Daredevil (Marvel Comics)

Daredevil ( născut  Daredevil ), cu numele real - Matthew Michael "Matt" Murdock ( ing.  Matthew Michael "Matt" Murdock ) este un supererou de benzi desenate publicat de Marvel Comics , creat de scenaristul Stan Lee și artistul Bill Everett cu participarea lui Jack Kirby [7] . Personajul a debutat în Daredevil #1 (aprilie 1964). Super-eroul și-a câștigat cea mai mare popularitate și semnificație pentru Universul Marvel datorită scriitorului/artistului Frank Miller , care a lucrat la seria de benzi desenate în anii 1980. Daredevil este cunoscut pe scară largă ca „Omul fără frică” [8] și „Diavolul Bucătăriei Iadului” [9] .

Daredevil și-a dobândit abilitățile ca urmare a unui accident care i s-a întâmplat în copilărie. Crescând în cartierul istoric irlandez-american al clasei muncitoare și criminale Hell 's Kitchen , New York City , Matt Murdock a fost orbit de o substanță radioactivă care i-a intrat în ochi atunci când a salvat un bărbat care traversa strada dintr-un scăpat de sub control. camion. Odată cu pierderea vederii s-au intensificat și simțurile de percepție rămase ale tânărului, abilitate care mai târziu a devenit cunoscută sub numele de „simț radar”. Tatăl său, un boxer pe nume Jack Murdoch, și-a crescut singur fiul orb și, în ciuda rigidității arătate în creșterea sa, l-a iubit sincer și a încercat să-și aranjeze o viață mai bună. Matt rămâne orfan când Jack este ucis de gangsteri pentru că a refuzat să se predea la un meci de box. Pentru a putea să se apere singur, Matt a început să se antreneze din greu, perfecționându-și abilitățile fizice și percepția supraomenească sub tutela unui străin orb misterios poreclit Stick , devenind un artist marțial foarte priceput. Câțiva ani mai târziu, după ce a absolvit facultatea de drept cu un scor perfect, Matt a devenit un justicier în lupta împotriva crimei în Hell's Kitchen. A reușit să-i găsească pe cei implicați în uciderea tatălui său și să-i aducă în fața justiției. În cele din urmă, îmbrăcând un costum în stil diavol, Matt a început să ducă o viață dublă, confruntându-se cu lumea interlopă a orașului New York sub masca Daredevil, ceea ce a dus la conflicte cu mulți super-răuși, inclusiv cu dușmanii săi Bullseye și Kingpin [10] . În același timp, după ce a absolvit Columbia Law School, a devenit un avocat respectat și, împreună cu cel mai bun prieten și partener juridic al său , Foggy Nelson , a deschis o firmă numită Nelson & Murdoch.

De atunci, Daredevil a apărut într-o varietate de medii, inclusiv mai multe seriale animate , jocuri video și produse . În filmul TV The Incredible Hulk: The Trial (1989), apare Daredevil, interpretat de Rex Smith. În 2003 a fost lansat filmul cu buget mare de la 20th Century Studios Daredevil , cu Ben Affleck în rolul lui Matt Murdoch/Daredevil . În franciza media „ Marvel Cinematic Universe ” (MCU), rolul lui Matt Murdock a fost interpretat de Charlie Cox , care și-a făcut debutul în serialul „ Daredevil ” (2015) și este, de asemenea, unul dintre personajele cheie din serial „ Apărătorii ” (2017).

Istoricul publicațiilor

anii 1960

Prima apariție a lui Daredevil a fost în Daredevil #1 (aprilie 1964) [11] , iar personajul a fost creat de scriitorul Stan Lee și artistul Bill Everett [12] . De asemenea, artistul Jack Kirby a venit cu bastoanele semnăturii lui Daredevil [7] . Potrivit expertului în benzi desenate Mark Evanier, Kirby a conceput aspectul de bază pentru costumul original al lui Daredevil, care a fost ulterior modificat de Everett [7] . Acest costum original era o combinație de negru, galben și roșu, amintind de colanții unui acrobat [10] .

Primul număr a dezvăluit atât povestea de origine a personajului, cât și simțul său al dreptății pentru bărbatul care și-a ucis tatăl, boxerul Jack Murdoch, care și-a crescut fiul Matt în Hell's Kitchen , New York City. Jack l-a învățat pe Matt importanța educației și a non-violenței, în speranța că va crește pentru a fi o persoană mai bună decât el. Împingându-l pe orb departe de camionul care se repezi spre el, Matt și-a pierdut vederea din cauza căderii substanțelor radioactive din mașină. Datorită iradierii, simțurile de percepție rămase ale lui Matt s-au intensificat, precum și așa-numitul fler radar, datorită căruia a putut determina forma și locația obiectelor din jurul său. Pentru a-și susține fiul, Jack Murdoch a revenit la box, reprezentându-l pe Fixer, un gangster notoriu și singura persoană care a fost de acord să-l semneze pe bătrânul boxer. După ce Jack a refuzat să renunțe în timpul uneia dintre lupte, pentru că nu a vrut să-l dezamăgească pe Matt, care îl susținea, a fost ucis de oamenii lui Fixer. Matt a ocolit promisiunea tatălui său de a nu folosi violența pentru a-și rezolva problemele creând o nouă personalitate care se poate baza pe puterea fizică. Purtând un costum galben și negru țesut din halatul de box al tatălui său și folosind puterile sale supraomenești, Matt a sfidat crima în rolul super-eroului Daredevil, făcându-l pe Fixer să sufere din neatenție un atac de cord fatal .

#7 are un costum modern roșu Daredevil, proiectat de Wally Wood [13] [14] . În același număr, a avut loc una dintre bătăliile emblematice ale seriei - împotriva lui Namor Submarinerul [15] [16] .

În primele numere, Daredevil s-a confruntat cu personaje precum Owl , Stiltman, Gladiator și Thugs. În #16 (mai, 1966) l-a cunoscut pe Spider-Man , unul dintre cei mai apropiați aliați ai săi în viitor [17] . O scrisoare a lui Spider-Man a dezvăluit din neatenție identitatea secretă a lui Daredevil, forțându-l să-și creeze o a treia identitate, fratele său geamăn Mike Murdock [18] [19] , care, prin natura sa lipsită de griji și sarcastică, semăna mai mult cu Daredevil decât cu cel concentrat, sârguincios și retras emoțional Matt Murdoch . Povestea „Mike Murdoch” a fost folosită pentru a prezenta tulburarea de personalitate a personajului (la un moment dat personajul nu și-a putut da seama dacă era într-adevăr Matt sau Mike [20] ), ceea ce derutează cititorii și a fost lăsat în #41-42, unde Daredevil a simulat moartea lui Mike Murdock și a pretins că l-a antrenat pe înlocuitorul lui Daredevil. O rană din 31 de numere scrisă de Stan Lee și ilustrată de Gene Colan (începând cu numărul 20) conținea Daredevil #47, în care Murdoc apăra un veteran orb din Vietnam. Această poveste Lee a numit-o una dintre cele mai bune din cariera sa [21] [22] .

În #57, Matt Murdoch și-a dezvăluit identitatea iubitei sale Karen Page [23] . Cu toate acestea, revelația șocantă a respins-o pe fată și ea a cerut să pună capăt relației [24] . Aceasta a fost prima dintre multele despărțiri dintre Matt și Karen, dar ea a rămas principalul său interes amoros.

anii 1970

În #72, Gerry Conway a devenit principalul scriitor al serialului , care a decis să aducă elemente de science fiction în complot: a fost inventat un arc lung de poveste, în centrul căruia se afla un robot din viitorul îndepărtat, care încerca să schimbe cursul istoriei. Chiar și inamicul de multă vreme al supereroului Owl a fost echipat cu arme și vehicule futuriste. În plus, în Daredevil #86, Daredevil s-a mutat în San Francisco , iar Black Widow a devenit unul dintre personajele principale ale serialului [25] . În #81-124 (noiembrie, 1971 - august, 1975), Black Widow a acționat ca aliatul și interesul amoros al lui Daredevil, iar #92 Electro ,-107 a fost chiar numit Daredevil and the Black Widow .

Jan Wenner , co-fondator și editor al revistei muzicale Rolling Stone , a apărut în Daredevil #100 (iunie, 1973) de Gerber și Colan [26] .

Cu numărul 124, Marv Wolfman a devenit noul scriitor/editor, renunțând la Black Widow din serial și aducându-l pe Daredevil înapoi în Hell's Kitchen . Eroina fragilă emoțional Heather Glenn a apărut, înlocuind-o pe Black Widow ca interes amoros al lui Daredevil. Runda de 20 de numere a lui Wolfman a debutat pe unul dintre principalii dușmani ai diavolului din bucătărie Asuka, Bullseye [28] și a conținut un arc povestitor în care Jester a folosit imagini generate de computer pentru a manipula mass-media.

În #144, Jim Shooter l-a înlocuit pe Wolfman ca scriitor, iar în #150 (ianuarie, 1978) a prezentat personajul Paladin [29] . Shooter nu a putut îndeplini programul de lansare, așa că în curând sarcinile sale au fost transferate lui Roger Mackenzie [30] .

În lucrarea sa despre Daredevil, Mackenzie a folosit elemente din benzile desenate de groază anterioare, ceea ce a făcut narațiunea și chiar protagonistul însuși mult mai întunecate: Daredevil a luptat cu personificarea morții [31] , iar unul dintre inamicul său a fost despărțit în două de o piatră funerară [ 31] . 32] . Povestea originii lui Daredevil a fost, de asemenea, reimaginată, în care a folosit tactici de urmărire pentru a-l conduce pe Fixer la un atac de cord fatal . McKenzie l-a creat pe Ben Urich , reporterul Daily Bugle care a dezvăluit identitatea lui Daredevil în #153-163 [34] . De asemenea, Daredevil Mackenzie a folosit lumea interlopă a Hell's Kitchen ca sursă de informații, interacționând cu mai mulți criminali de rată a doua.

La jumătatea cursei Mackenzie, cineșorul Frank Miller s-a alăturat echipei de scriitori , prima sa lucrare fiind #158 (mai, 1979) [35] .

Într-un arc povestitor la care lucrau Wolfman, Shooter și Mackenzie, Daredevil și-a dezvăluit identitatea lui Glenn și și-a recunoscut vina indirectă pentru sinuciderea tatălui ei. Relația lor a continuat, dar a devenit mai dăunătoare pentru amândoi. În ciuda revenirii lui Black Widow în #155-166, unde supereroii au încercat să-și reaprindă relația, Black Widow a respins-o în cele din urmă în favoarea lui Glenn.

anii 1980

Lui Miller nu i-a plăcut munca lui Roger Mackenzie [30] , așa că noul editor Denny O'Neill l-a concediat pe Mackenzie pentru ca Miller să poată alege o nouă direcție pentru serial [36] .

Miller a continuat seria în aceeași ordine cu Mackenzie. În timp ce McKenzie a reelaborat în esență conceptul serialului, Miller a mers mai departe, ignorând în esență numerele anterioare ale Daredevil de la prima sa apariție; iar în cazurile în care au fost implicați vechi răufăcători și personaje secundare, personalitățile și conexiunile lor cu Daredevil au fost rescrise și reimaginate. În special, tatăl devotat și iubitor Jack Murdoch a devenit un bețiv care și-a bătut fiul Matt, ceea ce l-a făcut să aleagă calea unui avocat din cu totul alte motive [37] . Nemesisul lui Spider-Man, Kingpin , a devenit principalul antagonist din viața lui Daredevil, înlocuind pe majoritatea adversarilor săi timpurii. Daredevil însuși a devenit treptat mai mult un anti-erou decât un personaj pozitiv. În #181 (aprilie 1982), el a încercat să-l omoare pe Bullseye aruncându-l dintr-o clădire înaltă. Când ticălosul a supraviețuit, dar a rămas paralizat, Daredevil a pătruns în camera lui și a încercat să-l sperie de moarte jucând o variantă a ruletei rusești pentru doi cu o armă descărcată în secret [37] .

Urmând sugestia lui O'Neill de a adăuga mai mult realism stilului de luptă al lui Daredevil , [38] Miller a adus ninja în canonul serialului, dezvăluind originile antrenamentului de arte marțiale și adăugând mai multe personaje iconice în povestea care fusese absentă anterior: Stick , liderul clanului ninja; Clean, și Sensei Matt, care l-a antrenat pe tânăr când și-a pierdut vederea [39] , o organizație de asasini numită Mâna [40] și Elektra , fosta iubită a lui Matt, care a fost cândva membră a Mâinii [41] . Elektra a fost ucisă de Bullseye în #181 (aprilie 1982) [42] .

Miller a părăsit seria după numărul 191. O'Neill a trecut de la editor la scenarist [36] . A rămas fidel stilului noir alcătuit de Mackenzie și Miller, dar a abandonat conceptul de anti-erou, motiv pentru care Daredevil nu numai că i-a salvat viața lui Bullseye, dar și-a cerut scuze pentru două încercări anterioare de a-l ucide. Ulterior, Miller s-a întors la serial ca scriitor principal, co-scriind #226 cu O'Neal. Împreună cu artistul David Mazzucchelli, au creat povestea emblematică Daredevil: Born Again , care se întinde pe #227-233 [43] . În Born Again , Karen Page a devenit o vedetă porno dependentă de droguri și a vândut identitatea secretă a lui Daredevil pentru bani. Informația a fost primită de Kingpin, care s-a răzbunat pe Matt privându-l de licența de a practica avocatura. Miller a încheiat arcul pe o notă pozitivă când Murdoch s-a reunit cu Karen Page și Maggie, mama pe care o credea moartă, care s-a dovedit a fi călugăriță.

Ann Nocenti a devenit scriitoarea obișnuită a serialului, având cel mai lung mandat dintre predecesorii și succesorii ei, deoarece rulajul ei a durat patru ani și jumătate, de la #238 la #291 (ianuarie, 1987-aprilie, 1991).

