Teleprompter ( în franceză télésouffleur - teleprompter), teleprompter , teleprompter ( în engleză teleprompter de la prompt "hint", autocue ) - un afișaj care afișează textul unui discurs sau al unui scenariu pentru un crainic sau actor în mod imperceptibil privitorului. Anterior bandă de hârtie și carduri pentru același lucru.
Chiar dacă indicația este plasată lângă obiectiv , crainicul trebuie să privească în altă parte. Teleprompterul este plasat direct în fața obiectivului, iar crainicul, referindu-se la prompt, nu încetează să se uite la camera, astfel încât publicul să aibă iluzia spontaneității vorbirii.
Telepromptoarele moderne sunt un ecran situat lângă o cameră de televiziune și o oglindă translucidă în fața obiectivului. Transparența oglinzii este aleasă astfel încât camera să poată trage prin ea, iar în același timp indiciu să fie clar vizibil.
Dezavantajul teleprompterului este că aveți nevoie de o sensibilitate mai mare a camerei . Cu toate acestea, pentru camerele moderne aceasta nu mai este o problemă.
Viteza de defilare este controlată fie de o persoană care stă în camera de control, fie de prezentatorul însuși (folosind o pedală ascunsă).
În ciuda faptului că surse străine susțin că primele telepromptere au fost create în anii 1950. în SUA [1] , palma în crearea dispozitivelor de avertizare la televizor aparține de fapt URSS. În 1949, un angajat al Departamentului de Televiziune al Comitetului de Informații Radio din Leningrad (OTV LKRI, transformat ulterior în Leningrad TV) Vladimir Pokorsky, pentru a ușura viața crainicului, a venit cu un lucru destul de greoi, complet diferit de ceea ce se folosește astăzi, construcția a două tobe și un sul cu scris din mâini cu text. Primul tambur a servit ca un nod de alimentare, iar al doilea - ca unul de primire [2] . Pokorsky a numit acest „miracol al tehnologiei” un text prompter. Inventatorul nu s-a odihnit pe acest lucru și a continuat să îmbunătățească sistemul. Tobele cu hârtie înfășurată în jurul lor erau completate de o lentilă mare, care făcea posibilă mărirea textului astfel încât să fie ușor de citit. Ca urmare, [2] a apărut prompterul TS-52 (un teleprompter dezvoltat în 1952), care după o scurtă perioadă de timp a fost și el îmbunătățit și a căpătat un aspect care amintește de acele dispozitive care se folosesc astăzi la televizor. Deja în 1953, invenția lui Pokorsky își găsește aplicare în centrele de televiziune din Moscova și Kiev, și apoi în alte orașe. . TelePrompTer (SUA) a fost fondată în anii 1950 de Fred Barton Jr., Hubert J. Schlafly și Irving Berlin Kahn. Barton a fost actorul care a venit cu ideea teleprompterului ca ajutor pentru prezentatorii TV care trebuiau să memoreze cantități uriașe de text într-un timp scurt.
Primul teleprompter bazat pe computerul personal Compu=Prompt a apărut în 1982 . A fost creat și produs de Courtney M. Goodin și Laurence B. Abrams la Hollywood . Dispozitivul era un pachet software pentru Atari 800 și o cameră video modificată. Compania a devenit ulterior ProPrompt Inc., care produce și astăzi telepromptere.
Alte companii de telepromptere de hârtie Q-TV și Telescript nu au rămas în urmă și au introdus versiuni de telepromptoare pe computer câțiva ani mai târziu. La acel moment, subsistemul grafic al computerelor putea deja derula fără probleme textul afișat.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că Jess Oppenheimer, producătorul serialului „ I Love Lucy ”, a declarat că a fost autorul ideii de teleprompter, pentru care a primit un brevet [3] . Deși dispozitivul a ajutat-o inițial pe Lucille Ball să citească reclame, în curând a devenit popular pentru crearea de comunicate de presă.
La sfârșitul anilor 1990 și începutul anilor 2000, Autoscript a fost pionier în utilizarea monitoarelor LCD în locul monitoarelor CRT anterioare . Acest lucru a făcut posibilă reducerea semnificativă a greutății camerei și să o facă mai mobilă. Aceeași companie a introdus afișaje cu contrast ridicat, care au permis utilizarea teleprompterelor în lumina directă a soarelui. Ca o dezvoltare ulterioară a realizărilor lor în 2005, compania a lansat un teleprompter, controlat prin voce (Voice Activated Prompting). Acest lucru a făcut posibilă eliminarea dispozitivelor suplimentare pentru controlul vitezei de defilare. Noul teleprompter derulează pur și simplu textul pe măsură ce persoana îl citește.
Telepromptoarele moderne pentru știri de televiziune constau dintr-un computer personal conectat la monitoare de pe fiecare cameră. Monitoarele sunt de obicei alb-negru și afișează o imagine inversată care arată normal atunci când este reflectată într-o oglindă. Un dispozitiv periferic este conectat la computer - un buton, cu care puteți încetini și accelera viteza de defilare a textului sau chiar derulați textul în direcția opusă. Pentru a îmbunătăți lizibilitatea, textul este afișat cu litere albe pe un fundal negru. Cuvintele dificile, cum ar fi numele de familie străine, sunt adesea afișate în funcție de sunetul lor fonetic, și nu de ortografia lor corectă (acest lucru este valabil pentru multe limbi, în principal engleză).
Telepromptoarele sunt, de asemenea, folosite în timpul spectacolelor și discursurilor. În astfel de telepromptere, sticla cu un strat parțial reflectorizant este utilizată ca suprafață reflectorizante. Este aproape transparent și nu blochează vizualizarea pentru ascultători sau camere. De obicei, două astfel de telepromptere sunt instalate pe ambele părți ale podiumului (dacă există), astfel încât vorbitorul, când se uită la orice parte a audienței, să vadă cel puțin unul. Cu excepția unui aspect modificat, astfel de telepromptere nu diferă de cele folosite la televizor.
În plus, „teleprompterele personale” ( ing. teleprompterele personale ) sunt acum răspândite - aplicații care rulează pe un computer personal sau laptop obișnuit pentru a afișa fără probleme text pe un ecran existent. S-au răspândit pe scară largă în timpul spectacolelor, ceremoniilor etc.
Teleprompterele sunt uneori folosite la concerte pentru a ajuta interpreții care nu își amintesc versurile cântecului. Aceste telepromptere sunt identice cu cele folosite în spectacole, sau chiar doar un monitor amplasat pe scenă.
Realizatorul de documentare Errol Morris a folosit un sistem asemănător unui teleprompter pe care l-a numit „interrotron” pentru a filma interviuri . Echipamentul teleprompterului este montat pe o cameră (de multe ori film). În loc să afișeze text pentru citire, ecranul afișează o imagine de la o cameră video care vizează Morris, care stă lângă el. Persoana intervievată în cursul răspunsului la întrebările lui Morris nu privește undeva în lateral, ci direct în obiectivul camerei. Camera îndreptată spre Morris poate fi, de asemenea, configurată într-un mod similar (adică arătați fața intervievatului pe teleprompter). Această tehnologie poate crea un sentiment de comunicare față în față în timpul unui interviu.