Opera de trei bani (film, 1931)

The Threepenny Opera ( în germană:  Die Dreigroschenoper ) este un lungmetraj german din 1931 regizat de Georg Wilhelm Pabst , bazat pe piesa cu același nume de Bertolt Brecht .

Istoricul creației

Succesul senzațional al spectacolului pus în scenă conform Operei de trei peni de B. Brecht și K. Weill de regizorul Erich Engel în 1928 la Theater am Schiffbauerdamm a adus o largă faimă creatorilor săi; în sezonul următor piesa a fost deja în cele mai mari orașe ale Germaniei [1] . Compania de film Nero, după ce a conceput adaptarea cinematografică a Operei de trei pene, s-a oferit la început să scrie scenariul însuși autorului. Scenariul lui Brecht ("The Bump") a fost mai clar decât piesa, în special, i-a permis lui Makhit să devină directorul Băncii Naționale. Totuși, la studioul de film, împotriva dorinței lui Brecht, scenariul a fost revizuit în mod substanțial și, ca urmare, piesa în sine și-a pierdut mult din gravitatea sa [1] . Brecht a dat în judecată compania de film în această privință, dar a pierdut procesul [2] .

O serie de roluri în film au fost jucate de actorii care au jucat în piesa lui E. Engel: Lotta Lenya a jucat-o pe Jenny atât în ​​teatru, cât și pe ecran; rolul pastorului Kimble a fost interpretat de Hermann Thimig, care l-a interpretat pe Mackey cuțitul la Theater am Schiffbauerdamm în distribuția actualizată din 1929; în același an, Carola Neher , care a interpretat-o ​​și pe Polly în film, a jucat pe scenă în rolul lui Polly Peacham . Ernst Busch l- a jucat pe Constable Smith [1] în piesa , în film a devenit un Street Singer, interpretând în și în afara cadru celebrele „ Balada lui Mackey-Messer ” și „Cântecul inutilității efortului uman”.

Filmul a avut premiera la Berlin pe 19 februarie 1931. Versiunea The Threepenny Opera prezentată de G. V. Pabst a fost primită foarte critic de unii recenzenți. Brecht însuși a numit filmul „un meșteșug nedescriptiv” [3] ; cunoscutul critic Herbert Ihering a scris:

O piesă de Brecht și Weill este de o sută de ori mai mult film sonor decât această șuncă monumentală... Acest film este exact împotriva lui The Threepenny Opera: fast, aglomerație... În teatru: un salt printr-o fereastră, și Mackheath este în mâinile poliției. În film: un ocol lung, alergare, urcare pe acoperișuri, târâre. Tot ceea ce a învățat Brecht din cinematograful american în Opera de trei peni a fost uitat de Pabst, care a revenit la teatralitatea minuțioasă și goală. E bine că ni s-a arătat acest film. Acum știm ce a realizat teatrul. Știm în ce direcție va merge dezvoltarea sa” [4] .

În același timp, a fost filmată și o versiune a acestui film în franceză și cu actori francezi în rolurile principale. Singurul actor care a jucat în ambele versiuni ale filmului este emigrantul rus Vladimir Sokolov în rolul Constable Smith.

După ce naziștii au ajuns la putere în 1933, piesele lui Brecht și filmul lui Pabst au fost interzise în Germania.

Plot

Evenimentele și secvențele filmului sunt deschise și comentate de zong-uri interpretate de un cântăreț de stradă ( Ernst Busch ).

Un cântăreț de stradă încearcă să atragă atenția cetățenilor asupra impunității celebrului bandit londonez Mackheath, supranumit Macky the Knife. Printre ascultătorii săi se numără și Makhit însuși; o întâlnește pe frumoasa Polly Peach și, fără alte întârzieri, o face următoarea soție. Bandiții Mackey Knife fură tot ce le trebuie pentru o nuntă de lux și pregătesc ceremonia într-un depozit abandonat din port, invitându-l pe lașul pastor Kimble să efectueze ceremonia.

Șeful poliției londoneze, Brown, își mustră acuzațiile pentru că nu a prins pe niciunul dintre oamenii lui Mackey în flagrant, dar chiar în acel moment este adus un hoț prins în flagrant. Se pare că s-a renunțat intenționat pentru a-i aduce lui Brown o invitație la nunta lui Mackey și Polly. Brown îl eliberează pe hoț prin ușa din spate.

