Timucua (limba)

Timucua
Răspândirea Timucuei înainte de contactul cu europenii. Dialectul Tawas a fost izolat geografic în Alabama
nume de sine	/ti'mu:kwa/
Țări	STATELE UNITE ALE AMERICII
Regiuni	Florida, sud-vestul Georgiei , estul Alabama
Numărul total de difuzoare	Nu
stare	a dispărut
dispărut	a doua jumătate a secolului al XVIII-lea
Clasificare
Categorie	Limbi ale Americii de Nord
limbaj izolat
Scris	nescris
Codurile de limbă
ISO 639-1	—
ISO 639-2	nai
ISO 639-3	tjm
WALS	tmc
IETF	tjm
Glottolog	timu1245

Timucua  este o limbă izolată care a fost vorbită anterior în nordul și centrul Floridei , sud-vestul Georgiei , estul Alabamei printre poporul Timucua . Până în momentul colonizării spaniole, Timucua era limba principală din zonă - dovezile lingvistice și arheologice sugerează că ar fi putut apărea în aceste locuri deja în jurul anului 2000 î.Hr. e. Existau 11 dialecte, dar diferențele dintre ele erau mici, majoritatea dialectelor serveau pentru a face distincția între triburi.

În 1763, puținii vorbitori de Timucua în viață au fost relocați în Cuba , lângă Havana . Limba a dispărut acum.

În prezent, există doar nouă surse de informații despre limba Timucua, inclusiv o scrisoare din 1688 tradusă în spaniolă de la indienii Timucua către Regele Spaniei și două catehisme scrise în Timucua și de către părintele spaniol Gregorio de Movilla în 1635. Datele cunoscute despre limbă provin din lucrările Părintele Francisco Pareja , un misionar franciscan care a sosit în San Augustine (azi Florida) în 1595 și a slujit printre indienii Timucua timp de 31 de ani. A scris mai multe catehisme spaniole-timukuane și a alcătuit o gramatică timukuană.

În 2019, a fost descoperită una dintre cărțile lui F. Parekha, care a fost considerată pierdută [1] .

Exemplu de text

Un exemplu de text timukuan dintr-un chestionar pe care preoții l-au pregătit pentru o conversație înainte de a se converti la creștinism: [2]

Hachipileco, cacaleheco, chulusi eyolehecote, nahebuasota, caquenchabequestela, mota una yaruru catemate, caquenihabe, quintela manta bohobicho? Crezi că dacă o geai albastră sau altă pasăre cântă și corpul îi tremură, atunci asta înseamnă că vin oameni sau se va întâmpla ceva important?

Literal: „O geai cântă, sau altă pasăre, iar corpul pare să tremure, este acesta un semn că vin oamenii sau ceva nou, așa că crezi?”

Note

1. ↑ Cartea găsită a secolului al XVII-lea va deveni o sursă de informare despre limba dispărută, 30 decembrie 2019 - portal analitic POLIT.RU . Preluat la 23 decembrie 2020. Arhivat din original la 28 februarie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Timucua Language and Beliefs Arhivat 28 septembrie 2007.

Literatură

• Campbell, Lyle. (1997). Limbi indiene americane: lingvistica istorică a Americii native . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
• Crawford, James. (1975). Limbi din sud-estul Indiei. În J. Crawford (Ed.), Studii în limbile indiene de sud-est (pp. 1-120). Atena, GA: Universitatea din Georgia.
• Goddard, Ives (Ed.). (1996). limbi . Manualul indienilor din America de Nord (W. C. Sturtevant, Ed. generală) (Vol. 17). Washington, DC: Instituția Smithsonian. ISBN 0-16-048774-9 .
• Granberry, Julian. (1990). O schiță gramaticală a lui Timucua. Jurnalul Internațional de Lingvistică Americană , 56 , 60-101.
• Granberry, Julian. (1993). O gramatică și dicționar al limbii timucue (ed. a III-a). Tuscaloosa: University of Alabama Press. (ediția I 1984).
• Milanch, Jerald T. (2004). Timucua. În R. D. Fogelson (Ed.), Southeast (p. 219-228). Manualul indienilor din America de Nord (Vol. 17) (W. C. Sturtevant, Ed. general). Washington, DC: Instituția Smithsonian. ISBN 0-16-072300-0 .
• Mithun, Marianne. (1999). Limbile native ale Americii de Nord . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Mooney, James. (1910). Timucua. Biroul de Etnologie Americană, buletin (nr. 30.2, p. 752).
• Pareja, Fray Francisco. (1614). Arte și pronunție în lengua timvquana și castellana . Mexic: Emprenta de Ioan Ruyz.
• Sturtevant, William C. (Ed.). (1978 prezent). Manualul indienilor din America de Nord (Vol. 1-20). Washington, DC: Instituția Smithsonian. (Vol. 1-3, 16, 18-20 încă nepublicate).
• Swanton, John R. (1946). Indienii din sud-estul Statelor Unite . Buletinul Biroului de Etnologie Americană al Instituției Smithsonian (nr. 137). Washington, DC: Imprimeria guvernamentală.
• Granberry, Julian. (1956). Timucua I: Prozodica și Fonemica Dialectului Mocama. Jurnalul Internațional de Lingvistică Americană , 22 , 97-105.

Link -uri

• Etnolog: Timucua
• Resurse lingvistice Timucua

Familiile de limbi din America de Nord
Limbi ale Americii de Nord familii de limbi Algian alsea † Atakapus † wakashian Vintuan guaycurian † irochezi Yokut Caddoan kiowa-tanoan Keresian Comekrud † Kochimi Yuman Kusskaya Maiduan muskogean în ziua Palaichnichskaya Pomoan platou-Penutian Salish Siouan Takelma-Kalapuyan † Timucuan † utian Tsimshian Chimakumskaya Chumash shastanskaya Chinook eschimo-aleutian Yukian uto-aztec Limbi izolate adai † beothuk † Zuni calusa † karankawa † karuk cayuse † kinigua † Coaviltec † kotoname † kootenai maratino † naolan † prinde † salinsky † serie sayuslo † solano † tonkawa † tunica † spălat haida chimariko † chitimacha † esselen † yuchi yana †
Limbile Mesoamericane familii de limbi Lenkan Mayan Misumalpa mihe-soke Oto-Mangan Tequislatek Totonac hikak shinkan uto-aztec Limbi izolate kitlatec † tarasco val Neclasificat alagvilac † amotomanko † guasave † tolymeko † Chumbiya † etc.
† - limba moartă