Timon și Pumbaa (serial animat)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 29 august 2022; verificările necesită
2 modificări .
„Regele Leu: Timon și Pumbaa” sau pur și simplu „Timon și Pumbaa” ( ing. Timon și Pumbaa ) este un serial de televiziune animat american, un spin-off al seriei de filme animate Regele Leu . Producție: SUA , 1995-1999. Seria animată practic nu are legătură cu filmul original, spre deosebire de Regele Leu, în lumea în care nu există nici oameni, nici tehnologie, acțiunea serialului animat are loc nu numai în Savannah , iar personajele folosesc de bunăvoie realizările tehnologice. progres. Toate personajele din Regele Leu, cu excepția lui Timon și Pumbaa, fac apariții cameo în serie. Serialul animat a fost difuzat pe CBS .
Premiera în Rusia a avut loc pe canalul ORT din 4 octombrie 1998 până în 18 iulie 1999 - primele 40 de episoade, ale căror nume au fost complet rescrise în 2010 de canalul Disney, din decembrie 2003 până în august 2004 - 41-85 de episoade [2] [3] .
Personaje
Personajele principale
- Timon este un suricat , destul de leneș să-i ajute pe alții. Viclean, perspicac, inteligent, nerăbdător, adesea lacom și arogant. În dublarea rusă, el este numit o maimuță și o mangusta. Este un strateg al aproape tuturor planurilor și aventurilor. Supraviețuirea sa depinde de viteza de mișcare a lui Pumbaa. Periodic, lăcomia și aroganța lui Timon primează față de prietenia cu Pumbaa.
- Pumbaa ( ing. Pumbaa ) - focac moderat bine hrănit. Foarte credul, deși totuși nu tolerează înșelăciunea. Din frică, plăcerea sau tensiunea pot strica aerul. Este principalul mijloc de transport al lui Timon pe distanțe lungi. Cuvântul „porc” îl înfurie pe acest mistreț și oricine ar fi acest dușman, Pumbaa îl învinge cu viteză. Procedând astfel, el cere de obicei să fie numit „Domnul Porc”.
Personaje minore
- Quint ( ing. Quint ) este un bătăuş cu nasul roşu, principalul antagonist al serialului animat. El se descrie pe sine ca fiind cel mai-mai-mai mult. De-a lungul serialului, el apare în diferite imagini: de la un criminal la un chelner, dar întotdeauna iese în calea lui Timon și Pumbaa. Quint apare în multe episoade (în special legate de bani și lucruri care aduc celebritate). În mod surprinzător, Timon și Pumbaa nu îl recunosc ca aceeași persoană în niciunul dintre episoade, deși diferă doar prin haine și hobby-uri.
- Bear ( ursul englezesc ) - este un urs grizzly antropomorf . Are un aspect înspăimântător și emite bubuituri nu mai puțin înspăimântătoare la mers.
- Domnul Beaver este un castor canadian obișnuit care deține o fabrică de cherestea și un parc de distracții cu copaci. Îi place să dea ordine. Ridică adesea vocea. Motto-urile sale principale sunt „Makuta Hamaka” („Lucrește ca un bou”), „Principalul lucru este siguranța!” și „Ai spart – ai cumpărat”. Dacă Timon și Pumbaa îi încalcă regulile, trebuie să-și „reducă” amenda. Are un fiu, un bătăuș și un ticălos, căruia îi place să pună un porc pe Timon și Pumbaa, folosind legile tatălui său. Cu toate acestea, în cele din urmă, dl Beaver află despre trăsăturile fiului său și el renunță la amenda rămasă, în timp ce Timon și Pumbaa îi servesc ca maiștri.
- Snail Shustrik ( ing. Speedy the Snail ) este un melc inteligent, prieten cu Timon și Pumbaa. La început, Timon și Pumbaa au vrut să-l mănânce, dar după ce au aflat că poate vorbi , nu au reușit să facă acest lucru. Shustrik vorbește cu o voce de bariton foarte frumoasă și joasă , este foarte politicos, poartă pălărie și cântă grozav. În sezonul 2, Shustrick se dezvăluie a fi Super Duper Hero X , care luptă cu răul. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, el este încă târât de un pescăruș la sfârșitul fiecărui episod și prietenii lui trebuie să-l salveze din nou și din nou.
- Fred ( ing. Fred ) este un suricat, un vechi prieten al lui Timon, un iubitor de glume practice.
- Rabbit este un iepure urât , roz, care are probleme din când în când. Vorbește prea mult, ceea ce îi enervează foarte mult pe alții.
- Toucan Dan este descris ca un criminal și mincinos periculos, care poate face pe oricine să creadă orice spune. Toate încercările sale de a înființa Timon și Pumbaa, însă, nu au adus succes pe termen lung, deoarece secretul a devenit clar mai devreme sau mai târziu.
- Poliția Vulture sunt doi polițiști care servesc legea și Rhino, un judecător și un avocat căruia îi place să vină cu noi legi stupide. Sunt adesea proști și cred întotdeauna doar în ceea ce văd și în mărturiile pe care le aud de la martori. Nu este dotat cu intuiție. Au tendința de a rosti pe rând fraze scurte cu o voce ușor monotonă.
- Cheetato și Cheetata sunt frați ghepard care vor să mănânce Timon și Pumbaa .
- Monty și Bumpu sunt prieteni ai unei suricate și ai unui mistreț. Spre deosebire de Timon și Pumbaa, ei nu mănâncă gândaci. Ne-am împrietenit datorită personajelor principale. Rețineți că numele lor sunt anagrame ale lui Timon și Pumbaa.
- Nativii sunt nativi mascați, adesea văzuți de Timon și Pumbaa. La sfârșitul goanei pentru Timon și Pumbaa, aceștia se dovedesc a fi studenți care „se joacă” doar ca sălbatici. Dacă nu joacă sălbatici, își vor pierde bursele.
- Perdyuk este un producător miliardar de încălzitoare cu planuri de a eclipsa soarele și de a forța pe toată lumea să-și cumpere produsele. Apare în seria Spy Stuff.
- Agentul 007 este un agent secret. Apare în seria Spy Stuff.
- Irwin ( ing. Irwin ) - un pinguin de care Timon și Pumbaa încearcă să stea departe, deoarece aduce doar nenorocire.
- Ned, grațiosul elefant, președintele Jungle Lucky Club, îi ridiculizează public pe învinși
- Eddie și Ralph sunt șerpi care vor să mănânce Timon și Pumbaa
- Vasco Pig este un bandit de mistreț celebru din Vestul Sălbatic, apărând în episodul În Vestul Sălbatic, salvându-i pe Timon și Pumbaa de complicii săi.
- Tigresa violetă este o tigroavă văduvă. Timon și Pumbaa au învățat-o cum să vâneze pentru a-și putea hrăni puii după moartea soțului ei.
- Unchiul Borya ( ing. Uncle Boaris ) este unchiul lui Pumbaa, un dansator de balet talentat. Trăiește în Rusia.
- Micul Jimmy , o pasăre bandit, s-a prefăcut a fi drăguț și neajutorat, dar s-a dovedit a fi rău și periculos.
- Jumbo-Jumbo ( ing. Jumbo-Jumbo ) este un elefant încăpățânat care nu acordă atenție legilor junglei și lui Zazu. Într-o zi, s-a întins peste un pârâu și a blocat apa, ceea ce a provocat o secetă în junglă.
- Sharla este iubita lui Pumbaa.
- Tatyana este iubita lui Timon. Fiica regelui coloniei de suricați în care a trăit anterior Timon.
- Pimon și Tumba sunt culturiști care au apărut în episodul „Kahuna Potato” ca doi doi ai lui Timon și Pumbaa. În episod, ei fură o pungă de insecte de la Timon și Pumbaa, iar eroii încearcă să reziste antagoniștilor, iar pentru aceasta, Timon și Pumbaa apelează la Rafiki, care îi învață kung fu.
- Shenzi, Banzai și Ed ( ing. Shenzi, Banzai și Ed ) sunt un trio de hiene care apar în mai multe episoade din serialul animat din sezonul 1.
- Zazu ( ing. Zazu ) - hornbill , participă la multe episoade din serialul animat. Lui îi sunt dedicate episoade separate.
- Rafiki este un mandril și vindecător șaman.
- Simba este un leu, regele Țărilor Mândriei. Apare în mai multe episoade din serialul animat
- Nala este o leoaică, regina Țărilor Mândriei.
- Scar este un leu care a apărut în episodul în care Timon încearcă să restabilească memoria pierdută a lui Pumbaa. A apărut și în sezonul 2 episodul 4, unde Zazu a aruncat-o la gunoi. În serialul animat, el nu rostește niciun replici.
- Clawtius este un leu gladiator însetat de sânge cu care Simba trebuie să lupte. Apare în episodul „Toate drumurile duc la Roma”.
Seria
Sezonul 1
|
- Boara Boara (Borov Bora Bora) / Saskatchewan Catch (Saskatchewan Jump)
- Kenya Fii prietenul meu? (Cel mai bun prieten) / Good Mouseketears (Visul lui Mouse)
- Never Everglades / LH - Gâscă gătită
- Cum să învingi înaltul Costa Rica / Elvețianul ratat
- Uganda Fii un elefant / Către pasărea Kilimanjaro
- Prăjită (Prieten în franceză) / Mic dejun mare (Mănâncă micul dejun la circ)
- The Pain in Spain (Pasiuni spaniole) / Frantic Atlantic (Lasa-ne in pace in Atlantic)
- Tanzania Zany (Chin în Tanzania) / Guatemala Malarkey (Am rătăcit în Guatemala)
- Back Out in the Outback (Astral în Australia) / Gabon With the Wind (Chasing in Gabon)
- Timpul lui Timon Togo / Legea junglei
- Be More Pacific (Goldfish) / Going Uruguay (Nu dezvălui secrete în Uruguay)
- Remediu Yosemite (Yosemite Themis) / Cerul cheamă (Pană din cer)
- Mozam-Beaked / Ocean Commotion
- Nuci de Brazilia / South Sea Sick
- Yukon Con (Ditch on Reason) / Doubt of Africa (îndoieli africane)
- Rocky Mountain Lie / Amazon Quiver
- Ora Rusiei (ora Rusiei) / Tu Ghana Alăturați-vă clubului (Trebuie să vă înscrieți în club)
- Madagascar Despre tine (Madagascar despre tine) / Adevărul sau Zaire (Adevărul despre Zair)
- Mojave Desert / Frumusețea și gnu
- Nu sparge China / Nu pot lua un gălbenuș
- Ghinion în Lesotho / Ucenicul lui Rafiki
- Mombasa-in-law (Mombasa rude) / Cina TV (cina pe ecran)
- Manhattan Mishap / Paraguay Parabol
- Să plecăm din Serengeti de aici / Congo pe așa (Congo așa)
- Bine Bayou? (Al cui stream ești?) / Shake Your Djibouti (Shake in Djibouti)
|
Sezonul 2
|
- Palm Beached/Jamaica Greșeală? (Mayata în Jamaica)
- Oregon Astray (Oregon, ieșiți) / Porcul din Noua Guinee (Porcul în Noua Guinee)
- Klondike Con / Isle Find Out (Misterul Flamingo)
- Wide Awake in Wonderland / Ziua liberă a lui Zazu
- Africa Dabra (Afri-kadabara) / I Don't Bolivia (escrocherie boliviană)
- Catch Me if You Kenya / Scent of the South
- Forbidden Pumbaa / Washington Applesoce
- Cred că sunt Canada / Ziua liberă a lui Zazu
- Timon pe Range / Omul din JUNGLA
- Maine-iacs (Maine mania) / Fiji-Fi-Fo-Fum (Fiji și gândaci fairy)
- Once Upon a Timon (A fost o dată pe Timon)
- Home Is Where the Hog Is (Patria, unde locuiește mistrețul)
- Bărbatul lui Beethoven / Bumble in the Jungle / Mind Over Matterhorn
- Isle of Manhood / Puttin' on the Brits
- Beetle Romania / Rumble in the Jungle
- Hambar de animale (Ferma de animale) / Hotel Roach (Hotel cu gândaci)
- Shopping Mauled / Biblioteca Brouhaha
- Monstru Massachusetts / Mâner cu Caraibe
- Alcatraz-Mataz (Alcatraz-Deceive You) / Oahu Wahoo! (Ura Oahu!)
- Bestia Edenului / Simțul și Senegambia
- Roma Alone (Toate drumurile duc la Roma) / Amusement Bark (Parcul de distracții)
|
Sezonul 3
|
- Whiff / A fi albină sau a nu fi albină
- Luck Be a Meerkat / Tocmai când ai crezut că ai mânca totul
- Lemonade Stand Off / Big Jungle Game
- Buchet Boo Hoo (Buchet de fag) / Timon Alone (Timon ... singur)
- So Sumo Me (Nu uitați de sumo) / Now Museum, Now You Don't (A fost în muzeu, nu a mâncat nimic)
- În vizită la nitari de porc / Adevărul despre Kats și Hogs
- Escape From Newark / Truth Be Told (Spune Adevărul)
- Aruncă-ți porcul în ring / Problemă de slalom
- Circus Jerks / Nest Best Thing
- Super Hog-o (Super porc) / Don't Have the Vegas Idea (Las Vegas pentru curajoși)
- Destul de fierbinte pentru tine? (Cui îi place mai picant?) / Werhog of London (Vârcolac mistreț din Londra)
- Bigfoot Littlebrain (Nu vă faceți prieteni comestibile) / Astro-Nots (Vai astronauților)
- Robin Hood Winked (Descendenții lui Robin Hood) / Serengeti Western (Incident în Vestul Sălbatic)
- Toate animalele de companie sunt oprite / Zilele gloriei Boary
- Două pentru Grădina Zoologică / Porcul din piatră
- Este posibil să fi câștigat deja șase milioane de barka / Meteorul meu, prietenul meu
- Jungle Slickers / Don't Wake The Neighbear
- Rețetă pentru dezastru / Depășire
- Ivy Beleaguered (Colegiul de elită)/ Broadway Bound & Gagged (Eșec Broadway)
- Porc de oțel / tăietură aleasă de dealer (noroc pentru începători)
- Space Ham (În vastitatea universului) / You Bet Your Tuhkus (Marele Premiu)
- No Good Samaritan (Bad Samaritan) / Living in De Nile (Nilul ademenit într-o capcană)
- One Tough Bug / Piratii din Pumbzance
- Miss Perfect / Hakuna Matata U. (Universitatea Hakuna Matata)
- Porc-malion (capul profesorului Pumbaa) / Why No Rhino (Unde este rinocerul?)
