Telegonia (epopee)

„Telegonia” ( greacă Τηλεγόνεια , Telegoneia; latină  Telegonia ) este un poem epic grec antic neconservat din secolul al VI-lea î.Hr. î.Hr e., care povestea despre sfârșitul vieții lui Ulise . Autorul său a fost considerat a fi Eugammon din Cirene, pe care Eusebiu îl datează din 567 î.Hr. e. [unu]

Surse pentru reconstrucție

Poezia consta din două cărți. Un scurt rezumat a fost păstrat în extrasele lui Fotie din Cititorul lui Proclu (secolul al II-lea d.Hr.) și două fragmente mici. Povestirea aceleiași intrigi de către Pseudo-Apolodor are o serie de diferențe față de epopee. [2]

Plot

Pețitorii Penelopei sunt îngropați de rudele lor. Ulise , după ce a făcut sacrificii nimfelor, navighează spre Elis pentru a-și inspecta turmele. Acolo este primit ca oaspete de Polyxenes și primește o ceașcă în dar, apoi se povestesc despre Trofonie și Agamedes , dar și despre Augia . Apoi navighează înapoi la Itaca și înfăptuiește sacrificiile pe care Tiresia i le-a prescris .

Ulise călătorește apoi la Thesprotis, unde se căsătorește cu Callidice , regina Thesprotes. Apoi începe războiul între briganți și thesprotes, conduși de Ulise. Ares învinge armata lui Ulise, iar Athena îl angajează pe Ares până când Apollo îi separă. Pseudo-Apolodor nu amintește de bătălia zeilor, ci vorbește despre victoriile lui Ulise asupra vecinilor săi. [3]

După moartea lui Calidice, Polipet, fiul lui Ulise, moștenește regatul, în timp ce Ulise însuși se întoarce la Itaca. Potrivit comentatorilor, singurul vers poetic care a supraviețuit din poem: „ A mâncat lacom și carne fără măsură și dulce miere ” [4] descrie modul de viață al lui Ulise la bătrânețe.

În acest moment, Telegon (fiul lui Ulise și Kirk / Circe ), călătorește în căutarea tatălui său, acostează la Itaca și o ruinează. Ulise pleacă să-și apere țara, dar este ucis fără intenție de fiul său. Nu este clar dacă Telegonia a menționat cu ce armă a fost ucis Ulise.

Telegonus, aflând de greșeala sa, transportă trupul tatălui său, împreună cu Penelope și Telemachus , pe insula mamei sale, unde Circe îi face nemuritori, iar Telegonus se căsătorește cu Penelope și Telemachus Circe .

Potrivit lui Eustathius, Telegonus (sau Teledam) spunea că Telegonus (sau Teledam) era fiul lui Ulise din Calypso (ceea ce contrazice sinopsis), iar din Penelope a avut fii Telemachus și Akusilaus. [5] Pseudo-Apolodor îl numește pe fiul cel mai mic al lui Penelope Polyport.

Relația cu poemele epice

• Iliada ( II 635) vorbește despre posesiunile lui Ulise pe continent. Odiseea ( IV 635) menţionează turmele lui Noemon în Elis. În Telegonia, Ulise merge acolo pentru a-și inspecta turmele.
• Polixenes este menționat în Iliada (II 623) o dată în Catalogul corăbiilor fără nicio legătură cu Ulise.
• Predicția despre căsătoriile eroilor a fost în poemul „ Întoarcerile ”.
• Tiresias dă instrucțiuni despre sacrificii și prezice când se vor încheia călătoria lui Ulise (XI 121-131) și moartea lui Ulise (XI 132-137). Descrierea morții pașnice a lui Ulise, aparent, contrazice datele Telegoniei [6] .
• În „Odiseea” se menționează peștera nimfelor (XIII 104) și altarul nimfelor (XVII 211, 240). Probabil acestor nimfe, eroul le face mai târziu sacrificii.
• O vizită a lui Ulise la Thesprotes și Dodona este menționată într-una dintre poveștile fictive (XIV 321-333, XIX 290-299). În Telegonia, chiar ajunge acolo.
• Luptele dintre Atena și Ares și înfrângerea lui Ares sunt menționate în repetate rânduri în Iliada (V 835-863, XXI 406). Această temă este prezentă și în Telegony.
• Eugammon este cel mai vechi autor care a menționat Trofoniu și Agamedes.

Influență culturală

Intriga poeziei a fost folosită în tragediile lui Sofocle „Odiseu lovit de un spin” și „Telegonul” al lui Lycophron.

Note

1. ↑ Cronica lui Eusebiu , p.181, în același Eusebiu „Telegonia” este atribuită și lui Kinefon , menționat sub anul 765 ( Cronica lui Eusebiu , p.150), ceea ce este evident eronat.
2. ↑ Biblioteca mitologică E VI 34-37.
3. ↑ Pseudo Apolodor. Biblioteca mitologică E VI 35.
4. ↑ Telegonia, fr. 1 Bernabe
5. ↑ Eustathius 1796.35 = Telegonia, fr. 2 Evelyn-White
6. ↑ deși este posibil ca Odyssey să folosească pur și simplu cifra implicită

Publicații și literatură

• Traducere în limba engleză a fragmentelor din ediția lui Evelyn-White ( Hesiod, Homeric Hymns, Epic Cycle, Homerica . Tradus de Evelyn-White, HG/Loeb Classical Library Vol. 57. Londra: William Heinemann, 1914). [unu]
• Culegere de fragmente din epopeea greacă, editată de Kinkel.
• Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta. Par. I. Ed. A. Bernabe. Leipzig, 1987. (Colecţia Bernabe).
• M. Davies, Epicorum Graecorum fragmenta (Göttingen) 1988.
• Telegonie. / Per. O. Tsybenko. // Poeţii eleni din secolele VIII-III. î.Hr e. M., Ladomir. 1999. S. 116 și comm. ne. 453 (tradus din ediția lui Bernabe).
• M. L. West, Fragmente epice grecești. Cambridge, M.A. 2003. (greacă cu traducere în engleză)
• Istoria literaturii grecești. T. 1. Epos, versuri, dramă din perioada clasică. M.-L., 1946. P. 158 (autorul secțiunii este S.P. Shestakov).