Tokmakova, Irina Petrovna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 august 2020; verificările necesită 12 modificări .
Irina Tokmakova
Numele la naștere Irina Petrovna Manukova
Data nașterii 3 martie 1929( 03.03.1929 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 5 aprilie 2018( 2018-04-05 ) [2] (89 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet pentru copii , dramaturg , romancier , traducător
Limba lucrărilor Rusă
Debut carte de poezii „Copaci”
Premii Premiul de Stat al Federației Ruse - 2002
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Irina Petrovna Tokmakova ( n. Manukova ; 3 martie 1929 , Moscova - 5 aprilie 2018 , ibid) - scriitoare pentru copii sovietică și rusă, autoare de basme educaționale, poezii și piese de teatru pentru copii preșcolari , traduceri clasice din poezia populară engleză și suedeză. Laureat al Premiului de Stat al Rusiei pentru lucrări pentru copii și tineri (pentru cartea „Happy Journey!”). Soția ilustratorului Lev Tokmakov .

Biografie

S-a născut la Moscova. Tatăl - Pyotr Karpovich Manukov (Perch Karapetovich Manukyan), armean, inginer electrician, mamă - Lydia Alexandrovna Diligenskaya, rusă, dintr-o familie de clerici, medic pediatru, a fost responsabil de „Casa gătitorilor” [4] .

Din copilărie a scris poezie, dar credea că nu are abilități literare, așa că a ales profesia de lingvist. În 1953 a absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova , a studiat la liceul de lingvistică generală și comparată. În același timp, a lucrat ca traducător.

Prima traducere literară a fost o colecție de cântece populare suedeze pentru copii trimise lui Tokmakova de către inginerul suedez Borgqvist, care a cunoscut-o în timpul unei vizite în URSS. Irina Petrovna i-a tradus fiului ei poeziile pentru a le citi, iar soțul ei, ilustratorul Lev Alekseevici Tokmakov , a dus manuscrisul la o editură, unde a fost acceptat pentru tipărire [5] .

Un an mai târziu, a fost publicată prima carte de poezii proprii, Copaci, creată împreună cu soțul ei.

Poeziile lui Tokmakova sunt concepute pentru percepția auditivă, prin urmare au un model fonetic pronunțat, repetări frecvente sintactice, semantice și lexicale [6] . Un motiv comun în opera lui Tokmakova este motivul tăcerii, care completează în felul său dinamismul celorlalte poezii ale ei [7] .

Membru al PCUS din 1975 [8] .

Ea a murit pe 5 aprilie 2018, la vârsta de 89 de ani. A fost înmormântată în secțiunea 1 a cimitirului armean din Moscova lângă soțul ei [5] .

Opere de artă pentru copii

și multe altele.

Traduceri

Premii

Note

  1. ↑ 1 2 Skvortsova I. Tokmakova // Scurtă enciclopedie literară - M .: Enciclopedia sovietică , 1962. - T. 9.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France Irina Petrovna Tokmakova // BNF identifier  (fr.) : platformă de date deschise - 2011.
  3. ↑ LIBRIS - 2012.
  4. ↑ Solidaritate, 2006 .
  5. ↑ 1 2 La aniversarea a 90 de ani de la nașterea Irinei Tokmakova . Biblioteca Regională Specială pentru Nevăzători Rostov. Preluat la 2 decembrie 2021. Arhivat din original pe 2 decembrie 2021.
  6. ↑ Scriitori ruși pentru copii ai secolului XX. Dictionar biobibliografic. - S. 439.
  7. ↑ Scriitori ruși pentru copii ai secolului XX. Dictionar biobibliografic. - S. 440.
  8. ↑ Tokmakova Irina Petrovna // Dicţionar enciclopedic literar. — M.: Enciclopedia sovietică. Editat de V. M. Kozhevnikov, P. A. Nikolaev. 1987
  9. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 5 iunie 2003 Nr. 616 „Cu privire la acordarea Premiilor de Stat ale Federației Ruse în 2002 în domeniul literaturii și artei” . Consultat la 7 aprilie 2018. Arhivat din original pe 8 aprilie 2018.
  10. ↑ Decretul Guvernului Federației Ruse din 24 decembrie 2008 Nr. 983 „Cu privire la acordarea premiilor Guvernului Federației Ruse în 2008 în domeniul educației” . Consultat la 7 aprilie 2018. Arhivat din original pe 8 aprilie 2018.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii