Toponimia Ceceno-Inguşetiei

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 11 august 2018; verificările necesită 17 modificări .
Toponimia Ceceno-Inguşetiei
Gen dicţionar toponimic
Autor A. S. Suleimanov
Limba originală Rusă
data scrierii Etajul 2 secolul XX
Data primei publicări 1976 (partea I)
1978 (partea a doua)
1980 (partea a treia)
1985 (partea a patra)
Editura Editura de carte cecen-ingușă

„Toponimia Ceceno-Ingușeției” (în reeditările ulterioare ale „Toponimia Ceceniei” ) este lucrarea principală a cercetătorului și istoricului local cecen A. S. Suleymanov , publicată pentru prima dată în patru părți între 1976 și 1985. Lucrarea nu este un studiu academic recunoscut de știința oficială, cu toate acestea, până în prezent, aceasta este cea mai completă descriere a toponimiei Ceceniei și Ingușetiei , precum și a grupurilor etnice Vainakh - societăți [Comm. 1] care au locuit / locuiesc pe acest teritoriu.

Istoricul creației

Autorul „Toponimiei Ceceno-Ingușeției” - istoricul local A. S. Suleimanov - nu a fost un reprezentant al științei oficiale. Potrivit scriitorului H.-A. Interesul lui Bersanov, A. S. Suleimanov pentru toponimia Ceceniei și Ingușetiei a apărut în Kazahstan , unde el, la fel ca majoritatea Vainakhs, a ajuns ca urmare a deportării cecenilor și ingușilor în 1944 . HA. Bersanov a descris incidentul care s-a întâmplat lui A. S. Suleimanov când studia la Institutul Pedagogic de Stat din Semipalatinsk și acolo a venit un anume profesor din Moscova: „ Akhmad l-a ascultat și s-a gândit la ai lui, la ceea ce îl îngrijora de mulți ani, deoarece cum a fost rupt din țara natală. Când profesorul și-a terminat prelegerea, Ahmad i-a pus o întrebare: „Dragă profesor! Ce știință poate dovedi că acest grup etnic este proprietarul pământului său? „Există o astfel de știință, tinere”, a răspuns profesorul. Se numește toponimie. Această știință susține că o persoană își lasă neapărat urmele acolo unde locuiește, în numele satelor, râurilor, dealurilor, sanctuarelor.” » [1] .

Memorii lui Zainap Suleymanova (fiica autorului):
„El [A. S. Suleimanov] a amenajat un cort la marginea satului și a locuit acolo în timp ce strângea material. Sătenii l-au chemat la ei. Dar nu-i plăcea să creeze probleme nimănui. Oamenii i-au adus chaepalgash fierbinte , alte alimente. Într-un sat i-au dat chiar și o oaie vie”.

 - „Soarta oamenilor de știință (Colecție de eseuri documentare)”, 2014 [2] .

Probabil, după aceasta, tânărul A.S. Suleimanov a început să adune materiale pentru viitoarea sa lucrare. În acei ani, el a crezut că exilul pentru Vainakh în Asia Centrală va fi pentru o lungă perioadă de timp. Chiar și atunci, A. S. Suleimanov a început să se întâlnească cu bătrâni exilați, să-i întrebe și să noteze numele diferitelor toponime Vainakh , a încercat să pătrundă în etimologia lor [3] . După întoarcerea în patria sa, A.S. Suleimanov a continuat, din proprie inițiativă, să studieze toponimia Ceceniei și Ingușetiei - a făcut expediții de drumeții independente, în care a strâns materiale pentru munca sa. Cercetările lui A. S. Suleimanov au căzut în a doua jumătate a secolului al XX-lea și, în total, au durat mai bine de 20 de ani. Rezultatul acestor mulți ani de muncă pe teren a cercetătorului a fost „Toponimia Ceceno-Ingușeției” - lucrarea principală a lui A.S. Suleimanov, formată din patru părți [Comm. 2] .

Prima publicație

Inițial, lucrarea a fost publicată în orașul Grozny la editura de carte cecen-ingușă în 1976  - prima parte, 1978  - a doua parte, 1980  - a treia parte și 1985  - a patra parte (tiraj - 5000 de exemplare fiecare parte ). Informațiile culese în această lucrare prezintă un mare interes pentru studiile caucaziene și ridică probleme legate de o serie de științe simultan: istorie , etnografie , lingvistică , arheologie și altele [4] . În 1995, „Toponimia” a fost distinsă cu Premiul de Stat al Republicii Cecene Ichkeria , dar ediția din 1995 nu a avut timp să ajungă la cititori - tirajul a fost distrus ca urmare a ostilităților [5] .

Scopul muncii

Lucrarea lui A. S. Suleymanov, așa cum scrie însuși autorul, este dedicată problemelor toponimiei - o secțiune a lexicologiei care studiază numele geografice. Totuși, în „Toponimia Cecen-Ingușeției” sunt atinse și multe alte probleme: de exemplu , antroponimia și, în mare măsură, etnonimia (în taxonomia științifică modernă, aceste discipline, împreună cu toponimia, sunt clasificate ca secțiuni ale onomastica ). Studiul acestor discipline lingvistice oferă științei mult material pentru a lumina momente obscure din viața și istoria popoarelor, mai ales într-o perioadă în care orice popor era analfabet. Vainakhs medievali, strămoșii ingușilor și cecenilor moderni, descriși în „Toponimia Ceceno-Ingușeției” [6] sunt referiți la astfel de popoare nealfabetizate .

Potrivit lui A. S. Suleymanov, în perioada scrierii lucrării sale, locuitorii din Cecenia și Ingușetia muntoasă, excluzând partea de est, s-au mutat în câmpie - așa-numitul „plat” [Comm. 3] . Omul de știință numește motivul lipsei drumurilor convenabile, dificultatea utilizării utilajelor agricole și a altor echipamente [Com. 4] . A. S. Suleimanov, în prefața la prima ediție a operei sale, se plânge că „ vechile sate sunt părăsite și din ele rămân ruine..., în acest sens, denumirile toponimice sunt uitate, sunt mai puțini oameni din generația mai în vârstă care „ știi totul” și „amintește-ți totul” ”. Scriind un număr imens de nume toponimice pe teritoriul Vainakhs, omul de știință și-a urmărit scopul de a le conserva și, dacă este posibil, de a explica etimologia acestor nume [7] .

Surse și structură

Materialele „Toponimiei Ceceno-Ingușetiei” au fost colectate personal de A.S. Suleymanov printr-un sondaj și inspecție, așa că nu există aproape nicio referință la surse științifice în lucrare. Potrivit autorului: „Baza oricărei lucrări este memoria poporului și nu numai a Vainakh, ci și a altor popoare și, în plus, acele posibilități inepuizabile ale limbii Vainakh și ale altor popoare, atât apropiate cât și îndepărtate în timp și spațiu, care atunci când - sau au avut contacte și legături militare și politice, culturale și economice cu poporul Vainakh . Printre informatorii săi, în cea mai mare parte oameni din generația mai veche, A.S. Suleymanov numește, pe lângă vainakh, adigi , armeni , buriați , greci , georgieni (inclusiv tușini ), daghestani , evrei , kazahi , kalmucii , oseți , uzbeci , tajici , ruși . si altele [Comm. 5] [8] .

În esență, „Toponimia Cecenă-Ingușetă” este un dicționar toponimic. Este interesant că autorul s-a abătut în mod deliberat de la lista alfabetică general acceptată a materialului trimis. Structura „Toponimiei Cecen-Ingușetiei” A.S. Suleimanov a fost compilată într-un mod imbricat - plasând materialul toponimic în relație cu societățile Vainakh, ținând cont de poziția lor geografică în bazinele hidrografice. Societățile sunt enumerate de A. S. Suleimanov de la vest la est și de la sud la nord. Astfel, a sperat, „ că această împrejurare îl va ajuta pe cititor în cel mai bun mod să înțeleagă tot ce se înregistrează în această societate ” [9] .

Cuprins

Partea 1

Prima parte a „Toponimia Ceceniei-Ingușetiei” a fost publicată în 1976 și s-a numit „Cecenia Muntelui”. Cartea acoperea denumirile toponimice ale orașelor, satelor, fermelor, localităților, râurilor, izvoarelor și așezărilor antice care au fost/sunt folosite de populația Vainakh din regiunea sovietică a Republicii Socialiste Sovietice Autonome Cecen- Inguș (acum regiunea Shatoi din Cecenia ). ), precum și alte câteva zone din partea muntoasă a Ceceniei [10] [11] . A. S. Suleimanov a dedicat această parte memoriei tatălui său, Suleiman, scriind următoarele cuvinte: „ Dedic binecuvântatei amintiri a lui Suleiman Murtazaliev, tatăl meu ” [12] . Din memoriile folcloristului Ismail Munaev [13] :

În 1977 sau 1978, l-am rugat pe Akhmad Suleimanov să vină cu mine la Institutul de Etnologie și Antropologie al Academiei de Științe a URSS , unde aveam cunoștințe bune, și să arate consiliului academic al acestui institut prima parte a " Toponimia Ceceno-Inguşetiei”, pe care tocmai o finalizase, urmate de alte trei volume. Akhmad Suleimanovich și cu mine am ajuns la Consiliul Academic, dar membrii acestuia, după ce au citit cartea prezentată, au refuzat să creadă că aceasta este opera unei singure persoane. „Doar că nu este posibil. În Suedia, au spus ei, a fost deschis un institut asemănător cu al nostru, cu un personal de aproximativ o sută de oameni de știință și un program de lucru de aproximativ o sută de ani. Această lucrare, în domeniul ei, seamănă cu munca întregului institut.”„Soarta oamenilor de știință (Colecție de eseuri documentare)”, 2014.


Zone/localități istorice
Satele principale		 Societăți Vainakh-etnogrupuri
( tukhums , taipas , gars sau nekyi)		 Pagini
malchist — malchiștii unsprezece
Kay — kies 21
Terla — Terloevii 26
Dishni, Dishni-Mohk Ezi Dishishians 51
Chuo Guta oameni Chuoy 60
Mulka Gezir Khelli mulkois 73
Maista faranz-khelli maystinienii 81
Hildeha — hildeharoi 91
Khachara — Khacharoi 108
chanta Eaton Khelli Chantians 119
Zumsa — Zoomsoys 144
chinnah — chinnahoans 152
Guchan Khelli Guchan Khelli Gooch Khalloys 157
Nihala Nihala Nihaloi 160
Shuita Shatoy shotoys 163
Serbala — Serboi 173
— Sandah sandahoi 175
— kesala Kesaloys 180
Shikara Shikara shiroanii 184
Shora, Sharoy Shora, Sharoy Sharois 188
— Tsesa Tsesoyians 194
— Da Margaretă 197
— Hulanda, Hulanda Hulandoi 200
— Khakmada khakmadoytsy 203
Himoy Himoy Himoyans 207
— Kiri cirieni 209
— Dar eu butiani 212
chaira chaira tearois 213
— Nokhch-Kiela Nokhchi-Kyeloys 214
Nizhala, Nizhala Nizhala, Nizhala Oamenii Nizhaloi 216
Cheberla machiaj, machiaj cheberloys 218

Partea 2

A doua parte a „Toponimia Ceceno-Ingușeției” a fost publicată în 1978 și avea cel mai lung titlu - „Ingușeția montană (partea de sud-vest), Cecenia muntoasă (partea centrală și de sud-est)”. Lucrarea descrie denumirile toponimice folosite/folosite de populația Vainakh în districtul Nazranovsky din RSA Cecen-Inguș (acum aceeași regiune a Republicii Ingușeția), precum și regiunile Vedensky și Nozhai-Yurtovsky din Cecen-Inguș. ASSR (acum aceleași regiuni din Republica Cecenă). A. S. Suleimanov și-a dedicat această parte a lucrării memoriei mamei sale, Gazi, scriind următoarele cuvinte: „ Dedic amintirii strălucitoare a mamei mele, Gazi Murtazalieva ” [14] .

Etnoteritoriile
Satele principale		 Societăți-etnogrupuri Vainakh
 Pagini
Jeirah Jeirah djerakhoviți 7
Metskhal, Fyappy Metskhal Fiappinienii (Metshalienii) 17
GIalgIayche Egikal, Targim, Khamkhi galgaevii 38-40
Zori Zori torsintsy 64
Orstkhoy-Mohk Tsecha-Ahk, Merdzha Orsthoys 78-114, 132-144
Akkha — akkintsy 115-132
Nashaha — nashkhoytsy 146-171
Peshkhoy — soldati terestri 172-184

Partea 3

Cea de-a treia parte a „Toponimia Cecen-Inguşetiei” a fost publicată în 1980 şi se numea „Câmpia Piemontană a Cecen-Inguşetiei”. Lucrarea descrie denumirile toponimice folosite/folosite de populația Vainakh în regiunile de câmpie și de la poalele Ceceno-Ingușetiei. A. S. Suleimanov și-a dedicat această parte a lucrării memoriei fratelui său mai mare Temirbulat, scriind următoarele cuvinte: „ Dedic amintirii strălucitoare a fratelui meu Temirbulat Suleimanov ” [15] .

