Taranovski, Kirill Fiodorovich

Kirill Fedorovich Taranovsky ( sârb. Kiril Taranovski , ing.  Kiril Taranovsky ; 19 martie 1911 , Yuryev  - 18 ianuarie 1993 , Arlington , Massachusetts ) - filolog slav iugoslav și american de origine ruso-polonă, unul dintre cei mai cunoscuți poeți ai secolul XX. Lucrări despre metrica rusă și slavă, poezia lui Mandelstam , semantica limbajului poetic.

Biografie

Născut în 1911 în familia profesorului de drept Fiodor Vasilievici Taranovski la Iuriev . În 1920 a emigrat împreună cu părinţii în Iugoslavia .

A absolvit gimnaziul sârbesc și două facultăți ale Universității din Belgrad : mai întâi drept (1933), apoi filologie (1936). La sfârșitul anilor 1930, a studiat și la Universitatea Charles din Praga , unde a fost foarte influențat de contactul strâns cu membrii Cercului lingvistic din Praga și în special cu R. O. Jakobson . În tinerețe, a fost implicat în creativitatea literară (poezii, traduceri din rusă și poloneză, critică literară și teatrală). Din 1931 a studiat opera lui Osip Mandelstam . A studiat la liceul sub îndrumarea lui A. Belich . În iulie 1941 (deja după ocuparea Iugoslaviei ) și-a susținut teza de doctorat la Belgrad pe metri rusești cu două silabe, care, după publicarea sa în 1953, a devenit una dintre cele mai cunoscute lucrări de poetică din secolul XX. A predat la Universitatea din Belgrad.

În 1958 s-a mutat în SUA , a predat la Universitatea California din Los Angeles (1959-1963) și la Universitatea Harvard (1958-1959 și 1963-1981), a condus un seminar despre Mandelstam.

Pensionat din 1981. A murit pe 18 ianuarie 1993 la Arlington , Massachusetts .

Lucrări despre teoria versurilor

Taranovsky este unul dintre reprezentanții de seamă ai versificației ruse . Monografia sa despre metrii cu două silabe rusești (în sârbă) a devenit una dintre lucrările clasice despre teoria versului, rezumănd seria de studii cantitative despre metrica și ritmul rusesc începute de Andrei Bely . De asemenea, a fost angajat în studii comparative ale versurilor slave. Pe baza coreei rusești de 5 picioare, una dintre primele a oferit o justificare riguroasă pentru ideea existenței unei conexiuni între metrul unui poem și conținutul său (în prezent, această legătură este de obicei descrisă prin conceptul de „aureola semantică” a metrului).

Teoria subtextului

În lucrările lui Taranovsky despre poezia lui Mandelstam, conceptul de „ subtext ” este regândit. Spre deosebire de tradiția anterioară de utilizare a acestui termen, Taranovsky vorbește despre subtext ca referință la textul anterior, susținând sau dezvăluind premisa poetică a textului următor. Din punctul de vedere al lui Taranovsky, întreaga artă europeană a secolului XX (poezie, pictură, muzică) se caracterizează prin metoda unui fel de „criptare”, unul dintre mijloacele căreia este utilizarea subtextelor ca un fel. a cheilor unei opere de artă, facilitând înțelegerea sensului acesteia. Lucrările lui Taranovsky în acest domeniu au pus bazele teoriilor moderne ale intertextualității .

Compoziții

• Kiril Taranovski. Rusă dvoedelni rhythmovi . Beograd, 1953.
• Kiril Taranovski. Eseuri despre Mandelstam . Cambridge (MA): Harvard U. Press, 1976.
• Kiril Taranovski. Despre poezie și poetică / Comp. M. L. Gasparov . M .: Limbi ale culturii ruse, 2000. - 432 p. - ISBN 5-7859-0099-8
• Kiril Taranovski. Dimensiunile rusești cu două silabe. Articole despre versuri . Moscova, „Limbi culturii slave”, 2010. - 552 p. — ISBN 978-5-9551-0390-7

Literatură

• Poetica slavă: eseuri în onoarea lui Kiril Taranovsky (Roman Jakobson, Cornelis H. van Schooneveld și Dean S. Worth, eds.). Haga; Paris: Mouton, 1973.

	În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90354651 BNF : 12767015m CONOR : 37054563 GND : 123419964 ISNI : 0000 0001 0969 2224 J9U : 987007301094005171 LCCN : n50008698 NKC : js20020925442 NTA : 070928754 NUKAT : n01029758 SUDOC : 15789715X VIAF : 47668667 WorldCat VIAF : 47668667