Tolomei, Ettore

Ettore Tolomei
ital.  Ettore Tolomei
Data nașterii 16 august 1865( 1865-08-16 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 25 mai 1952( 25.05.1952 ) [2] (86 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie geograf , jurnalist , om politic
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Ettore Tolomei ( italian :  Ettore Tolomei ; 6 august 1865 , Rovereto  - 25 mai 1952 , Roma ) a fost un geograf și jurnalist italian. Iredentist . A intrat în istorie prin faptul că în timpul domniei naziștilor a redenumit aproximativ opt mii de toponime ale Tirolului de Sud din germană în italiană .

Primii ani

Născut în Rovereto (provincia Trento , Tirol , Austro-Ungaria ) în familia unui negustor de cherestea. Avea cetatenie austriaca . A absolvit gimnaziul din Rovereto; apoi a studiat lingvistica la Florenţa şi Roma , unde sa alăturat Societăţii Dante Alighieri . După terminarea educației, a predat la școli italiene din Tunisia , Salonic , Izmir și Cairo . În 1901 s-a întors în Italia și a fost numit inspector general al școlilor italiene din străinătate [3] .

În 1890 a fondat revista La Nazione Italiana ,  purtătorul de cuvânt al naționaliștilor italieni [4] . El a ridicat, în special, problemele de proprietate asupra Trento și Trieste , aflate la acea vreme sub stăpânirea Austro-Ungariei , precum și a Levantului și a Africii de Nord [5] .

La sfârşitul secolului, interesul lui Tolomei s-a mutat spre nord. Potrivit acestuia, granița naturală de nord a Italiei se desfășura de-a lungul principalelor bazine hidrografice din Alpi - pasurile Reschensky și Brenner - în ciuda faptului că în aceste zone locuiau în principal austrieci vorbitori de germană [3] .

Dintre populația Tirolului de Sud au fost reprezentați ladinii  - un grup etnic vorbitor de romanșă ( Tirol de Sud , Trento și Belluno ). Tolomei a decis să-i folosească pe ladini drept „pana italiană în regiunea de limbă germană” [5] [6] . El a inventat numele de Upper Trentino ( italiană :  Alto Trentino ) pentru regiune, pe care l-a schimbat mai târziu în Upper Adige ( italiană :  Alto Adige ); după Primul Război Mondial, această denumire a început să fie folosită oficial în Italia și continuă să fie așa până în prezent [7] .

În 1904 a urcat pe vârful Glockenkarkopf , pe care l-a considerat în mod eronat a fi cel mai nordic vârf al bazinului hidrografic din Alpii tirolezi. S-a declarat primul alpinist și a redenumit vârful Vetta d'Italia („Vârful Italiei”), adică un anumit scop politic [8] [aprox. 1] . Acest nume a apărut mai târziu pe hărțile italiene. În 1938, regele Victor Emmanuel al III-lea i- a acordat lui Tolomei titlul de „conte al vârfului” (Conte della Vetta) [3] .

În 1906 Tolomei a fondat revista Archivio per l' Alto Adige; scopul principal al publicației a fost promovarea italianizării Tirolului de Sud [9] . Toponimia locală făcea parte din propagandă: pe baza arhivelor presupuse existente, pentru fiecare sat din Tirolul de Sud a fost „găsit” câte un nume italian, care se presupune că abia recent a fost înlocuit cu unul german [10] .

Primul Război Mondial

În 1914, după izbucnirea Primului Război Mondial , Tolomei a fugit la Roma pentru a nu fi înrolat în armata austriacă. Până atunci, el reușise să dea zonei dintre Pasul Brenner și Valea Salorn aspectul de etnie italiană [aprox. 2] . Manualul Archivio , alcătuit de Tolomei, a devenit utilizat pe scară largă în chestiuni legate de Tirolul de Sud, în special în Italia în timpul războiului. Astfel, ideea unui drept legal italian la Tirolul de Sud a devenit general acceptată [11] .

După ce Italia a intrat în război de partea Antantei (1915), Tolomei s-a alăturat armatei italiene sub numele de Eugenio Treponti [aprox. 3] și a obținut un loc la șefii de stat major [12] . A continuat să facă lobby pentru ideea anexării Tirolului de Sud. În special, a propus recalificarea populației locale de la germană la italiană, fără a exclude posibilitatea deportărilor. În 1916, a publicat o listă a Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige , care conține peste 10 mii de așezări și nume de locuri din Tirolul de Sud, ale căror nume au fost schimbate din germană în italiană. Cercetătorii notează această redenumire în masă, comisă de o singură persoană, ca fiind unică în istorie [13] .

În 1916 și 1917 a colaborat cu Institutul Geografic Militar (acum De Agostini ) la producerea de hărți care descriu Tirolul de Sud ca parte a Italiei. Aceste hărți au fost folosite de delegația italiană la Conferința de Pace de la Paris pentru a crea o impresie despre apartenența inițială a acestei regiuni a Italiei [3] .

După ocuparea Tirolului de către trupele italiene, Tolomei a susținut activ măsuri decisive pentru a schimba radical situația etnică din regiune. A fost numit comisar pentru limbă și cultură în Alto Adige, dar propunerile sale radicale nu au fost acceptate de guvern. Situația s-a schimbat abia după venirea la putere a naziștilor [14] .

Italianizarea Tirolului de Sud

După încheierea armistițiului austro-italian în noiembrie 1918 [aprox. 4] Trupele italiene au ocupat partea de sud a Tirolului. Tolomei a fost numit în departamentul de politică culturală din centrul administrativ al regiunii - Bozen (italiană Bolzano).

