluat la 15 martie 2011. Arhivat din original la 27 august 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: „Secret Millionaire” Ajustat Up; „Family Guy”, „Cleveland” Ajustat în jos + CBS (downlink) . TV by the Numbers (22 martie 2011). Data accesului: 22 martie 2011. Arhivat din original pe 27 august 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: „Desperate Housewives”, „Secret Millionaire”, „American Dad”, „Celebrity Apprentice” Adjusted Up; „Cleveland” Jos . TV by the Numbers (5 aprilie 2011). Consultat la 5 aprilie 2011. Arhivat din original pe 29 aprilie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: „Celebrity Apprentice”, „Secret Millionaire” Adjusted Up; Plus Evaluări CBS dezordonate (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (12 aprilie 2011). Consultat la 18 aprilie 2011. Arhivat din original pe 27 august 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Finals: „Celebrity Apprentice”, „Amazing Race”, „Undercover Boss”, „Extreme Makeover”, „60 Minutes” Adjusted Up . TV după cifre . Consultat la 19 aprilie 2011. Arhivat din original pe 29 aprilie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Evaluări finale: „Desperate Housewives”, „Amazing Race”, „American Dad”, „Family Guy” Adjusted Up; „Brothers & Sisters” ajustat în jos (link descendent) . TV după cifre (10 mai 2011). Preluat la 10 mai 2011. Arhivat din original la 27 august 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert TV Ratings Sunday: „Supraviețuitorul” Finala Trumps Finalul „Desperate Housewives”, Trump and Everything Else (link indisponibil) . TV după cifre (16 mai 2011). Data accesului: 18 mai 2011. Arhivat din original pe 27 august 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Evaluări finale: „Desperate Housewives”, „CSI:Miami”, „The Simpsons” Adjusted Up; „60 de minute” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (27 septembrie 2011). Preluat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 21 februarie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Evaluări finale: „Desperate Housewives”, „Pan Am” Ajustat + Unscrambled „Amazing Race”, „The Good Wife” (link indisponibil) . TV by the Numbers (4 octombrie 2011). Data accesului: 5 octombrie 2011. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: „Cleveland Show” Adjusted Up; „Pan Am” Ajustat în jos + Emisiuni CBS dezordonate și „Sunday Night Football” (link indisponibil) . TV by the Numbers (1 noiembrie 2011). Consultat la 2 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: „CSI:Miami”, „Amazing Race”, „Family Guy” Ajustat; „60 de minute” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (22 noiembrie 2011). Consultat la 23 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 21 februarie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: Big Adjustment Up for 'Amazing Race'; Nicio ajustare pentru „Once Upon a Time” + Steelers-Chiefs . TV by the Numbers (29 noiembrie 2011). Consultat la 30 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 21 februarie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Evaluări finale: „Once Upon A Time”, „Housewives”, „Family Guy” Adjusted Up; „Pan Am”, „CSI: Miami”, „60 de minute” Ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (6 decembrie 2011). Data accesului: 7 decembrie 2011. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: Fără ajustări pentru „Once Upon A Time” + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS (link indisponibil) . TV by the Numbers (13 decembrie 2011). Consultat la 14 decembrie 2011. Arhivat din original la 21 februarie 2012. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: „Cleveland”, „Family Guy”, „American Dad” Ajustat + Unscrambled „The Good Wife”, „CSI: Miami” și „60 Minutes” . TV by the Numbers (10 ianuarie 2012). Preluat la 11 ianuarie 2012. Arhivat din original la 13 august 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Evaluări finale: „Once Upon A Time”, „Family Guy”, „CSI: Miami” Adjusted Up; NFL „Pro Bowl” Down vs. Ultimul sezon (link indisponibil) . TV by the Numbers (31 ianuarie 2012). Consultat la 1 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: „Napoleon Dynamite”, „American Dad” Adjusted Up; „60 de minute” ajustat în jos + finala „premiilor Grammy” (link indisponibil) . TV by the Numbers (14 februarie 2012). Consultat la 15 februarie 2012. Arhivat din original pe 18 februarie 2012. (nedefinit)
