Liturghie solemnă (Berlioz)

Liturghia solemnă ( fr.  La Messe Solennelle ) este prima operă majoră a lui Hector Berlioz .

Despre lucrare

Liturghia solemnă a lui Berlioz este o compoziție de amploare pentru trei soliști (soprano, tenor, bas), cor și orchestră, constând dintr-o introducere instrumentală și 13 mișcări vocale și corale. Douăsprezece dintre ele - Kyrie , Gloria , Gratias , Quoniam , Credo , Incarnatus , Crucifixius , Resurrexit , Motet pour l'Offertoire , Sanctus , Ô Salutaris și Agnus Dei - sunt scrise în text liturgic latin standard, partea finală, Domine, salvum , este o mică rugăciune pentru rege și inclusă în liturghie în plus.

Creare, pierdere și câștig

Liturghia a fost compusă de compozitorul în vârstă de 20 de ani în 1824 și a fost interpretată pentru prima dată în Biserica Saint Roch din Paris la 25 iulie 1825, apoi în 1827 a fost reinterpretată în Biserica Saint Eustache din Paris . La scurt timp după aceea, conform memoriilor compozitorului, el a distrus notele misei:

Am scos din ea Resurrexit, de care am fost suficient de mulțumit, și am dat foc pe restul, împreună cu o scenă din Waverley, opera Estel și un oratoriu în text latin (Trecerea prin Marea Roșie), pe care am fost. încă pe cale de finalizare. [1] .

Timp de mai bine de un secol și jumătate, această lucrare a lui Berlioz a fost considerată pierdută. Cu toate acestea, în 1991 , organistul și cantorul belgian Frans Moors a raportat că manuscrisul de 420 de pagini al Liturghiei al autorului se afla într-o mică colecție de partituri de la Biserica Sf. Carol Borromeo din Anvers . Berlioz a prezentat acest manuscris prietenului său, violonistul Antoine Bessems , dovadă fiind inscripția făcută de Bessems pe pagina de titlu, datată 1835 : „Partitura acestei liturghii, scrisă în întregime de mâna lui Berlioz, mi-a fost prezentată ca o amintire a vechea prietenie care ne leagă” ( fr La partition de cette Messe, entièrement  de la main de Berlioz, m'a été donnée comme souvenir de la vieille amitié qui me lie à lui. ); nu este clar din text dacă darul a fost făcut în acel moment sau mai devreme. După moartea lui Bessems în 1868 , se pare că partitura i-a venit fratelui său mai mic, care la acea vreme conducea corul din această biserică din Anvers. Însemnările au zăcut în biserică aproximativ o sută de ani, la mijlocul anilor ’50. preotul și organistul templului i-au înscris în inventarul colecției de muzică a bisericii, depozitat într-un cufăr de lemn lângă locul organistului, dar nu le-a trecut prin minte că acest manuscris avea vreo valoare deosebită. Moors, care inițial urma să facă doar o copie a unei opere rare pentru a-și îmbogăți repertoriul, a constatat că înregistrarea originală a lui Berlioz era incomodă pentru interpreții moderni, a început să lucreze la transcrierea acesteia, s-a interesat treptat de lucrare și, când a încercat să o facă. obține informații suplimentare despre acesta, a aflat că a fost considerat pierdut irevocabil. Apoi a apelat la editura muzicală germană Bärenreiter, care lucra la lansarea unei colecții complete de partituri ale lui Berlioz, și la compania britanică de înregistrări Philips, pentru care dirijorul John Eliot Gardiner a înregistrat o serie de lucrări ale lui Berlioz. La îndrumarea editorilor, un expert proeminent în muzica lui Berlioz, Hugh MacDonald, a confirmat autenticitatea scrisului de mână al compozitorului, iar pe 22 noiembrie 1992 , descoperirea a fost anunțată oficial presei.

Premieră

Firma Philips a oferit ocazia primei spectacole a Liturghiei lui John Eliot Gardiner și Orchestrei Romantice Revoluționare . Cu toate acestea, guvernul francez - conform unor rapoarte, la îndemnul președintelui François Mitterrand - a căutat ca premiera să aibă loc pe pământul francez sub conducerea unui dirijor francez. Drept urmare, prima reprezentație a noii lucrări a avut loc pe 3 octombrie 1993 la Bremen (solişti - soprana Donna Brown , tenorul Jean Luc Viala și basul Gilles Cashmay ), iar apoi, timp de 10 zile, Gardiner a susținut o liturghie la Viena , Madrid . iar în final pe 12 octombrie la Londra în Catedrala Westminster . Totodată, premiera franceză a avut loc pe 7 octombrie 1993 la Bazilica Sf. Maria Magdalena din Vezelay cu orchestra și corul Filarmonicii din Cracovia sub conducerea lui Jean Paul Penen (soprano Christa Pfeiler, tenorul Ruben Velázquez, basul Jacques Perroni). ). Spectacolele franceze și londoneze au fost înregistrate și lansate pe CD, așa că înregistrarea lui Penen este considerată prima și a doua a lui Gardiner.

Note

  1. G. Berlioz. Amintiri. Capitolul 8 Arhivat pe 27 octombrie 2009 la Wayback Machine  (FR)

Surse