| Fiu al omului | |
|---|---|
| Coperta cărții apărute la editura „ Viața cu Dumnezeu ”, 1983 | |
| Gen | dramă biografică istorică |
| Autor | Alexander Men |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1966 |
| Versiune electronica | |
„Fiul omului” - o carte care povestește despre viața pământească a lui Isus Hristos ; este ultimul volum al șaptelea din „Istoria religiei” al protopopului Alexander Men .
Cartea recreează în mod viu epoca Evangheliei. Biografia lui Hristos este construită pe baza Evangheliilor , a comentariilor la Evanghelii, precum și a altor surse indicate în bibliografie (675 de titluri). Cartea este prevăzută cu anexe menite să familiarizeze mai profund cititorul cu istoria Evangheliei și istoria cercetării acesteia [1] .
Alexander Men credea că „dacă eseul propus ajută cititorul să înțeleagă mai bine Evanghelia, trezește interes pentru ea sau pur și simplu te pune pe gânduri, scopul autorului va fi atins” [2] .
Potrivit lui Vladimir Ilyushenko, „în cartea Fiul omului, pr. Alexandru a vorbit despre Hristos, iar aceasta a fost o nouă lectură a Evangheliilor, aducându-le mai aproape de oamenii secolului al XX-lea, dezvăluind inepuizabilitatea personalității Mântuitorului” [3] .
Alexander Men în copilărie îi plăcea biologia, istoria lumii antice, în timp ce era încă la școală, citea literatură religioasă, s-a familiarizat cu filosofia lui Vladimir Solovyov . Apoi i-a venit ideea să scrie o serie de cărți despre istoria religiilor lumii. Prima versiune a cărții „Fiul omului” a scris-o Alexander Men la vârsta de 15 ani [4] .
În anii 1960, Men' a scris cărțile „Originile religiei”, „Magicism și monoteism” (despre cultele păgâne ale Orientului Antic și religia biblică), „La porțile tăcerii” (despre hinduism și budism ), „Mesageri ai Împărăției lui Dumnezeu” (despre profeții biblici), „Dionisos, Logos, Destin” (despre religiile și cultura Greciei antice), „În pragul Noului Testament”. Împreună cu cartea „Fiul omului” au compilat „Istoria religiei” în șapte volume – principala lucrare a vieții lui Alexander Men [4] .
În URSS, cartea a fost distribuită de samizdat [4] .
Inițial a fost publicat în capitole separate în Jurnalul Patriarhiei Moscovei și Buletinul Bisericii (Bulgaria) [2] .
Pentru prima dată a fost publicat integral (toate cărțile din „Istoria Religiei”) la editura creștină din Bruxelles „Viața cu Dumnezeu” , în care părintele Alexandru a fost publicat sub pseudonimele A. Pavlov, Andrei Bogolyubov, Emmanuil Svetlov. [4] .
În timpul perestroikei , la sfârșitul anilor 80, cartea a fost publicată în numere speciale ale revistei Volga [5] .
În 1990 a fost publicat în revista „Schimbarea” (numerele de la 6 la 12).
A fost tradus în alte limbi. Giovanni Guaita a tradus-o în italiană: „Cartea a fost publicată în septembrie, dar de fapt, o lună mai târziu, tirajul era deja epuizat. Și din moment ce se apropiau zilele dinaintea Crăciunului - și acesta, după cum știți, este decembrie, care reprezintă vârful vânzărilor de astfel de literatură - au organizat rapid o a doua ediție. Și asta este surprinzător: cartea, care a apărut în septembrie, a fost deja reeditată în octombrie <...> În curând, o editură franceză a venit la mine cu o propunere de traducere, nu știam ce să fac atunci - este rar să traduci o carte în două limbi. M-am gândit la asta, am fost de acord și, după cum sa dovedit, această carte a avut și mai mult succes. În ciuda faptului că Franța este o țară destul de secularizată, circulația a fost foarte mare. Această traducere a ajuns la târgul de carte, dacă nu mă înșel, de la Frankfurt, după care au apărut multe traduceri noi - în portugheză, în spaniolă, în multe alte limbi .
Versiunile audio ale cărții au fost interpretate de Ivan Tarkhanov (Moskvin) și Kirill Radtsig.