Tate, Nahum

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 20 ianuarie 2021; verificările necesită 2 modificări .
Nahum Tate
Engleză  Nahum Tate
Data nașterii 1652 [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 30 iulie ( 10 august ) 1715 [2] [3]
Un loc al morții
Cetățenie  Anglia
Ocupaţie poet , dramaturg , traducător
Limba lucrărilor Engleză 
Premii Poet laureat ( 1692 )
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Nahum Tate ( ing.  Nahum Tate ; 1652 , Dublin  - 30 iulie 1715 , Londra ) - poet , traducător , libretist și dramaturg englez .

Din 1692, a avut pe viață titlul de „ Poet laureat ” – titlul de poet de curte, aprobat de monarhul englez și obligat în mod tradițional să răspundă cu versuri memorabile evenimentelor din viața familiei regale și a statului [4] .

Biografie

irlandeză de origine. Născut în familia unui preot puritan . După ce tatăl său a informat autoritățile despre iminenta rebeliune irlandeză din 1641, casa lor a fost incendiată de conspiratori.

N. Tate a fost educat la Trinity College (Dublin) (1672). În 1676 s-a mutat la Londra.

Creativitate

Cunoscut pe scară largă pentru numeroasele imnuri (dintre care unul servește acum drept versuri pentru colindul englezesc de Crăciun As Shepherds Watched Their Flocks at Night ). [5]

El este cunoscut și pentru reelaborarea tragediilor lui Shakespeare , care era obișnuită în vremea lui. Tate, în remake-ul său din Regele Lear (1681), a salvat-o pe Cordelia de la moarte și s-a căsătorit cu Edgar. Reelaborarea lui Tate a luat locul tragediei lui Shakespeare până în 1823. Este interesant că încercările lui Edmund Kean de a restabili intriga originală a lui Shakespeare nu au avut succes nici la public, nici la critici [6] .

Este autorul libretului operei lui Henry Purcell „ Dido și Aeneas ” (1689) bazat pe poemul (cartea a patra) din „ Eneida ” a lui Vergiliu , care spune povestea lui Eneas , legendarul erou troian . Dido și Aeneas, prima operă națională engleză, a fost mult timp recunoscută ca o capodopera.

A colaborat cu John Dryden la a doua parte a ultimei sale lucrări, Absalom și Ahitofel.

Tradus sub forma poeziei tradiționale engleze ( pentametru iambic ) din poemul latinesc Girolamo Fracastoro „Syphilis, or On the Gallic Disease” („Syphilis sive Morbus Gallicus”).

N. Tate a murit pe 12 august 1715 în Southwark, unde se ascundea de creditori. Îngropat la Catedrala Sf. Paul din Londra.

Note

  1. ↑ Swartz A. Nahum Tate // Open Library  (engleză) - 2007.
  2. ↑ 1 2 Nahum Tate // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 Itaú Cultural Nahum Tate // Enciclopédia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
  4. ^ Predecesorul său a fost Thomas Shadwell .
  5. ↑ În Anglia în secolele al XVI-lea și al XVII-lea , traducerea lui Sternhold și Hopkins (1562) a fost textul canonic al psalmilor . Spre sfârșitul acestei perioade, a fost nevoie de o nouă traducere a Psalmilor lui David . Această lucrare a fost întreprinsă de Nahum Tate. Așa a apărut „Noua versiune a Psalmilor lui David”, care s-a răspândit în lumea de limbă engleză. În 1700, Tate a publicat șase dintre propriile sale imnuri ca supliment la psalmi, printre care se număra „În timp ce păstorii își pășteau turmele noaptea”.
  6. ↑ George Daniel, citat în Grace Ioppolo, William Shakespeare's King Lear: A Sourcebook. Londra, Routledge, 2003, p. 79.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole