Secretul Reginei Ana sau Muschetarii treizeci de ani mai târziu

„Secretul reginei Ana sau muschetarii treizeci de ani mai târziu”  este un lungmetraj de televiziune în două părți, filmat de studioul Katran („Finist-Bank”), cu participarea studioului de film din Odessa, bazat pe romanul lui A. Dumas. „ Viconte de Brazhelon sau Zece ani mai târziu ”.

Filmările filmului au început în vara anului 1990 și s-au desfășurat la Tallinn , Leningrad , Odesa și deșertul Karakum (scena finală a filmului, în care personajele principale pleacă pe cămile spre Africa ) și au fost conduse simultan cu filmul. filmarea filmului „The Musketeers Twenty Years Later ”. [1] Procesul de filmare a fost finalizat în toamna anului 1991 (ultima scenă a fost filmată în deșertul Karakum). Sunetul și editarea au fost finalizate în 1992 . În sărbătorile de Anul Nou din 1992 până în 1993, la televizor a fost lansat un film cu patru episoade „Mușchetarii douăzeci de ani mai târziu” și era planificat ca după el, în toate cinematografele rusești, două episoade din „Secretele reginei Anna” afișate. Dar în acei ani, cinematografia americană a apăsat foarte mult pe cinematograful rus la box office. Regizorul Georgy Yungvald-Khilkevich a încercat multă vreme să lanseze această bandă pe marele ecran, dar fără rezultat. Din acest motiv, publicul a văzut a treia parte din The Musketeers la aproape un an și jumătate de la lansarea celei de-a doua. Premiera a avut loc abia în perioada 7-8 martie 1994 pe Channel 1 Ostankino . De fapt, filmul a stat pe raft mai bine de un an și jumătate. [2]

Plot

Al treilea film din trilogia Muschetarilor. Cu mulți ani în urmă, d'Artagnan din provincia Gasconia i-a întâlnit pe cei trei muschetari - Athos , Porthos și Aramis și au devenit prieteni de nedespărțit. Au trecut douăzeci de ani, iar prietenii s-au întâlnit din nou. Au mai trecut zece ani de atunci și multe s-au schimbat de când d'Artagnan a venit pentru prima dată la Paris .

În primul episod al filmului, regele Angliei, Carol al II-lea, i-a apărut regelui Franței, Ludovic al XIV-lea , și i-a cerut să-l ajute să se stabilească din nou pe tronul Angliei. Pentru aceasta sunt de ajuns doar două sute de soldați dintre nobilii voluntari și un milion în aur. Ludovic, sub influența cardinalului Mazarin , îl refuză pe Carol al II-lea. Apoi d'Artagnan vine în ajutorul regelui englez detronat, care, cu ajutorul lui Porthos, îl capturează pe rivalul lui Charles, generalul Monk . În același timp, Athos reușește să obțină milionul de aur de care Charles are nevoie, lăsat moștenire în acest scop de regretatul Carol I. Regele Carol al II-lea, care a urcat din nou pe tronul Angliei, îi răsplătește cu generozitate pe colegii săi mușchetari.

În a doua serie, Aramis iese în prim-plan. Acum nu mai este un simplu stareţ . Fostului muschetar i s-a acordat generalitatea Ordinului Iezuit și, în plus, este episcop de Vannes. Aramis conspiră împotriva regelui Ludovic și îl atrage pe fiul lui Athos, Raul. Planul episcopului de Vannes este insidios: află că Louis are un frate geamăn, care este închis în secret în Castelul Vincennes , și decide să facă o înlocuire - să pună prizonierul din temnițe pe tron ​​și să-l trimită pe rege la închisoare. . Conspirația lui Aramis eșuează, dar conspiratorii reușesc să scape, deoarece cardinalul Mazarin și-a făcut mișcarea.

Distribuie

• Mihail Boyarsky  - d'Artagnan
• Veniamin Smekhov  - Athos
• Valentin Smirnitsky  - Porthos
• Igor Starygin  (exprimarea lui Igor Yasulovich ) - Aramis
• Dmitry Kharatyan  - Ludovic al XIV-lea și Philippe Marchiali
• Alexei Iasulovici  - Carol al II-lea
• Andrey Sokolov (exprimat de Andrey Gradov ) - Vicontele de Brazhelon
• Katri Horma (cu vocea Irina Bezrukova ) - Louise de Lavaliere
• Alisa Freindlich  - Anna a Austriei
• Anatoly Ravikovich  - Cardinalul Mazarin
• Yuri Dubrovin  - La Chesnay
• Arunas Storpirshtis  (exprimat de Yuri Kuzmenko ) - General Monk
• Pavel Vinnik  - La Ramee .
• Ekaterina Strizhenova  - Madeleine .
• Jüri Järvet  este general în Ordinul Iezuit .
• Vladimir Laptev  - Digby
• Anatoly Stolbov  este hangier în Blois .
• Yana Poplavskaya  este prietena lui Louise .
• Alla Budnitskaya  - ducesa de Orleans .
• Igor Mang  - primul "lup de mare" .
• Ivo Eensalu  - al 2- lea „lupul de mare” .
• Vladimir Maltsev  - al treilea „lup de mare” .
• Alexander Zadokhin  - primul colonel călugăr .
• Oleg Rogachev  - al 2- lea colonel călugăr .
• Andrei Zay  - frizerul lui Ludovic al XIV-lea .
• Arius Lastovsky  - Francois, servitorul lui La Ramee .
• Sergey Ruban  - episod .

Echipa de filmare

• Scenariști: Georgy Nikolaev și Georgy Yungvald-Khilkevich
• Regizor: Georgy Yungvald-Khilkevich
• Director de fotografie: Alexander Nosovsky
• Designer producție: Larisa Tokareva
• Compozitor: Maxim Dunayevsky
• Liric : Leonid Derbenev
• Inginer de sunet: Eduard Goncharenko
• Aranjarea și înregistrarea muzicii: Svetoslav Lazarov (În versiunea DVD din 2008, melodiile interpretate de Mikhail Boyarsky și Dmitry Kharatyan au fost aranjate de Valery Razumovsky)
• Director montaj: Irina Blogerman
• Designeri de costume: Svetlana Yanovskaya și Tatiana Ostrogorskaya
• Cântece interpretate de: Igor Nadzhiev (În versiunea DVD din 2008, aceleași cântece au fost cântate de Mikhail Boyarsky și Dmitry Kharatyan ).
• Coordonator cascadorii și scrimă: Vladimir Balon
• Sprijin pentru cal și cascadorie: LPTP „Prostor” sub conducerea lui Nikolai Pavlyuk
• Pirotehnician: Vyacheslav Logay
• Producători: Georgy Yungvald-Khilkevich, Oleg Botogov, Yuri Kononchuk
• Maestrul luminii: Valery Logvinov
• Regizori de film: Vladimir Maltsev , Oleg Moguchev, Dzhemila Panibrat

Cântece

• „Sunt calm” , interpretat de Igor Nadzhiev (numai piesa de suport a cântecului a fost inclusă în film ca muzică de fundal);
• „Îngerul Păzitor” , interpretat de: Igor Nadzhiev (versiunea originală din 1991), Mikhail Boyarsky (versiunea restaurată din 2008);
• „Cântec despre minciuni” , interpretat de: Igor Nadzhiev (versiunea originală din 1991), Mikhail Boyarsky (versiunea restaurată din 2008);
• — Ah, regi! , interpretat de: Igor Nadzhiev (versiunea originală din 1991), Dmitry Kharatyan (versiunea restaurată din 2008);
• „Speranța în Dumnezeu” , interpretat de: Igor Nadzhiev (versiunea originală 1991), Mikhail Boyarsky (versiunea restaurată 2008);
• „Song of the Musketeers” („E timpul, timpul, să ne bucurăm...”), interpretată de Mihail Boyarsky (fonogramă, înregistrată în 1978, sună în seria finală, la genericul final al filmului).

Filmare

• Filmările filmelor „The Musketeers Twenty Years Later ” și „The Secret of Queen Anne, or The Musketeers Thirty Years Later” au fost realizate simultan, a fost un proiect mare pentru șase episoade. [3] Potrivit memoriilor lui Igor Starygin : „ Continuarea seriei a fost filmată la insistențele lui Boyarsky. L-a torturat literalmente pe regizorul Georgy Yungvald-Khilkevich cu convingere. S-a legănat foarte mult timp, dar apoi și-a dat jos. Adevărat, la jumătate de putere, deja fără entuziasmul din primul film. Și pentru că „20 de ani mai târziu” sa dovedit a fi, de fapt, un eșec. Dar, în paralel cu această casetă, am filmat și al treilea film - „Secretul reginei Ana” bazat pe romanul „Viscount de Brazhelon”. Confuzia a fost teribilă. Dimineața ne pregăteam pentru un film, după-amiaza pentru altul și uneori uitam cu cine jucam în acest moment. Și totuși, „Secretul reginei Anne” s-a dovedit mai bine decât „20 de ani mai târziu”. ". [patru]
• Rolul vicontelui de Brazhelon a fost exprimat de actorul Andrei Gradov , deoarece Andrei Sokolov a fost rănit pe platoul unei alte imagini. A trebuit să sară de la înălțimea etajului cinci sau șase, trucul nu a reușit. Sokolov era în spital, genunchiul i s-a operat, iar termenele limită pentru marcare se împlineau deja. [5]
• Inițial , Ekaterina Strizhenova a fost invitată să joace rolul Louise de La Vallière, dar apoi Georgy Yungvald-Khilkevich i-a oferit rolul Madeleinei, care urma să fie interpretat de o altă actriță. Mihail Boyarsky s-a opus candidaturii lui Strizhenova, deoarece a văzut-o pentru prima dată și a tratat-o ​​ca pe un partener care i-a fost impus. [6]
• Televiziunea nu a finanțat filmarea filmului, iar regizorul a deschis un bar valutar de noapte (unul dintre primele din Moscova) cu striptease , finanțând filmările cu banii câștigați [7] .
• În 2008, o versiune complet restaurată a filmului a fost lansată pe DVD. În special pentru această lansare, Mikhail Boyarsky și Dmitry Kharatyan au făcut un cover de melodii interpretate inițial de Igor Nadzhiev . [8] Adevărul este că, atunci când filmul a fost filmat, a fost planificat de la bun început ca toate melodiile din el să fie interpretate de Kharatyan și Boyarsky, dar Boyarsky și-a pierdut vocea în turneu și nu și-a putut înregistra părțile vocale. [9] Și fără Boyarsky, nu avea rost să cânte pentru Kharatyan pentru eroul său, iar regizorul a propus o soluție creativă - să umple întreg spațiul muzical al filmului cu un singur interpret. [10] Sub patronajul poetului Leonid Derbenev , a fost invitat Igor Nadzhiev, care în august 1991 a înregistrat toate cântecele pentru două filme simultan - „Mușchetarii douăzeci de ani mai târziu” și „Secretul reginei Anna”. [8] De ceva timp, din motive necunoscute, filmul „Secretul Reginei Ana”, spre deosebire de cele două filme anterioare, a fost în uitare, a fost difuzat rar la televizor. [4] [10] [3] Și la numai cincisprezece ani după lansarea filmului, producătorul Oleg Chamin, care a finanțat filmările următorului film „ Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin ”, a decis să restaureze „Secretul reginei Anne” și îl lansați pe DVD. Și atunci regizorul Georgy Yungvald-Khilkevich a decis să restabilească justiția istorică și l-a convins pe producător să finanțeze reînregistrarea cântecelor interpretate anterior de Nadzhiev. [10] [11] [12]
• Pentru acest film, precum și pentru filmul „The Musketeers Twenty Years Later ”, Alexander Gradsky trebuia inițial să scrie muzica . Georgy Yungvald-Khilkevich vorbește despre acest lucru în cartea sa În spatele scenei: „ Gradsky a primit optzeci de mii drept taxă. La acea vreme, suma era uriașă. Pentru toată muzica pentru ambele filme - „The Musketeers Twenty Years Later” și „The Secret of Queen Anne, or The Musketeers Thirty Years Later”. Dar nu a dat nici măcar o notă. Și administrația pozei i-a cerut să returneze banii. Dar nu era acolo. Fără muzică, fără bani. Și toată agitația a izbucnit pentru că am vrut să sune refrenul „Este timpul să ne bucurăm...”. Lui Gradsky nu i-a plăcut că, pe lângă propriile cântece, filmul ar prezenta o melodie a unui alt compozitor. Și apoi, în ultimul moment, m-am întors din nou către Maxim Dunayevsky. Deși a înțeles că Max nu va putea să facă aceeași muzică ca pentru Cei trei mușchetari. Max a scris melodii bune și aproape gratuit: contra cost, regia filmului i-a înmânat „Moskvich-2141”. Păcat, dar muzica pentru „Twenty Years Later” încă nu a devenit un eveniment . [7]
• În romanul lui Alexandre Dumas „Vicomte de Brazhelon” toți muschetarii (cu excepția lui Aramis) mor, dar Jungvald-Khilkevich nu a vrut categoric să-și omoare eroii din frică superstițioasă. El credea că artiștii repetau în mare măsură soarta personajelor lor și se temea că în viața reală li s-ar putea întâmpla lucruri groaznice. [7] Din acest motiv, a venit cu finalul original al filmului - toți patru pleacă să lupte în Africa pe cămile și merg în deșert, parcă în eternitate. [3]
• În timpul filmărilor unei mascarade în Peterhof , a avut loc un accident. Pirotehnicienii au decis să testeze artificiile. Calul s-a speriat de artificii și a purtat trăsura, care a condus chiar peste cascadori și i-a schilodit pe mulți dintre ei. [3]
• Dacă „The Musketeers Twenty Years Later ” este un proiect de televiziune, atunci „The Secret of Queen Anne” a fost conceput ca un lungmetraj rulant, așa că a fost filmat nu pe film autohton, ci pe film Kodak, care era scump la acea vreme. [3] Imediat după premiera TV de Anul Nou a filmului „Douăzeci de ani mai târziu”, era planificat ca cinematografele din țară să difuzeze următorul film. Ambele filme au fost filmate în același timp și au fost inițial concepute ca un proiect mare. Dar în acei ani, cinematografia americană a apăsat destul de puternic pe cinematograful rus la box office. Regizorul Georgy Yungvald-Khilkevich a încercat multă vreme să lanseze această bandă în cinematografe, dar fără rezultat. Din acest motiv, publicul a văzut Secretul Reginei Ana la aproape un an și jumătate de la lansarea The Musketeers Twenty Years Later, și nu în cinematografe (cum era intenționat), ci pe un ecran de televiziune. De fapt, filmul a stat pe raft mai bine de un an și jumătate. [2]
• Până la sfârșitul filmării filmului, Georgy Yungvald-Khilkevich a avut o relație proastă cu interpretii rolurilor de mușchetari. [4] Din acest motiv, nu au mai comunicat de câțiva ani. [unsprezece]

Locații de filmare

• Filmările au fost realizate în Tallinn , Leningrad , Odesa , Vyborg , Yalta , Peterhof , deșertul Karakum . [13]
• „Întâlnirea lui Louise de Lavaliere și Viconte de Brazhelon” (seria I) - filmare în locație în parcul Peterhof .
• „Carol al II-lea în Blois”, „Ludovic al XIV-lea în camerele cardinalului Mazarin”, „Athos și vicontele de Bragelonne în camerele lui Carol al II-lea” - interioarele Casei Oamenilor de Știință din Sankt Petersburg
• „Data lui Carol al II-lea și Ludovic al XIV-lea la Blois”, „Cabinetul Athos”, „Aramis și vicontele de Bragelon îl răpesc pe Ludovic al XIV-lea” - interioarele Casei Oamenilor de Știință din Odesa
• Scene în aer liber „Castelul Athos” - Castelul Vasalemma din nordul Estoniei . [paisprezece]
• Pavilionul „Hermitage” în ansamblul Parcului de Jos din Peterhof  - „d’Artagnan vizitând Porthos” (prima serie)
• Scenele din „Castelul Newcastle”, unde se afla tabăra generalului Monk (serie I) au fost filmate parțial în mănăstirea-castel cisterian Padise din nord-vestul Estoniei [14] , parțial în Mănăstirea Sf. Brigid din Tallinn și parțial în cetatea Belgorod-Nistru .
• În interioarele Teatrului Național Academic de Operă și Balet din Odessa , „interioarele Luvru ” au fost filmate în a doua serie a filmului, în special scena întâlnirii lui Ludovic al XIV-lea cu fratele său geamăn.
• Castelul Vyborg  - filmare în locație a „ Închisorii Vincennes ” (seria a doua).
• Scenele „Pe navă” au fost filmate în Yalta . [13]
• Scenele au fost filmate în sera grădinii Tauride din Sankt Petersburg : „Întâlnirea lui Ludovic al XIV-lea și a lui Louise de La Vallière” și „Întâlnirea vicontelui de Brazhelon și Aramis” în a doua serie a filmului. [15] [14]
• Scena finală a filmului, în care mușchetarii pleacă pe cămile spre Africa, a fost filmată în deșertul Karakum . [13]