La 2 octombrie 1922, Tolomei, în fruntea unui grup de cămăși negre , a ocupat primăria orașului Bolzano și l-a convins pe comisarul Luigi Ponte să-l înlăture pe primar; a doua zi s-a repetat la Trento. Aceasta a marcat sfârșitul virtual al democrației în zona Trentino-Alto Adige . Începând din 1923, cu sprijinul lui Benito Mussolini , Tolomei a urmat un curs spre italianizare . Aproximativ 8 mii de toponime au fost refăcute în mod italian; Italiana a fost declarată singura limbă oficială [15] ; locuitorii au fost nevoiți să-și schimbe numele de familie și să învețe italiană. Planul lui Tolomei cuprindea 32 de puncte, dintre care cele mai caracteristice erau [16] :

În 1939, eforturile lui Tolomei au dus la un acord asupra Tirolului de Sud, care le-a oferit locuitorilor regiunii de ales între două variante: să rămână în Italia sau să emigreze în Germania nazistă , așa-numita „option für Deutschland” [3] .

După capitularea Italiei în 1943, germanii l-au arestat pe Tolomei și l-au trimis în lagărul de concentrare de la Dachau , dar în curând a fost transferat într-un sanatoriu din Turingia [3] .

Datorită politicii de italianizare a Tirolului de Sud, Tolomei a fost denumit de locuitorii vorbitori de limbă germană „exploatarul de pompe funebre al Tirolului de Sud” [15] .

Moștenire istorică

A fost înmormântat în Montagna ( germană:  Montan ). Tolomeo a cerut să fie înmormântat cu fața spre nord , pentru a putea privi ultimul german din Tirolul de Sud plecând în Austria [17] . Asta nu sa întâmplat. După al Doilea Război Mondial, germana a fost restabilită ca limbă oficială împreună cu italiana [17] .

Multe toponime schimbate de Tolomei în anii fascismului au încă nume italiene, ceea ce provoacă proteste din partea populației predominant vorbitoare de germană. Politicienii nu se pot pune de acord în chestiunea numelor, ceea ce provoacă frecări între comunitățile italiene și germane. Unele grupuri, cum ar fi Suedtiroler Freiheit (un mic partid care promovează independența Tirolului de Sud față de Italia), cer inversarea tuturor schimbărilor făcute de Tolomeo [17] :

Tot ceea ce au făcut naziștii pentru a demonstra că Tirolul de Sud a aparținut Italiei - ceea ce nu s-a întâmplat niciodată - este o crimă culturală și nu are dreptul de a exista.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Tot ceea ce a făcut fascismul cu scopul de a rescrie istoria Tirolei de Sud, cu scopul de a face Tirolul de Sud italian - ceea ce nu a fost niciodată - este o crimă culturală și nu are dreptul de a exista.

Premii

Vezi și

Note

Note
  1. ↑ De fapt, prima ascensiune a vârfului a fost făcută de Franz Hofer și Fritz Kögl în 1895. Un articol amplu despre ascensiune a fost publicat în revista clubului austriac de alpinism, dar nu se știe dacă Tolomei a știut despre asta ( Fabio Cammelli, Werner Beikircher. Alpi Aurine: Brènnero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia  (italiană) . - Touring Editore, 2002. - ISBN 978-88-365-2603-1 . )
  2. ↑ Salurner Klause ( italiană :  Chiusa di Salorno sau italiană :  Stretta di Salorno ) este o secțiune a Văii Adige din regiunea de graniță dintre Tirolul de Sud și Trentino italian. Considerată în mod tradițional granița limbii italo-germane .
  3. ↑ Pseudonimul oferea speranța de a evita acuzațiile de trădare dacă va cădea în mâinile austriecilor.
  4. ↑ Condițiile armistițiului au fost consacrate în Tratatul Saint-Germain din 1919.
Note de subsol
  1. ↑ Ettore Tolomei // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ettore Tolomei - Der Totengräber Süd-Tirols . Preluat la 2 mai 2017. Arhivat din original la 30 august 2017.
  4. ↑ Framke 1987, p. 43.
  5. ↑ 1 2 Steininger 2003, p. cincisprezece.
  6. ↑ Gianni Faustini, Facevo il giornalista.
  7. ↑ Gianni Faustini, Facevo il giornalista. Informații și știri autobiografice asupra activității giornalistice ale lui Ettore Tolomei. În: Sergio Benvenuti/Christoph H. von Hartungen (eds.) 1998, p. 169.
  8. ↑ Fabio Cammelli, Werner Beikircher. Alpi Aurine: Brènnero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia  (italiană) . - Touring Editore, 2002. - ISBN 978-88-365-2603-1 .
  9. ↑ Ferrandi 1986, p. 26.
  10. ↑ Cristina Fait, Per la Verita ed il Diritto d'Italia.
  11. ↑ Steininger 2003, p. 16-17.
  12. ↑ Maurizio Ferrandi, Scheda Biografică.
  13. ↑ Steininger 2003, p. 17.
  14. ↑ Steininger 2003, p. optsprezece
  15. ↑ 12 Bell , Bethany . De ce o dispută italiană asupra numelor de locuri dragă amintiri ale fascismului , BBC News  (1 mai 2017). Arhivat din original pe 2 mai 2017. Preluat la 2 mai 2017.
  16. ↑ Provvedimenti per l'Alto Adige, în: Gruber, Alfons: Südtirol unter dem Faschismus , Schriftenreihe des Südtiroler Kulturinstitutes 1, Bozen 1974, p. 21f. . Preluat la 7 mai 2017. Arhivat din original la 21 august 2016.
  17. ↑ 1 2 3 „De ce o dispută italiană asupra numelor de locuri dragă amintiri ale fascismului”, BBC, 28.04.2017 . Preluat la 2 mai 2017. Arhivat din original la 2 mai 2017.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii