Transpunere (muzică)

Transpunerea ( latina târzie  transpositio - mișcare) este un termen muzical ambiguu care se referă la organizarea interpretării unei piese muzicale sau a fragmentului acesteia cu o schimbare sistematică a înălțimii tuturor sunetelor la un interval dat .

Specificarea termenului depinde de cum și de ce se realizează o astfel de schimbare. Transpunerea în cadrul intenției autorului operei (de exemplu, melodia ar trebui să sune o dată mai jos, iar altă dată mai sus, care se reflectă în notația muzicală) este o tehnică compozițională. Transpunerea datorată construcției unui număr de instrumente (să zicem, într-un sintetizator cu funcția de transpunere în engleză  , când înălțimea absolută a sunetelor extrase nu corespunde cu notația) este o proprietate a acestor instrumente . Transpunerea, realizată direct de interpret prin transferul fiecărei note în comparație cu textul muzical existent, este un tip special de tehnică de citire a muzicii. Acesta din urmă este practicat de vocaliști și acompaniștii acestora; în temperament egal , o compoziţie transpusă este de obicei percepută de ascultători ca fiind aproape echivalentă cu cea interpretată în tonalitate originală .

Termenul

Principalele semnificații ale termenului „transpunere”:

1. Tehnica compoziției [1] , a cărei esență este transferul unei părți (departament) dintr-o compoziție muzicală la o alta (în raport cu scara, care este concepută ca un ton de bază, principal). Cu ajutorul transpunerii interne în muzica modală , se realizează o metabolă în funcție de ton, în muzica tonală - deviație și modulație . Transpunerea internă este mai largă decât conceptul de secvență (de transpunere) , deoarece nu se limitează la succesiunea („înșirare”) fragmentelor muzicale (fraze melodice, perioade și alte secțiuni ale formei ), ci se poate manifesta în orice parte a forma, inclusiv cele situate la o distanta semnificativa unele de altele.sterge [2] ;
2. În instrumentație , „transpunerea” se referă la instrumentele muzicale a căror înălțime absolută reală nu se potrivește cu notația. Instrumentele de transpunere sunt notate pe scara C , iar sunetul real, în funcție de lungimea tubului (pentru instrumentele de suflat) și de alți factori, este indicat printr-o indicație a acordului instrumentului (de exemplu, clarinetul în B, cornul în Fa ). , etc.). Instrumentele cu transpunere condiționată sunt numite și instrumente care sunt notate cu o octavă deasupra sau sub sunetul adevărat (de exemplu, contrabas și flaut piccolo) . Consultați transpunerea instrumentelor muzicale pentru detalii ;
3. În interpretarea vocal-instrumentală, transferul întregii piese pe o înălțime diferită, față de modul în care a fost scrisă în partitura originală, pentru a facilita tesitura cântăreței . Pentru lucrări pur instrumentale, un astfel de transfer la inițiativa interpreților este posibil ipotetic, dar nu este acceptat în practica concertului.

Conceptul de transpunere în al doilea sens nu are sens în muzica pentru care nu există partitura muzicală (autograf scris de mână sau ediție tipărită) ca unic și unic arhetip (de exemplu, în estampide din secolele XIII-XIV, cântecele polifonice seculare ). de G. Dufay , etc. muzica).

Transpunerea în practica muzicienilor interpreti

În practica modernă a muzicienilor interpretați, transpunerea se realizează cu scopul de a:

1. schimbați registrul (de exemplu, dacă aveți nevoie de o voce înaltă pentru a interpreta o piesă scrisă pentru una mai joasă, sau invers);
2. schimbați cheia pentru a deveni mai confortabil pentru acest sau acel instrument ;
3. facilitați citirea notelor mutându-le într-o octavă mai familiară (în jargonul profesional - „transport octave”).

În practică, transpunerea se realizează printr-un anumit număr de tonuri în sus sau în jos, cu orice interval în sus sau în jos, în orice tonalitate în sus sau în jos. Cu orice metodă de transpunere, fiecare sunet individual al materialului transpus trebuie transferat la același interval ca și alte sunete.

Pentru comoditate, la transpunerea în sistemul de temperament egal, se folosește următorul tabel:

Transpunerea și etosul muzicii

În ciuda faptului că transpunerea este utilizată pe scară largă și divers în performanța modernă, există limite estetice și etice ale acestei proceduri „aplicate”. Depășirea acestor limite este plină de o schimbare a compoziției și tehnică și, în cazuri extreme, a conceptului etic al compozitorului. Schimbarea etosului muzicii este vizibilă mai ales în piesele vocale, datorită limitărilor naturale ale amplitudinii vocii umane - pe măsură ce se ridică, vocea devine mai tensionată și zgomotoasă și invers, pe măsură ce scade, devine mai mult. și mai relaxat și indistinct.

O schimbare a etosului poate apărea și cu o transpunere „de gen”, de exemplu, compozițiile vocale concepute ca masculin sau feminin (despre care textul mărturisește cu siguranță) sunt interpretate de cântăreți de sex opus; sau o compoziție concepută pentru o voce feminină înaltă (de exemplu, pentru o soprană) este interpretată de o voce masculină joasă (de exemplu, bas).

O schimbare globală a poziției tonului (pentru comoditatea cântărețului) poate duce, de asemenea, la modificări în relația dintre acompaniamentul vocal și instrumental, mai ales în cazurile în care compozitorul concepe în mod specific un „dialog” de voce și instrument, acordă importanță unuia. sau alt timbru al instrumentului, planifică textura instrumentală ținând cont de tesitura vocalistului (ajustând astfel, de exemplu, „densitatea sonoră” a ansamblului). În acest sens, unii compozitori au o atitudine negativă față de transpunere. De exemplu, M. P. Mussorgsky , care a acordat o importanță excepțională specificului înregistrării, a conceput acompaniamentul la pian în funcție de tesitura vocalistului etc., în autograful cântecului său „Orfanul”, s-a declarat direct „un dușman al transpunerii” [ 3] . S. S. Prokofiev s-a plâns că atunci când și-a transpus propriile compoziții doar cu un ton în sus, „a ieșit o minciună completă”; compozitorul a atribuit acest „fenomen” propriului obicei [4] .

Transpoziție și înălțime absolută

În cadrul sistemului muzical, acum dominant, temperat uniform , raportul frecvențelor sunetelor care formează unul sau altul interval nu variază în timpul transpunerii. Prin urmare, persoanele cu înălțimea relativă , cu excepția detaliilor specificate în secțiunea anterioară, percep de obicei compoziția transpusă ca fiind în general echivalentă cu cea interpretată în tonalitatea originală . Cu toate acestea, atunci când posedă înălțimea absolută , adică o memorie specială pentru înălțimea absolută a unui sunet, o persoană poate simți că transpunerea implică schimbări de natură calitativă, de fapt, ca și cum ar fi creată o nouă lucrare. Au fost cazuri în care astfel de oameni nu au putut recunoaște o compoziție binecunoscută atunci când a fost interpretată într-o cheie diferită. Cu o înălțime absolută, disconfortul psihologic apare adesea la ascultarea unei piese transpuse, dacă cineva își amintește (și cu atât mai mult dacă este în fața ochilor) textul muzical original, iar propria interpretare la instrumentele de transpunere provoacă nervozitate din cauza discrepanței. între pas şi cel aşteptat [5] .

Note

1. ↑ Transpunere // Marea Enciclopedie Rusă. T. 32. M., 2016, p. 345.
2. ↑ De exemplu, în formă de sonată, interpretarea repetată a unei părți laterale în tonul principal poate fi interpretată ca o transpunere a unei părți laterale într-o expunere de aceeași formă.
3. ↑ Citat. Citat din: Legacy of MP Mussorgsky: Materials for the Complete Works. Compilare și ediție generală de E.Levashev. M., 1989, p.118.
4. ↑ „Un fenomen ciudat! Autorul aderă ferm la propriile tonalități. Cit. Citat din: Serghei Prokofiev . Jurnal 1919-1933. Paris: sprkfv, 2002, p.277.
5. ↑ De exemplu, I. Hoffman și-a amintit că tatăl său, care avea o înălțime absolută, „... de multe ori... nu putea recunoaște o operă binecunoscută dacă era interpretată într-o tonalitate diferită...” („Cantarea la pian. Răspunsuri la întrebări despre cântatul la pian” // M .: Muzgiz, 1961, vezi p. 78). Există dovezi ale unor probleme cu indivizii cu înălțimea absolută atunci când cântați și lucrați cu partituri cu astfel de instrumente Arhivat 28 noiembrie 2018 la Wayback Machine .

Literatură

• Transposition // Dicţionar enciclopedic muzical. - M . : Enciclopedia Sovietică, 1990. - S. 551. - 672 p.
• Transpunere // Enciclopedie muzicală. - M . : Enciclopedia Sovietică, 1981. - T. 5. - S. 590-591. — 1056 p.

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare