Analele tibetane sau vechi tibetane sunt două manuscrise scrise în tibetană veche și descoperite împreună cu alte manuscrise, inclusiv Cronica tibetană veche , la începutul secolului al XX-lea într-o bibliotecă uitată din peșterile Mogao de lângă Dunhuang , despre care se crede că a fost sigilat în secolul al XI-lea. Ele ajută la recrearea istoriei timpurii a Tibetului . Inițial, erau un singur sul.
Un număr mare de manuscrise antice în diferite limbi au fost descoperite de M. A. Stein și Paul Pelliot în celebra bibliotecă peșteră sigilată nr. 17. Printre acestea, așa-numitele. Manuscrisele Dunhuang au fost descoperite analele tibetane și cronica antică tibetană.
Aceste două manuscrise, denumite Pelliot tibétain 1288 la Bibliothèque Nationale din Paris și IOL Tib J 750 la British Library din Londra , erau inițial un singur sul, lung de 4,34 metri și lățime de 0,258 metri, constând din 307 linii. Împărțirea sulului a trecut prin linia 53. Începutul și sfârșitul sunt pierdute.
Analele încep cu o relatare foarte scurtă a evenimentelor legate de domnia lui Songtsen Gampo , primul împărat tibetan. Deci, mai întâi, povestea merge de la sosirea prințesei chineze Wencheng (643 d.Hr.) până la moartea lui Songtsen Gampo în 650, apoi pe scurt, an de an, este povestită perioada de la 650 la 764. Scrierea acestor anale a continuat după această dată, dar doar câteva fragmente mici au supraviețuit. Datele sunt scrise cu cerneală roșie, deja foarte estompată.
Analele tibetane descriu una dintre etapele istoriei tibetane - formarea și dezvoltarea imperiului. De asemenea, informațiile din acest monument oferă ocazia de a verifica și data evenimentele menționate în textele istorice tibetane și chineze ulterioare.
Nici analele, nici cronica nu menționează budismul în timpul domniei lui Songtsen Gampo. Totuși, cronica relatează că în timpul domniei regelui Tisong Detsen (755-circa 797): „a fost adoptată religia incomparabilă a lui Buddha, iar în centru, precum și la periferia țării existau vihare (mănăstiri). "