M-am săturat până la gât, la bărbie...

M-am săturat până la gât, până la bărbie –
chiar am început să mă plictisesc de cântece!
Să se întindă pe fund, ca un submarin,
ca să nu poată - să ia direcția!

Un prieten mi-a dat vodcă într-un pahar;
Un prieten a spus că va trece...
Un prieten mi-a prezentat-o ​​pe Verka beat:
Ca, Verka
va ajuta, iar votca va
                                  economisi...

Cântecul lui Vladimir Vysotsky „M-am săturat până la gât, până la bărbie...” (nume variante - „ Submarin ”, „Mint până la fund”, „Mint până la fund”) este unul dintre primii poeti. cântece. A fost scrisă în vara anului 1965 . Ea a avut o dedicație lui Igor Kokhanovsky , precum și piesa „Prietenul meu a plecat la Magadan” scrisă în 1968 [2] .

Istorie

Potrivit Mariei Raevskaya [3] , aceasta este una dintre primele adrese ale lui Vysotsky la tema scufundării în lumea subacvatică, precum și un exemplu de motiv de evadare , care este rar, dar prezent în opera sa . Ea sugerează că, probabil, Vysotsky a vrut să scape de problemele care îl înconjurau în realitate la acel moment și i-a transmis o astfel de dispoziție eroului liric al cântecului. O versiune mai complicată a acestui cântec, cu o întoarcere la motivul de a plonja în abis, ea vede melodia din 1977-78 a anului „Mai real decât visele și delirul...”, creată pe baza lui Boris Mozhaev . povestea „ Căderea Regelui Pădurii ”.

În 1967, Vysotsky s-a orientat din nou către tema „subacvatică” într-una dintre cele mai faimoase cântece ale sale, Salvați sufletele noastre! ".

În povestea fraților Strugatsky „ Ugly Swans ” (1967), a fost dată una dintre versiunile cântecului (cu acordul autorului) [4] . Există o părere că Vladimir Vysotsky este prototipul protagonistului cărții (care, conform intrigii, a compus cântecul), dar „acest zvon poate fi considerat foarte exagerat” [5] .

Primele publicații și ediții

• Textul cântecului a fost publicat pentru prima dată în timpul vieții poetului , în colecția „Cântece ale barzilor ruși” de către editura pariziană „ YMCA-Press ” (1977) [6] [7] .
• A 2-a publicație pe viață - în selecția de versuri a autorului, inclusă în almanahul necenzurat „ Metropol ”.
• În URSS, cântecul a fost publicat pentru prima dată ca parte a celui de-al 8-lea disc „Pe banda neutră” (februarie-martie 1989), care face parte din seria „La concertele lui Vladimir Vysotsky”.

Vezi și

• Lista lucrărilor lui Vladimir Vysotsky

Note

1. ↑ în funcție de versiune
2. ↑ Razzakov F. Vladimir Vysotsky: Desigur, voi reveni... . - Eksmo, 2005. - 672 p. - 4000 de exemplare.  — ISBN 5-699-12406-3 .
3. ↑ Raevskaya M. „Sânge rău a intrat în venele mele...”, sau Două soți ale lui Vysotsky  // Questions of Literature . - 2005. - Nr 6 . Arhivat din original pe 25 septembrie 2013.
4. ↑ Strugatsky A., Strugatsky B. Soarta șchiop. - M. : Text, 1993. - S. 257. - 319 p. - ISBN 5-87106-004-8 . , nota autorului.
5. ↑ Furnica Skalandis . Frații Strugatsky . - M. : AST, 2008. - S. 355. - 702 p. - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-17-052684-0 . Capitolul 14 „Întinde-te ca un submarin...”
6. ↑ Tsybulsky M. „Cântece ale barzilor ruși” - primele lucrări colectate ale lui Vladimir Vysotsky . „Vladimir Vysotsky. Cataloage și Articole” (12 decembrie 2013). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 30 septembrie 2017. (nedefinit)
7. ↑ Cântece ale barzilor ruși / concepute. L. Nusberg. - Paris: YMCA-Press , 1977. - Vol. 1.

Literatură

• Vysotsky V. Mărturisesc! Mărturisesc! Mărturisesc! [poezii] / compilatie si comentarii: P. Fokin ; pregătirea textului: S. V. Zhiltsov; redacție: N. V. Vysotsky, S. V. Zhiltsov, A. V. Maksimov, V. B. Nazarov, E. A. Trofimov. - Sankt Petersburg. : Amforă , 2012. - S. 46. - 127 p. — ISBN 978-5-367-02117-2 .

Link -uri

• M-am săturat, până la bărbie... (ascultați online pe Yandex. Video)  (link inaccesibil)