Tegin

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 februarie 2020; verificările necesită 3 modificări .

Tegin ( tigin, tiğin , teqin chinezesc , tiin特勤, corupție tèlè铁勒[1] ) este un titlu turcesc , de obicei atașat numelor membrilor mai tineri bărbați ai familiei khanului [2] , prinț al sângelui .

Istorie

G. Dörfer a definit tegin ca un adjunct permanent, fiul sau fratele mai mic al hanului, adică prințul moștenitor . El a considerat posibil ca alegerea unui astfel de deputat să depindă de arbitrariul conducătorului suprem. Deoarece teginul însuși nu avea titlul de kagan , el poate fi clasificat doar ca oficial suprem al statului. În plus, tegin avea sensul general de „prinț”, iar acest titlu era mai mare decât shad și yabgu (care erau și prinți) [3] .

E. J. Pullyblank credea că proto-forma de tegin era titlul Xiongnu tu-qi (tradus din Han shu , „înțelept” sau „demn”). În opinia sa, înaintea turcilor, titlul de tegin era comun printre heftaliți și Toba [4] .

Istoria a păstrat multe personaje din secolele al VI-lea până în secolele al XIII-lea care purtau acest titlu. Cele mai faimoase sunt Kul-tegin , un lider al Khaganatului turcesc de Est , Alp-tegin , fondatorul statului Ghaznavid , Arslan-tegin , care a jucat un rol important în crearea statului Karakhanid . De-a lungul timpului, titlul tegin a devenit un nume personal popular, iar acum este folosit ca nume personal și de familie, predominant în Asia de Sud și zonele din Orientul Mijlociu.

Dintre inscripțiile Yenisei în scrierea turcească veche , se găsește doar una (E-15), care conține titlul în cauză. Datează de la mijlocul secolului al X-lea . Este menționat sub forma tikīn în dicționarul lui Mahmud din Kashgar . Următoarea mențiune cronologică a termenului „tegin” este conținută în informațiile  „ Povestea secretă ” în 1206.Genghis Khankârgâzilor despre circumstanțele supunerii [5] . Din limba turcă de la („foc; vatră, foc de tabără”) și titlul tegin (tigin) , care în limba mongolă a dobândit forma chigin , a apărut titlul mongol al fiului cel mai mic din familie - otchigin („stăpânul focului, păzitorul vetrei”). Cunoscut, de exemplu, Temuge-otchigin , fratele mai mic al lui Genghis Khan. [6] [7]

Note

  1. ^ Sanping Chen, „Son of Heaven and Son of God: Interactions between Ancient Asiatic Cultures regarding Sacral Kingship and Theophoric Names”, Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, Vol. 12, nr. 3 (noiembrie 2002), p. 296: Scrierea 勒 în loc de 勤 este o eroare de script obișnuită în edițiile curente ale aproape toate istoriile dinastice
  2. ↑ Taskin V.S. Materiale despre istoria popoarelor nomade antice din grupul Donghu. M., 1984. S. 432
  3. ↑ Shervashidze I. N. Un fragment din vocabularul antic turcesc. Titlu // Întrebări de lingvistică. 1990. Nr 3. S. 81-82
  4. ↑ Pullyblank E. J. Xiongnu Language // Foreign Turkology. Problema. 1. Limbi și literaturi turcești antice. M., 1986. S. 53-56
  5. ↑ Colecția obișnuită mongolă  // Legenda secretă. Cronica mongolă 1240 YUAN CHAO BI SHI. / Traducere de S. A. Kozin . - M. - L .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1941. - T. I. - S. 174 . Arhivat din original pe 7 iunie 2019.
  6. ↑ Rassadin V. I. Elemente turcești în limba „Povestea secretă a mongolilor”  // „Istoria secretă a mongolilor”: Studiu sursă, filologie, istorie. - Novosibirsk: Nauka, 1995. - S. 108-115 . Arhivat din original pe 11 septembrie 2019.
  7. ↑ Men-da bei-lu („O descriere completă a mongolo-tătarilor”). Notă. 185 / Per. N. Ts. Munkueva. - M . : Nauka, 1975. Copie de arhivă datată 30 aprilie 2013 la Wayback Machine

Literatură