Cerniakhovsk

Cerniakhovsk (până în 1946  - Insterburg , germană  Insterburg ) este un oraș din regiunea Kaliningrad din Rusia , centrul administrativ al districtului Chernyakhovsky (district municipal) .

Populație - 35 375 [1] persoane. (2021), al treilea oraș ca mărime din regiune după Kaliningrad și Sovetsk .

Etimologie

Fondată în 1336. Numele Insterburg pe râul Instruch , la gura căruia se află, și german. burg  - „cetate, castel”. Rebotezat în 1946 în onoarea generalului de armată I. D. Chernyakhovsky , care a comandat trupele de pe front și a murit pe teritoriul Prusiei de Est [2] . Având în vedere că numele de familie Chernyakhovsky provine de la numele orașului Cernyakhiv din Ucraina, noul toponim este un caz destul de rar de „transfer al numelui” dintr-un oraș în altul [3] .

Istorie

Începând cu secolul X î.Hr. e. zona din jurul orașului a fost deja stăpânită de oameni. Urmele existente de ședere indică o cultură dezvoltată a vieții, ritualuri, abilități militare și artizanale. Începând din secolul al IV-lea î.Hr. e. până în secolul al XIII-lea d.Hr. e. Pe teritoriul orașului și al regiunii locuiau triburi prusace , zona din jurul orașului se numea Nadrovia conform surselor prusace (germane) , conform unor date fragmentare, nu departe există un sanctuar prusac (așa-numitul crâng sacru) Cerniakhovsk.

În timpul cuceririlor cruciaților, capacitatea defensivă a prusacilor a slăbit, iar la sfârșitul secolului al XIII-lea, rămășițele apărătorilor Nadroviei s-au supus parțial, au fost parțial exterminate și parțial mutate pe pământurile Lituaniei. Ultimii prusaci ca purtători de cultură și limbă au dispărut la mijlocul secolului al XVIII-lea.

În cursul cuceririi Prusiei, pe locul așezării prusace de la Unsatrapis, în 1336, cavalerii germani ai Ordinului Teutonic au construit Castelul Insterburg .

Inițial, comandantul șef al Ordinului Teutonic a fost organizat la Insterburg. Cu toate acestea, împrejurimile castelului, neliniştite şi supuse constant raidurilor, nu au permis întreţinerea acestuia în mod corespunzător. În 1347, Komturstvo a fost desființat, iar castelul a devenit reședința pflegerului.

Castelul Insterburg a devenit adesea punctul de plecare al campaniilor lituaniene ale Ordinului, la care au participat mulți cavaleri ai Europei de Vest. În 1377 Ducele Austriei Albrecht al III -lea a vizitat aici , iar în 1390 - Contele Heinrich Derby .

Construcția castelului a fost finalizată în 1390, dar așezările din jurul lui au fost adesea ruinate de lituanieni și nu au avut nicio dezvoltare notabilă până în secolul al XVI-lea.

Odată cu formarea Ducatului Prusiei în 1525, Insterburg a devenit centrul administrativ secular al districtului. În 1544, era format dintr-o singură parohie - Insterburg însuși. În 1541, așezarea de lângă castel a primit drepturi de piață și a devenit reședința șefului districtului.

Așezarea din jurul castelului a primit drepturi de oraș la 10 octombrie 1583 din mâinile margravului Prusiei , Georg Friedrich.

În 1590, un incendiu mare a distrus o parte semnificativă a clădirilor orașului, dar deja în 1600 a fost nevoie de extinderea clădirii și de formarea unei suburbii.

În 1643, Insterburg a devenit reședința permanentă a reginei suedeze Maria Eleonora, văduva lui Gustavus Adolf . În 1678, trupele suedeze sub comanda feldmareșalului Gorn au ocupat Insterburg.

La 14 mai 1697, Petru I trecea prin Insterburg . Immanuel Kant a vizitat Insterburg de mai multe ori  - în tinerețe a lucrat ca profesor în satul Judtschen de lângă Insterburg.