Murdoch a revenit la cariera sa juridică, co-fondând împreună cu Page o clinică non-profit de droguri și juridice. În poveștile sale, Nocenti a atins subiecte precum feminismul , abuzul de droguri , proliferarea nucleară și terorismul ecologic . Typhoid Mary [44] și-a făcut debutul în rana Nocenti [44] , iar în numerele #262- scrise ca parte a evenimentului global Inferno, a avut loc „căderea” Daredevil: distrugerea clinicii, dispariția lui Paige. , care a aflat de legătura dintre Daredevil și Mary Walker, care s-a dovedit a fi Typhoid Mary. Ulterior, Murdoc a devenit un plutitor în nordul statului New York, marcând prima dată când Daredevil sa mutat în afara unui mediu urban. Run Nocenti s-a încheiat pe o notă pozitivă: Murdoc s-a întors la Hell's Kitchen, s-a împăcat cu Foggy Nelson și a decis să o găsească pe Karen Page.

anii 1990

Noul scriitor de serie D. G. Chichester a continuat de la ultimul număr al revistei Nocenti, când Murdoc și-a reaprins prietenia cu Nelson, a încercat să recupereze societatea lui Karen Page, a depus un recurs împotriva revocării licenței și a intrat mai adânc ca niciodată în Hell's Kitchen. Accentul lui Chichester pe relația lui Daredevil cu New York a devenit atât de proeminent în rana sa, încât două numere au fost dedicate în întregime lui Daredevil, care protejează newyorkezii de criminali obișnuiți și de simple accidente. În arcul apreciat de critici „Last Communion” din #297-300, Daredevil și-a revendicat licența de a practica avocatura și, în cele din urmă, l-a adus pe Kingpin în fața justiției [45] .

Frank Miller a revenit la personaj și la originile sale în miniseria din cinci numere din 1993 Daredevil: The Man Without Fear . Împreună cu artistul John Romita, Jr. , Miller a extins relația cu viața și moartea lui Jack Murdock și despre primele întâlniri ale lui Murdoch cu Kingpin și Foggy Nelson . Rolul lui Stick în viața lui Daredevil a fost extins, la fel ca și povestea de dragoste nefericită a lui Murdoc cu Elektra.

Echipa formată din Chichester și căneșorul Scott McDaniel a schimbat status quo-ul cu povestea „Disgrace” în numerele #319-325 (august 1993 - februarie 1994) [48] . Elektra, care a înviat în #190 și de atunci a dispărut, a revenit la povestea principală. Daredevilul rănit a creat un costum mai durabil din materiale biomimetice: roșu și gri cu armură albă pe umeri și genunchi. Bastoanele îmbunătățite ar putea fi folosite atât ca nunchaku , cât și ca personal bo . Secretul identității super-eroului a fost făcut public, ducând la falsificarea propriei sale morți și la adoptarea unei noi identități a lui „Jack Butlin”. Această nouă identitate și costum au persistat de-a lungul mai multor arcuri de poveste, în timp ce Murdoch a găsit în cele din urmă o modalitate de a convinge lumea că nu s-a ascuns în spatele măștii Daredevil tot timpul (mulțumită unui doppelgänger). În timpul scurtei sale serii, J.M. DeMatteis l-a readus pe Daredevil la costumul său roșu tradițional și la personajul lui Matt Murdock.

Sub scenariștii Carl Kesele și mai târziu Joe Kelly, seria a căpătat un ton mai întunecat, Daredevil revenind la caracterul plin de duhovnic și plin de spirit al versiunilor anterioare. Matt și Foggy (care deveniseră conștienți de identitatea secretă a lui Matt) s-au alăturat unei firme de avocatură conduse de mama lui Foggy, Rosalind Sharp.

În 1998, numerotarea cărților de benzi desenate Daredevil a fost repornită, iar seria a fost anulată după numărul 380 și reînviată o lună mai târziu, ca parte a proiectului Marvel Knights . Joe Quesada a ilustrat noul episod, care a fost scris de regizorul Kevin Smith [49] . În prima sa poveste, Guardian Devil , Daredevil a făcut tot posibilul să protejeze un copil care se presupune că ar putea fi fie Mesia , fie Antihrist . Murdoch a suferit o criză de credință, exacerbată de descoperirea infecției cu SIDA a lui Karen Page (mai târziu s-a dezvăluit a fi o farsă) și moartea ei ulterioară în mâinile lui Bullseye [50] . Când Daredevil a descoperit că Mysterio , care era pe moarte de cancer, se afla în spatele tuturor evenimentelor care i s-au întâmplat recent , l-a învins, după care supercriminal s-a sinucis. Matt a decis să folosească banii pe care i-a lăsat Karen în testamentul ei pentru a redeschide Nelson & Murdoch.

Smith a fost înlocuit de scriitorul-artist David Mack, care a scris povestea în șapte numere pentru Part of the Hole (vol. 2, #9-15). Arcul a debutat pe Maya Lopez, o stagiară surdă în arte marțiale cunoscută sub numele de Echo .

anii 2000

David Mack l-a invitat pe colegul său Brian Michael Bendis la Marvel pentru a co-scrie următorul arc „Wake Up” în vol. 2, #16-19 (mai 200 - august 2001) [51] , în care reporterul Ben Urich a examinat consecințele bătăliei dintre Daredevil și noua Broască.

Miniseria din 2001 Daredevil: Yellow a oferit o altă privire nouă asupra originilor lui Daredevil prin scrisorile scrise de Karen Page după moartea ei. În poveste, Matt Murdock și Foggy Nelson s-au întrecut pentru inima lui Karen Page, acoperind multe evenimente din primele numere ale lui Daredevil. Super-răușii Owl și Purple Man au acționat ca antagoniști . În această poveste, Daredevil l-a creditat pe Page cu crearea epitetului „Omul fără frică”. De asemenea, Matt a început să poarte maro în loc de negru și galben datorită sfatului ei.

Brian Michael Bendis a revenit în #26 (decembrie 2001) . În această rană, eroul a avut un nou interes amoros, iar mai târziu a avut loc viitoarea lui soție Mila Donovan, o altă dezvăluire a identității secrete a lui Murdoch, restabilirea influenței Kingpin și arestarea lui Daredevil de către FBI.

Dezvăluirea lui Daredevil și consecințele sale au continuat să fie folosite ca instrument de complot atât de Bendis, cât și de scenaristul Ed Brubaker, care a început să lucreze la benzi desenate cu artistul Michael Lark, începând cu Daredevil vol. 2, #82 (februarie, 2006) [52] .

Primul arc povestitor al lui Brubaker a introdus un nou personaj prevestit ca Daredevil din Hell's Kitchen . Mai târziu, Matt a aflat că acest bărbat era prietenul său Danny Rand, cunoscut și sub numele de Iron Fist [54] .

Seria a revenit la numerotarea inițială cu numărul 500 (octombrie 2009), care a urmat vol. 2, #119 (august 2009). Noul scenarist Andy Diggle a redefinit status quo-ul [55] [56] când Daredevil a preluat conducerea clanului Hand. Daredevil a apărut mai târziu în one-shot din Dark Reign: The List - Daredevil [57] .

anii 2010

În arcul încrucișat Shadowland [58] , a fost dezvăluit că acțiunile recente ale Daredevil după ce a fost preluat de Mână au provenit din posesia eroului de către demonul Bestia. Eliberat de puterea demonului de către aliații săi, Murdoch a părăsit New York-ul, încredințându-și teritoriul Black Panther în seria limitată Black Panther: Man Without Fear. În miniseria Daredevil: Reborn #1-4 (martie-iulie, 2011), Matt s-a confruntat cu un traficant de droguri cu capacitatea de a-și face dușmanii să retrăiască cele mai mari temeri ale lor. Murdoch și-a confirmat rolul „The Man Without Fear” și a decis să se întoarcă la New York.

În iulie 2011, Daredevil a fost relansat cu vol. 3, #1 (septembrie, 2011) [59] și scris de Mark Waid . Wade a subliniat abilitățile personajului și percepția asupra lumii fizice [60] . În #1, Murdoc a constatat că nu mai putea acționa ca avocat în instanță din cauza acuzațiilor anterioare de a purta identitatea lui Daredevil, făcând ultimul său caz ca avocat al apărării o farsă. Două probleme mai târziu, Nelson și Murdoch au dezvoltat o nouă strategie de afaceri pentru a lucra ca consultanți, învățând clienții cum să se reprezinte în instanță. Daredevil s-a alăturat Noilor Răzbunători într-o poveste scrisă de fostul scriitor al seriei Daredevil, Brian Michael Bendis [61] [62] . Daredevil a apărut în seria 2010 New Avengers #16-34 (noiembrie 2011 - ianuarie 2013). La un moment dat, Foggy a început să se îndoiască de sănătatea mintală a lui Matt, ceea ce a dus în cele din urmă la o luptă între cei doi [63] . S-au împăcat de la descoperirea adevărului [64] [65] . Daredevil vol. 3 s-a încheiat la numărul 36 în februarie 2014 [66] , în care Matt a fost forțat să-și dezvăluie public identitatea de Daredevil, ceea ce a dus la excluderea lui New York și forțându-l să se mute în San Francisco [67] .

Wade și Chris Sumney au continuat povestea în Daredevil: Road Warrior de la Infinite Comics [68] , care s-a concentrat pe aventurile lui Matt în timpul unei călătorii la San Francisco. A fost relansat ca #0.1 Daredevil vol. 4 [69] , care a fost regizat de Wade și Sumney în asociere cu # 1 (martie, 2014) ca parte a All-New Marvel NOW! , care a acoperit noua viață a lui Matt din San Francisco [68] [70] .

Daredevil vol. 4 s-a încheiat la locul 18 în septembrie 2015. Noul volum a început ca parte a proiectului All-New, All-Different Marvel, a fost scris de Charles Soule și ilustrat de Ron Gurney, primele două numere fiind lansate în decembrie 2015 [71] . În acest episod, Matt s-a întors la New York, luând un loc de muncă ca asistent procuror. Și-a luat un costum nou și un ucenic în Samuel Chang, un imigrant fără acte care locuise în cartierul chinezesc din New York încă din copilărie și avea numele de cod Blindspot . Într-un arc mai târziu, a fost dezvăluit modul în care Matt și-a recâștigat identitatea secretă: atunci când Purple Children au achiziționat un dispozitiv conceput de tatăl lor pentru a-și spori puterile după ce Matt i-a salvat de la o mulțime, au folosit dispozitivul pentru a șterge amintirile oamenilor despre identitatea lui Matt. Daredevil, Tem totuși, el a permis ca secretul lui Foggy să fie descoperit [73] [74] . Ulterior, Murdoch a folosit noul dosar în instanță pentru a crea un precedent pentru ca supereroii să depună mărturie în instanță fără a fi nevoiți să-și dezvăluie identitatea [75] . În ciuda intervenției Kingpin, Murdoch a reușit să trimită cazul în fața Curții Supreme [76] .

După numărul 28, ca și în cazul altor serii Marvel, ca parte a evenimentului Marvel Legacy, numerotarea oficială a seriei Daredevil a fost reluată la numerotarea inițială, care a început cu # 595, lansată pe 8 noiembrie 2017. Kingpin a devenit primarul New. York și a început campania pentru declararea criminalilor costumați de justiție [77] . Încercarea lui Murdoch de a organiza o operațiune de înțepătură a dus la arestarea aliaților săi, dar manipulările lui Fisk s-au inversat și a fost atacat de Mână, după care a intrat în comă, iar Murdoch a devenit noul primar al orașului [78] , ceea ce a permis el să preia controlul asupra New York-ului și să-și elibereze colegii eroi care l-au ajutat să oprească Mâna [79] .

Charles Soule a lansat ultima sa poveste Daredevil în 4 părți, „The Death of Daredevil”, care a încheiat seria [80] . După aceea, seria a fost pusă în pauză timp de două luni și a fost reluată în februarie 2019 cu un nou volum scris de Chip Zdarsky [81] [82] . Marco Cecchetto a devenit artistul principal al seriei. În noul volum, Daredevil a revenit la lupta împotriva criminalității, timp în care a ucis accidental un hoț în timpul arestării sale, făcându-l să-și pună la îndoială statutul de erou și să se confrunte cu Spider-Man. Ulterior, Murdoc a refuzat rolul lui Daredevil și s-a concentrat pe slujba lui de ofițer de eliberare condiționată, simțind că Daredevil nu aduce dreptate și doar dăuna comunității Hell's Kitchen. Mantaua lui a fost preluată de câțiva justițieri care încercau să-l înlocuiască pe Daredevil, ceea ce l-a dus în cele din urmă la Murdoc să îmbrace o variantă neagră a costumului Daredevil și să lupte cu mulțimea care preluase Hell's Kitchen, uzurpând controlul zonei lui Wilson Fisk.

anii 2020

După ce a salvat Hell's Kitchen, Daredevil, încă în personaj, s-a predat în custodia poliției, declarând că vrea să fie judecat pentru crimele sale, dar cu condiția ca identitatea sa să fie păstrată secretă. El a mărturisit de bunăvoie crima și a fost condamnat la închisoare. În timp ce Matt ispăși pedeapsa, Elektra a preluat rolul Daredevil. În închisoare, Murdoch s-a străduit să se împace cu ideea că Daredevil și Matt Murdock lucrează împreună pentru a pune oamenii în închisoare, ceea ce a simțit că distruge viețile acelor oameni fără a-i reeduca sau a-i pune pe drumul cel bun [83] [ 84] .

În august 2021, s-a confirmat că volumul actual al seriei se va încheia în noiembrie 2021 la #36 [85] .

Puteri și abilități

În ciuda orbirii sale, Matt are patru simțuri de percepție sporite, ceea ce face ca abilitățile sale să depășească puterile oamenilor văzători. Puține personaje știu că Daredevil este orb. Daredevil a dezvoltat un „ simț radar ” [86] care amintește de ecolocație. Scenarist/co-scenarist Stan Lee a recunoscut că este îngrijorat că orbii vor fi jignați de cât de mult a exagerat exagerarea sentimentelor rămase ale unei persoane nevăzătoare, totuși preocupările sale au fost înlăturate de scrisori de la organizații precum Farul pentru nevăzători , care spunea că orbilor le plăceau benzile desenate Daredevil .

Într-o zi , Beyonderul i-a redat vederea lui Daredevil, care, totuși, bănuia un truc în acest act de bunăvoință, de aceea a refuzat ajutorul Beyonderului, cu care a fost de acord [88] .

Când Frank Miller a extins cele mai multe dintre puterile lui Daredevil, el a încercat să le facă „destul de ciudate pentru a arăta mai spectaculoase, fără a se suprapune cu puterile lui Superman ”, subliniind improbabilitatea puterilor acestuia din urmă. Când Miller s-a alăturat seriei în 1979, primul lucru pe care l-a făcut a fost să „regândească” simțul radar al super-eroului, făcându-l mai puțin pronunțat și mai credibil, deoarece dorea ca Daredevil să semene mai bine cu artiștii marțiali din viața reală. Datorită simțului său tactil, Matt Murdock poate citi trecând cu degetul peste literele de pe pagini [86] , dar nu poate citi textul cu cerneală pe foile laminate [89] . Daredevil își folosește adesea auzul supraomenesc ca poligraf în timpul interogatoriilor, ascultând modificările bătăilor inimii unei persoane. Această abilitate poate fi păcălită dacă inima celeilalte persoane nu bate la ritmul ei natural, cum ar fi dacă cealaltă persoană are un stimulator cardiac artificial [90] [91] .

În același timp, simțurile intensificate ale lui Daredevil au efecte negative: principala sa slăbiciune este că sunetele sau mirosurile puternice îi pot afecta temporar simțul radar [92] . Nu este neobișnuit ca antagoniștii să folosească acest lucru pentru a imobiliza super-eroul [93] . Pe de altă parte, lipsa gustului sau a mirosului unor substanțe poate fi folosită împotriva lui, ca într-un caz cu un medicament halucinogen conceput în așa fel încât Daredevil să nu-și dea seama dacă se afla sub influența drogului [94] . Devil of Hell's Kitchen este capabil să detecteze schimbări minore în atmosferă înainte de teleportarea altor oameni [95] . Oamenii cu viteză supraomenească , cum ar fi Spider-Man, sunt prea rapidi pentru a fi detectați și urmăriți de sensul radar.

Deși radarul compensează aproape complet orbirea lui Murdoch, are anumite limitări. Nu poate determina culoarea fără atingere fizică și nu poate citi materialele de imprimare. Majoritatea fotografiilor, imaginilor de la televizoare și monitoare nu sunt reproduse în mintea lui [96] . Cu toate acestea, viziunea radar i-a permis lui Matt să „vadă” prin pereți și țesături. Sensul radar îi oferă o vedere de 360 ​​de grade.

În ciuda lipsei de caracteristici supraumane în afară de percepția sporită, Daredevil este un artist marțial [97] . Stick l-a antrenat în lupta corp la corp. Folosește elemente dintr-o gamă largă de arte marțiale, inclusiv: ninjutsu , aiki-jujutsu [98] , aikido , judo , karate [99] , jiu-jitsu , kung fu , silat , capoeira , wrestling și stick fighting, în combinație cu Boxul american , precum și capacitatea de gimnastică la nivel olimpic [100] .

Arma semnătură a lui Daredevil este un club special conceput de însuși Matt Murdoch [92] . În viața de zi cu zi, avocatul o deghizează în baston pentru nevăzători. Este format din două părți fixate cu un cablu retractabil. Acest dispozitiv poate fi folosit ca nunchaku, hussari manrique, o baghetă obișnuită sau o frânghie cu cârlig. De asemenea, armele pot fi combinate într-un singur club. Mecanismele interne vă permit să înfășurați și să desfășurați cu precizie cablul, iar un arc puternic activează aruncarea [7] [92] .

În viața obișnuită, Murdoch este un avocat experimentat și respectat din New York. Este un detectiv desăvârșit, urmăritor și expert în interogatori, precum și un trăgător priceput.

Potrivit unora dintre cunoscuții personajului, secretul identității lui Daredevil este imposibil de rezolvat folosind metoda deductivă, decât dacă el însuși spune cine este cu adevărat [101] [102] , sau este expus cu forța [103] .

Versiuni alternative

1602

În romanul Marvel 1602 al lui Neil Gaiman , plasat pe Pământul-311, Matthew Murdock (cunoscut sub numele de Bardul) este prezentat ca un balader orb. Este și un mercenar care își ia orice slujbă care plătește bine. În copilărie, Matthew era un băiat neînfricat predispus la curiozitate. Într-o zi, a descoperit o peșteră întunecată cu o substanță verde strălucitoare înăuntru. Ulterior, a fost descoperit de mama lui cu un atac sever de febră și pierderea vederii. În ciuda faptului că era orb, celelalte simțuri ale lui Matthew s-au înălțat la niveluri supraomenești. Matei a călătorit prin lume dându-se ca un poet-cerșetor orb care cânta cântece despre eroi și părea slab și neajutorat. Adevărata identitate a lui Matthew a fost dezvăluită în acele momente în care a lucrat pentru bani sau a fost atacat.

Spionul-șef al Reginei Angliei, Nicholas Fury, l-a angajat să-l vâneze și să-l protejeze pe Donal, păstrătorul templierului al personalului lui Thor . În drum spre Donal, a întâlnit o femeie pe nume Natasha (alias Văduva Neagră ), pe care a numit-o cea mai periculoasă femeie din Europa. Nu s-a înșelat, pentru că ea l-a trădat curând, rupându-i o sticlă în cap și împingându-l într-un canion. Murdoc a supraviețuit și s-a întors în peștera întunecată tocmai la timp pentru a-l salva pe Donal de la atacarea oamenilor Natasha. În ciuda încercărilor lui Matthew de a-l salva pe Donal, Natasha a înconjurat intrarea în peșteră cu o garnizoană de oameni trimiși de contele Otto von Doom din Latveria pentru a captura comorile bătrânului Donal și Matthew Murdock. Doom i-a întemnițat într-una din chiliile castelului său și, fiind derutat de Donal, i-a dat un mărțișor de aur pentru a distrage atenția de la adevărata comoară, toiagul. Donal l-a contactat și pe Doctor Strange, fostul magician și medic al Curții al Reginei, care i-a informat despre sosirea iminentă a unui grup de eroi la castel.

Murdoc și Donal au reușit să iasă din castel datorită acțiunilor căpitanului celor Patru Fantastici . După ce a fost încolțit de Doom, care a cerut personalul, Donal a folosit artefactul pentru a se transforma în zeul Thor. Doom și-a folosit puterile pentru a-i opri pe oamenii lui Doom și pentru a-l ajuta pe Carlos Javier să atace castelul lui Doom, permițându-i acestuia din urmă să folosească fulgerele lui Thor pentru a detona globul de aur pe care i-a dat-o Donal, rezultând cicatricea facială a lui Doom și alte răni grave. În timp ce Donal, în rolul lui Thor, s-a alăturat grupului de la bordul navei lor cu destinația Lumea Nouă pentru a repara ruptura din universul lor, Murdoc a părăsit Latveria. Murdoc a ieșit mai târziu din întuneric în fața regelui James, amenințăndu-i că îi va tăia gâtul dacă ar ataca vreodată Fury, spionul regretatei Regine. Apoi a sărit pe fereastră, promițând că se va întoarce din nou dacă James și-a încălcat cuvântul să nu se atingă de țara sa natală, Irlanda.

2099

• În Marvel Knights , Daredevil 2099 este Samuel Fisk , nepotul lui Wilson Fisk , căruia i-a fost rușine de activitățile bunicului său și a îmbrățișat moștenirea lui Daredevil, precum și averea Kingpin, care i-a venit prin drept de legătură de sânge.
• În one-shot-ul din 2099 AD Genesis (ianuarie 1996) ca parte a Marvel 2099 , o versiune diferită a Daredevil a părut să se confrunte cu criminalii corporativi Alchemax într-un oraș futurist din New York. Numele lui adevărat este Eric Nelson . Eric este nepotul aliatului de multă vreme al lui Matt Murdock, Foggy Nelson.

Age of Apocalypse

În realitatea Age of Apocalypse (Pământ-295) , Guardian Murdoc îl servește pe Mihail Rasputin, unul dintre cei patru călăreți ai Apocalipsei. Expunerea la deșeuri toxice în timp ce se afla într-unul dintre lagărele de muncă umane din Apocalypse l-a lăsat orb pe Murdoc, dar i-a oferit și puteri supraomenești, pe care le-a considerat totuși un dar de la Rasputin. După ce a intrat accidental în contact cu un Empat cu dizabilități, Gardianul și-a dat seama de greșeala sa și l-a scos pe Empat din mizerie, bătându-l cu bâta lui. După ce a renunțat la Mihail, Murdoch și-a dat seama că simțurile sale intensificate nu erau legate de slujirea lui Rasputin. Și-a dat seama cu amărăciune că de mulți ani Rasputin îl manipulase.

Zece ani mai târziu, Murdoch a început să lucreze la Weapon of Omega, un înlocuitor pentru Apocalypse. El a devenit gardianul Noii Apocalipsi, folosindu-și simțurile pentru a urmări oamenii care se infiltrează în oraș. Murdoc a fost învins de Profet, care a folosit gaze otrăvitoare.

Amalgam

În universul Amalgam Comics , Slade Murdoch este un mercenar orb în New Gotham City, numit „The Brave Terminator”, o femeie curajoasă pe care puțini îndrăznesc să o provoace. Personajul se bazează pe Daredevil și Terminator Deathstroke de la DC Comics [104] .

Este menționată și o altă variantă a Daredevilului, cunoscută sub denumirea de Dead Devil, the Man Without Life, care îmbină imaginile Diavolului din Bucătăria Iadului și Mortului [105] .

Casa lui M

În benzile desenate încrucișate House of M , Matt Murdock/Daredevil este implicat romantic cu She-Hulk . Originea și amploarea abilităților sale nu sunt explicate, dar personajul în sine seamănă cu Daredevil original. De asemenea, nu se știe dacă și-a dobândit abilitățile de luptă prin percepție sporită sau dacă s-au manifestat atunci când Layla Miller „l-a readus în fire”.

Earth X

În realitatea Earth X , există cel puțin trei Daredevils alternativi. Primul este Kurt Wagner , care s-a întors în trecut, unde s-a transformat în demonul cu pielea roșie Belasco. După ce a devenit un erou, a mers la Hell's Kitchen ca nou protector.

Al doilea este Matthew Murdock, prezentat ca parte din Fantomele Răzbunătoare.

Al treilea este un cascador invulnerabil identificat de Thing ca Deadpool , care poartă numele de Daredevil, precum și un costum la joncțiunea dintre echipamentele lui Daredevil și Evel Knievel . Această versiune își dorește propria moarte. Potrivit Machine Man , cascadorul nu a existat niciodată în universul Marvel, devenind în schimb un personaj unic din universul Earth X.

Sfârșitul zilelor

Daredevil End of Days  este o miniserie din 2013 cu opt numere care relatează ultimele zile ale Daredevil [106] . În timpul bătăliei finale cu Bullseye , Daredevil îi șoptește doar cuvântul „Mapone” nemesisului său înainte de a-l ucide cu o lovitură în cap cu bâta lui. Cu câțiva ani înainte de moartea sa, Daredevil l-a întâlnit pe Kingpin când s-a întors la Hell's Kitchen. Fisk a făcut o înțelegere cu guvernul, iar Daredevil, nevăzând nicio altă opțiune pentru a-l opri pe Fisk, l-a ucis în fața multor oameni de pe străzi . După ce l-a ucis pe Fisk, Daredevil a dispărut mulți ani până la lupta sa finală cu Bullseye, evitându-și prietenii și colegii super-eroi. Matt l-a antrenat pe Tim Urich, fiul adoptiv al prietenului de mult timp Ben Urich, pentru a deveni noul Daredevil [108] . După ce a terminat antrenamentul lui Tim și a aflat despre întoarcerea lui Bullseye la Hell's Kitchen, Murdoc a revenit la rolul de Daredevil pentru a-i împiedica pe dușmanii săi din trecut să-și influențeze succesorul. Acțiunile sale din timpul bătăliei finale l-au înnebunit pe Bullseye de curiozitate față de semnificația lui Mapone, determinându-l să se sinucidă .

Se dezvăluie că Black Widow i-a născut lui Matt o fiică pe nume Mapone Romanoff. După moartea Natașei, Matt și Mapone au încetat să mai comunice [110] . De asemenea, Matt ar fi tată alți patru copii cu femei cu care a avut relații în trecut: Elektra Nachios are un fiu numit și Matthew, Milla Donovan are un fiu pe nume Franklin și Mary Walker este mama a doi băieți gemeni [111] .

Exilați

Pe Pământ-181, Daredevil este prezentat ca un asasin care lucrează pentru Kingpin din propria sa realitate [112] .

Pământ-13584

Pe Pământ-13584, Daredevil este membru al bandei lui Spider-Man [113] .

Războaie secrete

În timpul poveștii Secret Wars , în Battlerealm au apărut diferite versiuni ale Daredevil.

• În Howard the Man, o versiune de șoarece a lui Matt Murdock, numită Mouse Murdoch, locuiește în New Quack City. Mouse Murdoch îi oferă lui Human Howard informații despre legătura dintre informatorul ucis cu Wilson Fisk (în această realitate, Fisk este o gorilă). Fisk le trimite pe Maimuțele Ninja după ei, dar Murdoc îi învinge pe toți și apoi îi spune lui Howard Omul unde se află opossum [114] .
• În Battleworld Limbo, Matt este căsătorit cu Karen. Mephisto i-a făcut o vrajă, făcându-l să se gândească la Typhoid Mary, pe care a preluat-o pentru a-l ataca pe Murdoc. Karen îl salvează pe Matt tăindu-i capul lui Mephisto, iar ei împart un ultim sărut înainte ca lumea să fie distrusă [115] .

Marvel Mangaverse

O versiune de Daredevil există în Marvel Mangaverse cunoscută sub numele de Devil Hunter . Costumul său este modelat după un oni, un demon japonez.

Marvel Zombies

Daredevil apare în seria limitată Marvel Zombies vs. Armata Întunericului . Neexpus încă virusului, el se luptă cu răufăcătorul Thunderbolt. Neînțelegând situația, Ash îl ajută pe Thunderbolt să câștige lupta.

Daredevil apare și în Marvel Zombies: Dead Days . El o salvează pe Nova de un Spider-Man zombificat, spunând că trebuie să-l omoare imediat pe fostul aliat. În mod ironic, el devine un zombi când Spider-Man îl mușcă în spate, deoarece Nova este prea speriată pentru a-l ajuta.

În seria limitată Marvel Zombies , Daredevil este printre cei care îl urmăresc și ajung să îl mănânce pe Magneto, dar nu înainte ca Magneto să-și lovească trunchiul cu un proiectil. Probabil, Daredevil a fost distrus după ce câțiva zombi au obținut Power Cosmic și i-au incinerat pe toți ceilalți zombi din jur.

MC2

Într-o cronologie alternativă publicată ca MC2 , Daredevil a fost ucis de Kingpin în timp ce îi salva viața lui Cain Parker . Kane a încercat să-l reînvie pe Daredevil cu vrăjitorie, dar a legat din neatenție sufletul lui Daredevil și al demonului Zarathos de Reilly Mystery, care a devenit super-eroul Dark Devil.

Mutant X

O versiune alternativă a Daredevil din seria Mutant X poartă un costum care amintește de ținuta Daredevil a lui Lev Gleason din anii 1940.

Old Man Logan

Cartea de benzi desenate Old Man Logan prezintă o linie viitoare alternativă, ale cărei evenimente se desfășoară la 50 de ani după ce supereroii au pierdut marea bătălie. Doi tineri, îmbrăcați în Daredevil și Punisher , s-au arătat legați de un stâlp de noul Kingpin, care în trecut l-a ucis pe Magneto după ce a încercat să elibereze orașul de el. Un bărbat îmbrăcat într-un costum de Daredevil se întreabă despre locul unde se află nepoata lui Spider-Man, care este și fiica lui Avenger Hawkeye . Noul Kingpin afirmă că încă nu s-a hotărât cu privire la soarta ei și adaugă și despre milă față de Daredevil și Punisher. Apoi sunt mâncați de prădători [116] .

În timp ce se afla în Manhattan, Enchantress s-a luptat cu She-Hulk, Daredevil și Moon Knight. După ce Punisher l-a ucis pe Electro, Vrăjitoarea a aruncat o vrajă care a mărit atât de mult sunetele ambientale încât capul lui Matt Murdock a cedat și a explodat [117] .

În prequelul Old Man Hawkeye, Matt se dezvăluie a fi unul dintre puținii eroi supraviețuitori care au supraviețuit cumva atacului vrăjitoarei. După ce răufăcătorii au cucerit cea mai mare parte a planetei, Matt a fugit în Himalaya și și-a fondat propriul dojo, luând pseudonimul maestrului său „Stick”. Când Clint Barton și-a pierdut vederea, a apelat la Stick pentru ajutor pentru a învăța cum să se înțeleagă cu orbirea lui [118] .

noire

În Daredevil Noir de la Marvel Noir , Matt Murdock a fost orbit de ucigașul tatălui său, care l-a lovit cu capul brutal de un zid de cărămidă. În ciuda dorinței sale de a deveni avocat, Matt nu a putut să își construiască o carieră din cauza lipsei de fonduri, ceea ce l-a forțat să fie interpret. Mai târziu a devenit un justicier, reprimându-se pe criminali pentru a-i răzbuna pe cei pe care i-au ucis.

Runaways

În viitorul alternativ al lui Runaways , Daredevil este membru al echipei Heroine's Avengers.

ruine

În seria limitată în două numere a lui Warren Ellis , Ruins , titlul ziarului a dezvăluit că Matthew Murdoch a murit într-un accident, când materialul radioactiv dintr-un camion scăpat de sub control i-a aterizat pe față. Drept urmare, nu a devenit niciodată Daredevil.

Spider-Ham

În benzile desenate Star Comics Spider-Ham , Daredevil este un cerb costumat pe nume Buckhead .

Spider-Gwen

Matt Murdoch este principalul antagonist al majorității seriei de benzi desenate Spider-Gwen. La fel ca Daredevil original, el este un avocat orb și are aceleași puteri. Cu toate acestea, el devine în cele din urmă versiunea alternativă din această lume a Kingpin și are o confruntare cu Gwen Stacy , Spider-Woman a dimensiunii [119] .

Teenage Mutant Ninja Turtles (Studios Mirage)

Povestea de origine a Țestoaselor Ninja Teenage Mutant este că au fost odată patru țestoase nou-născute deținute de un băiat, dar ulterior au fost expuse unui mutagen și au căzut în canalizare când proprietarul lor a fost implicat într-un incident cu un camion care transporta substanțe periculoase. care și-a pierdut conducerea. Povestea originii a fost modelată în mod deliberat după originea lui Daredevil. Creatorii benzii desenate au confirmat că băiatul trebuia să fie un tânăr Matt Murdock, explicând abilitățile lui Daredevil prin expunerea la un mutagen [120] .

Ultimate Marvel

În Ultimate Marvel, Daredevil este unul dintre personajele principale din două serii limitate, Ultimate Daredevil și Elektra și Ultimate Elektra . În Ultimate Spider-Man #109 se dezvăluie că tatăl său Jack a fost un boxer ucis de Kingpin (alias Wilson Fisk) pentru că a refuzat să piardă un meci. Mai târziu, după ce Kingpin a incendiat biroul lui Murdoch, un Daredevil tulburat a pătruns în apartamentul lui Fisk și a amenințat că o va ucide pe Vanessa Fisk, aflată în coma, dar Spider-Man a reușit să argumenteze cu el. În timpul inundației New York-ului de către Magneto în timpul evenimentelor din Ultimatum , cadavrul lui Daredevil a fost descoperit de Spider-Man și Hulk [121] .

În Ultimate Comics: Avengers , un nou Daredevil, în vârstă de 12 ani, pe nume Ray Connor, a fost găsit și antrenat de Stick după un accident similar cu cel care i-a dat puterile predecesorului său. De asemenea, Connor se dovedește a fi un fan al lui Spider-Man. La ceva timp după ce au fost recunoscute de public drept noul Daredevil, el și Stick au fost atacați de vampiri [122] . Daredevil devine vampir și îl mușcă pe Captain America [123] . În timp ce aproape îl ucide pe Blade, al doilea Daredevil este aparent ucis când Căpitanul America teleportează Triskelionul în deșertul iranian [124] .

Ce se întâmplă dacă

Î Dacă... toată lumea ar ști că Daredevil este orb? , Electro l-a dezvăluit pe Daredevil când l-a asistat pe Spider-Man în luptă, observând că Daredevil nu a observat un fulger deosebit de violent. În ciuda faptului că l-a învins pe Fielin, care a folosit o armă special concepută pentru abilitățile lui Daredevil în luptă, Matt a decis să se supună unei operațiuni riscante pentru a-și reda vederea. Când expunerea la o altă doză de material radioactiv l-a răpit pe Matt de simțurile sale intensificate, Matt a decis să-și pună capăt carierei de super-erou și să candideze pentru procurorul districtual.

Î Ce se întâmplă dacă... Karen Page ar supraviețui? , Karen Page a supraviețuit ultimei ei întâlniri cu Bullseye, Daredevil l-a bătut pe Kingpin până la moarte pentru rolul său în incident. În ciuda faptului că și-a salvat prietenii, Matt a fost condamnat la 44 de ani de închisoare pentru uciderea lui Fisk, dar din cauza fricii altor prizonieri, a rămas în izolare, unde Nick Fury l-a vizitat pentru a discuta probleme legale cu el. În cele din urmă, a fost eliberat după 15 ani pentru bună purtare.

Personaje minore

De-a lungul anilor lungi ai seriei de benzi desenate Daredevil , multe personaje au influențat într-o măsură sau alta viața lui Matt Murdock. Tatăl său, „Jack the Fighter” Murdoch, l-a învățat pe Matt importanța educației și a se abține de la violență pentru a-și crește fiul să fie o persoană mai bună decât el însuși [10] . El a încurajat pregătirea lui Matt și nu a vrut ca acesta să caute o soluție la problema folosirii forței fizice. Jack i-a interzis fiului său să se angajeze în orice dezvoltare fizică [125] . După ce tatăl său a fost ucis, Matt a devenit un super-erou și a intrat într-o confruntare cu mafia [125] . El a fost antrenat de un bătrân maestru ninja orb pe nume Stick , fiind orbit din cauza unui accident din copilărie [126] .

Cel mai bun prieten al lui Matt Murdock este Franklin „Foggy” Nelson , coleg de cameră la facultate și partener legal . În primii ani ai serialului, relația lor a fost plină de tensiune din cauza sentimentelor de inferioritate pe care Nelson le-a simțit față de Murdoch, atât ca avocat, cât și pe frontul dragostei, în lupta pentru inima lui Karen Page . Ei au susținut adesea că Murdoch a preferat să protejeze supercriminalii, în timp ce Nelson a înclinat mai mult spre dreptul corporativ . Nelson dolofan și stângaci a fost adesea folosit de scriitori pentru a aduce mai multă ușurință și comedie serialului. Când vine vorba de partea supereroilor, unul dintre principalii aliați ai lui Daredevil este Spider-Man . Datorită simțului său radar, în timpul primei lor întâlniri, Murdoc a reușit să dezvăluie secretul identității cățăratorului de perete [127] , iar după un timp el însuși i-a dezvăluit identitatea sa [128] . După evenimentele din Omul Păianjen: One More Day și Purples [129] arcuri de poveste , ei nu se mai cunosc reciproc identitățile secrete. Ulterior, Daredevil s-a împrietenit cu Iron Fist , care odată și-a folosit chiar identitatea [54] . Jessica Jones , un fost super-erou dedicat muncii sale de detectiv, acționează ca bodyguard al lui Matt Murdock în viața lui normală. Soțul ei Luke Cage este și prieten cu Daredevil [130] . Maya Lopez , o fată surdă și un artist marțial priceput, a devenit un aliat al lui Daredevil după ce acesta a convins-o că era manipulată de Kingpin. Ben Urich, reporter la Daily Bugle , a dezvăluit secretul identității lui Daredevil și, în cele din urmă, i-a devenit prieten [131] , dar ceva timp mai târziu, Daredevil a decis să-și întrerupă relația profesională cu Urich pentru a nu-l implica în problemele sale și ține-l departe de necaz [132] . Datorită concepției sale diferite despre combaterea crimei, Frank Castle, cunoscut și sub numele de Punisher , acționează alternativ atât ca un aliat al lui Daredevil, cât și al adversarului său.

Daredevil a avut o relație dificilă cu femeile. Una dintre cele mai semnificative interese amoroase ale lui Daredevil este Elektra , un asasin care a fost ulterior ucis de Bullseye, dar apoi a înviat [133] . Matt a încercat multă vreme să își stabilească o viață personală alături de colegul său Karen Page, dar ea, în cele din urmă, a fost ucisă și de Marked [134] . În anii 2000, Murdoc se căsătorește cu o femeie pe nume Milla Donovan, deși unul dintre dușmanii lui Daredevil a condus-o la nebunie [135] [136] .

Antagonisti

În primii săi ani, Daredevil s-a luptat cu diverși super-răuși costumați , primul fiind Electro , un cunoscut dușman al lui Spider-Man, în Daredevil #2 (iunie 1964). Oponenții obișnuiți ai lui Daredevil includ Owl [137] , Purple Man [138] , Mister Fear [139] , Stiltman [140] , Gladiator [141] , Jester [142] , Bull Man [143] și Death Stalker [144] ] . Adesea, Daredevil s-a confruntat cu duoul de super-răuși Cobra și Mister Hyde și a luptat singur cu acesta din urmă de mai multe ori. În #131, asasinul psihopat Bullseye [145] a debutat , devenind unul dintre principalii dușmani ai lui Daredevil.

Începând cu edițiile din Daredevil a lui Frank Miller , Daredevil a început să interacționeze mai puțin cu răufăcătorii din problemele anterioare, Kingpin devenind dușmanul său . La fel ca Purple Man, Deathstalker, Slayer și alții, Kingpin cunoaște de mult secretul identității lui Daredevil. Rolul său de antagonist principal al seriei s-a încheiat la numărul 300, totuși el continuă să amenințe pe Daredevil din când în când. Elektra și-a făcut debutul ca ucigaș și, în ciuda unei scurte confruntări cu super-eroul, este cunoscută în primul rând drept iubita lui, cu care el nu era destinat să fie împreună. În Daredevil #254, Ann Nocenti a prezentat-o ​​pe Typhoid Mary, goon-ul Kingpin care a devenit un dușman al lui Daredevil.

Benzi desenate în afara

Televiziune

• În 1975, Angela Bowie a achiziționat pentru un an drepturile pentru adaptările televizate ale lui Daredevil și Black Widow, după care a plănuit un serial TV cu ambele personaje. Bowie l-a angajat pe fotograful Terry O'Neill pentru o ședință foto în care aceasta a preluat personajul Văduvei Negre, în timp ce actorul Ben Carruthers urma să joace Daredevil, pentru a promova proiectul în cercurile de producție, dar acesta nu a găsit aprobare în rândul filmului. industrie [146] .
• În 1983, ABC plănuia să dezvolte un pilot pentru Daredevil. Scriitorul premiat al Oscar Stirling Silliphant a finalizat schița scenariului, dar proiectul nu a primit lumină verde [147] .
• Prima apariție televizată a lui Daredevil a fost în filmul TV din 1989 The Incredible Hulk: Trial , unde a fost interpretat de Rex Smith . Aici este și orb, dar nu poartă ochelari de culoare închisă. El devine avocatul lui David Banner și ulterior își unesc forțele în lupta împotriva lui Wilson Fisk [148] . În loc de costum de diavol, în film Matt a purtat un costum negru asemănător ninja care îi acoperea ochii și nu folosea arme în luptă. Ulterior, această imagine a migrat în miniseria Daredevil: The Man Without Fear de Frank Miller și John Romita Jr., precum și în serialul de la Marvel Television .

Serial animat

• Matt Murdock apare în episodul Spider-Man and His Amazing Friends din 1983 „Attack of the Arachnoid”, exprimat de Frank Welker . În timp ce Daredevil apare doar în fantezia lui Matt Murdock, avocatul însuși îl reprezintă pe acuzatul Spider-Man, care a fost încadrat de un chimist pe nume Zoltan Amade, care a devenit Arahnoid.
• În anii 1980, ABC a planificat dezvoltarea serialului animat Daredevil, în care personajul principal ar fi însoțit de un câine ghid numit „Superdog Lightning” [150] [151] . În 2008, scenaristul Mark Evanier a declarat că a înaintat studioului schița finală a pilotului, unde câinele ghid al lui Lightning nu avea superputeri [150] .
• Daredevil apare în serialul animat Spider-Man din 1994 în episoadele „Set Up” și „The Man Without Fear”, exprimate de Edward Albert . Similar cu povestea despre originea din benzile desenate, Matt Murdock a fost orbit de expunerea la substanțe radioactive, cu toate acestea, acest lucru s-a întâmplat în timp ce era martor la activitățile ilegale ale tatălui său. După ce Jack Murdoch a fost ucis de Wilson Fisk, Matt a trecut prin pregătirea lui Stick, devenind supereroul Daredevil. Ani mai târziu, JJ Jameson îl angajează pe Matt să apere spionajul industrial acuzat de Peter Parker, încadrat de Richard Fisk. De asemenea, aceste episoade au fost incluse în compilația Daredevil vs Spider-Man, lansată direct pe DVD.
• În serialul animat Fantastic Four din 1994 , în episodul „And a Blind Man Shall Lead Them”, Daredevil, cu vocea lui Bill Smitrovich [152] , îi ajută pe cei Patru Fantastici , care și-au pierdut puterile, în lupta împotriva Doctorului Doom . În Lumina unei stele îndepărtate, Daredevil a apărut pentru câteva secunde în timp ce zbura pe o legătură.
• Storyboard-uri au fost produse pentru un potențial serial animat Daredevil care urmează să fie afișat pe Fox Kids [153] .

Cinema

• În filmul lui Kevin Smith , Jay and Silent Bob Strike Back (2001), într-o scurtă secvență în timp ce personajele principale aleargă pe platou, în fundal apare un actor îmbrăcat în Daredevil. Este de remarcat faptul că Kevin Smith a fost un mare fan al benzilor desenate încă din copilărie și, de asemenea, a co-scris benzile desenate Daredevil și mai târziu a jucat în filmul din 2003.
• În februarie 2003, 20th Century Fox a lansat Daredevil , regizat și scris de Mark Steven Johnson , cu Ben Affleck în rolul lui Matt Murdoch/Daredevil .
• Affleck a reluat rolul lui Murdoc într-o scenă din filmul Elektra din 2005 . Apare în visul Elektrei, unde îi cere să nu renunțe [154] .
• În noiembrie 2013, CEO -ul Disney , Bob Iger , a declarat că, dacă serialele de televiziune Marvel de la Netflix, precum Iron Fist, sunt populare, „este foarte posibil ca acestea să devină lungmetraje” [155] .

Marvel Cinematic Universe

În noiembrie 2013, Disney și Marvel au anunțat că un nou serial de televiziune Daredevil plasat în Marvel Cinematic Universe va fi lansat exclusiv pe Netflix [156] . În decembrie 2013, Marvel a confirmat că Drew Goddard va servi ca producător executiv și showrunner pentru serial , care va scrie și scenariul primului episod . [157] Până în mai 2014, Goddard a demisionat din funcția de showrunner și a fost înlocuit de Steven C. DeKnight , în timp ce Goddard a rămas în emisiune ca consultant . [158] Mai târziu în aceeași lună, Charlie Cox a fost distribuit în rolul lui Matt Murdock . Filmările serialului au început în iulie 2014 [160] . Primul sezon a fost lansat în aprilie 2015 [161] , al doilea  pe 18 martie 2016 [162] [163] , iar al treilea a avut premiera pe 19 octombrie 2018 [164] . Cox a reluat și rolul lui Daredevil în miniseria crossover The Defenders .

În decembrie 2021, Kevin Feige a declarat că Cox va continua să joace Daredevil în viitoarele proiecte Marvel Studios MCU [165] [166] [167] [168] . Cox și-a reluat rolul lui Matt Murdock în Spider-Man: No Way Home [169] din 2021 , în care Murdock îl îndepărtează cu succes pe Peter Parker de acuzațiile de crimă împotriva lui Mysterio și recomandă ca Happy Hogan să se angajeze pentru a-l apăra pe Hogan împotriva acuzațiilor de furt de tehnologie Stark Industries. implicat în timpul bătăliei de la Londra . În ciuda faptului că nu se menționează alter ego-ul său de supererou, Matt își demonstrează pe scurt simțurile întărite prin prinderea unei cărămidă aruncată în casa soților Parker. Ca răspuns la nedumerirea lui Petru, el se autointitulează „un avocat excelent” [169] . Potrivit lui Tom Holland din Spider-Man , scena lui Murdoc a fost inclusă în poveste după ce au început filmările din cauza incertitudinii cu privire la drepturile de utilizare a personajelor Netflix . [170] Cox a revenit și la rolul lui Daredevil în She -Hulk Lawyer (2022). În viitor, Matt Murdock va apărea în proiecte, „ Echo ” (2023) și „ Daredevil: Born Again ” (2024) [171] .

Jocuri video

• Prima apariție a lui Daredevil în jocuri video a fost în 1995 , Spider-Man and Venom: Separation Anxiety [172] , unde personajul a avut o apariție cameo.
• Daredevil este un personaj secundar din jocul din 1996 The Amazing Spider-Man: Web of Fire , cu vocea lui Dee Bradley Baker .
• Daredevil face o apariție cameo în jocul video Spider-Man din 2000 , unde Breaker și-a exprimat încă o dată vocea super -eroului .
• În 2003, Daredevil a fost lansat pentru GameBoy Advance , bazat pe filmul din 2003 cu același nume [175] .
• În 2004, Daredevil: The Man Without Fear era în dezvoltare pentru platformele Xbox și PlayStation 2 , dar a fost ulterior anulat.
• Jocul video Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects din 2005 prezintă Daredevil printre alte personaje Marvel (în versiunile GameCube , Xbox și PlayStation 2 ). El a fost exprimat de David Kane [176] .
• Daredevil în rolul lui Matt Murdock, exprimat de Steven Bloom , face o apariție cameo în rolul avocatului Frank Castle în jocul din 2005 The Punisher .
• Daredevil apare ca un personaj jucabil după ce a colectat 5 figuri care îl înfățișează [178] în jocul Marvel: Ultimate Alliance [174 ] . Costumele sale clasice, originale (costumul negru și galben) și blindate, precum și armura de la Marvel Knights , sunt disponibile în joc . De asemenea, puteți discuta cu el în bârlogul Doctorului Strange .
• Daredevil este din nou un personaj jucabil în Marvel: Ultimate Alliance 2 , exprimat de Brian Bloom. Roșu clasic și un costum din „ Războiul secret ” sunt disponibile în joc.
• Matt Murdoch face o apariție cameo în finalul lui Chris Redfield din Marvel vs. Capcom 3: Soarta celor două lumi . El este procuror în procesul lui Albert Wesker . De asemenea, în joc puteți găsi un panou publicitar „Nelson și Murdoch - avocați”. Daredevil apare în scena Shadowland din Ultimate Marvel vs. Capcom 3 în costumul lui negru. În plus, o versiune zombificată a lui Daredevil apare în finalul lui Frank West din „Ultimate Marvel vs. Capcom 3”, în care West și Reed Richards călătoresc într-un univers alternativ bazat pe Marvel Zombies .
• Daredevil este un personaj jucabil în Marvel Super Hero Squad Online, în care Brian Bloom și-a exprimat încă o dată vocea lui Man Without Fear. Jocul are un roșu standard, galben clasic și costume blindate.
• Costumul Daredevil este disponibil în LittleBigPlanet ca parte a primului pachet de costume Marvel [179] .
• Daredevil este prezentat în jocul Marvel Avengers Alliance pentru Facebook.
• Un personaj jucabil din MMORPG -ul Marvel Heroes [180] , exprimat din nou de Brian Bloom [174] .
• Steven Bloom i-a exprimat din nou pe Daredevil în Lego Marvel Super Heroes .
• Daredevil este un personaj jucabil în Marvel: Contest of Champions .
• Daredevil este disponibil pentru a fi jucat în Marvel: Future Fight pe Android și iOS .
• Roger Craig Smith a dat vocea lui Daredevil în Lego Marvel 's Avengers .
• Daredevil apare în Marvel: Avengers Alliance 2.
• Personaj jucabil în Marvel Strike Force pentru Android și iOS [182] [183] ​​​​. Premiat pentru conectarea la Facebook . Costumul principal este din seria Netflix .
• Daredevil este un personaj jucabil în Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order [174] .
• Daredevil apare în jocul Marvel Puzzle Quest [184] .
• Costumul Daredevil poate fi achiziționat în Fortnite: Battle Royale [185 ] .

Figurine

• Daredevil este prezentat în linia de jucării Marvel Legends (a treia serie). Figurina a fost bazată pe versiunea de film cu Ben Affleck [186] . Linia Marvel Legends Showdown prezintă o figură Daredevil la scară 1/18 atât în ​​costumul clasic roșu, cât și în originalul negru și galben [187] .
• Linia Spider-Man Classics , predecesorul Marvel Legends , prezintă o figură a lui Daredevil în costumul său tradițional roșu . [188] Figura se bazează pe o ilustrație a lui Daredevil de Joe Quesada , care a fost artistul benzii desenate originale Daredevil [188] . Cifra vine cu bastoane duble pe care le folosește personajul. Există și versiuni în negru și galben [188] .
• Daredevil este a 13-a figură din Colecția de figurine Marvel clasice [189] .
• Daredevil a fost prezentat în primul val al primei serii din gama 3 3/4 a Universului Marvel [187] .

Jocuri de societate

• Daredevil este prezentat în jocul în miniatură Heroclix.
• Daredevil apare în jocul în miniatură Marvel Crisis Protocol [190] .

Critici și feedback

Daredevil a fost clasat pe locul 37 pe lista „Top 50 de personaje de benzi desenate” a revistei Empire , unde a fost numit „un personaj irezistibil, versatil și izbitor din punct de vedere vizual” [ 192] , iar cititorii de benzi desenate intervievați prin intermediul site- ului Comic Book Resources l-au clasat ca fiind al treilea personaj cheie Marvel [193] . Super-eroul s-a clasat, de asemenea, pe locul 10 în topul IGN a Top 100 Comic Book Heroes. [194]