Partea 4

Partea a patra a „Toponimia Ceceno-Inguşetiei” a fost publicată în 1985 şi nu avea propriul titlu separat [16] . Lucrarea descrie denumirile toponimice Vainakh (precum și unele rusești, Kumyk și Nogai) folosite/folosite de populația locală pe teritoriul planar Ceceno-Ingușetia - pe câmpiile bazinelor râurilor Terek și Sunzha. Aceste teritorii fac acum parte din regiunile Magolbek și Sunzhensky din Ingușetia modernă, precum și din regiunile Sunzhensky , Gudermessky , Grozny , Nadterechny , Naursky și Shelkovsky din Cecenia modernă [17] .

Autorul A. S. Suleimanov a dedicat această parte a lucrării memoriei fratelui său mijlociu, Mutush, scriind în prefață următoarele cuvinte: „ Dedic păstrătorului înțelepciunii și celor mai bune tradiții ale poporului cecen, fratele meu Mutush Suleimanov ” [18] .

Cuprins
(capitole și pagini)		 NP Etnii și
grupuri etnice
Zone / localități istorice și geografice
cuvânt înainte 3 — — —
Malgobek 5 Malgobek ( Star. , noiembrie), Yuzhny , Vezhariy , Chkalova , New Redant , Inarke , Sagopshi Ingush Lanțul Tersky , Câmpia Ingușului , Valea Alkhanchurt
Voznesenskaya zece Voznesenskaya , Akki-Yurt [Comm. 6] — Gama Tersky
Goragorsk 12 Goragorsk (Vechi, Nou), Komarovo , Kalaus [Comm. 7] — Gama Tersky
Karabulak 13 Karabulak Orstkhoys , ruși Câmpia Ingush
Troitskaya 17 Troitskaya Câmpia Ingush
Ordzhonikidzevskaya 23 Ordzhonikidzevskaya Câmpia Ingush
Sernovodskaya 27 Sernovodskaya Câmpia cecenă
Assinovskaia 33 Assinovskaia Câmpia cecenă
Alkhan-Kala 37 Alkhan-Kala Câmpia cecenă
Microtoponimia orașului Grozny 41 Grozny Câmpia cecenă
Gudermes 47 Gudermes Câmpia cecenă
frate 67 frate Terek-Kuma Lowland ( Stepa Nogai )
gardieni 70 gardieni Ținutul Tersko-Kuma
Beno-Yurt, Beno-Yurt 71 Beno-Yurt Ținutul Tersko-Kuma
Znamenskoye 75 Znamenskoye Ținutul Tersko-Kuma
Nadterechnoye 79 Nadterechnoye Ținutul Tersko-Kuma
Makane, Meken-Yurt 85 Meken-Iurta Ținutul Tersko-Kuma
Mineral 87 Mineral Gama Tersky
Ken-Yurt 90 Ken-Yurt Gama Sunzha
Braguns 94 Braguns Bragun Kumyks ( Terek Kumyks ) Bragun Ridge
Microtoponimia lanțului Tersky 123 Gama Tersky
Ischerskaya 127 Ischerskaya Ținutul Tersko-Kuma
Alpatovo 132 Alpatovo Ținutul Tersko-Kuma
Naurskaya 133 Naurskaya Ținutul Tersko-Kuma
Savelievskaya 142 Savelievskaya Ținutul Tersko-Kuma
Kalinovskaia 143 Kalinovskaia Ținutul Tersko-Kuma
Mekenskaya 154 Mekenskaya Ținutul Tersko-Kuma
Nikolaevskaia 158 Nikolaevskaia Cazacii Grebensky [Comm. opt] Terek-Sulak Lowland ( Câmpia Kumyk )
Stacojiu 162 Stacojiu Cazacii Grebensky Ținutul Terek-Sulak
Shelkovskaya 180 Shelkovskaya Cazacii Grebensky Ținutul Terek-Sulak
Grebenskaya 185 Grebenskaya Cazacii Grebensky Ținutul Terek-Sulak
Starogladovskaya 190 Starogladovskaya Cazacii Grebensky Ținutul Terek-Sulak
Kargaly 198 [Comm. 9] Kargaly Cazacii Grebensky Ținutul Terek-Sulak
Sary-Su 200 [Comm. zece] Sary-Su Nogaii Ținutul Tersko-Sulak [Comm. unsprezece]
Dubovskaya 206 Dubovskaya Cazacii Grebensky Ținutul Terek-Sulak
Borozdinovskaia 208 Borozdinovskaia Cazacii Grebensky Ținutul Terek-Sulak
Concluzie 212 — — —
Harta etnografică a societăților Nakh 220 — — —

Comentarii

  1. ↑ Reprezentanții unor popoare nord-caucaziene au folosit un sistem complex și nu întotdeauna neechivoc de nume pentru formele de asociere care existau în rândul lor. De exemplu, popoarele Nakh au folosit o serie de termeni - tukhums / shahars , taips , gars, nekyi, tsa, dozals și alții. Pentru simplitate, în studiile caucaziene , în raport cu formele mari de astfel de asociații, se folosește termenul „societăți libere” sau pur și simplu „societăți”.
  2. ↑ La publicarea primei părți, A.S. Suleimanov plănuia să publice într-o altă parte materialul care nu era inclus în ea - astfel, inițial, autorul plănuia să-și publice întreaga lucrare în doar două părți ( Suleimanov , 1976 , p. 9).
  3. ↑ Procesul de strămutare a muntenilor în câmpie a avut loc nu numai în secolul al XX-lea, el, cu o oarecare periodicitate, s-a desfășurat încă din cele mai vechi timpuri (de asemenea, probabil că în antichitate ar putea avea loc și procesul invers - strămutarea-). zbor de la câmpie la munte).
  4. ↑ A.S. Suleimanov evită cu tact problema pustiirii satelor muntoase Vainakh - de fapt, multe sate din Cecenia muntoasă și Ingușeția, după ce au fost abandonate forțat în timpul deportării cecenilor și ingușilor în 1944, nu au fost soluționate la întoarcerea lor în patria lor. - pentru că erau zone închise.
  5. ↑ A. S. Suleimanov a fost un profesor cunoscut în ASSR Cecen-Inguș , în legătură cu care nu a omis să menționeze în prefața primei părți a „Toponimia Cecen-Ingușeției” recunoștință față de tinerii săi coautori - elevi ai şcolilor republicii, care alcătuiau un fel de cerc de istorie locală ( Suleimanov , 1976 , p. 10).
  6. ↑ În capitolul precedent, acest NP era deja menționat sub denumirea „satul lor. Cecalov. Aici, autorul oferă informații suplimentare despre acesta ( Suleimanov , 1985 , p. 8, 11).
  7. ↑ Locația și al doilea nume indicate în lucrarea lui A.S. Suleimanov sunt îndoielnice.
  8. ↑ A.S. Suleymanov a folosit rar aici în mod specific etnonimul „ Grebensky Cazacks ”; el folosea de obicei termenul pur și simplu „cazaci” (aceasta se aplică și pentru restul așezărilor locuite de cazacii Grebensky).
  9. ↑ Conținutul cărții indică în mod eronat pagina 197 ( Suleimanov , 1985 , p. 223).
  10. ↑ Conținutul cărții indică în mod greșit pagina 199 ( Suleimanov , 1985 , p. 223).
  11. ↑ Granița dintre câmpiile Terek-Kumskaya și Tersko-Sulak este foarte condiționată, satul Sary-Su este situat la granița acestor regiuni și poate fi atribuită atât uneia, cât și celeilalte zone de șes.

Note

  1. ↑ Bersanova, 2014 , p. 278-279.
  2. ↑ Bersanova, 2014 , p. 282.
  3. ↑ Bersanova, 2014 , p. 279.
  4. ↑ Suleimanov , 1976 , p. 2.
  5. ↑ Bersanova, 2014 .
  6. ↑ Suleimanov , 1976 , p. 5.
  7. ↑ Suleimanov , 1976 , p. 7.
  8. ↑ Suleimanov , 1976 , p. 9.
  9. ↑ Suleimanov , 1976 , p. 8-9.
  10. ↑ Suleimanov , 1976 , p. 1-2.
  11. ↑ Suleimanov , 1978 , p. 2.
  12. ↑ Suleimanov , 1976 , p. 3.
  13. ↑ Bersanova, 2014 , p. 286-287.
  14. ↑ Suleimanov , 1978 , p. 1-3.
  15. ↑ Suleimanov , 1980 , p. 1-3.
  16. ↑ Suleimanov , 1985 , p. 1-2.
  17. ↑ Suleimanov , 1985 , p. 2-3, 212.
  18. ↑ Suleimanov , 1985 , p. 3.

Literatură

Prima retipărire (modificată, include 4 părți): Suleimanov A.S. Toponimia Ceceniei. - Nalchik: „El-Fa”, 1997. - 685 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 5-88195-263-4 . A 2-a retipărire (modificată, include 4 părți): Suleimanov A.S. Toponimia Ceceniei / Ed. T. I. Buraeva. - Grozny: Întreprinderea Unitară de Stat „Editura Carte”, 2006. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-98896-002-2 .