În iunie 1812, Napoleon a vizitat Insterburg .

În timpul reformei administrative din 1818, Insterburg a devenit centrul districtului cu același nume. În 1902, orașul Insterburg a fost separat de districtul Insterburg într-o unitate administrativă independentă.

În 1827, la propunerea educatorului elvețian Pestalozzi, a fost construită o clădire de școală (în prezent Școala Nr. 1).

În 1828-1835, o autostradă a trecut prin Insterburg, care mai târziu a devenit Drumul Imperial nr. 1. Din 1860, orașul a devenit nod feroviar pentru liniile Berlin-Königsberg-Kaunas și Tilsit-Thorn. Orașul avea și o linie de cale ferată locală. Datorită unei bune comunicații, în oraș s-au stabilit o serie de întreprinderi industriale - mai multe fabrici de mașini, o turnătorie de fier și o fabrică de filare a inului.

Primul Război Mondial a afectat și Prusia de Est, pe teritoriul căreia au avut loc lupte între armatele ruse și cele germane [4] .
La 24 august au apărut patrule cazaci ruși la Insterburg și chiar a doua zi a fost numit guvernatorul orașului, dr. M. Bierfreund.

Hotelul Dessauer Hof ( germană:  Dessauer Hof ) găzduiește cartierul general al Armatei I Ruse , comandată de generalul Rennenkampf . Pe 5 septembrie 1914 a avut loc o paradă, dar deja pe 11 septembrie 1914, trupele ruse au fost nevoite să părăsească orașul sub atacul armatei a 8-a germane.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, în august 1944, orașul a fost bombardat de avioanele britanice. În perioada 21-22 ianuarie 1945, în timpul operațiunii Insterburg-Königsberg , trupele Armatei Roșii a Muncitorilor și Țăranilor au intrat în oraș . Deja pe timp de pace, în 1972, biserica parohială luterană de pe Piața Veche (acum Piața Lenin) construită în anii 1610-1612 a fost aruncată în aer. Unul dintre cele trei clopote a fost păstrat. În prezent, se află în biserica Sf. Nicolae din Hanovra - Botfeld, dovadă fiind o placă de bronz de pe turnul bisericii.

După război, orașul a fost redenumit în onoarea lui Ivan Danilovici Chernyakhovsky , comandantul Frontului al 3-lea bielorus .

• Hindenburgstrasse, 1890

• Parada trupelor ruse la Insterburg
  pe 5 septembrie 1914

• Biserica luterană din Insterburg din zona Alter Markt (piața veche) în 1945.

Poziția geografică și clima

Orașul este situat într-un loc în care, unindu-se, râurile Instruch și Angrapa formează izvorul râului Pregolya . Este situat la 80 km est de Kaliningrad. Clima este de tranziție de la maritim la temperat continental . În comparație cu partea de coastă a regiunii Kaliningrad, clima este oarecum mai apropiată de continentală: în Cernyakhovsk, temperaturile de iarnă sunt mai scăzute, iar temperaturile de vară sunt mai ridicate decât în ​​Svetlogorsk de pe litoral . Temperatura medie anuală a aerului este de 7,7 °C. Temperatura maximă absolută este de +39 °C, minima absolută este de -35 °C.

Direcții predominante ale vântului : sud (recurență 18%), sud-vest și vest, viteză anuală - 3,5 m/s.

Populație

Conform Recensământului Populației din 2020 , la 1 octombrie 2021, în ceea ce privește populația, orașul se afla pe locul 429 din 1117 [23] orașe din Federația Rusă [24] .

