Vulture (Marvel Comics)

Vulture ( în engleză  Vulture ), cu numele real - Adrian Toomes ( în engleză  Adrian Toomes ) este un supercriminal de benzi desenate publicat de Marvel Comics . Toomes este un geniu maniac inventiv care a creat un costum special care îi permite să zboare cu mare viteză. Trecând la o viață criminală, el a devenit un inamic recurent al super -eroului Spider-Man și un membru fondator al Sinister Six . Alte personaje și-au asumat și mantaua Vulturului.

De la introducerea sa în benzi desenate, personajul a fost adaptat în seriale de televiziune și jocuri video. Michael Keaton a jucat rolul lui Adrian Toomes / Vulture în Spider-Man: Homecoming (2017), parte a francizei media Marvel Cinematic Universe (MCU) și Morbius (2022), parte a francizei media Universe Human de la Sony " ( SSU).

Istoricul publicațiilor

Primul Vulture Adrian Toomes a fost creat de Stan Lee și Steve Ditko și a apărut pentru prima dată în The Amazing Spider-Man #2 (mai 1963).

Biografie

Epoca de aur a benzilor desenate

În Young Men #26, un bărbat pe nume Isidoro Scarlotti a luat numele Vulture și a fost un dușman al Tortei și Torului uman original [1] .

Adrian Toomes

Adrian Toomes și-a pierdut părinții foarte devreme și a fost crescut de fratele său mai mare, Marcus. Băiatul era destul de deștept, lucru remarcat de profesorii săi de la școală [2] . Ca adult, Adrian a devenit inginer electronic și partener de afaceri al lui Gregory Bestman. Toomes a inventat un costum de luptă care îi permitea să zboare prin cer ca o pasăre. Curând a aflat că Bestman și-a vândut participația din companie. În timpul unei confruntări fizice, Toomes a descoperit că costumul îi sporește abilitățile fizice. Cu toate acestea, nu a putut să-și returneze cota și s-a pensionat. Fiind deja bătrân, și-a îmbunătățit costumul. A jefuit biroul și fabrica lui Bestman, încercând să găsească dovezi ale vinovăției sale, dar toate încercările lui au fost în zadar. Toomes a pornit pe calea răului și a început să acționeze sub numele Vulture.

Spider-Man l-a întâlnit pentru prima dată când a fost implicat în pirateria aeriană. Supereroul avea nevoie de poze cu Vulturul pentru a câștiga un mare premiu în bani în Daily Bugle . Toomes l-a învins cu ușurință, aruncându-l într-un turn de apă. Înainte de asta, el a avertizat poliția că le va fura diamantele chiar de sub nas. Omul Păianjen, după ce și-a dat seama de tehnologia Vulturului, a inventat un dispozitiv pentru a lupta cu el. Curând l-a învins pe ticălos și l-a trimis la închisoare [3] . În timp ce a fost închis, Toomes a reușit totuși să construiască o versiune modificată a costumului său și să evadeze din închisoare. A încercat să jefuiască Daily Bugle, dar a fost oprit de Spider-Man [4] . Puțin mai târziu, Vulture s-a alăturat lui Doctor Octopus Sinister Six și a anunțat în Daily Bugle că au răpit-o pe Betty Brant . Vulture a fost al doilea dintre cei șase sinistri care s-a confruntat cu Spider-Man înainte de lupta sa cu Doctor Octopus. Vulturul a fost băgat în închisoare.

Mai târziu, Toomes a început să creadă că moare încet. El i-a arătat locația unui alt echipament de luptă Vulture colegului său de celulă Blackie Drago. A recunoscut că l-a înșelat pe Tooms și a evadat din închisoare. A început să se gândească la pirateria aeriană și, împreună cu Kraven vânătorul , l-a atacat pe Spider-Man. Toomes a ieșit curând din închisoare și i-a învins pe Drago și pe Spider-Man [5] . L-a umilit pe mafiotul Mr. Morgan, care l-a angajat apoi pe asasinul Hitman să-l omoare pe el și pe Spider-Man [6] . Un timp mai târziu, Vulture a orchestrat asasinarea celor mai buni gangsteri din New York pentru a le lua locul și, de asemenea, s-a luptat cu Păianjenul . Mai târziu a scăpat din închisoare și a luptat din nou cu el [8] . Într-o zi, Toomes a încercat din nou să se răzbune brutal pe fostul său coleg Bestman și, de asemenea, sa luptat cu un grup de Vulturi care și-au însușit invenția. El a continuat să-și îndeplinească crimele și a făcut parte din Sinister Six și Sinister Dozen.

Odată ce Toomes a făcut o prietenie puternică cu dizabilatul Nathan Lubensky, care a devenit noua dragoste a lui May Parker , totuși, când Toomes în costumul Vultur a luat-o ostatică, Nathan a încercat să-l oprească și a murit în urma unui atac de cord [9] . Simțindu-se vinovat, Toomes l-a implorat pe May să-l ierte și s-a luptat din nou cu Omul Păianjen, după care a intrat la închisoare [10] . Dorind să se vindece de cancer, Toomes a inventat un dispozitiv de întinerire umană și i-a furat tinerețea lui Spider-Man. Mai târziu s-a transformat din nou într-un bătrân și a absorbit tinerețea androidului Mary Parker, pentru care a fost bătut de Spider-Man și a revenit la închisoare [11] . Ulterior, Toomes a devenit din nou un bătrân.

Raniero "Blackie" Drago

Raniero „Blackie” Drago a fost coleg de celulă al lui Adrian Toomes. Prin șmecherie, a furat echipamentul Vulturului, care fusese recent restaurat complet [12] . Cu ajutorul lui, a început să câștige bani prin pirateria aeriană, ceea ce a dus la lupta împotriva Omului Păianjen și a lui Kraven Vânătorul . Acesta din urmă, după ce a aflat că Vulturul l-a învins pe Spider-Man, a vrut să demonstreze că el a fost primul care l-a învins pe super-erou. De fapt, Spider-Man nu a murit în lupta cu Vulturul, ci pur și simplu și-a pierdut cunoștința. Mai târziu, supereroul a reușit să-i învingă pe amândoi și să-i trimită la închisoare [13] .

Drago a făcut echipă mai târziu cu Toomes pentru a scăpa de închisoare, dar l-a ajutat doar să demonstreze că este adevăratul Vultur. Toomes l-a copleșit, după care Blackie a căzut din nou în mâinile poliției [14] . Blackie a fost văzut în aceeași închisoare ca Norman Osborn în povestea Sinister Dozen . [cincisprezece]

Clifton Shallot

Clifton Shallot a fost expert în bio-mutații și profesor la Universitatea Empire State. [16] Avea, de asemenea, aripi și un costum de Vultur rechiziționat de la închisoarea de stat. Când una dintre prelegerile sale a fost anulată, Shallot a intrat în etapele finale ale mutației și a fuzionat complet cu costumul Vulturului. Singurii care îi cunoșteau secretul erau asistenta de laborator Kristin Marrow și vecina ei Gloria Jenkins [17] .

Mary Jane Watson a devenit un martor involuntar la uciderea Gloriei și, prin urmare, Vulturul a început să o vâneze. În timpul urmăririi, el l-a întâlnit pe Spider-Man și l-a învins, după care l-a lăsat drept mort. Shallot a început apoi să caute o modalitate de a-și recăpăta forma umană. Pentru a face acest lucru, a furat niște substanțe chimice. A doua zi, a observat-o pe Mary Jane și a apucat-o, dar Omul Păianjen a apărut și Clifton a aruncat-o de la mare înălțime. În timp ce Spider-Man era ocupat să o salveze, Clifton a mers la laboratorul Christinei și a încercat să o omoare, dar a fost oprit de Spider. [18] Shallot s-a întors în laboratorul său și s-a transformat înapoi într-un om. El a promis că o va cruța pe Christine dacă nu-i dezvăluie secretul. În timpul furtului de chimicale, a observat că Peter Parker îl urmărea, după care Clifton l-a aruncat în apă. Apoi a văzut-o din nou pe Mary Jane și a încercat să o omoare, dar Spider-Man a salvat-o din nou și Vulture a scăpat. Revenind în laborator, s-a luptat din nou cu Spider-Man, care l-a readus la forma sa umană, după care Shallot a leșinat. Se crede că ispășește o pedeapsă lungă de închisoare.

Vulturi

În timp ce se afla în închisoare pentru consum de heroină , un inginer pe nume Honcho a devenit deținut al lui Adrian Toomes. De la el, a aflat despre costumul Vultur. Honcho a fost eliberat condiționat și a construit patru dintre aceste costume pentru el și trei gangsteri aspiranți [19] . Împreună au început să se numească Vulturi . În încercarea de a-și face un nume, Vulturii au făcut mai multe încercări de a jefui și de a-l ucide pe Spider-Man, dar de fiecare dată au fost învinși de el. După ce a aflat de imitatori, Adrian Toomes a scăpat de închisoare și și-a construit un nou costum de Vulture, după care i-a bătut sever și a încercat să-i omoare, dar a fost oprit de Spider-Man [20] .

Un nou grup de vulturi a apărut în Avengers: The Initiative , unde au încercat să fure planurile baronului von Blitzschlag. Unul dintre ei era Honcho, care scăpase din închisoare. Au fost opriți și învinși de Peter Parker și de Păianjenii Stacojii .

Jimmy Natale

Un nou Vultur a apărut în The Amazing Spider-Man #592. El este un vigilant mutant care ucide fără milă și mănâncă complet criminali. În timpul primei lupte cu Spider-Man, New Vulture l-a orbit temporar scuipându-i acid în față [21] . În a doua bătălie, Spider-Man l-a învins pe Yankee Stadium [22] .

În povestea , Gauntlet the New Vulture evadează din închisoare și va scăpa de oamenii responsabili pentru transformarea lui. Se dovedește că numele său adevărat este Jimmy Natale și, de asemenea, că J. Jonah Jameson a fost responsabil pentru mutația sa [23] . Pentru o scurtă perioadă de timp a fost în echipa Doctorului Octopus [24] . Jimmy a fost trimis să-l omoare pe Punisher , dar a murit luptându-se cu el [25] .

Puteri și abilități

Folosind adaptarea sa, Vulturul este capabil să zboare ca o pasăre. [26] Poartă un costum sintetic, un ham electromagnetic cu aripi verzi asemănătoare unei păsări. Hamul este format dintr-un generator electromagnetic anti-graviton atârnat în jurul corpului ca un ham, permițându-i să zboare în tăcere cu manevrabilitate de precizie. Hamul îi mărește și rezistența la rănile de moarte. Un alt efect secundar este că, în ciuda vârstei sale, puterea fizică a Vulturului reprezintă limita superioară a dezvoltării umane. Când își scoate centura de siguranță, unele dintre abilitățile sale îmbunătățite dispar încet. Vulturul este în vârstă și depinde de hamul său electromagnetic, care îi crește puterea, vitalitatea și spiritul sportiv pentru a-și menține și vitalitatea. Vulture este un excelent specialist în electronică și inginerie mecanică, precum și un inventator foarte talentat. Are un master în inginerie electrică. Odată, Toomes a inventat un dispozitiv cu care a putut să-și restabilească tinerețea pentru un timp. [27] Jimmy Natale poate nu numai să zboare, ci și să scuipe acid.

Versiuni alternative

Marvel 1602

În universul Marvel 1602 , un grup de războinici care lucrează pentru Otto von Doom , numiți Vulture Flyers, poartă armură asemănătoare costumului Vulture [28] .

MC2

În universul MC2 , Blackie se dezvăluie că are o fiică pe nume Brenda Drago , cunoscută și sub numele de Raptor [29] .

Marvel 2099

În universul Marvel 2099, un nou Vultur apare și devine un dușman al lui Spider-Man 2099 . Acest Vultur poartă armură de luptă avansată și este un canibal deranjat care caută dominație în cer. În timpul primei sale apariții, Vulture îl salvează pe Spider-Man de bandiți și îi oferă o alianță. Super-eroul refuză categoric, realizând că Vulturul este un canibal. Ulterior, Vulturul și adepții săi „Shiziki” îl atacă pe Omul Păianjen, dar acesta îi învinge [30] .

Când originalul Spider-Man este dus în lumea Spider-Man 2099, el se confruntă cu Vulture 2099 și îl învinge înainte de a-și întâlni succesorul [31] .

Ziua M

În acest univers, Vulturul este unul dintre prietenii lui Rhino care l-au ajutat să-l atace și să-l captureze pe Norman Osborn pentru că i-a ruinat viața lui Rhino [32] .

Earth X

În realitatea Earth X , Adrian Toomes s-a mutat în adevăratul Vultur cu aripi, gheare și un cioc, datorită efectelor Terrigen Mist . El face parte din Thugs, gărzile de corp de elită ale președintelui american Norman Osborn [33] .

Marvel Zombies

În cel de-al doilea număr al Marvel Zombies , poate fi văzut un Adrian Toomes zombificat, care mai târziu asistă la atacul asupra Silver Surferului [34] . S-ar părea că a murit în luptă cu el. În Marvel Zombies #3, s-a dezvăluit că este în viață și, împreună cu Angel, Falcon și Beak, a participat la atacul asupra Machine Man și Jocasta din universul 616. În același timp, a fost ucis de un păianjen zombificat. Omul, care i-a zdrobit craniul cu piciorul [35] .

În prequelul Marvel Zombies intitulat Marvel Zombies: Dead Days , Vulture face parte din Sinister Six zombificat împreună cu Green Goblin, Doctor Octopus, Electro și Mysterio și îi ajută în atacul lor asupra new-yorkezilor . [36]

Ultimate Marvel

Ultimate Vulture a apărut pentru prima dată în Ultimate Spider-Man #90. El a fost interpretat de Mark Bagley , iar imaginea sa amintea de actorul britanic Jason Statham , conform lui Brian Michael Bendis [37] . În această versiune, numele Vulturului este Blackie Drago [38] . Odată a fost un agent al S.H.I.E.L.D. și a fost însărcinat să-l elimine pe Donald Roxxon, șeful corporației Roxxon. El și-a primit echipamentul de la un fost angajat al Tinkerer Corporation. Cu toate acestea, Vulture a fost oprit de Spider-Man și plasat în Triskelion. Când Spiridușul Verde a scăpat din închisoare, a eliberat alți criminali din închisoare, inclusiv Vulturul [39] . Vulturul a comis mai târziu un jaf, dar a fost oprit de Spider-Woman and Human Torch [40] .

În complotul The Death of Spider-Man, Vulture a fost eliberat din nou din închisoare de Norman Osborn și s-a alăturat celor șase sinistri. Trebuiau să-l ajute pe Norman Osborn să-l omoare pe Peter Parker, mai cunoscut sub numele de Spider-Man. Când Doctorul Octopus refuză categoric să-l omoare pe Peter, Norman Osborn îl ucide. Restul răufăcătorilor se îndreaptă spre casa lui Peter Parker din Queens. După ce s-a luptat cu Spider, Electro este pe cale să-l termine cu Spider-Man, dar mătușa May apare și îl împușcă. Ca urmare a unui scurtcircuit, Electro emite un impuls electric puternic, în timp ce își pierde cunoștința și ucide pe Kraven vânătorul , Sandman și Vulture pe loc [41] .

Ultimate Adrian Toomes a apărut pentru prima dată în Ultimate Spider-Man #125, ca angajat al lui Bolivar Trask. El și colegii săi urmau să-l separe pe Eddie Brock de Venom , cu toate acestea, Beetle a intrat în laborator și i-a adormit pe oamenii de știință.

Marvel Noir

În universul Marvel Noir , Vulturul este prezentat ca un fost ciudat de circ care trăia într-o cușcă și se hrănea cu capete de pui. Mai târziu, a devenit unul dintre criminalii angajați în serviciul șefului mafiei Green Goblin. El a fost responsabil pentru moartea lui Ben Parker [42] . L-a luat ostatic pe May Parker, dar a fost oprit și ucis de Spider- Man .

Benzi desenate în afara

Televiziune

• Prima apariție a lui Vulture, fără benzi desenate, a fost în seria de animație Spider-Man din 1967 . Aici, sub identitatea superticălosului, se ascunde Blackie Drago.
• Vulture apare în seria de animație Spider-Man din 1981 , unde a fost exprimat de Don Messick. În acest serial animat, el are și un asistent - nepoata lui.

• În serialul animat Spider-Man din 1994 , Adrian Toomes apare pentru prima dată la sfârșitul episodului Elusive Time, unde achiziționează un artefact de la Sledgehammer care poate reda tinerețea oamenilor. În episoadele „Cry of the Vulture” și „The Last Neogenic Nightmare”, Toomes acționează ca un Vultur și își creează echipament dintr-o bucată de timp. Cu ajutorul ghearelor sale, poate suge forțele vitale ale oamenilor pentru o vreme, transformându-i astfel în bătrâni și bătrâne și să-și recapete tinerețea. Ținta lui este Norman Osborn, care încearcă să-și ia compania. Vulture se confruntă cu Spider-Man și îi ia tinerețea la bătrânețe, cu toate acestea, el preia și celulele mutante. El face echipă cu Scorpion și îl forțează pe Dr. Curt Connors să-i dea lui Spider-Man celulele mutante, dar îl întoarce pe Spider-Man la tinerețe, iar celulele infectate rămân cu Vulture, motiv pentru care el se transformă încet într-un monstru. În „Partners”, se dezvăluie că a fost capturat de Scorpion și a scăpat cumva de transformările sale monstru. Eliberat, Vulturul i-a luat forța vitală lui Silvermane când era copil, recâștigându-și astfel tinerețea pentru totdeauna. În episodul „Six Forgotten Warriors 1-5”, Vulture a devenit un nou membru al celui de-al doilea Sinister Six al lui Kingpin, înlocuindu-l pe Mysterio , care a murit în explozia propriei cetăți . În cele din urmă, Vulture și ceilalți membri ai Sinister Six au fost arestați.
• Versiunea Anti-Earth a Vulturei apare în serialul animat Spider-Man Invincible , unde a fost exprimat de Scott McNeil. Spre deosebire de Vulture original, Anti-Vulture este un erou și un rebel împotriva Inteligenței Supreme. El îl ajută pe Spider-Man, care a ajuns pe planeta lui.
• Robert Englund i-a exprimat vocea Vulturului în seria animată The New Adventures of Spider-Man . [44] În trecut, Adrian Toomes a fost un inginer electronic care a creat arme pentru Oscorp , dar când Norman Osborn l-a concediat, a decis să se răzbune pe el cu cruzime și a început să lucreze cu Thugs. A fost de două ori membru al lui Doctor Octopus's Sinister Six. Și-a creat un dispozitiv special care îi permite să zboare și îi oferă protecție specială. În traducerea în limba rusă a serialului animat, se numește Vulture.
• Vulturul apare în sezonul 3 din seria de animație The Great Spider-Man , unde este exprimat de Thomas Kenny . Aici el este prezentat ca un hoț misterios care provoacă probleme oamenilor din New York. Omul Păianjen îl caută și descoperă că este un tânăr, Adrian Toomes, cu lacune de memorie. A participat la echipa Taskmaster în timpul atacului asupra Trisskelion, cartierul general al Web Warriors (Taskmaster a promis că îi va spune totul despre trecutul său în schimb). În sezonul 4, a fost membru al celui de-al patrulea Sinister Six din Doctor Octopus, transformat într-un cyborg și înrobit de Doctor Octopus. În episodul final „The Big Day: Part 2”, Spider îl vindecă de mutația sa cu antidotul doctorului Octopus și devine un om normal.
• Vulture apare în seria de animație Spider-Man din 2017 . În cel de-al doilea sezon, el devine principalul antagonist sub forma „The Goblin King”.

Cinema

• În timpul realizării filmului Spider-Man 3: The Enemy in Reflection , Ben Kingsley a fost luat în considerare pentru rolul Vulturului, dar producătorul Avi Arad l-a convins pe regizorul Sam Raimi să facă din Venom principalul răufăcător al filmului .
• În decembrie 2009, a fost dezvăluit că John Malkovich a fost în discuții pentru a interpreta Vulture în viitorul Spider-Man 4 [45] ca principalul supercriminal din film, pe care Malkovich însuși a confirmat-o în ianuarie 2010 [46] . Producția filmului a fost anulată și seria de filme Spider-Man a fost repornită, începând cu filmul din 2012 The Amazing Spider-Man de Mark Webb [47] .
• În The Amazing Spider-Man: High Voltage , aripile lui Vulture pot fi văzute împreună cu tentaculele Doctorului Octopus.
• În Spider-Man: Homecoming , plasat în universul cinematografic Marvel , Vulture a fost interpretat de Michael Keaton . Adrian Toomes a condus o echipă pentru a curăța distrugerea după luptele super-eroilor, dar când Tony Stark l-a scos din afaceri pe Toomes, Adrian și complicii săi au început să creeze arme militare din tehnologia extraterestră dobândită și să le vândă criminalilor. Adrian a inventat un costum de luptă și aripi mecanizate, cu care a jefuit Departamentul de Consecuții. Vulturele a fost oprit de Spider-Man , dar a aflat secretul identității super-eroului - Peter Parker, un coleg de clasă cu fiica lui Tooms, Liz Allan . Toomes a fost trimis la închisoarea Raft. Mai târziu, Mac Gargan vine la el și îl întreabă despre identitatea eroului, dar Toomes neagă că a știut despre ea.
• Keaton și-a reluat rolul lui Toomes în Morbius [48] [ 49] .
• Jorma Taccone va da vocea lui Vulture în Spider-Man: Into the Spider-Verse sequel [50 ]

Jocuri video

• Vulturele apare în jocul Sega Mega-CD The Amazing Spider-Man vs. The Kingpin .
• În Spider-Man: Return of the Sinister Six , el este al patrulea șef.
• Vulture apare în jocul din 1995 Spider-Man: The Animated Series , bazat pe seria animată cu același nume.
• În jocul Spider-Man bazat pe filmul cu același nume din 2002, Vulture este exprimat de Dwight Schultz . În poveste, el și Shocker jefuiesc un magazin de bijuterii. După ce l-a învins pe Shocker, Spider-Man îl urmărește pe Vulture până la turnul cu ceas, unde îl învinge.
• Vulturele apare ca un șef în versiunea Nintendo DS a jocului Spider-Man 2 . El apare și în versiunea PSP , unde este din nou exprimat de Dwight Schultz.
• Adrian Toomes apare în Ultimate Spider-Man , bazat pe benzile desenate cu același nume. Iată-l pe asistentul lui Bolivar Trask. Din cuvintele sale, se poate presupune că a lucrat cândva cu Brock Sr. A fost aproape de Peter Parker în timpul transformării sale în Carnage , însă nu este specificat dacă este în viață sau nu.
• Vulture apare în Spider-Man: Web of Shadows , exprimat de Christopher Tabori. Vulture a fost un furnizor de planoare precum Green Goblin, dar a fost oprit de Spider-Man. Mai târziu, el (dacă alegi partea rea) îl duce pe Spider-Man la închisoarea ARC pentru a-l elibera pe Tinkerer. În timpul unei respingeri încăpățânate a simbioților de la Stark Tower, Vulturul este atacat de o grămadă de simbioți care îl infectează treptat. Aripile lui Toomes în această versiune sunt 10 lame groase cu patru fețe care pot fi folosite ca arme cu proiectile.
• Vulture este adversarul lui Spider-Man Noir în Spider-Man: Shattered Dimensions , în care este exprimat de Steven Bloom. Ca și în benzi desenate, Vulture Noir este prezentat ca un canibal urât care este mâna dreaptă a lui Norman Osborn. Omul Păianjen notează că Vulturul nu doar l-a ucis pe unchiul Ben , ci l-a mâncat complet. În luptă, Vulturul folosește cuțite de aruncare, bombe și shuriken-uri. A fost învins de Spider-Man Noir. Versiunea Nintendo DS prezintă și Vulture din universul 2099, care este un adversar al Spider-Man 2099 .
• El apare ca unul dintre șefii jocului Marvel: Avengers Alliance .
• Nolan North își dă vocea Vulturului în jocul LEGO Marvel Super Heroes .
• Aripile costumului Adrian Toomes pot fi găsite în clădirea Oscorp din The Amazing Spider-Man 2 .
• În jocul Marvel's Spider-Man (2018), personajul a fost exprimat de Dwight Schultz, în localizarea rusă - de Ilya Isaev . După eliberarea sa din închisoare, Raft s-a alăturat celor șase Sinistri. A fost de acord să-l ajute pe doctorul Octopus să distrugă afacerea lui Norman Osborn în schimbul unui leac pentru cancerul măduvei spinării , pe care l-a primit din cauza radiațiilor puternice de la motorul costumului său. Alături de Electro , a fost învins de Spider-Man la Centrala Oscorp [51] [52] .
• Apare în două versiuni în LEGO Marvel Super Heroes 2