Note

1. ↑ Daredevil #1. Comics Marvel.
2. ↑ Daredevil #327. Comics Marvel.
3. ↑ Daredevil #25. Comics Marvel.
4. ↑ Daredevil #69. Comics Marvel.
5. ↑ Războiul Tărâmurilor #3. Comics Marvel.
6. ↑ 12 Daredevil . _ Minunat . Data accesului: 31 ianuarie 2018. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 4 Evanier, Mark The Jack Întrebări frecvente – Pagina 4 . Știri de la M.E. (n.d.). Preluat la 2 mai 2009. Arhivat din original la 6 aprilie 2013. (nedefinit)
8. ↑ Rezvan-Mojarrad, Sohrab Daredevil . Dicționarul supereroilor (2002). Data accesului: 3 mai 2009. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
9. ↑ Cavanaugh, Patrick se întorc la Hell's Kitchen în afișul și fotografiile exclusive Marvel's Daredevil . Marvel Comics (8 ianuarie 2016). Preluat la 28 iunie 2016. Arhivat din original la 31 octombrie 2016. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 3 4 5 Lee, Stan  (w), Everett, Bill (p),  Ditko, Steve  (i). „Originea lui Daredevil” Daredevil  1 (aprilie 1964), Marvel Comics
11. ↑ Daredevil (Marvel, seria 1964) pe baza de date Grand Comics
12. ↑ DeFalco, Tom. Anii 1960 // Marvel Chronicle A Year by Year History / Tom DeFalco, Laura, ed. Gilbert. — Londra, Marea Britanie : Dorling Kindersley , 2008. — P. 100. — „Stan Lee a ales numele Daredevil pentru că evoca slujitorii și temerarii de circ și l-a desemnat pe Bill Everett, creatorul Sub-Mariner, să proiecteze și să deseneze Daredevil #unu.". — ISBN 978-0756641238 .
13. ↑ Mithra, Kuljit Daredevil: Omul fără frică - Scriitori . ManWithoutFear.com (1996–2013). Preluat la 2 mai 2009. Arhivat din original la 7 aprilie 2013. (nedefinit)
14. ↑ DeFalco „Anii 1960” în Gilbert (2008), p. 107
15. ↑ Thomas, Roy (august 2011). Uimitor interviu Marvel al lui Stan Lee! Alter Ego . Raleigh, Carolina de Nord: TwoMorrows Publishing (104): 10, 12.
16. ↑ Lee, Stan. În Mortal Combat cu Sub-Mariner // Cel mai bun din Marvel Comics. - Marvel Comics, 1991. - P. 136. - ISBN 0-87135-809-3 .
17. ↑ Lee, Stan  (w), Romita Sr., John (p), Giacoia, Frank (i). — Intră... Omul Păianjen! Daredevil  16 (mai 1966), Marvel Comics
18. ↑ Lee, Stan (w),  Colan, Gene  (p), Giacoia, Frank (i). "Intră: Broasca-salt!" Daredevil  25 (ianuarie 1967), Marvel Comics
19. ↑ DeFalco „Anii 1960” în Gilbert (2008), p. 120: „Matt Murdock a decis să-și prezinte partenerul legal și secretara lui fratelui său geamăn identic când au început să suspecteze că este Daredevil. Din păcate, nu avea unul. Așadar, Matt s-a prefăcut a fi propriul său geamăn, care era un băiat de petrecere mai entuziast.
20. ↑ Lee, Stan (w), Colan, Gene (p), Tartaglione, John (i). — Demascat! Daredevil  29 (iunie 1967), Marvel Comics
21. ↑ McLaughlin, Jeff. Stan Lee: Conversații . - Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi , 2007. - P. 185. - „A existat o poveste despre Daredevil despre un tip orb pe care l-am iubit [numărul #47]”. — ISBN 978-1578069859 . Arhivat pe 9 decembrie 2021 la Wayback Machine
22. ↑ Lee, Stan. Frate, ia-mă de mână! // Cele mai bune din benzile desenate Marvel. - Marvel Comics, 1991. - P. 157. - ISBN 0-87135-809-3 .
23. ↑ DeFalco „Anii 1960” în Gilbert (2008), p. 138
24. ↑ Lee, Stan (w), Colan, Gene (p), Shores, Syd (i). „În mijlocul vieții...!” Daredevil  57 (octombrie 1969), Marvel Comics
25. ↑ Sanderson „Anii 1970” în Gilbert (2008), p. 155: În mai [1972], scriitorul Gerry Conway i-a transportat pe Daredevil și partenerul său de luptă împotriva crimei, Văduva Neagră, într-un conac din San Francisco.
26. ↑ Boyd, Jerry (decembrie 2013). „Al 100-lea număr Herculean al Casei Ideilor!! Mighty Marvel sărbătorește cu stil.” Numărul din spate! . Raleigh, Carolina de Nord: TwoMorrows Publishing (69): 11-12.
27. ^ Carson, Lex (decembrie 2010). „Daredevil și văduva neagră: un cuplu de luptători ai crimei”. Numărul din spate! . Raleigh, Carolina de Nord: TwoMorrows Publishing (45): 31-38.
28. ↑ Sanderson, Peter „1970s” în Gilbert (2008), p. 175: În martie [1976], scriitorul Marv Wolfman și artistul Bob Brown l-au co-creat pe unul dintre cei mai mari dușmani ai lui Man Without Fear, Bullseye.
29. ↑ Sanderson „Anii 1970” în Gilbert (2008), p. 184
30. ↑ 1 2 Mithra, Kuljit Interviu cu Jim Shooter . ManWithoutFear.com (iulie 1998). Consultat la 7 aprilie 2013. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
31. ↑ McKenzie, Roger (w), Colan, Gene (p),  Janson, Klaus  (i). „Inelul morții!” Daredevil  156 (ianuarie 1979), Marvel Comics
32. ↑ McKenzie, Roger (w),  Miller, Frank  (p), Janson, Klaus (i). „O greșeală gravă!” Daredevil  158 (mai 1979), Marvel Comics
33. ↑ McKenzie, Roger (w), Miller, Frank (p), Janson, Klaus (i). „Exposé” Daredevil  164 (mai 1980), Marvel Comics
34. ↑ Manning „Anii 1970” în Gilbert (2012), p. 102: „ The Daily Bugle a câștigat unul dintre cei mai buni scriitori ai săi când a fost prezentat Ben Urich, datorită scriitorului Roger McKenzie și creionarului Gene Colan”.
35. ↑ Sanderson „Anii 1970” în Gilbert (2008), p. 189: În acest număr, marele artist de multă vreme Daredevil Gene Colan a fost succedat de un nou creionar care avea să devină el însuși o vedetă: Frank Miller.
36. ↑ 1 2 Mithra, Kuljit Interviu cu Dennis O'Neil . ManWithoutFear.com (februarie 1998). Consultat la 7 aprilie 2013. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
37. ↑ 1 2 Miller, Frank (p), Miller, Frank (p), Austin, Terry (i). „Ruletă” Daredevil  191 (mai 1980), Marvel Comics
38. ↑ Kraft, David Anthony . Ronin lui Frank Miller, Comics Interview , Fictioneer Books (aprilie 1983), pp. 7–21.
39. ↑ DeFalco „Anii 1980” în Gilbert (2008), p. 202: „Posibil după modelul Nantembo, un maestru zen care se presupune că și-a disciplinat studenții lovindu-i cu toiagul său nantin, Stick a apărut pentru prima dată în acest număr [#176] de Frank Miller.”
40. ↑ DeFalco „Anii 1980” în Gilbert (2008), p. 202: The Hand era o ligă de asasini ninja care foloseau magie neagră... Introdus în Daredevil #174 de scriitorul/artist Frank Miller, acest grup de războinici mortali fusese angajat de Kingpin of Crime pentru a-l extermina pe Matt Murdock.”
41. ↑ DeFalco „Anii 1980” în Gilbert (2008), p. 201: „Iubita de facultate a lui Matt Murdock a apărut pentru prima dată în acest număr [#168] de scriitorul/artist Frank Miller”.
42. ↑ DeFalco „Anii 1980” în Gilbert (2008), p. 207: „Frank Miller a făcut de neconceput atunci când a ucis populara Elektra în Daredevil #181… [Acest număr] s-a vândut imediat în magazinele de benzi desenate și a trimis fanii și comercianții cu amănuntul să atace chioșcurile de ziare ale pieței de masă pentru toate exemplarele rămase.”
43. ↑ DeFalco „Anii 1980” în Gilbert (2008), p. 226: „„Born again” a fost un arc povestitor format din șapte numere care a apărut în Daredevil de la numărul 227 la numărul 233 (februarie - august 1986).”
44. ↑ DeFalco „Anii 1980” în Gilbert (2008), p. 237: „Mary a fost prezentată pentru prima dată în Daredevil #254 de [scriitoarea] Ann Nocenti și artistul John Romita Jr.”
45. ↑ Manning, Matthew K. „Anii 1990” în Gilbert (2008), p. 258: „Culminând cu numărul 300 de aniversare, Daredevil va câștiga în cele din urmă avantajul împotriva inamicului de multă vreme Wilson Fisk (Kingpin) în această poveste capricioasă a scriitorului DG Chichester și a creionerului Lee Weeks”.
46. ↑ Manning „Anii 1990” în Gilbert (2008), p. 264: „Legende comice Frank Miller și John Romita Jr. uniți pentru a spune o nouă versiune a originii lui Daredevil în această miniserie cu cinci numere realizată cu atenție.”
47. ↑ Miller, Frank. Daredevil: Omul fără frică / Frank Miller, Romita Jr., John . - Marvel Comics, 1994. - P. 160. - ISBN 978-0752208978 .
48. ↑ Manning „Anii 1990” în Gilbert (2008), p. 263
49. ↑ Manning „Anii 1990” în Gilbert (2008), p. 290: „A fost un vis devenit realitate pentru mulți fani de benzi desenate. Kevin Smith, scriitorul/regizorul unor astfel de filme de cult precum Clerks , Mallrats și Chasing Amy … fusese angajat de Marvel pentru a scrie Daredevil , un personaj al cărui titlu mulți credeau că ar putea folosi un lifting major.”
50. ↑ Smith, Kevin (w), Quesada, Joe (p), Palmiotti, Jimmy (i). „Guardian Devil Part 8: The Devil's Deliverance” Daredevil v2, 8 (iunie 1999)
51. ↑ Manning „Anii 2000” în Gilbert (2008), p. 305: „Scriitorul Brian Michael Bendis și-a început succesul impresionant pe titlul Daredevil cu o mică poveste în patru părți, bazată pe personaje, făcând echipă cu vechiul său prieten David Mack”.
52. ↑ Manning „Anii 2000” în Gilbert (2008), p. 331: „Scriitorul Ed Brubaker și artistul Michael Lark au avut o provocare destul de mare în fața lor când au preluat frâiele Daredevil de la echipa populară a scriitorului Brian Michael Bendis și artistului Alex Maleev”.
53. ↑ Brubaker, Ed  (w), Lark, Michael (p), Gaudiano, Stefano (i). „The Devil in Cell Block D” Daredevil v2, 87 (septembrie 2006)
54. ↑ 1 2 Brady, Matt Spoiler Sport: Cine a fost acel bărbat cu masca îndrăzneață? . Newsarama (27 iulie 2006). Consultat la 30 mai 2009. Arhivat din original la 19 noiembrie 2006. (nedefinit)
55. ↑ Phegley, Kiel Diggle despre Daredevil . Marvel Comics (26 martie 2009). Data accesului: 27 martie 2009. Arhivat din original la 3 ianuarie 2013. (nedefinit)
56. ↑ Brady, Matt se mută în bucătăria iadului: Andy Diggle vorbește despre Daredevil . Newsarama (24 martie 2009). Consultat la 27 martie 2009. Arhivat din original la 7 aprilie 2013. (nedefinit)
57. ↑ Mahadeo, Kevin Making the List: Andy Diggle . Marvel (30 iunie 2009). Consultat la 5 iunie 2010. Arhivat din original pe 2 aprilie 2013. (nedefinit)
58. ↑ Richards, Dave C2E2: Diggle Leads Daredevil into Shadowland . Resurse de benzi desenate (17 aprilie 2010). Consultat la 5 iunie 2010. Arhivat din original pe 2 aprilie 2013. (nedefinit)
59. ↑ Daredevil vol. 3 la Grand Comics Database
60. ↑ Richards, Dave Waid, Rivera și Martin Give the Daredevil His Due . Resurse de benzi desenate (16 mai 2011). Consultat la 30 mai 2011. Arhivat din original la 2 aprilie 2013. (nedefinit)
61. ↑ Morse, Ben New Avengers: Devils You Know . Marvel Comics (9 iunie 2011). Preluat la 17 septembrie 2022. Arhivat din original la 2 aprilie 2013. (nedefinit)
62. ↑ Bendis, Brian Michael (w),  Deodato, Mike  (p), Deodato, Mike (i). „I Go Online” The New Avengers v2, 16 (noiembrie 2011)
63. ↑ Waid, Mark (w),  Samnee, Chris  (p), Samnee, Chris (i). „O val bruscă de amintiri amare” Daredevil v3, 16 (octombrie 2012)
64. ↑ Waid, Mark (w), Samnee, Chris (p), Samnee, Chris (i). „Pe vremea mea, m-am gândit la Kingpin, Bullseye și Hulk” Daredevil v3, 21 (februarie 2013)
65. ↑ Waid, Mark (w), Samnee, Chris (p), Samnee, Chris (i). Daredevil v3, 22 (martie 2013)
66. ↑ Sunu, Steve Daredevil vor încheia cu numărul 36 . Resurse de benzi desenate (23 octombrie 2013). Arhivat din original pe 18 august 2014. (nedefinit)
67. ↑ Waid, Mark (w), Samnee, Chris (p), Samnee, Chris (i). "Wow. Matt, asta e..." Daredevil v3, 36 (aprilie 2014)
68. ↑ 1 2 Schedeen, Jesse Mark Waid se întoarce la Daredevil în martie 2014 . IGN (25 noiembrie 2013). — „Marvel a anunțat că Waid și artistul Chris Samnee se vor întoarce pentru a conduce volumul al patrulea din Daredevil .” Arhivat din original pe 25 februarie 2014. (nedefinit)
69. ↑ Daredevil (2014) #0.1 . Marvel Comics (2 iulie 2014). Arhivat din original pe 7 iulie 2014. (nedefinit)
70. ↑ Casey, Dan Exclusive: Mark Waid și Chris Samnee vorbesc despre Daredevil #1 pentru All-New Marvel NOW! . Nerdist.com (25 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 23 mai 2014. (nedefinit)
71. ↑ Secret Wars Ends, A-Force, Totally Awesome Hulk & More Debut în solicitările Marvel din decembrie 2015 . Resurse de benzi desenate (15 septembrie 2015). Arhivat din original pe 25 noiembrie 2015. (nedefinit)
72. ↑ Soule, Charles (w), Garney, Ron (p), Garney, Ron (i). „Eu sunt Matt Murdock” Daredevil v5, 1 (februarie 2016)
73. ↑ Daredevil Vol. 5 #20
74. ↑ Soule, Charles (w), Garney, Ron (p), Garney, Ron (i). "Frații și surorile mele. Copiii mei." Daredevil v5, 2 (februarie 2016)
75. ↑ Daredevil (vol.5) #21-22
76. ↑ Daredevil (vol.5) #25
77. ↑ Daredevil: Primăria Storming . Știri - Marvel.com . Preluat la 8 aprilie 2018. Arhivat din original la 27 octombrie 2017. (nedefinit)
78. ↑ Daredevil #600
79. ↑ Daredevil #601
80. ↑ DEATH OF DAREDEVIL începe în octombrie Arhivat 28 septembrie 2018 la Wayback Machine -Newsarama
81. ↑ Marvel Comics FEBRUARIE 2019 Solicitari . Newsarama. Preluat la 8 decembrie 2021. Arhivat din original la 2 aprilie 2019. (nedefinit)
82. ↑ Relansarea DAREDEVIL #1 va veni în FEBRUARIE (Stai, nu e pe cale de a muri?) . Newsarama. Preluat la 8 decembrie 2021. Arhivat din original la 30 iunie 2019. (nedefinit)
83. ↑ Marnell, Blair Tot ceea ce s-a întâmplat în „Daredevil” până acum . Marvel.com (26 iunie 2020). Preluat la 8 decembrie 2021. Arhivat din original pe 8 decembrie 2021. (nedefinit)
84. ↑ Cuenca, Mike Daredevil va merge la închisoare în Marvel Comics . Screenrant (18 septembrie 2020). Preluat la 8 decembrie 2021. Arhivat din original pe 8 decembrie 2021. (nedefinit)
85. ↑ Marston, George Marvel se încheie cu Daredevil-ul lui Zdarsky și Checchetto... deocamdată . GamesRadar+ (16 august 2021). Preluat la 17 august 2021. Arhivat din original pe 8 decembrie 2021. (nedefinit)
86. ↑ 1 2 A History of the Radar Sense #4 - Frank Miller, Partea 1 . Celelalte documente Murdock (21 martie 2009). Consultat la 29 aprilie 2009. Arhivat din original pe 29 iunie 2009. (nedefinit)
87. ↑ Thomas, Roy (august 2011). Uimitor interviu Marvel al lui Stan Lee! Alter Ego . Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing (104): 10. Singurul lucru care m-a îngrijorat în legătură cu Daredevil – Mă întrebam dacă orbii ar fi jigniți, pentru că exageram atât de mult ceea ce poate face un orb și ar fi putut simți că îl facem ridicol. Dar am fost atât de încântat – după ce cărțile au fost publicate, am început să primim scrisori de la organizații de caritate pentru nevăzători, cum ar fi Lighthouse for the Blind din New York. Scrisori care spun: „Le-am citit aceste povești oamenilor de aici și le iubesc și sunt atât de încântați că ai un super-erou care este lipsit de vedere”. Și, băiete, asta m-a făcut să mă simt grozav!
88. ↑ Daredevil #223 (octombrie 1985)
89. ↑ Diggle, Andy  (w), Gianfelice, Davide (p), Gianfelice, Davide (i). „Reborn Chapter One” Daredevil Reborn  1 (martie 2011)
90. ↑ Furious, Nick, cei mai buni 5 dușmani ai lui Daredevil . ComicBooked.com (25 ianuarie 2011). Consultat la 5 aprilie 2013. Arhivat din original pe 6 aprilie 2013. (nedefinit)
91. ↑ Miller, Frank (w), Miller, Frank (p), Janson, Klaus (i). „Băieții buni poartă roșu” Daredevil  184 (iulie 1982)
92. ↑ 1 2 3 McKenzie, Roger (w), Miller, Frank (p), Janson, Klaus (i). "Marcat pentru crimă!" Daredevil  159 (iulie 1979)
93. ↑ Smith, Kevin  (w),  Quesada, Joe  (p),  Palmiotti, Jimmy  (i). „Dystopia” Daredevil v2, 3 (ianuarie 1999)
94. ↑ Smith, Kevin (w), Quesada, Joe (p), Palmiotti, Jimmy (i). „Devil's Despair” Daredevil v2, 5 (martie 1999)
95. ↑ Smith, Kevin (w), Dodson, Terry (p), Dodson, Rachel (i). „Trickle Down” Spider-Man/Black Cat: The Evil That Men Do  5 (februarie 2006)
96. ↑ Soule, Charles (w), Garney, Ron (p), Garney, Ron (i). Daredevil v5, 4 (aprilie 2016)
97. ↑ Richards, Dave The Man Who Would Be King(pin): Irvine despre Daredevil Noir . Resurse de benzi desenate (3 aprilie 2009). Consultat la 29 aprilie 2009. Arhivat din original pe 6 aprilie 2013. (nedefinit)
98. ↑ Daredevil: Road Warrior #3
99. ↑ Daredevil (vol. 1) #287 (decembrie 1990)
100. ↑ Stick . Directorul Marvel (2001). Consultat la 29 aprilie 2009. Arhivat din original pe 6 aprilie 2013. (nedefinit)
101. ↑ Daredevil vol.5 #20
102. ↑ Defenders vol. 5#8
103. ↑ Daredevil vol.5 #27
104. ↑ Assassins #1 (aprilie, 1996)
105. ↑ The Exciting X-Patrol (iunie 1997)
106. ↑ George, Richard . NYCC 07: Daredevil Is Going to Die , IGN  (24 februarie 2007). Arhivat din original pe 13 iulie 2011. Preluat la 16 decembrie 2021.
107. ↑ Daredevil: End of Days #1
108. ↑ Daredevil: End of Days #4
109. ↑ Daredevil: End of Days #8
110. ↑ Daredevil: End of Days #2
111. ↑ Daredevil: End of Days #3
112. ↑ Exilul #12
113. ↑ Dark Avengers #187. Comics Marvel.
114. ↑ Howard omul #1. Comics Marvel.
115. ↑ Secret Wars: Secret Love #1. Comics Marvel.
116. ↑ Wolverine Vol. 3 #68. Comics Marvel.
117. ↑ Old Man Logan Vol. 2 #8. Comics Marvel.
118. ↑ Old Man Hawkeye #12. Comics Marvel.
119. ↑ Spider-Gwen #2
120. ↑ Cum a trecut „Teenage Mutant Ninja Turtles” de la Glumă la Blockbuster . Rolling Stone (14 august 2014). Preluat la 16 decembrie 2021. Arhivat din original la 15 iunie 2018. (nedefinit)
121. ↑ Ultimate Spider-Man #131 (aprilie 2009)
122. ↑ Ultimate Comics Avengers 3 #1 (sept. 2010)
123. ↑ Ultimate Comics Avengers 3 #2 (noiembrie 2010)
124. ↑ Ultimate Comics Avengers 3 #6 (martie 2011)
125. ↑ 1 2 Brady, Matt Daredevil: Battlin' Jack Murdock debutează în iunie . Newsarama (16 martie 2007). Consultat la 3 mai 2009. Arhivat din original pe 29 martie 2007. (nedefinit)
126. ↑ Știri și evenimente Daredevil Comic . Daredevil-Movies.com (2005). Data accesului: 3 mai 2009. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
127. ↑ Lee, Stan  (w),  Ditko, Steve  (p), Ditko, Steve (i). „Duel cu Daredevil” The Amazing Spider-Man  16 (septembrie 1964)
128. ↑ Lee, Stan  (w),  Colan, Gene  (p), Giacoia, Frank (i). „Misterul urmăritorului de la miezul nopții!” Daredevil  24 (ianuarie 1967)
129. ↑ Daredevil (vol. 5) 17-20
130. ↑ Bendis, Brian Michael. Daredevil, Vol. 6: Lowlife  / Brian Michael Bendis, Maleev, Alex. - Marvel Comics, octombrie 2006. - P.  120 . — ISBN 978-0785111054 .
131. ↑ Ben Urich . Directorul Marvel (2001). Data accesului: 3 mai 2009. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
132. ↑ Bendis, Brian Michael (w), Maleev, Alex (p), Maleev, Alex (i). „Nu mi-e frică de tine” Daredevil v2, 35 (septembrie 2002)
133. ↑ Elektra . Directorul Marvel (2001). Data accesului: 3 mai 2009. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
134. ↑ Daredevil vol 2 #5 (martie 1999)
135. ↑ Brubaker, Ed (w), Lark, Michael; Djurdjevic, Marko; Romita Sr., Ioan; Colan, Gene; Sienkiewicz, Bill ; Maleev, Alex; Bermejo, Lee (p), Gaudiano, Stefano; Djurdjevic, Marko; Milgrom, Al; Colan, Gene; Sienkiewicz, Bill; Maleev, Alex; Bermejo, Lee (i). „Without Fear Part One” Daredevil v2, 100 (octombrie 2007)
136. ↑ Brubaker, Ed (w), Lark, Michael (p), Azaceta, Paul; Gaudiano, Stefano; Palmer, Tom(i). „Without Fear Part Five” Daredevil v2, 104 (martie 2008)
137. ↑ Lee, Stan (w),  Orlando, Joe  (p), Colletta, Vince (i). „Bufnița, stăpânul de rău augur al crimei!” Daredevil  3 (august 1964)
138. ↑ Lee, Stan (w), Orlando, Joe (p), Colletta, Vince (i). "Killgrave, Incredibilul Om Purpuriu!" Daredevil  4 (octombrie 1964)
139. ↑ Lee, Stan (w), Wood, Wally (p), Wood, Wally (i). „Capcană de comunitatea fricii” Daredevil  6 (februarie 1965)
140. ↑ Lee, Stan (w), Wood, Wally (p), Wood, Wally (i). — Vine Stiltmanul! Daredevil  8 (iunie 1965)
141. ↑ Lee, Stan; O'Neil, Denny  (w), Romita Sr., John (p), Giacoia, Frank (i). „Va veni un gladiator” Daredevil  18 (iulie 1966)
142. ↑ Lee, Stan (w), Colan, Gene (p), Adkins, Dan (i). „Nimeni nu râde de bufon!” Daredevil  42 (iulie 1968)
143. ↑ Conway, Gerry  (w), Colan, Gene (p), Palmer, Tom (i). „Coarnele taurului!” Daredevil  78 (iulie 1971)
144. ↑ Gerber, Steve (w), Brown, Bob (p), Colletta, Vince (i). „Când lovește Gladiatorul!” Daredevil  113 (septembrie 1974)
145. ↑ Wolfman, Marv  (w), Brown, Bob (p), Janson, Klaus (i). „Atenție la Bullseye de care nu-i lipsește niciodată!” Daredevil  131 (martie 1976)
146. ↑ Mithra, Serialul TV Kuljit Daredevil/Văduva Neagră (1975) . ManWithoutFear.com (2013). Consultat la 1 aprilie 2013. Arhivat din original pe 2 aprilie 2013. (nedefinit)
147. ↑ Howe, Sean. Marvel Comics: Povestea nespusă . — New York, New York: HarperCollins , 2012. — P.  261 . — ISBN 978-0-06-199210-0 .
148. ↑ Goldman, Eric Răzbunătorii: Istoria TV a lui Hulk – O privire înapoi asupra lui Green Goliath la televizor 2. IGN (2 mai 2012). Preluat la 7 aprilie 2013. Arhivat din original la 25 octombrie 2012. (nedefinit)
149. ↑ 1 2 Daredevil in Animation – O retrospectivă 3. Marvel Animation Age. Consultat la 22 aprilie 2009. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
150. ↑ 1 2 Mark Evanier, citat în: Cronin, Brian Comic Book Urban Legends Revealed #147 . Resurse de benzi desenate (20 martie 2008). Consultat la 22 aprilie 2009. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
151. ↑ Comics Feature #33 (1985), citat în: Media: Cartoons: Propposed Daredevil Cartoon . ManWithoutFear.com. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
152. ↑ Și un orb îi va conduce . Marvel Animation Age. Consultat la 22 aprilie 2009. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
153. ↑ Seria animată propusă . marvel.toonzone.net . Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2019. (nedefinit)
154. ↑ Peter Schorn. Elektra: Unreted Director's Cut . IGN (18 octombrie 2005). Preluat la 28 noiembrie 2021. Arhivat din original la 21 octombrie 2005. (nedefinit)
155. ↑ Graser, Marc De ce Disney a ales să pună noile emisiuni TV Marvel pe Netflix . Varietate (7 noiembrie 2013). Data accesului: 20 februarie 2014. Arhivat din original pe 20 februarie 2014. (nedefinit)
156. ↑ Lieberman, David Netflix preia patru seriale Marvel Live-Action și un mini cu Daredevil, Jessica Jones, Iron Fist, Luke Cage pentru lansarea în 2015 . Termen limită Hollywood (7 noiembrie 2013). Consultat la 7 noiembrie 2013. Arhivat din original la 12 septembrie 2014. (nedefinit)
157. ↑ Drew Goddard se alătură lui Daredevil pe Netflix . Marvel Comics (6 decembrie 2013). Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 7 decembrie 2014. (nedefinit)
158. ↑ Goldberg, Drama Netflix de la Lesley Marvel, Daredevil , atinge un nou showrunner (exclusiv) . The Hollywood Reporter (24 mai 2014). Data accesului: 24 mai 2014. Arhivat din original pe 24 mai 2014. (nedefinit)
159. ↑ „Charlie Cox va juca în serialul Daredevil pentru Marvel și Netflix” . Varietate . 27 mai 2014. Arhivat din original la 11 septembrie 2014 . Consultat la 27 mai 2014 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
160. ↑ Șeful Marvel TV: Daredevil începe filmările în iulie, următoarea Jessica Jones . HitFix (24 martie 2014). Preluat la 25 martie 2014. Arhivat din original la 25 martie 2014. (nedefinit)
161. ↑ După presiunea ventilatorului, Netflix îl face pe Daredevil accesibil orbilor . NPR (18 aprilie 2015). Arhivat din original pe 27 noiembrie 2015. (nedefinit)
162. ↑ Citește, Ben Afiș și trailer nou-nouț pentru Daredevil sezonul 2! . The Hollywood News (9 ianuarie 2016). Arhivat din original pe 21 februarie 2016. (nedefinit)
163. ↑ Fowler, Matt Marvel's Daredevil : Jon Bernthal Distribuit ca Punisher pentru sezonul 2 . IGN (9 iunie 2015). Arhivat din original pe 2 octombrie 2015. (nedefinit)
164. ↑ Mitovich, Matt Daredevil Sezonul 3 primește o dată de premieră - Plus, Urmărește Matt Train for His Return . TVLine (20 septembrie 2018). Arhivat din original pe 21 septembrie 2018. (nedefinit)
165. ↑ 1 2 Truitt, Brian Jessica Jones îl vede pe Mike Colter, o mare putere în rolul lui Luke Cage . USA Today (20 noiembrie 2015). Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 31 octombrie 2016. (nedefinit)
166. ↑ O'Connell, Sean. Kevin Feige confirmă că castingul Daredevil în MCU și fanii vor fi încântați . CinemaBlend (5 decembrie 2021). Preluat la 6 decembrie 2021. Arhivat din original la 2 ianuarie 2022. (nedefinit)
167. ↑ Marvel's Daredevil . Netflix . Consultat la 24 ianuarie 2015. Arhivat din original la 14 august 2015. (nedefinit)
168. ↑ 06 decembrie, rea Towers; EST, 2021 la 10:21 Șeful Marvel confirmă că Charlie Cox se va întoarce ca  Daredevil . ew.com . Preluat la 6 decembrie 2021. Arhivat din original pe 23 decembrie 2021.
169. ↑ 1 2 Acuna, Kirsten „Spider-Man: No Way Home” readuce un personaj iubit pe care fanii nu s-au gândit niciodată că îl vor mai vedea . insider . Preluat: 7 ianuarie 2022. (nedefinit)
170. ↑ Tom Holland vorbește despre scena Daredevil din No Way Home . YouTube . Preluat la 7 ianuarie 2022. Arhivat din original la 3 ianuarie 2022. (nedefinit)
171. ↑ Holub, Christian Charlie Cox și Vincent D'Onofrio se vor întoarce la MCU în „Daredevil: Born Again  ” . Entertainment Weekly (23 iulie 2022). Preluat la 24 iulie 2022. Arhivat din original la 24 iulie 2022.
172. ↑ Venom/Spider-Man: Separation Anxiety . IGN. Consultat la 23 aprilie 2009. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
173. ↑ Shinobi. Spider-Man: Web of Fire . Shinforce.com. Consultat la 23 aprilie 2009. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
174. ↑ 1 2 3 4 5 Daredevil Voice | În spatele actorilor vocali . behindthevoiceactors.com. Preluat la 19 iulie 2019. Arhivat din original la 11 decembrie 2021. (nedefinit)
175. ↑ Daredevil (TM) pentru Nintendo Game Boy(R) Advance Goes Gold . PRNewswire.com (11 decembrie 2002). Consultat la 7 aprilie 2013. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
176. ↑ David Kaye . BehindTheVoiceActors.com (2013). Consultat la 7 aprilie 2013. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
177. ↑ Voce Compare: Daredevil: Matt Murdock . BehindTheVoiceActors.com (29 iulie 2011). Consultat la 7 aprilie 2013. Arhivat din original pe 8 aprilie 2013. (nedefinit)
178. ↑ Denick, Thom. Ghidul seriei Marvel Ultimate Alliance Signature. - Indianapolis, Indiana : Brady Games, 2006. - P. 42–43. - ISBN 0-7440-0844-1 .
179. ↑ Kit de costume Marvel 1 . Sony . Data accesului: 30 decembrie 2012. Arhivat din original la 19 februarie 2013. (nedefinit)
180. ↑ Noi eroi au fost dezvăluți la PAX 2012! . Marvel Heroes (31 august 2012). Preluat la 2 septembrie 2012. Arhivat din original la 8 aprilie 2013. (nedefinit)
181. ↑ Galactus aterizează în noul trailer LEGO Marvel Super Heroes . Marvel Comics (21 august 2013). Arhivat din original pe 7 decembrie 2014. (nedefinit)
182. ↑ „MARVEL Strike Force” acum recrutează eroi cu lansare la nivel mondial . Știri - Marvel.com . Consultat la 8 aprilie 2018. Arhivat din original pe 7 iunie 2018. (nedefinit)
183. ↑ Note de lansare 5.1.0 (2 februarie 2021). Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021. (nedefinit)
184. ↑ Piecing Together Marvel Puzzle Quest: Daredevil și Elektra . Marvel Entertainment . Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021. (nedefinit)
185. ↑ Don the Daredevil Outfit First: Marvel Knockout Super Series începe pe 14 octombrie! . Fortnite de la Epic Games . Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021. (nedefinit)
186. ↑ Marvel Legends Seria 3 . MarvelLegends.net (decembrie 2002). Consultat la 25 aprilie 2009. Arhivat din original pe 8 aprilie 2013. (nedefinit)
187. ↑ 1 2 Crawford, Michael Toy Box: Marvel Universe Surfer, Spidey, Daredevil și Human Torch . ASiteCalledFred.com (2009). Consultat la 25 aprilie 2009. Arhivat din original pe 8 aprilie 2013. (nedefinit)
188. ↑ 1 2 3 St-Louis, Hervé Spider-Man Classics Daredevil . ComicBookBin.com (24 martie 2004). Consultat la 25 aprilie 2009. Arhivat din original pe 3 octombrie 2012. (nedefinit)
189. ↑ Colecția de figurine clasice Marvel . Marvel-figurines.co.uk (2005). Consultat la 7 aprilie 2013. Arhivat din original pe 8 aprilie 2013. (nedefinit)
190. ↑ Lara, Rene . Daredevil, She-Hulk, Punisher și otros ajung la Marvel Crisis Protocol , Wargarage.org  (5 august 2020). Arhivat 26 octombrie 2020. Preluat la 11 decembrie 2021.
191. ↑ Cele mai grozave 50 de personaje de benzi desenate . EmpireOnline.com . Arhivat din original pe 18 februarie 2012. (nedefinit)
192. ↑ Cele mai mari 200 de personaje de benzi desenate ale lui Wizard din toate timpurile . Razorfine.com. Consultat la 8 mai 2008. Arhivat din original la 30 mai 2008. (nedefinit)
193. ↑ Cronin, Brian Top 511 personaje Marvel #1–511 . Resurse de benzi desenate (18 ianuarie 2008). Consultat la 6 aprilie 2013. Arhivat din original pe 6 aprilie 2013. (nedefinit)
194. ↑ #10: Daredevil — Top 100 eroi de benzi desenate de la IGN . Data accesului: 12 iunie 2011. Arhivat din original pe 29 martie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• Pagina oficială pe Marvel.com  (engleză)
• Biografie Daredevil la StrangeArts.ru