Conform recensământului din 2010 [25]

Economie

În perioada postbelică, până în 1991, în oraș au funcționat multe întreprinderi:

• Tekhmash - fabrică de inginerie tehnologică (până la 2,5 mii de oameni)
• Tăbăcărie - tăbăcirea, îmbrăcarea pieilor de bovine (până la 600 de persoane)
• "Karat" - fabrică de apărare, producție de pompe de înaltă și ultra-înaltă presiune (până la 1800 de persoane)
• "Herghelia" - creșterea cailor de sport ( rase Hanovra , până la 800 de persoane)
• Molokozavod - producția de produse lactate (până la 500 de persoane)
• „Rețele electrice de Sud” (SUES) - industria energiei electrice (până la 1500 de persoane)
• "Uzina de prelucrare a cărnii" - prelucrarea cărnii (până la 1200 de persoane)
• „Fabrica de cofetărie Chernyakhov” - ciocolată, caramel, „korovka”, toffee (până la 400 de persoane)
• Khimprom - producția de îngrășăminte pentru agricultură (până la 700 de persoane)
• Depozit de transport — revizie vagoanelor de marfă (până la 600 de persoane)
• Depozitul de locomotive - reparații curente și medii ale stocului de tracțiune (până la 400 de persoane)
• Secțiunea de cale ferată a căii - gară, comunicații, energie (până la 500 de persoane)
• "KPD" - fabrică de construcție de locuințe cu panouri mari
• "Brutărie"
• „Uzina de reparații auto Chernyakhovsky (CHARZ)”
• „PMK” și „SMU” - coloane mobile mecanizate și departamente de construcții și instalații
• "Mașini agricole"
• „Fabrica de ceramică”
• „Autocoloana-1801”
• Crama Chernyakhovsky și Fabrica de băuturi răcoritoare Chernyakhovsky (băuturi carbogazoase, kvas, vinuri din fructe și mere)
• "DOK" - fabrică de prelucrare a lemnului
• „Depozitul de petrol”
• „Atelier de îmbrăcăminte”
• „Port fluvial”
• "Managementul carierei"
• „Beton asfaltic” pe stradă. 22 ianuarie, 10
• „Impregnarea lemnului” pe stradă. Țara, 36
• „Pitriș expandat” pe stradă. Baku, 22
• „Moara de furaje Chernyakhovsky”
• „Liftul Chernyakhovsky” pe stradă. Elevatornaya, 46

După 1991, când URSS s-a prăbușit , orașul are:

• Uzina „Televolna”, angajată în fabricarea de aparate electrocasnice
• Depozitul de petrol
• „Chernyakhovsky rayavtodor” angajat în construcția, repararea și exploatarea drumurilor
• Uzina de prelucrare a cărnii ChMK-Chernyakhovsky (declarată în faliment în mai 2014 )
• Managementul carierei
• "ARVI NPK" - o instalație de amestecare și granulare a îngrășămintelor ( falimentar , lucrările oprite în 2016)
• Fabrica de conserve baltice
• Fabrica de cofetărie Cernyakhovsk ( falimentar )
• Fabrica de vin și coniac „Alliance-1892”
• Fabrica de mobilă „Interdesign”
• Fabrica de vin și vodcă „West-Alco”.
• Societate financiară și juridică „ILLION”
• Uzina de reparații auto Chernyakhovsky (CHARZ)
• Liftul Chernyakhovsky ZARYA LLC
• „Moara de furaje Chernyakhovsky”

Transport

Cerniakhovsk este un important nod feroviar (stația Chernyakhovsk). Prin ea trece linia de cale ferată Kaliningrad  - Chernyshevskoye aparținând căii ferate Kaliningrad (mai departe în Lituania , Belarus și Rusia ). Alte două linii de cale ferată leagă Cerniakhovsk cu Sovetsk (apoi această cale ferată merge în Lituania ) și Zheleznodorozhny (în continuare - spre Polonia ).

Autostrada A229 Kaliningrad - Minsk trece prin Cernyakhovsk .

În Cerniakhovsk există un port fluvial pe râul Pregolya (operațiunea a fost oprită după prăbușirea URSS).

Din 1936 până în 1945 a existat un serviciu de troleibuz în Insterburg .