Pe 14 februarie 2020, Sala Albă a Casei Centrale a Cinematografiei a găzduit premiera documentarului în cinci episoade „Suntem încă împreună, sau mușchetarii patruzeci de ani mai târziu” (regizorul Vyacheslav Kaminsky, scenaristul Maxim Fedorov), dedicat crearea filmelor „ D’Artagnan și cei trei mușchetari ”, „ Mușchetarii douăzeci de ani mai târziu ”, „Secretul reginei Ana sau mușchetarii treizeci de ani mai târziu” și „ Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin ". [16]

Note

1. ↑ Din memoriile lui Veniamin Smekhov: „GEOGRAFIA TRAJULUI” . Data accesului: 19 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 2 octombrie 2018. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Mikhail Boyarsky și-a rupt vocea și doar 15 ani mai târziu a cântat împreună cu Kharatyan . Preluat la 19 mai 2022. Arhivat din original la 08 ianuarie 2022. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Cinematograful Alexander Nosovsky despre filmările filmului „Mușchetarii douăzeci de ani mai târziu” . Preluat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original la 23 ianuarie 2019. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 IGOR STARYGIN. ARAMIS 20 DE ANI Târziu, Editura New Look . Preluat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original la 8 august 2021. (nedefinit)
5. ↑ Andrei Sokolov despre colaborarea cu regizorul Georgy Yungvald-Khilkevich . Preluat la 6 aprilie 2020. Arhivat din original la 23 decembrie 2019. (nedefinit)
6. ↑ Ekaterina Strizhenova despre participarea la filmele „The Musketeers Twenty Years Later”, „The Secret of Queen Anne or The Musketeers Thirty Years Later” . Preluat la 6 aprilie 2020. Arhivat din original la 20 noiembrie 2020. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 Georgy și Natalia Yungvald-Khilkevich. În spatele scenelor. - M . : Tsentrpoligraf , 2000. - (Cinemul nostru). — ISBN 5-227-00627-X .
8. ↑ 1 2 Igor Nadzhiev despre cântece pentru filme, prieteni și colegi de pe scenă . Preluat la 22 ianuarie 2019. Arhivat din original la 23 ianuarie 2019. (nedefinit)
9. ↑ Maxim Dunaevsky despre ansamblul Festivalului și cântece pentru cinema . Preluat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original la 23 ianuarie 2019. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 3 Dmitri Kharatyan: „Evgheni Yevtușenko a fost dădaca mea”
11. ↑ 1 2 Săbiile pentru „muschetari” au fost falsificate de condamnați, iar Vysotsky urma să devină d'Artagnan . Preluat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 octombrie 2019. (nedefinit)
12. ↑ Reînregistrarea cântecelor pentru filmul „The Secret of Queen Anne” . Preluat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original la 8 august 2021. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 3 Din memoriile lui Veniamin Smekhov: „Geografia filmării” . Data accesului: 19 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 2 octombrie 2018. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 3 „Geografia filmărilor” pe site-ul lui Veniamin Smekhov . Preluat la 10 martie 2015. Arhivat din original la 3 octombrie 2018. (nedefinit)
15. ↑ Locuri din Sankt Petersburg unde s-au filmat filme celebre (link inaccesibil) . Preluat la 10 martie 2015. Arhivat din original la 26 august 2017. (nedefinit) 
16. ↑ Fotografii necunoscute de la filmările din saga lui d'Artagnan și cei trei mușchetari . Preluat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original la 12 mai 2020. (nedefinit)