↑ Bibel, Sara Evaluări finale de duminică: „Once Upon a Time”, „Family Guy” Ajustat + CBS Unscrambled (link indisponibil) . TV by the Numbers (20 februarie 2012). Data accesului: 21 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: „The Good Wife”, „CSI Miami” Ajustat în sus + „Cleveland” Ajustat în jos . TV by the Numbers (6 martie 2012). Preluat la 6 martie 2012. Arhivat din original la 3 iunie 2012. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Sunday Evaluări finale: „60 Minutes”, „Cele mai amuzante videoclipuri de acasă din America”, „Once Upon a Time”, „The Amazing Race” și „Desperate Housewives” Adjusted Up . TV by the Numbers (13 martie 2012). Preluat la 13 martie 2012. Arhivat din original la 13 august 2012. (nedefinit)
↑ Bibel, Sara Evaluări finale de duminică: „Legea lui Harry” ajustată la minimele din serie; „Desperate Housewives” Ajustat în sus + CBS dezordonat . TV by the Numbers (20 martie 2012). Preluat la 20 martie 2012. Arhivat din original la 13 august 2012. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Evaluări finale de duminică: „Once Upon a Time” Ajustat în sus, „GCB” Ajustat în jos + Numerele finale CBS . TV by the Numbers (27 martie 2012). Data accesului: 28 martie 2012. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012. (nedefinit)
↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: „Once Upon A Time”, „Bob’s Burgers”, „60 Minutes” Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (3 aprilie 2012). Consultat la 4 aprilie 2012. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: „AFV”, „Amazing Race”, „Simpsons”, „Bob’s Burgers”, „Celebrity Apprentice” și „The Cleveland Show” Toate ajustate (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (17 aprilie 2012). Consultat la 18 aprilie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ 1 2 Bibel, Sarah Evaluări finale de duminică: „Once Upon a Time”, „Amazing Race”, „Celebrity Apprentice”, „Cleveland” Adjusted Up; „Legea lui Harry”, „GCB” ajustat în jos . TV by the Numbers (30 aprilie 2012). Preluat la 1 mai 2012. Arhivat din original la 27 august 2012. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: „Simpsons”, „Amazing Race” Finale, „Harry’s Law” Adjusted Up; „Desperate Housewives”, „NYC 22” Ajustat în jos . TV by the Numbers (8 mai 2012). Preluat la 8 mai 2012. Arhivat din original la 13 august 2012. (nedefinit)
↑ Bible, Sara Sunday Final Ratings: „Once Upon A Time”, „Family Guy”, „Survivor” Adjusted Up; „Survivor: Reunion”, „Dateline” ajustat în jos (downlink) . TV by the Numbers (15 mai 2012). Data accesului: 15 mai 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Evaluările finale de duminică: „Family Guy” ajustate; „Bob’s Burgers” ajustat în jos . TV by the Numbers (22 mai 2012). Preluat la 22 mai 2012. Arhivat din original la 13 august 2012. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Evaluări finale de duminică: „Once Upon a Time” & „The Amazing Race” Ajustate sus; „60 de minute” ajustat în jos + numere finale de fotbal (link indisponibil) . TV by the Numbers (9 octombrie 2012). Consultat la 9 octombrie 2012. Arhivat din original pe 27 octombrie 2012. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Evaluări finale de duminică: „The Amazing Race” și „Revenge” ajustate; „60 Minutes”, „The Mentalist”, „666 Park Ave” și „American Dad” ajustate în jos (link indisponibil) . TV by the Numbers (6 noiembrie 2012). Consultat la 6 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Sunday Evaluări finale: „Family Guy”, „Amazing Race”, „American Dad” și „The Good Wife” ajustate; „Cele mai amuzante videoclipuri de acasă din America”, „60 Minutes” și „The Simpsons” ajustate în jos (downlink) . TV by the Numbers (20 noiembrie 2012). Consultat la 20 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012. (nedefinit)
↑ Evaluările finale Bibel Sunday: „Once Upon a Time”, „Family Guy” și „The Cleveland Show” ajustate; „The Good Wife” și „60 Minutes” ajustate în jos (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (27 noiembrie 2012). Consultat la 28 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 17 decembrie 2012. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: „American Dad” Ajustat în sus, „666 Park Avenue” Ajustat în jos + Evaluări CBS neescmble și numere finale de fotbal (link indisponibil) . TV by the Numbers (4 decembrie 2012). Consultat la 4 decembrie 2012. Arhivat din original la 13 octombrie 2013. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: „Bob’s Burgers” și „Bachelorette” Special Adjusted Up, „The Simpsons” Adjusted Down + Unscrambled Football (link indisponibil) . TV by the Numbers (18 decembrie 2012). Data accesului: 18 decembrie 2012. Arhivat din original pe 21 decembrie 2012. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Sunday Evaluări finale: „Family Guy” și „The Mentalist” ajustate; „60 Minutes”, „The Cleveland Show” și „Happy Endings” ajustate în jos + numere finale ale Globurilor de Aur (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (15 ianuarie 2013). Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 15 ianuarie 2014. (nedefinit)
↑ Evaluările finale de duminică: „The Mentalist”, „Family Guy” și „American Dad” ajustate; „The Simpsons” a scăzut - Evaluări | TVbytheNumbers (link întrerupt) . Consultat la 29 octombrie 2015. Arhivat din original la 6 aprilie 2013. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Evaluări finale de duminică: „Family Guy” și „The Cleveland Show” ajustate; „The Simpsons”, „60 Minutes” și „Revenge for Real” ajustate în jos (downlink) . TV by the Numbers (12 februarie 2013). Consultat la 12 februarie 2013. Arhivat din original pe 20 mai 2013. (nedefinit)
↑ Bibel, Sara Evaluările finale de duminică: „Once Upon a Time”, „The Amazing Race” & „The Mentalist” Adjusted Up; „The Good Wife” și „Bob’s Burgers” ajustate în jos (downlink) . Zap2it . TV după numere. Consultat la 29 octombrie 2015. Arhivat din original la 8 aprilie 2014. (nedefinit)
↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de duminică: „Once Upon a Time”, „The Amazing Race”, „Celebrity Apprentice”, „Red Widow”, „The Cleveland Show”, „America's Funniest Home Videos” Ajustat; „60 Minutes”, „The Simpsons” Ajustat în jos (link indisponibil) . TV by the Numbers (5 martie 2013). Preluat la 6 martie 2013. Arhivat din original la 13 octombrie 2013. (nedefinit)
↑ Kondolojy, Amanda Sunday Evaluări finale: „Once Upon a Time”, „Family Guy”, „Celebrity Apprentice” și „The Mentalist” Adjusted Up; „Văduva roșie” ajustată în jos (link descendent) . Zap2it . TV by the Numbers (12 martie 2013). Preluat la 12 martie 2013. Arhivat din original la 15 octombrie 2013. (nedefinit)
↑ 1 2 Evaluări finale de duminică: „Once Upon a Time”, „The Amazing Race”, „Family Guy”, „The Cleveland Show, „The Simpsons, „Bob’s Burgers” și „The Mentalist” Adjusted Up” (link nu este disponibil) . Tvbythenumbers.zap2it.com (19 martie 2013). Preluat la 24 martie 2013. Arhivat din original la 6 aprilie 2013. (nedefinit)
↑ Evaluări finale de duminică: Fără ajustări pentru „Premiile Academy of Country Music Awards” sau „Celebrity Apprentice” (link în jos) . Tvbythenumbers.zap2it.com (7 aprilie 2013). Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 5 octombrie 2015. (nedefinit)
↑ Bibel, Sara Evaluări finale de duminică: „The Cleveland Show”, „Once Upon a Time”, „The Amazing Race”, „Family Guy”, „Celebrity Apprentice” și „American Dad” Adjusted Up; „60 de minute” ajustat în jos + numere finale de golf (link descendent) . TV by the Numbers (16 aprilie 2013). Consultat la 17 aprilie 2013. Arhivat din original pe 27 iunie 2013. (nedefinit)
↑ Evaluări finale de duminică: „Remember Sunday” ajustat în jos; Nicio ajustare pentru „Once Upon a Time” sau „The Amazing Race” (link nu este disponibil) . Tvbythenumbers (23 aprilie 2013). Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original pe 27 iunie 2013. (nedefinit)
↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: „Family Guy”, „The Simpsons”, „The Amazing Race”, „The Mentalist”, „Celebrity Apprentice” și „America's Funniest Home Videos” Ajustat (link indisponibil) . TV by the Numbers (30 aprilie 2013). Consultat la 1 mai 2013. Arhivat din original pe 6 iunie 2014. (nedefinit)
↑ 1 2 Evaluări finale de duminică: „Supraviețuitor”, „Once Upon a Time”, „The Simpsons” și „Revenge” ajustate (link indisponibil) . Tvbythenumbers (15 decembrie 2012). Consultat la 14 mai 2013. Arhivat din original pe 9 mai 2014. (nedefinit)
↑ 1 2 Evaluări finale de duminică: „The Simpsons” și „The Cleveland Show” ajustate, „The Billboard Music Awards”, „America's Funniest Home Videos” și „60 Minutes” ajustate în jos (downlink) . Tvbythenumbers. Consultat la 21 mai 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. (nedefinit)

Link -uri

Site-ul oficial al serialului animat (engleză)
Lista episoadelor de pe The Cleveland Show Wiki

Episoadele The Cleveland Show
Sezonul 1	Pilot Da Doggone Tată-Fiica Cină Dans Cel despre prieteni Nașterea unui vânzător Cherry Bomb a lui Cleveland Jr Seara doamnelor O Ziua Recunoștinței maro Din pat în mai rău Un Crăciun Cleveland Brown Câmpul Pârâurilor Dragoste Rollercoaster Gașca noastră Plăcere îngropată Cazul curios al lui Jr. Lucrează la The Stool Once Upon a Tyne in New York Cavalerul Maro Pe aripile vantului iubire frățească Luna istoriei Brown Îngerii lui Cleveland Ești cel mai bun om, Cleveland Brown
Sezonul 2	Mai greu, mai bun, mai rapid, mai maro Cleveland Live! Cum și-a recuperat Cleveland Groove Este The Great Pancake, Cleveland Brown Omul mic pe campus Gras și Umed O altă Ziua Recunoștinței Proastă Murray de Crăciun plimbare la bere! Ain't Nothin' But Mutton Bustin' Cum rezolvi o problemă ca Roberta? Ca un șef O poveste scurtă și o poveste înaltă Terry necăsătorită Albastrul, Griul și Maroul Modul în care se sfărâmă biscuitul A trăi și a muri în VA Esența Clevelandului Ship'rect înapoi la rece Spectacolul tău de spectacole Hot Cocoa Bang Bang
Sezonul 3	BFF-uri Uraganul! Coșmar pe Grace Street Sari peste Ziua Partidul din Yemen Sex și Biddy Die Semi-Hard Y Tu Junior Tambien Acolo merge cartierul El Dansul murdar 3 magie maronie 'Până surd Das Shrimp Boot Martie tati Oamenii din Mine Atacul Frapp! farsă americană BMOC Isus Umblă Flush of Genius Mama Drama Cat poti manca
Sezonul 4	Evadare din Goochland Societatea secretă Menace II Un episod general de Ziua Recunoștinței Turkey Pot Die Un vas deferent între bărbați și femei Cleveland-ul trebuie să-i pară rău Hustle 'N' Bros Spectacolul Wide World of Cleveland Aici vine mita Când un bărbat (sau un tren de marfă) își iubește prăjitura de mărime maro Ace, rotiri și aripioare! (Shark Story Cut for Time) Un rozător ca acesta The Hangover: Part Tubbs California Dreamin' (Toți Cleves sunt maro) Cine a făcut-o? Pumnul și Furiosul Onoarea lui Squirt Mare pericol De Față și Bărbați Domnul. & D-na. Maro Tren nebun roata! De! Familie!

Spectacolul din Cleveland
Personaje Serie
Familia Brown-Tubbs	Cleveland Brown Donna Tubbs Cleveland Brown Jr. Roberta Tubbs Rallo Tubbs
Caractere mici	Ursul Tim Lester Krinklesack
Diverse	familist Seth Macfarlane