Daredevil
Creatori	Stan Lee Bill Everett
Personaje minore	Omul Paianjen Elektra Foggy Nelson pedepsitor cavaler al lunii Vaduva Neagra Ben Urich Karen Page Ecou Pumn de fier Jessica Jones băț Pisica neagra
Inamici	coloană bushwalker interlopii Lady Tagged bărbat violet Matador Etichetat Domnule Frica domnule Hyde Mysterio Gropar Mână Părțuitor al morții Turk Barret Bufniţă
Benzi desenate și povești	Daredevil (1964—...) The Daredevils (1983) Saga Electra (1984) Daredevil: Born Again (1986) Daredevil/Black Widow: Abator (1993) Daredevil: Omul fără frică (1993) Daredevil: Guardian Devil (1998) Daredevil: Ninja (2000-2001) Daredevil: galben (2001-2002) Daredevil: Underboss & Out (2001-2002) Daredevil: The Target (Daredevil/Bullseye: The Target) (2002) Daredevil: Hardcore (2003) Daredevil: Tată (2004-2007) Daredevil: Redemption (2005) Război secret (2004-2005) Războiul civil (2006–2007) Diavolul înăuntru și afară (2006) Întoarcerea regelui (2009) Noir (2009) Shadowlands (2010) Daredevil: Reborn (2011) Daredevil: End of Days (2012-2013) Daredevil: Nopți întunecate (2013-2014) Daredevil: Chinatown (2015-2016) Non-canonic : Daredevil / Batman: Eye for an Eye (1997) Batman/Daredevil: Regele New Yorkului (1999) Ultimate Daredevil și Elektra (2002-2003) Ultimate Elektra (2004)
Filme	Daredevil (2003) ( Matt Murdock ) Elektra (2005)
televizor	„ The Incredible Hulk: Trial ” (1989) Universul cinematografic Marvel : Daredevil sezonul 1 sezonul 2 sezonul 3 Personaje ( Matt Murdoch • Frank Castle • Claire Temple • Wilson Fisk ) Apărătorii Daredevil: Renăscut
Serial animat	„ Omul Păianjen și prietenii lui uimitori ” (1981) „ Omul Păianjen ” (1994) „ Patru fantastici ” (1994) „ Spider-Man: Year One ” (din 2024)
Jocuri	Daredevil (2003) Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects (2005) Marvel: Ultimate Alliance (2006) Marvel: Ultimate Alliance 2 (2009) Eroii Marvel (2013) LEGO Marvel Super Heroes (2013) LEGO Marvel's Avengers (2015) Marvel: Concursul Campionilor (2015) Marvel: Future Fight (2015)

Razbunatorii
Creatori	Stan Lee Jack Kirby
Benzi desenate Avengers	Principal Razbunatorii Răzbunătorii Secreti Răzbunătorii Coastei de Vest Adiţional Răzbunătorii pentru totdeauna Roboti de putere Răzbunătorii Marilor Lacuri Răzbunătorii solo Răzbunătorii de animale de companie Arena Răzbunătorilor Alți Răzbunători Noii Răzbunători Răzbunătorii puternici Răzbunătorii întunecați Răzbunătorii: Inițiativa Tinerii Răzbunători Secret Invasion: Runaways/Young Avengers Răzbunătorii 1959 Versiuni alternative Absolut Membrii A-în continuare Membrii Aventurile Marvel: Răzbunătorii Ultimate Comics: Avengers
Membrii echipei	Fondatorii echipei omul de fier Thor Hulk Viespe Omul furnică Capitanul America Alti membri om 3d Agentul 13 agent american Vrăjitoarea stacojie Amadeus Cho Ares Valchiria Venin Flash Thompson Viziune Războinic Thunderbolt Ross Hercule Ghilgameș Furie Goliat Bill Foster Cu dublu butoi fata veverita Jane Foster Jessica Jones Doctor Druid Doctor Strange Fior Pumn de fier femeia paianjen Jessica Drew Julia Carpenter Ea-Hulk hornet galben Rita DeMara Fiara vulpe stea soldat de iarna Căpitanul Britanie Căpitanul Marvel Mar-Vell Noh Varr Quasar Cablu Cristal dragon lunar cavaler al lunii inimă de Leu Luke Cage Mantis Dealul Maria meduze spadasin Doamna Marvel Carol Danvers Kamala Khan Domnule Fantastic doamnă invizibilă Nick Fury Nova (Richard Ryder) Sam Alexander ) Namor stea de foc O pasăre de foc orbitoare mierloi Omul de nisip ghiulea de tun omul lup Mercur Sersi stingray Şoim Ochi de șoim foc solar Daredevil Arbitru Creatură șoim întunecat tigru Foton havok Orar om-mașină Omul furnică Scott Lang Eric O'Grady Omul Paianjen Miles Morales Otto Octavius Torta umana Vaduva Neagra Natasha Romanova Elena Belova Pantera neagră Tunetul Negru Cavaler negru Dane Witman Omul Minune shang chi Necinstiţi Furtună Ecou
Adversarii	Ultron baronul Zemo Helmut Zemo Heinrich Zemo Galactus graviton Mare maestru contele Nefaria Doctor Doom Echipa Sinistră Zodiac Immortus Kang Cuceritorul Colector Korvac Fantoma Spațială craniu roșu Concasoare Legiunea strigoilor Loki Mandarin Morgana le Fay Moartea Supraveghetor Nebuloasă Norman Osborn Stăpânii răului Overlord Pandemonium Absorbant Ronan Acuzatorul Legiune letală Super adaptoid Thanos Vrăjitoare cap de ou
sediu	Conacul Răzbunătorilor Insula Răzbunătorilor turn aspru
Loturi	Războiul Kree-Skrull Acte de răzbunare Operațiunea: Furtuna Galactică legăturile de sânge Dinastia Kang Răzbunătorii dezasamblați Casa lui M război civil Războiul Mondial Hulk Invazie secretă Domnia întunecată Asediu Răzbunătorii vs. X-Men Epoca lui Ultron
În alte lucrări	televizor Supereroii Marvel (1966) Razbunatorii. Întotdeauna împreună (1999) The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (2010) Răzbunătorii, adunare generală! (2013-2019) Filme animate Ultimate Avengers (2006) Ultimate Avengers 2 (2006) Noii Răzbunători: Eroii de mâine (2008) Super Hero Adventures: Frost Fight (2015) Filme Răzbunătorii (Universul cinematografic Marvel) Răzbunătorii (2012) premii Avengers: Age of Ultron (2015) Avengers: Infinity War producție de pictură recorduri la box office ) (2018 Avengers: Endgame producție de pictură recorduri la box office premii ) (2019 Răzbunătorii: Dinastia Kang (2025) Avengers: Secret Wars (2025) Coloane sonore Avengers Assemble: Muzică din și inspirată de film (2012) The Avengers: Coloana sonoră originală a filmului (2012) Avengers: Age of Ultron (2015) Avengers: Infinity War (2018) Avengers: Endgame (2019) jocuri video Căpitanul America și Răzbunătorii (1991) Răzbunătorii în Furtuna Galactică (1995) Marvel: Ultimate Alliance (2006) Marvel: Ultimate Alliance 2 (2009) Marvel Avengers: Battle for Earth (2012) Lego Marvel's Avengers (2016) Academia Marvel Avengers (2016) Răzbunătorii (2020)
Odihnă	Bibliografia seriei Răzbunători Ultimele Gardienii Galaxiei (1969)

pedepsitor
Creatori	Gerry Conway Andrew Ross John Romita Sr.
Eroi minori	Stuart Clark Lynn Michaels Microcip Henry Russo Săpun Martin Elektra
Inamici	Jigsaw coloană bushwalker Barracuda Rusă Etichetat Lunetist Ma Nucci Domnule Negativ
benzi desenate	Seria principală Seria 1986 Seria 1987 Seria 1995 Pedepsitorul: Purgatoriul Seria 2000 Seria 2001 Pedepsitorul: Castelul Frank Seria 2009 Seria 2011 Spin-off-uri Jurnalul de război al pedepsitorului 1988 2006 Zona de război Punisher 1992 2008 2012 The Punisher 2099 Punisher MAX Serii scurte The Punisher POV Archie întâlnește pedepsitorul Punisher ucide universul Marvel Născut The Punisher: The End Punisher Noir Punisher: În sânge 5 Ronin Punisher Noir
Filme	Pedepsitorul (1989) The Punisher (2004) ( Frank Castle ) Punisher: War Zone (2008) Punisher: Rufe murdare (2012)
televizor	Universul cinematografic Marvel ( Frank Castle ) Daredevil ( sezonul 2 , 2016) Punisher (2017-2019)
desene animate	Iron Man: Rise of the Technovore (2013) Avengers X-Files: Black Widow and the Punisher (2014)
Jocuri	Pedepsitorul (1990) The Punisher: Ultima răsplată! (1991) Pedepsitorul (1993) The Punisher (2005) The Punisher: No Mercy (2009)

Vaduva Neagra
Stan Lee Don Rico Don Hyuk
Personaje	Claire Voyant Natalia Romanova Versiunea KVM Elena Belova
Caractere mici	Capitanul America Dinamo roșu Daredevil Nick Fury Ochi de șoim Dealul Maria mierloi Bucky Barnes Gardianul Roșu
Inamici	Hangar Screamer Fantoma Neagră
benzi desenate	Aventuri uimitoare fanfară minune Fury/Black Widow: Death Duty Cei Doisprezece Făcător de văduve
Filme	Iron Man: Rise of the Technovore (2013) Avengers X-Files: Black Widow and the Punisher (2014) MCU : Iron Man 2 (2011) Răzbunătorii (2012) Căpitanul America: Soldatul de iarnă (2014) Avengers: Age of Ultron (2015) Captain America: Civil War (2016) Avengers: Infinity War (2018) Avengers: Endgame (2019) Black Widow (2021)
televizor	Razbunatorii. Cei mai puternici eroi ai Pământului Răzbunătorii, adunare generală! Ochi de șoim
Versiuni alternative	Jessica Drew Final
Articole similare	Razbunatorii Puternic Secret Tunete

Omul Paianjen
„Familia” lui Spider-Man	Poreclă Omul Paianjen femeia paianjen Păianjen stacojiu fată păianjen păianjen de fier Numiți purtători Peter parker Ben Reilly Jessica Drew Julia Carpenter Miguel O'Hara Mayday Parker Cain Parker Anya Corazon Mac Gargan Miles Morales Otto Octavius Cindy Moon Gwen Stacy
Personaje minore	Principal Liz Allan mătușa May Betty Brant Eddie Brock Pisica neagră / Felicia Hardy Curt Connors Carly Cooper Manta și Pumnal Daredevil / Matt Murdock Jean Dewulf Cei patru fantastici Domnul Fantastic / Reed Richards Femeia invizibilă / Susan Richards Torța umană / Johnny Storm Creatură / Ben Grimm Jay Jonah Jameson John Jameson Ned Leeds Madame Web Harry Osborn Mary Parker Richard Parker Randy Robertson Robbie Robertson George Stacy Gwen Stacy Flash Thompson unchiul Ben Ben Urich Mary Jane Watson Odihnă Sally Avril Martha Connors Billy Connors Ezechiel Ann Weying Vanessa Fisk Walter Hardy Ashley Kafka Jackpot Anna Maria Marconi Kenny Macfarlane Max Modell Nightwatch Gwenpool Sarah Stacy păianjen de oțel Debra Whitman Fantomă (Yuuri Watanabe) Caractere neutre Anti-venin Vagabond Hibrid spiridușul verde Harry Osborn pedepsitor Manie Morbius puma curse cu reacție Silver Sable Toxină El Muerto Supereroi aliați Razbunatorii Vaduva Neagra Capitanul America Carol Danvers Jocul morții Doctor Strange stea de foc Călărețul fantomă Johnny Blaze Danny Ketch Eroi de închiriat Hulk om de gheață Pumn de fier omul de fier Luke Cage cavaler al lunii Noii Răzbunători Nick Fury SCUT. Thor omul lup X-Men
Inamici	Principalii antagonişti Venin Eddie Brock Hydroman Doctor Octopus spiridușul verde Norman Osborn măcel Cletus Kasady coloană vânător de kraven Baros Domnule Negativ Mysterio Gropar Rinocer Omul de nisip Scorpion Mac Gargan Vultur Tinkerer Cameleon Hobgoblin Roderick Kingsley Şacal șocant Electro şopârlă Mafia și bandiții Mare sef Jefuitor interlopii Frumos Dan Montana Taur maestru al crimei Silvermane Richard Fisk Oameni de știință / inventatori Alistair Smythe Spencer Smythe Fairley Stillwell Mendel Stromm Alți super-răuși Gândac Abner Jenkins roată mare Bumerang bushwalker Calypso Carrion Ciclon Demogoblin Doctor Doom dublura Dracula om dragon gog spiridușul cenușiu Grizzly Jack lantern Jason Macendale Juggernaut Cangur Cobra Nul Creier Viu Lady Octopus omul lup Mefisto domnule Hyde om topit Morlun Bufniţă ţipăt Târâie mâncător de păcat demonul vitezei Loc Stegron Stiltman Roy Tarantula Supraveghetor trapster Gardienii Phil Urich Parazit vrăjitor Grupuri/echipe SCOP. interlopii Patru înspăimântători Moștenitori Maggia Sinister Şase Ucigatorii de păianjeni Concasoare Concasor Fulger Buldozer bătător Zodiac
Versiuni alternative	Omul Paianjen Miles Morales Mayday Parker Păianjen Marea Britanie Porc Păianjen Omul Păianjen J Omul Păianjen 2099 Omul Păianjen Noir Peni Parker spider punk Versiunea Marvel Mangaverse Omul Păianjen (Pavitr Prabhakar) Femeia Păianjen (Gwen Stacy) Spider-Man (Ultimate Marvel) Alte Green Goblin (Ultimate Marvel)
În alte media	Seria de filme Sam Raimi Peter parker Mary Jane Watson Harry Osborn Norman Osborn Jay Jonah Jameson Otto Octavius flint marco Eddie Brock Seria de filme Mark Webb Peter parker Gwen Stacy Curt Connors Max Dillon Harry Osborn Universul cinematografic Marvel Peter parker MJ Mai Parker Jay Jonah Jameson Adrian Toomes Quentin Beck Universul Sony Spider-Man Eddie Brock și Venom Cletus Kasady și Carnage Ann Weying și Venom Woman Michael Morbius jocuri video Peter parker Alte Takuya Yamashiro stea de foc
Vezi si	„ Cu o mare putere vine o mare responsabilitate ”

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online) Treccani
În cataloagele bibliografice	LCCN : nb2016021432