| Vedere | |
| Tipografia Lavrei Kiev-Pechersk | |
|---|---|
| 50°26′07″ s. SH. 30°33′30″ E e. | |
| Țară | |
| Locație | Kiev |
| Data fondarii | 1615 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Tipografia Lavrei Kiev-Pechersk este una dintre cele mai vechi și mai influente tipografii din Rusia Mică . A fost fondată în apogeul confruntării dintre uniați și ortodocși în 1615 de către arhimandritul Lavrei Kiev- Pecersk Elisey Pletenetsky , care a înființat și fabrica de hârtie Radomyshl . La crearea Tipografiei s-au folosit echipamentele Tipografiei Stratinsky , achiziționate de la Episcopul Gideon (Balaban) .
În decembrie 1616 , a fost publicată prima carte, Cartea Orelor . Până în 1624 , Pletenetsky a publicat 11 lucrări semnificative de literatură religioasă, istorică și polemică , în special, Antologion ( 1619 ), Nomokanon ( 1620 , 1624), Missal (1620). În scurt timp, în jurul tipografiei s-a format un cerc de oameni de știință, educatori și scriitori. Un rol activ în ea a fost jucat de Zakharia Kopystensky , Pamvo Berynda , Lavrenty Zizaniy , Tarasy Zemka , Peter Mogila și mulți alții.
Majoritatea publicațiilor Tipografiei Lavra erau editate în slavonă bisericească veche , dar existau și cărți în alte limbi. O trăsătură caracteristică a fost încercarea editurilor de a aduce cărțile mai aproape de cititor prin traducerea unor secțiuni într-o limbă apropiată de vorbită. Membrii cercului de la Kiev menționat au tradus și editat „Convorbirile lui Ioan Gură de Aur despre cele 14 epistole ale Sf. Apostol Pavel” ( 1623 ) și „Convorbiri ale lui Ioan Gură de Aur despre acțiunile sfinților Apostoli” (1624).
În 1625 , o altă lucrare teologică semnificativă, „Interpretările lui Andrei din Cezareea despre Apocalipsa lui Ioan Teologul”, a fost tipărită la tipografie. Învățătura Evangheliei ( 1637 ), o colecție de instrucțiuni de duminica, selectate dintre lucrările lui Ioan Gură de Aur , sa bucurat de o mare popularitate .
Edițiile tipografiei Kiev-Pechersk s-au distins prin tehnici complexe de imprimare. Multe dintre ele, în special lucrările teologice, erau publicate în format mare, aveau o apariție grandioasă și, prin urmare, erau scumpe. Cărți destinate unui consum mai mare („Cartea Orelor”, „Psaltirea”, „Lexiconul”), literatura poetică au fost tipărite într-un format mic. Edițiile Lavra au început cu o pagină de titlu, decorată cu gravuri pe parcela cărții. Pe lângă titlul cărții, pe ea erau notate anul și locul publicării. Pe revers a fost pusă stema patronilor tipografiei.
Tipografia primară era din lemn și avea un singur etaj. Aspectul ei este surprins într-o gravură din 1638 . În 1701 , structura de lemn a fost înlocuită cu una din piatră, care a fost deteriorată de incendiul din 1718 . Tipografia a fost reparată, iar în timp s-a construit un al doilea etaj.