Acum transportul urban este reprezentat doar de autobuze .

Sport

Orașul are un club de fotbal „ Progres ”, care reprezintă orașul la turneele regionale și regionale. Înainte de Marele Război Patriotic, în Insterburg a existat un club de fotbal , Yorck Boyen Insterburg , care a devenit de două ori campion al Prusiei de Est . În 1936, în timpul Jocurilor Olimpice de la Berlin, ploile abundente au spălat hipodromul, făcând ca aproape toate sporturile ecvestre să aibă loc la hipodromul Insterburg. Astăzi, în Chernyakhovsk (în fosta moșie Georgenburg, acum satul Maevka , unde există un hipodrom), un loc de reproducere pentru cai din faimoasa rasă locală Trakehner , au loc competiții de echitație .

O școală de sport pentru copii și tineri funcționează în Cernyakhovsk de mulți ani, incluzând multe secțiuni diferite de la gimnastică la karate, lupte și box. Școala de sport pentru tineret a pregătit peste 15 maeștri în sport și peste 60 de candidați la maeștri în sport. Deosebit de distinse sunt departamentele de atletism, sambo și judo. Competițiile de agilitate sunt populare printre crescătorii de câini .

Educație

În Cernyakhovsk sunt reprezentate toate tipurile de niveluri de educație - de la secundar general la superior.

• Scoala Gimnaziala Nr 1 im. W. W. Pan [26]
• Gimnaziul nr. 2 [27]
• Liceul nr. 3 [28]
• Școala Gimnazială Nr. 4 [29]
• Școala Gimnazială Nr 5 numită după. de două ori Erou al Uniunii Sovietice I. D. Chernyakhovsky [30]
• Școala Gimnazială Nr. 6 [31]
• Liceul nr. 7 [32]
• Școala medie #8
• Școala secundară MOU Dovatorovskaya [33]
• Școala secundară Kalinovskaya [34]
• Școala secundară Mezhdurechenskaya [35]
• Școala secundară Privolnenskaya [36]
• Școala secundară Svobodnenskaya [37]
• Colegiul Industrial-Pedagogic [38]
• Filiala Universității de Psihologie din Moscova [39]

• Scoala Sportiva pentru Copii si Tineri
• Școala de artă pentru copii
• Centrul de Educație Continuă
• Teatru-studio „Curcubeu”
• Studio de circ pentru copii și tineri
• Clubul „Atlant” (organizație raională pentru copii)
• Clubul „Rovesnik” (organizație raională pentru copii)
• Cursuri pentru utilizatori PC
• Studio de dans
• Cursuri de coafura
• Cursuri de gătit
• Cursuri de asistent secretar
• Cursuri pentru pictori si tencuitori
• Școala de muzică pentru copii (DMSH)
• Școala de Ensign și Midshipmen

Organizații publice

Există multe organizații de diferite direcții care operează în oraș - de la societăți de interese până la ramuri ale partidelor politice.

• Comitetul raional al Partidului Comunist
• Filiala locală a partidului Rusia Unită
• Filiala locală a partidului Yabloko
• Filiala locală a partidului LDPR
• Filiala locală a partidului Rusia Justă
• Organizația publică „Anastasia”
• Organizație publică „Centrul pentru Dezvoltarea Culturii Grecești în regiunea Kaliningrad”
• Filiala locală a Societății nevăzătorilor din Rusia
• Filiala locală a Societății Ruse a Războinicilor Afgani
• Clubul literar
• Societatea vânătorilor
• Clubul de pescuit
• Club de sah
• Clubul radioamatorilor
• Parteneriat non-profit „Casa poloneză” numit după Frederic Chopin

Orașe gemene

Cerniakhovsk a stabilit relații de prietenie cu următoarele orașe [40] :

Kirchheimbolanden , Germania Grudziadz , Polonia Węgorzewo , Polonia Beziers , Franța Brzeg Dolny , Polonia Marijampole , Lituania

Atracții

• Biserica Sfântul Bruno

• Grajdul castelului Insterburg (2013)

• Ruinele Castelului Georgenburg

• Fosta biserică reformată a Sfântului Arhanghel Mihail. Arhitectul F. Adler. 1883

• Ruinele castelului, 2013

• Piatra memoriala Ankhen din Tarau

• Monumentul lui Barclay de Tolly

Monumente de arhitectură

• Biserica Sf. Mihail  - o fosta biserica reformata , fondata in 1883
• Biserica Sf. Bruno din Querfurt  este o biserică catolică fondată în 1902.
• Castelul Georgenburg  este un castel al cavalerilor fondat în 1264, situat în satul Maevka , la 3 km de Chernyakhovsk.
• Ruinele Castelului Insterburg  - Castelul Ordinului, fondat în 1336.
• Ruinele castelului Zaalau , fondat în 1352, situat în satul Kamenskoye
• Moara din 1336 (acum o clădire rezidențială, strada Partizanskaya)
• Clădirea școlii, construită în 1827 la propunerea faimosului educator elvețian Johann Heinrich Pestalozzi . Imobilul se afla scoala numarul 1 (str. Gagarina)
• Clădirea gării de cale ferată construită în 1860
• Casa Ofițerilor (Casa Publică) construită în 1862 (Piața Teatralnaya, 1)
• Vila Brandes construită în 1894 (str. Dachnaya 10)
• Clădirea oficiului poștal principal în 1890 (str. Pionerskaya, 3)
• Turnul de apă din 1898 (încrucișarea străzilor Sovetskaya, Sportivnaya și Gagarin) [41]
• Clădirea școlii de muzică pentru copii, fosta vilă Chibulinsky, construită în 1899 (strada Pionerskaya, 7)
• Clădirea pieței centrale a orașului ( germană:  Markthalle ) construită în 1928
• Ruinele turnului Bismarck din satul Krasnaya Gorka. Turnul a fost deschis în 1913.
• Școală secundară pentru băieți construită în 1902 (acum școala nr. 6, str. Suvorov 11)
• Clădirea școlii de artă pentru copii în 1912 [42]
• Clădirea fostei maternități (strada Teatralnaya)
• Piața centrală (strada Sadovaya)
• Noua primărie de la mijlocul secolului al XIX-lea (fosta clădire a Lumii Copiilor și a bibliotecii, strada Kalinina)
• Ruinele instalațiilor de tratament, sub formă de arcade (încrucișarea străzilor Zheleznodorozhnaya și Tunnelnaya)
• Facilități de tratament (Str. Ippodromnaya)
• Cartierul Motley Ryad, proiectat de arhitectul Hans Scharun în anii 1920 (strada Elevatornaya)
• „Humpback Bridge”, construit în 1927 (Gornaya St.) [43]

Monumente și memoriale

• Piatră în memoria șederii lui Petru I la Insterburg (strada Kalinina) [44]
• Obelisc în onoarea victoriei trupelor ruse în bătălia de la Gross-Jegersdorf din 1757 ( satul Mezhdurechye ) [45]
• Monumentul feldmareșalului prințului Mihail Bogdanovich Barclay de Tolly , ridicat în 1821 pe cheltuiala regelui Frederic William al III-lea în Gesveten (acum satul Nagornoye). Potrivit legendei, inima comandantului este îngropată la locul monumentului.
• Monumentul lui Barclay de Tolly în Piața Lenin. Deschis la 31 martie 2007.
• Placă memorială a lui Napoleon I Bonaparte , situată lângă Piața Lenin, pe casa în care a stat împăratul.
• Monumentul generalului de armată I. D. Cernyahovsky de sculptorul B. Edunov . Deschis pe 9 mai 1977.
• Placă memorială pentru generalul armatei I. D. Chernyakhovsky pe fațada școlii nr. 5. Deschisă pe 9 decembrie 2015.
• Monumentul lui P. I. Ceaikovski , instalat lângă Școala de muzică pentru copii, numit după compozitor (Str. Pionerskaya, 5)
• Placă memorială pentru Frieda Jung . Instalat în 2009 pe casa în care a locuit poetesa (Str. Teatralnaya, 11)
• Semn comemorativ pentru lancierii Regimentului 12 Lituanian Insterburg căzuți în luptă (Str. L. Tolstoi, 1). Monumentul a fost realizat de celebrul sculptor Königsberg Stanislav Kauer în 1924. Distrus în 1956, restaurat în 2006 [46] .
• Monumentul Ankhen din Torrau . Instalat pe locul cimitirului unde a fost înmormântat Neander Ankhen, eroina celebrului cântec german (tradus de Prokhladny) [47]
• Memorial în memoria Marelui Război Patriotic (strada Sportivnaya)
• Placă memorială pentru piloții Regimentului de Luptă Normandie-Niemen . Instalat în 2015 (Str. Lenin, 30) [48]
• Un semn memorial în onoarea paradei trupelor ruse din 5 septembrie 1914 și a 300-a aniversare a gărzii ruse. Înființată în 2003 pe locul unei biserici luterane care a ars în 1975 (Gornaya St.) [49]

Alte atracții

• Muzeul de Istorie, deschis în 2008. Muzeul are trei săli cu o suprafață totală de 700 m². Expoziția muzeului prezintă: arme ale vechilor prusaci, exponate din primul și al doilea război mondial, colecții de premii, bronz și ceramică. Clădirea găzduiește, de asemenea, un centru de informare și turism (Str. Krupskaya, 6) [50]
• Sculptura unei căprioare (colțul str. Pionerskaya și str. Hospitalnaya)
• Vechiul Cimitir German (între 22 ianuarie și Rechnaya St.)
• Cimitirul militar al soldaților germani (strada Chapaeva)
• "White Wall" - o fostă plajă a orașului (800 de metri de stadionul Progress, spre calea ferată)
• Hillfort Unsatrapis (pe locul Castelului Insterburg )
• Așezare Kamsvikus (satul Timofeevka)

Note

1. ↑ 1 2 3 Populația rezidentă a Federației Ruse pe municipalități la 1 ianuarie 2021 . Preluat la 27 aprilie 2021. Arhivat din original la 2 mai 2021. (Rusă)
2. ↑ Pospelov, 2008 , p. 486.
3. ↑ Fedosyuk Yu. A. Nume rusești. Dicţionar etimologic popular . - Moscova: dicționare rusești, 1996. - S.  246 . — 288 p. — ISBN 5-89216-001-7 .
4. ↑ Konstantin Alexandrovici Pakhalyuk. Insterburg în timpul Primului Război Mondial. . Marele Dicționar Enciclopedic al Regiunii Kaliningrad . (nedefinit)
5. ↑ Centrul Hidrometeorologic al Rusiei.
6. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1959. Numărul populației urbane a RSFSR, unitățile sale teritoriale, așezările urbane și zonele urbane pe gen . Demoscope Săptămânal. Consultat la 25 septembrie 2013. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (Rusă)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Enciclopedia Poporului „Orașul meu”. Cerniakhovsk
8. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1970 Numărul populației urbane a RSFSR, unitățile sale teritoriale, așezările urbane și zonele urbane pe sex. . Demoscope Săptămânal. Consultat la 25 septembrie 2013. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (Rusă)
9. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1979 Numărul populației urbane a RSFSR, unitățile sale teritoriale, așezările urbane și zonele urbane pe sex. . Demoscope Săptămânal. Consultat la 25 septembrie 2013. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (Rusă)
10. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1989. Populația urbană . Arhivat din original pe 22 august 2011. (Rusă)
11. ↑ Recensământul populației din toată Rusia din 2002. Regiunea Kaliningrad. Numărul și distribuția populației . Data accesului: 3 februarie 2014. Arhivat din original pe 3 februarie 2014. (Rusă)
12. ↑ Numărul populației permanente a Federației Ruse pe orașe, așezări de tip urban și districte la 1 ianuarie 2009 . Data accesului: 2 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2014. (Rusă)
13. ↑ Recensământul populației din întreaga Rusie din 2010. Regiunea Kaliningrad. Tabelul 10. Populația districtelor urbane, districtelor municipale, așezărilor urbane și rurale, așezărilor urbane, așezărilor rurale . Data accesului: 28 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2013. (Rusă)
14. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii. Tabelul 35. Populația rezidentă estimată la 1 ianuarie 2012 . Preluat la 31 mai 2014. Arhivat din original la 31 mai 2014. (Rusă)
15. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2013. - M.: Serviciul Federal de Statistică de Stat Rosstat, 2013. - 528 p. (Tabelul 33. Populația districtelor urbane, districtelor municipale, așezărilor urbane și rurale, așezărilor urbane, așezărilor rurale) . Data accesului: 16 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2013. (Rusă)
16. ↑ Tabelul 33. Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2014 . Preluat la 2 august 2014. Arhivat din original la 2 august 2014. (Rusă)
17. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2015 . Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 6 august 2015. (Rusă)
18. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2016 (5 octombrie 2018). Preluat la 15 mai 2021. Arhivat din original la 8 mai 2021. (Rusă)
19. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2017 (31 iulie 2017). Preluat la 31 iulie 2017. Arhivat din original la 31 iulie 2017. (Rusă)
20. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2018 . Preluat la 25 iulie 2018. Arhivat din original la 26 iulie 2018. (Rusă)
21. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2019 . Preluat la 31 iulie 2019. Arhivat din original la 2 mai 2021. (Rusă)
22. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2020 . Preluat la 17 octombrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020. (Rusă)
23. ↑ ținând cont de orașele Crimeei
24. ↑ https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx Tabelul 5. Populația Rusiei, districtele federale, entitățile constitutive ale Federației Ruse, districtele urbane, districtele municipale, districtele municipale, districtele urbane și așezări rurale, așezări urbane, așezări rurale cu o populație de 3.000 sau mai mult (XLSX).
25. ↑ Rezultate:: Kaliningradstat (link inaccesibil) . Consultat la 30 aprilie 2014. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit) 
26. ↑ Școala secundară MAOU nr. 1 din Cernyakhovsk (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original pe 21 octombrie 2012. (nedefinit) 
27. ↑ Gimnaziul nr. 2, Cerniakhovsk (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2013. (nedefinit) 
28. ↑ Școala Gimnazială Nr. 3 MAOU (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2014. (nedefinit) 
29. ↑ Școala secundară MAOU nr. 4 din Cernyakhovsk (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original pe 29 mai 2013. (nedefinit) 
30. ↑ Şcoala Gimnazială Nr. 5 MAOU, Cernyakhovsk (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2014. (nedefinit) 
31. ↑ Şcoala de învăţământ secundar MAOU nr. 6 din Cernyakhovsk . (nedefinit)
32. ↑ Știri (link inaccesibil) . Consultat la 12 aprilie 2013. Arhivat din original pe 21 mai 2013. (nedefinit) 
33. ↑ Școala secundară Dovatorskaya - MAOU „Școala secundară Dovatorskaya” (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original pe 6 mai 2013. (nedefinit) 
34. ↑ Şcoala Kalinovskaya - ŞTIRI SCOALA (link inaccesibil) . Preluat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original la 5 noiembrie 2013. (nedefinit) 
35. ↑ Pagina principală a site-ului școlii Mezhdurechenskaya (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original la 25 septembrie 2013. (nedefinit) 
36. ↑ Școala secundară MAOU Privolnenskaya - Școala secundară MAOU Privolnenskaya din districtul Chernyakhovsky din regiunea Kaliningrad (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original pe 7 iulie 2013. (nedefinit) 
37. ↑ MAOU „Școala secundară Svobodnenskaya” - MAOU „Școala secundară Svobodnenskaya” (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 mai 2013. (nedefinit) 
38. ↑ GBOU SPO KO „Colegiul Industrial – Pedagogic” (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original la 12 iunie 2013. (nedefinit) 
39. ↑ Filiala NOU VPO „MPSU” din Chernyakhovsk, regiunea Kaliningrad | MPSU (link inaccesibil) . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original pe 22 iulie 2013. (nedefinit) 
40. ↑ Lista pe site-ul oficial al orașului
41. ↑ Turnul de apă din Insterburg - Chernyakhovsk . www.prussia39.ru. Data accesului: 28 februarie 2017. (nedefinit)
42. ↑ MAOU DOD „Școala de artă pentru copii Chernyahov numită după Maria Tenisheva” (link inaccesibil) . artschool.chernyahovsk.ru. Consultat la 28 februarie 2017. Arhivat din original pe 28 februarie 2017. (nedefinit) 
43. ↑ Pod pietonal „Humpback” - Cernyakhovsk . www.prussia39.ru. Data accesului: 28 februarie 2017. (nedefinit)
44. ↑ Piatră în memoria șederii lui Petru I la Insterburg - Chernyakhovsk . www.prussia39.ru. Preluat: 27 februarie 2017. (nedefinit)
45. ↑ Obelisc în cinstea victoriei armelor rusești lângă Gross Egersdorf - Mesopotamia . www.prussia39.ru. Preluat: 27 februarie 2017. (nedefinit)
46. ↑ Semn comemorativ al lancierilor Regimentului 12 Lituanian Insterburg - Cernyakhovsk . www.prussia39.ru. Data accesului: 28 februarie 2017. (nedefinit)
47. ↑ Neander Ankhen - Ankhen din Tarau . www.prussia39.ru. Data accesului: 28 februarie 2017. (nedefinit)
48. ↑ Placă memorială pentru piloții regimentului Normandia-Neman - Cernyakhovsk . www.prussia39.ru. Data accesului: 28 februarie 2017. (nedefinit)
49. ↑ Semn memorial în cinstea paradei trupelor ruse - Cernyakhovsk . www.prussia39.ru. Data accesului: 28 februarie 2017. (nedefinit)
50. ↑ Muzeul de Istorie - Cernyakhovsk . www.prussia39.ru. Data accesului: 28 februarie 2017. (nedefinit)

Literatură

• Kucheryavy P.P., Fedorov G.M. Geografia regiunii Kaliningrad. - Kaliningrad: Editura de carte Kaliningrad, 1989. - 142 p. — 50.000 de exemplare.  - ISBN 5-85500-037-0 .
• Belan N. A. Chernyakhovsk, Kaliningrad, 1964.
• Interludiu . - Moscova, 2012. - 214 p. Arhivat pe 5 februarie 2017 la Wayback Machine
• Pospelov E. M. Denumiri geografice ale Rusiei: Dicționar toponimic: Peste 4.000 de unități. — M .: AST; Astrel, 2008. - 528 p. - 1500 de exemplare.  — ISBN 978-5-17-054966-5 .

Link -uri

• Chernyakhovsk  : Site oficial. Administrația orașului. Întreprinderi. Poveste
• Istoria Chernyakhovsk (Insterburg). Galerie foto. Forum.
• Delovoy Chernyakhovsk  : Întreprinderi și organizații. Noutăți și istoria orașului.
• Site-ul web al orașului Chernyakhovsk (forum, galerie, știri despre oraș)

Dicționare și enciclopedii	mare danez Brockhaus și Efron
În cataloagele bibliografice GND : 4027156-0 J9U : 987007555091005171 LCCN : n83237174 NKC : ge316927 VIAF : 132567628 World Cat VIAF : 132567628