Secretele Curții Franceze

Secretele Curții Franceze  _ _ _ _ _în 1983, după romanul lui Jeanne Buren „În camerele doamnelor nobile”.

Plot

Acțiunea se petrece în Franța , la mijlocul secolului al XIII-lea , în timpul domniei regelui Sfântul Ludovic al IX-lea . O saga de familie despre familia bijutierilor Etienne și Mathilde Brunel și mulții lor copii. Complotul începe în 1246, când fiica lui Etienne și Matilda, Flory în vârstă de 15 ani, se căsătorește din dragoste cu găsitorul Philip Thomassen. Vărul lui Philippe, pasionatul și seducătorul Guillaume Dubourg, ajunge la Paris. Mathilde Brunel, în ciuda bunăstării exterioare și a respectului pentru soțul ei, nu a fost niciodată fericită în căsătorie. Este atrasă irezistibil de Guillaume, care se îndrăgostește pasional de Flory. Pentru mai multe generații dintr-o familie, complotul va afișa toate evenimentele statului timp de câteva decenii.

Distribuie

Echipa de filmare

• Regizat de Yannick Andrey
• Scris de Françoise Verny (adaptat dintr-un roman de Jeanne Bourin pentru un scenariu de serial TV)
• Compozitorul Vladimir Kosma
• Lupte și cascadori regizat de Claude Carlier

Fapte interesante

• Filmările au avut loc în Franţa în pădure şi în jurul castelului Rambouillet , iar la Roma ( Italia ) la studioul Cinecitta .
• Mini-seria „Secretele curții franceze” este o adaptare cinematografică a romanului „În camerele doamnelor nobile” a scriitoarei franceze moderne Jeanne Buren. Acest nume este mult mai potrivit, deoarece intriga nu conține secrete și intrigi ale curții franceze sau ale curții, intriga este o saga de familie.
• Romanul lui Jeanne Buren „În camerele doamnelor nobile” a fost tradus în rusă și publicat în Rusia sub titlul „Camera doamnei” în 1994 de editura Avangard (în două volume, broșate).
• Jeanne Buren (fr. Jeanne Bourin), născută Jeanne Mondo (fr. Jeanne Mondot) (n. 13 ianuarie 1922 la Paris - d. 19 martie 2003 în Mesnil-le-Roi) - scriitoare franceză, cunoscută pentru romanele sale istorice , soția scriitorului André Bourin (fr. André Bourin). Dintre toate cărțile scrise de Zhanna Buren, cu excepția romanului „În camerele doamnelor nobile” („Camera doamnei”), în Rusia a fost tradus în rusă și publicat în 2004 de editura Agraf cu copertă cartonată, romanul „ Wise Eloise”, care povestește despre una dintre cele mai faimoase și tragice povești de dragoste ale Evului Mediu: Pierre Abelard și iubita sa Heloise .
• Serialul scriitoarei Jeanne Buren „În țara femeilor” (fr. Au pays des Dames) cuprinde romane:
  • Prima parte a seriei (Cronicile medievale) „Chroniques médiévales”:
• 1. Le Grand Feu
• 2. Très sage Héloïse (în rusă - „Wise Eloise”)
• 3. La Chambre des Dames (în rusă - „Camera doamnei” în 2 volume)
• 4. Le Jeu de la Tentation
  • A doua parte a seriei (Cronicile vremurilor trecute) „Chroniques du temps passé”:
• 5. Les Peregrines
• 6. Les Compagnons d'éternite
• 7. La Dame de Beaute
• 8. Les Amours blessées

Ediție video

• În Franța, mini-seria Secrets of the French Court a fost lansată pe DVD.
• Această mini-serie a fost difuzată pe canalul de televiziune rus „ Cultura ”, precum și pe alte canale TV ruse în diferiți ani, a fost tradusă și exprimată profesional.
• Nu a fost încă lansat pe DVD în Rusia.

Link -uri

• Miniserie „Secretele Curții Franceze” (1983) pe IMDb
• Miniserie „Secretele Curții Franceze” (1983) la CITWF
• Miniserie „Secretele Curții Franceze” (1983) la CITWF
• Galeria foto a miniseriei „Secretele Curții Franceze” (1983) pe site-ul „Base de données de films francais avec images”