Death Note (muzical)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 mai 2020; verificările necesită 6 modificări .
Muzical „Death Note”
Death Note: The Musical
Muzică Frank Wildhorn
Cuvintele Jack Murphy ( engleză )
Takahashi Ako ( japoneză )
Hee Jun Lee ( coreeană )
Bazat pe Death Note
Productii
2015 - Japonia
2015 - Coreea de Sud
2017 - Coreea de Sud
2017 - Japonia

The Death Note Musical  este o piesă de teatru bazată pe manga cu același nume , scrisă de Tsugumi Oba și desenată de Takeshi Obata , cu muzică a apreciatuluicompozitor de Broadway Frank Wildhorn , versuri de Jack Murphy și scenariu de Ivan Menchell.

Musicalul a fost anunțat în decembrie 2013 [1] și a avut premiera mondială pe 6 aprilie 2015 la Tokyo . Versiunea coreeană a producției a avut premiera în iulie același an la Seul [2] . Ambele versiuni au fost regizate de Kuriyama Tamiya. În ianuarie 2017, musicalul a avut loc din nou la Seul [3] , iar în septembrie același an a avut loc o nouă proiecție la Tokyo [4] . La sfârșitul lunii iulie 2017, centrul de producție Pentagram a anunțat că va pune în scenă musicalul în Rusia și lucrează deja la obținerea drepturilor necesare pentru aceasta, precum și la un album cu melodii traduse în limba rusă. [5]

Intriga musicalului

Intriga generală a producției corespunde poveștii manga, care vorbește despre un excelent student japonez Yagami Light , care, prin voința sorții și Shinigami Ryuk, ajunge în mâinile Death Note  - o armă magică pentru ucidere. El decide să schimbe lumea și începe să facă dreptate - să execute criminali. Cu toate acestea, acțiunile sale nu rămân nepedepsite.

Actul 1

Există o clasă în clasă în care Light Yagami își exprimă nemulțumirea față de sistemul judiciar . Între timp, în lumea shinigami, Ryuk îi spune lui Rem cât de plictisită este viața, apoi își aruncă Death Note în lumea umană pentru a se distra. Light găsește un caiet și scrie în glumă în el numele criminalului care a fost afișat pe ecranul televizorului. Când moare, Light este îngrozită să-și dea seama ce a făcut, dar apoi își vine în fire și începe să folosească caietul pentru a face dreptate. Când poliția japoneză realizează că criminalii nu doar mor în masă, ei decid să-l implice pe faimosul detectiv L în anchetă .

Ryuk se întâlnește cu Light. Sayu, sora lui Light, îl invită pe fratele ei să meargă cu ea la concertul lui Amane Misa , iar Ryuk s-a conectat și cu ei. Misa își începe concertul cu un discurs de mulțumire adresat Kirei (ラ, Kira, din engleza „ucigaș”). După discurs, Sayu spune că nu i-a plăcut acest discurs și că Kira ar fi fost mai mult ca fratele ei.

Întors acasă, Light vede la televizor o adresă a unuia dintre Lind L. Taylor, care s-a prezentat drept L și a provocat-o pe Kira. Într-o explozie emoțională, Light scrie numele într-un caiet, îl ucide pe Taylor și află că nu a fost adevăratul L, ci un criminal care a fost dat drept el. Adevăratul L este viu și, datorită difuzării, a primit informații importante despre Kira. După transmitere, Light vorbește cu tatăl său despre ceea ce s-a întâmplat. Souichiro simte că L a mers prea departe sacrificând viața altcuiva.

La TV, agenții FBI ajung în Japonia pentru a o investiga pe Kira, iar Light reușește să obțină informații despre unul dintre ei pe internet . Se întâlnește cu acest agent la Gara Shinjuku și îl obligă să scrie numele celorlalți pe foi rupte din Death Note. Ulterior, agentul se sinucide aruncându-se sub tren. După moartea agenților, tuturor anchetatorilor implicați în anchetă li s-a oferit posibilitatea să demisioneze sau să se transfere, de care unii au profitat.

Light și figuranții încep să cânte o reluare a melodiei „Unde este justiția?”, arătând că oamenii încep să creadă că Kira este dreptate. L își exprimă dezacordul, îl numește pe Kira un maniac nebun, iar el însuși - dreptate. La sfârșitul primului act, Misa apare pe scenă, găsind un alt Death Note.

Actul 2

Al doilea act începe exact acolo unde s-a încheiat primul - Misa găsește Death Note. După ce fata o atinge, apare Rem, care povestește despre descoperirea misterioasă, regulile de utilizare a acesteia și, de asemenea, despre al cui original a fost acest caiet. Misa cere ochi Shinigami, care îi vor permite să vadă numele oamenilor și durata lor de viață, pentru a o găsi pe Kira. Ram încearcă fără succes s-o descurajeze, dar în cele din urmă el face o înțelegere, oferindu-i fetei ceea ce și-a dorit, luând în același timp jumătate din viața rămasă de la ea.

L bănuiește că fiul lui Yagami Soichiro este Kira. Începe să-l supravegheze intens. L și Light se întâlnesc la ceremonia de intrare la Universitatea din Tokyo , unde se prezintă ca Ryuga Hideki și îi spun lui Light că el este L. Între timp, Misa plănuiește o întâlnire secretă cu Kira, ea compune o nouă melodie dedicată Kirei, în care s-a ascuns. un mesaj că ea îl va înțelege doar pe el. Fata trimite casete cu înregistrări ale vocii ei modificate la știri, în care se prezintă ca „A doua Kira”. Sayu îl lasă pe fratele său să asculte o nouă melodie în care aude un mesaj.

Light și Misa se întâlnesc și se ating reciproc de caietele pentru a vedea Shinigami. Misa o invită pe Light să fie iubita lui. El este de acord cu condiția ca ea să-i spună numele persoanei care îl urmărește. Misa nu vrea să omoare un nevinovat, dar tot îi spune numele: Mogi Kanzo. Lumina pleacă repede, lăsând-o pe Misa frustrată. Ryuk îi amintește lui Rem, care vrea să o ajute pe fată, de regulile Shinigami și o avertizează asupra consecințelor încălcării acestora.

L informează încă o dată echipa de investigație despre suspiciunile sale despre Yagami Light, ceea ce îl face pe Soichiro foarte nefericit. Vorbesc în privat. Souichiro le amintește că casa lor a fost supravegheată video de săptămâni fără rezultate, dar L raportează că Mogi este mort. Light nu-i știa numele, din care a dedus că Kira și a doua Kira s-au întâlnit. Soichiro începe să aibă îndoieli și acceptă faptul că fiul său ar putea fi Kira.

Light și L joacă tenis. Misa sosește după meci și Light o prezintă ca fiind iubita lui. Își dă seama că numele L care i s-a dat și ceea ce vede deasupra capului lui nu se potrivesc. Pe scenă apar fanii și o recunosc pe Misa, care fuge în grabă. Light încearcă să o sune, dar L are deja telefonul ei. El spune că Misa este arestată pentru că are dovezi că ea este a doua Kira.

Misa se afla in arest, a fost legata ca sa nu se mai poata misca, ba chiar legata la ochi. L o interoghează, dar fata cu fermitate nu dă nimic legat de Kira sau Lumină. Ea cântă un cântec despre a nu trăda niciodată Lumina, iar valoarea vieții este cât de mult poate iubi o persoană. După săptămâni de tortură, Misa spune că nu mai suportă și îi cere lui Rem să o omoare. Shinigami îi refuză cererea. Apoi fata renunta la drepturile asupra Death Note, dupa care Rem ii ia toate amintirile legate de caiet, Kira si Shinigami.

Ram merge la Light și îi cere să o salveze pe Misa. Își dă seama că L nu o va lăsa niciodată să plece pentru că fata îi știe numele adevărat. Ram înțelege ce urmărește Light și acceptă să-l omoare pe L pentru a salva viața Misei și a o face fericită. Ea este de acord cu planul și moare după ce a notat ceea ce i-a spus Light într-un caiet.

Totul se întâmplă exact așa cum a fost scris - L ajunge la șantierul naval , unde împușcă Light în picior cu o împușcătură pentru a face să pară că L însuși era Kira, iar Light încerca să-l oprească. După aceea, L începe să-și piardă mințile din cauza efectelor Death Note și se împușcă în tâmplă, căzând mort. L și Ram sunt morți, Light își sărbătorește deja victoria când a apărut Ryuk. Spune că s-a distrat cu Light, dar acum că a câștigat, se va plictisi din nou. Light îl roagă să nu se sinucidă, fără niciun rezultat. Ryuk scrie numele lui Light în Death Note, după care moare alături de nemesisul său L.

Dimineața, Soichiro și Sayu găsesc corpurile lui L și ale Luminii. Toată lumea deplânge, în fundal figuranții cântă un recviem, pe scenă apare Misa, care suflă nisip în vânt, ca simbol a ceea ce a mai rămas din Rem, și faptul că timpul ei în această lume s-a încheiat ca o clepsidră.

Cântece

Titlul cântecului (Actul 1) Cine realizează Titlul cântecului (act 2) Cine realizează
1. Uvertură

Uvertură (オーバーチュア)

Orchestră 12. Vis crud

Zankokuna Yume (残酷な夢)

Rem, Misa Amane
2. Unde este justiția?

Seigi wa Doko ni? (正義はどこに)

Yagami Light, extra 13. Jocul morții

Shi no Gēmu (死のゲーム)

L, Yagami Light, Amane Misa
3. Oameni patetici

Awarena Ningen (哀れな人間)

Ryuk, Ram 14. Mesaj secret

Himitsu no messēji (秘密のメッセージ)

Amane Misa
4. Death Note

Desu Noto (デスノート)

Lumina Yagami 15. Adevărul de netăgăduit

Yuruganu Shinjitsu (揺るがぬ真実)

L
5. Kira

Kira (キラ)

Ryuk 16. Vis crud (reluare)

Zankokuna Yume Ripuraizu

Ram, Ryuk
6. Sunt gata să iubesc

Koi Suru Kakugo (恋する覚悟)

Amane Misa 17. Cu cinste

Meiyo ni Kakete (名誉にかけて)

Yagami Soichiro
7. Eroul meu

Watashi no Hīrō (私のヒーロー)

Yagami Sayu, Amane Misa 18. În ea

Yatsu no Naka el (ヤツの中へ)

L, Lumina Yagami
8. Jocul începe

Gēmu no Hajimari (ゲームの始まり)

L 19. Valoarea vieții

Inochi no Kachi (命の価値)

Amane Misa
9. Nu trece acea linie

Issen wo Koeru na

Yagami Soichiro, Yagami Light 20. Dragoste prostească

Oroka na Ai (愚かな愛)

Berbec
10. Secrete și minciuni

Himitsu la Uso (秘密と嘘)

L, Light Yagami, Soichiro Yagami 21. Ultimele clipe

Saigo no Toki

Yagami Light, L
11. Unde este justiția? ( reluare )

Seigi wa Doko ni Ripuraizu

L, Light Yagami, figuranți 22. Recviem

Rekuiemu (レクイエム)

in plus

Pe lângă versiunile japoneze ale cântecelor, există și versiuni demo în engleză, dintre care unele diferă foarte mult de versiunile de lansare în ceea ce privește versurile [6] .

În august 2015, două CD-uri live cu melodii din musical au fost lansate în Japonia de HoriPro. Un disc avea o versiune a producției cu Urai ca Light [7] și celălalt cu Kakizawa [8] .

Coloana sonoră pentru versiunea coreeană a musicalului nu a fost lansată, dar mai multe melodii au fost postate pe internet ca videoclipuri promoționale [9] [10] [11] .

Lista generală de melodii nu a inclus mai multe reluări care au fost interpretate în musical, dar nu au fost incluse în coloana sonoră oficială.

Versiunea de concert licențiată a muzicalului „Death Note” Death Note: Concertul a avut loc la Moscova (Rusia) pe 17 aprilie 2021 la Sala de concerte MIR [12] !

La concert au participat solişti ai musicalurilor de la Moscova şi Sankt Petersburg:

Concertul a fost acompaniat de o orchestră live.

Regizor: Anton Presnov

Director muzical: Mariam Barskaya

Profesor vocal: Alla Kulikova

Producător: Kirill Oleshkevich ( Centrul de producție „Penta Entertainment” )

Concertul a fost inclus în programul „Anului schimburilor interregionale și de înfrățire japonez-ruse” [13] .

Afișează muzical la TV

Două spectacole au fost difuzate pe canalul japonez WOWOW . Pe 17 octombrie 2015 a fost prezentată o versiune a musicalului, în care rolul Light a fost interpretat de Urai Kenji [14] , iar pe 7 noiembrie 2015, versiune în care a fost interpretat de Kakizawa Hayato [15] . Versiunea 2017 a musicalului va fi difuzată pe același canal pe 2 decembrie 2017 cu Urai Kenji și în ianuarie 2018 cu Kakizawa Hayato [16] . Versiunea coreeană a musicalului nu a fost difuzată sau publicată nicăieri, cu excepția câtorva clipuri video.

Membrii distribuției

Rol Japonia, 2015 Japonia, 2017 Coreea de Sud, 2015 Coreea de Sud, 2017 Japonia, 2020 [17] Rusia, 2021

Death Note: Concertul [12]

Lumina Yagami Urai Kenji (浦井健治)

Kakizawa Hayato (柿澤勇人)

Hong Kwang Ho (홍광호) Han Ji Sang (한지상) Murai Ryota (村井良大)

Kai Shoma (甲斐翔真)

Alexandru Kazmin
L Koike Teppei (小池徹平) Kim Junsu (김준수) Takahashi Fu (髙橋颯) Yaroslav Bayarunas
Amane Misa Yuzuki Fuka (唯月ふうか) Jung Soon Ah (정선아) Ben (벤) Kiryu Sakura (吉柳咲良) Vera Sveshnikova
Ryuk Yoshida Kotaro (吉田鋼太郎) Ishii Kazutaka (石井一孝) Kang Hong Seok (강홍석) Yokota Eiji (横田栄司) Kiril Gordeev
Berbec Hamada Megumi (濱田めぐみ) Park Hye Na (박혜나) Park Hye Na (パク・ヘナ) Elena Gazaeva
Yagami Soichiro Kaga Takeshi (鹿賀丈史) Besshō Tetsuya (別所哲也) Lee Chong Moon (이종문) Seo Young Joo (서영주) Imai Kiyotaka (今井清隆) Alexandru Marakulin
Sayu Yagami Maeshima Ami (前島亜美) Takahashi Karin (髙橋果鈴) Lee Soo Bin (이수빈) Nishida Hirari (西田ひらり) Evdokia Malevskaya

Note

  1. Ashcraft, Brian . Death Note se transformă într-un muzical  (engleză) , Kotaku . Arhivat din original pe 15 martie 2017. Preluat la 12 martie 2017.
  2. Davis, Lauren . Death Note este acum un muzical, iar aici sunt primele cântece în limba  engleză (engleză) , io9 . Arhivat din original pe 25 martie 2017. Preluat la 12 martie 2017.
  3. Cultura Cjes,씨제스컬쳐  (coreeană)  (link nu este disponibil) . cjesculture.com. Preluat la 13 martie 2017. Arhivat din original la 25 martie 2017.
  4. 『デスノート THE MUSICAL』 pe Twitter  (rusă) , Twitter . Arhivat din original pe 17 aprilie 2017. Preluat la 12 martie 2017.
  5. Perete . vk.com. Consultat la 4 noiembrie 2017. Arhivat din original la 11 aprilie 2019.
  6. Death Note The Musical (NY Concept Album).zip , Google Docs . Arhivat din original pe 25 martie 2017. Preluat la 12 martie 2017.
  7. HORIPRO ONLINE SHOP ホリプロオンラインショップ (japoneză) . www.e-get.jp Preluat: 12 martie 2017.
  8. HORIPRO ONLINE SHOP ホリプロオンラインショップ (japoneză) . www.e-get.jp Preluat: 12 martie 2017.
  9. Cultura Cjes,씨제스컬쳐  (coreeană)  (link nu este disponibil) . cjesculture.com. Preluat la 13 martie 2017. Arhivat din original la 25 martie 2017.
  10. clipservice. 뮤지컬 데스노트 MV_I'll Only You Love You More(정선아) (19 mai 2015). Preluat la 12 martie 2017. Arhivat din original la 7 aprilie 2017.
  11. clipservice. MV_Death Note(홍광호) (28 mai 2015). Preluat la 12 martie 2017. Arhivat din original la 7 aprilie 2017.
  12. ↑ 12 Death Note Concertul . pentagramltd.ru . Preluat la 2 mai 2021. Arhivat din original pe 4 mai 2021.
  13. Anul schimburilor interregionale . www.emb-japan.go.jp . Preluat la 2 mai 2021. Arhivat din original la 2 mai 2021.
  14. WOWOWオンライン (japoneză) . WOWOW. Preluat la 12 martie 2017. Arhivat din original la 3 iunie 2017.
  15. 柿澤勇人&STAFF pe Twitter  (rusă) , Twitter . Arhivat din original pe 11 ianuarie 2016. Preluat la 12 martie 2017.
  16. 『デスノート MUZICAL』. [ https://twitter.com/dnmusical/status/924056059634790400ミスター です! デスノート デスノート 、 の の の の の 放送 放送 時 が 決まり まし !! !! wow ライブ にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 が 決まり まし !! !! wow ライブ にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて にて! 浦井 健治 × 小 池 徹平 バージョン 12月 2 日 土) 夜 夜 6:00 柿澤勇人 × 小 池 徹平 バージョン バージョン 2018 年 1 月 放送 まだ の 方 、 wowow 入りん ご!]  (yap.) . @dnmusical (27 octombrie 2017). Data accesului: 4 noiembrie 2017.
  17. デスノート MUZICAL  (Japoneză) . . Preluat la 25 aprilie 2019. Arhivat din original la 25 octombrie 2019.

Link -uri