- War Hogs (Timon și Pumbaa merg la război) / The Big No Sleep (Noapte fără somn)
- Mirosuri comune (Mirosul succesului) / Mister Twister (În căutarea unui loc de muncă ușor)
- Don't Be Elfish (Elf bun Timon) / Lumini, Cameră, Tracțiune (Lumină, cameră, verde)
- Fugarea bătăușilor / Defecte speciale
- Wishy Washy / Escapade de gheață
- Guru Some / Jailhouse Shock
- Aproape plecat / Observatorii timpurii
- Spionul este limita / Gata, ținește, foc
- Timoncchio (Timonchio) / Ghost Boosters (Ghostbusters)
- Stay Way from My Honey / Sitting Pretty Awful (Statul cu copiii nu este zahar)
- Funcționează bine / Bufoni cu aer cald
- Timon îndrăgostit (Timon este îndrăgostit) / Kahuna Potato (Kahuna Potato)
- Mook Island (Freak Island) / Cliphangers (Toată viața într-un singur clip)
- He's A Bad, Bad Sport / Dapper Duck Burgers (burgeri de gâscă fierbinți)
Dublare rusă
Seria animată a fost dublată de compania de film Neva-1 la ordinul Disney Character Voices International în 1998-2004 [4] .
- Regizori de dublare - Maria Solovtsova, Tamara Semenkova
- Traducători și autori ai textului simultan — Olga Voeikova, Lilia Koroleva, Marina Andozhskaya [5]
- Autoare de poezii - Elena Stavrogina
Rolurile au fost duplicate
Actor
|
Rol
|
Constantin Khabensky
|
Timon
|
Serghei Dyachkov
|
Timon
|
Serghei Savcenko
|
Timon (voce)
|
Rafik Kashapov
|
Pumbaa
|
Andrei Shamin
|
Pumbaa (2003 vorbire și voce)
|
Valery Kukhareshin , Sergey Mardar, Elena Komissarenko, Yuri Gertsman, Alexander Lushin, Alexander Borisov, Vadim Nikitin, Andrey Tenetko, Georgy Korolchuk , Evgeny Ivanov, Boris Ulitin , Igor Shibanov , Elena Shulman, Ksenia Brzhezovskaya, Vadim Stavro Gushchin , Ghenadi Bogaciov
|
cranici, voci suplimentare
|
Note
- ↑ fernsehserien.de (germană)
- ↑ Program TV din 4 octombrie 1998 . Kommersant . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 14 decembrie 2019. (nedefinit)
- ↑ Program TV din 18 iulie 1999 . Ziarul „Kommersant” Nr.125 din 17 iulie 1999, p. 12. Data accesării: 27 ianuarie 2020. Arhivat la 10 februarie 2019. (nedefinit)
- ↑ Informațiile despre dublarea rusă sunt compilate în funcție de datele citite de cranici în timpul creditelor finale.
- ↑ Marina Andozhskaya pe site-ul studioului Nevafilm (link inaccesibil) . Preluat la 15 martie 2016. Arhivat din original la 20 aprilie 2016. (nedefinit)
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
„ Regele Leu ” |
---|
Renașterea Disney | Trilogie de desene animate |
- Regele Leu (1994)
- Regele Leu 2: Mândria lui Simba (1998)
- Regele Leu 3: Hakuna matata (2004)
| |
---|
Serial animat |
|
---|
refaceri |
|
---|
Personaje |
|
---|
Muzică | Coloana sonoră 1994 |
|
---|
Înregistrare producție Broadway |
- „ Noapte fără sfârșit
- „ Nebunia regelui Scar
- „ Țara umbrelor ”
|
---|
Coloana sonoră 2019 |
|
---|
Regele Leu: Darul |
- " Mai mare "
- " Fata maronie
- „ Deja ”
|
---|
Alte melodii |
|
---|
|
---|
Jocuri |
- Regele Leu
- Jocuri cu junglă
- Aventura puternică a lui Simba
- Mândria lui Simba: Centru de activități
- Mândria lui Simba: Joc de acțiune
- Regele Leu 1½
- Kingdom Hearts II
|
---|
Alte |
|
---|
|