Note

1. ↑ Tinerii #26
2. ↑ Friendly Neighborhood Spider-Man vol. 1 15
3. ↑ The Amazing Spider-Man #2
4. ↑ The Amazing Spider-Man #7
5. ↑ The Amazing Spider-Man Annual #64
6. ↑ Spectacular Spider-Man #4-5
7. ↑ Spectacular Spider-Man #44-45
8. ↑ The Amazing Spider-Man #224
9. ↑ The Amazing Spider-Man Annual #336
10. ↑ Spectacular Spider-Man #188
11. ↑ The Amazing Spider-Man #388
12. ↑ The Amazing Spider-Man #48
13. ↑ The Amazing Spider-Man #49
14. ↑ The Amazing Spider-Man #63
15. ↑ Marvel Knight: Spider-Man #10
16. ↑ Sanderson, Peter. Ghidul Marvel Comics pentru New York . — New York City: Pocket Books, 2007. - S.  30 -33. — ISBN 1-4165-3141-6 .
17. ↑ The Amazing Spider-Man #127
18. ↑ The Amazing Spider-Man #128
19. ↑ Web of Spider-Man vol 1 #1
20. ↑ Web of Spider-Man vol 1 #3
21. ↑ The Amazing Spider-Man #593
22. ↑ The Amazing Spider-Man #594
23. ↑ The Amazing Spider-Man #623
24. ↑ The Amazing Spider-Man #644
25. ↑ The Punisher vol. 6 #3 (2011)
26. ↑ The Amazing Spiderman #2
27. ↑ The Amazing Spiderman #387
28. ↑ Marvel: 1602 #1-6
29. ↑ Fata Păianjen #18
30. ↑ Spider-Man 2099 #6-8
31. ↑ Spider-Man 2099 Meets Spider-Man
32. ↑ Spider-Man: House of M #3
33. ↑ Pământul X #9
34. ↑ Marvel Zombies #2
35. ↑ Marvel Zombies #3
36. ↑ Marvel Zombies: Dead Days one-shot
37. ↑ Brucie, Dylan (martie 2007). „Ultimate Spider-Man”. Vrăjitorul Xtra! . pagina 117.
38. ↑ Ultimate Spider-Men #90
39. ↑ Ultimate Spider-Men #113
40. ↑ Ultimate Spider-Men #129
41. ↑ Ultimate Spider-Man #157-159
42. ↑ Spider-Man: Noir #1
43. ↑ Spider-Man: Noir #4
44. ↑ Comics Continuum de Rob Allstetter: luni, 11 februarie 2008 . Preluat la 1 iulie 2014. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit)
45. ↑ EXCLUSIV: Spider-Man 4 Circling John Malkovich, Anne Hathaway (link indisponibil) . Movieline LLC . MoveLine (8 decembrie 2009). Data accesului: 30 iunie 2014. Arhivat din original la 13 decembrie 2009. (nedefinit) 
46. ↑ Armitage, Hugh John Malkovich a confirmat în rolul Vulture . Spionul digital. Data accesului: 30 iunie 2014. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. (nedefinit)
47. ↑ EXCLUSIV: „SPIDER-MAN 4” CASAT; SAM RAIMI & TOBEY MAGUIRE & CAST OUT; REBOOTAREA FRANȘEI PENTRU 2012 - Deadline.com . Data accesului: 30 iunie 2014. Arhivat din original la 18 februarie 2010. (nedefinit)
48. ↑ Keegan, Rebecca Michael Keaton despre Reînvierea lui Batman  și puterea de a spune nu Hollywood-ului  ? . The Hollywood Reporter (18 august 2021). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 18 august 2021.  (nedefinit)
49. ↑ Cranswick, Aime Michael Keaton a fost confuz cu privire la revenirea lui Vulture în  Morbius de la Sony  ? . Mitul pâlpâit (21 august 2021). Preluat: 21 august 2021.  (nedefinit)
50. ↑ Burlingame, Russ Spider-Man: Across the Spider-Verse Casting for Vulture, Căpitanul Stacy Revealed . ComicBook.com (13 iunie 2022). Preluat la 13 iunie 2022. Arhivat din original la 13 iunie 2022. (nedefinit)
51. ↑ „Înregistrările de joc ale lui Spider-Man E3 dezvăluie Electro, Rhino, Scorpion și Vulture” . informator de joc . Arhivat din original pe 26.01.2021 . Consultat la 11 iunie 2018 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
52. ↑ Vocile Vulturului . În spatele actorilor vocali. Preluat la 3 septembrie 2020. Arhivat din original la 30 decembrie 2019. (nedefinit)

Link -uri

• Vulture I la Marvel.com
• Vulture II la Marvel.com