După ceremonia de nuntă, Polly se întoarce la părinții ei. Tatăl ei, Peachum, este liderul cerșetorilor londonezi și nu este deloc fericit că s-a înrudit cu Mackey the Knife. Se duce la Brown și îi cere să-l prindă și să-l închidă pe Macchi, amenințăndu-l că va aranja o mare procesiune de cerșetori în ziua încoronării reginei. Brown spune că nu știe unde este Mackey, dar Peachum promite că va aranja totul.

Polly îl avertizează pe Mackey că Peacham vrea să-l predea poliției. Mackey decide să se ascundă pentru o vreme și transferă puterea în bandă pentru această dată soției sale. Polly ia cazul în serios și, folosind banii bandei, preia controlul asupra unei bănci mici din City, declarându-i pe Mackey directorul acesteia.

Peachum îi cere lui Brown să îndeplinească contractul. Brown răspunde că Mackey este evaziv, iar apoi Peacham începe să pregătească execuția amenințării sale - un marș al cerșetorilor de stradă.

Chiar dacă s-a căsătorit, Mackie nu intenționează să renunțe la vechile sale obiceiuri și decide să aștepte pericolul într-un bordel. Prostituata Jenny, care a aflat de nuntă, este geloasă pe Mackey și îl trădează poliției din gelozie. Mackey este capturat și închis. Brown, prin acord cu Mackey, trebuie să-l elibereze, dar prin acord cu Peacham, nu poate face asta. În timp ce se bate, întrebându-se pe cine ar trebui să păcălească, Jenny ajunge la închisoare și îl ajută pe Mackey să scape. În același timp, un mesager de la bancă aduce un depozit pentru Mackey - zece mii de lire sterline. Brown ia cu plăcere banii, dându-i scăpării lui Mackey aparența de „legalitate”.

În acest moment, Peacham organizează demonstrația promisă a cerșetorilor. Când mulțimile de cerșetori au fost deja trimise pe străzile orașului cu sarcina de a perturba procesiunea de încoronare, Peachum este informat că Macchi este în închisoare. Peachum încearcă să-i oprească pe cerșetori, dar nimeni nu-l ascultă, aproape că moare sub picioarele pazilor lui. Brown, în fruntea poliției călare, este gata să-i împrăștie pe cerșetori, dar se teme să dispună folosirea forței în ziua încoronării.

Profitând de frământările din oraș, Mackie încearcă să se ascundă, dar se confruntă brusc cu unul dintre bandiții săi, care acum este îmbrăcat în bancher. Omul înarmat îl informează pe Mackey că cauțiunea a fost plătită pentru el și că acum este directorul băncii. Mackey merge la bancă pentru a prelua afacerile lui Polly. Mai sunt Peach și Brown, care și-au pierdut locul de muncă și sunt gata să lucreze la mâna noului proprietar al Londrei - banditul și bancherul Mackey Knife.

Distribuie

• Rudolf Forster  - Mackheath
• Carola Neher  - Polly Peachum
• Fritz Rasp  - Peacham
• Valeska Gert  - Celia Peacham
• Lotte Lenya  - Jenny
• Reinhold SchünzelBrown  _
• Ernst Busch  - Cântăreț de stradă
• Herman Thimig  ca pastorul Kimble
• Vladimir Sokolov  - agentul Smith
• Jacques Enley  - Tiger Brown (versiunea franceză)

Echipa de filmare

• Scris de Bertolt Brecht , Bela Balazs , Leo Lania , Ladislaus Wajda
• Director - G. V. Pabst
• Director de imagine - Fritz Arno Wagner
• Compozitor - Kurt Weill
• Producător: Seymour Nebenzal

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Etkind E. Opera de trei bani  // Bertolt Brecht. Teatru. Joacă. Articole. Declarații. În cinci volume .. - M . : Art, 1963. - T. 1 .
2. ↑ Wandtke Arthur-Axel. Bertolt Brecht și „proprietatea intelectuală”  // Nezavisimaya Gazeta. - M. , 21 mai 2009.
3. ↑ Viața lui Schumacher E. Brecht. - M . : Raduga, 1988. - S. 72.
4. ↑ Citat din: Etkind E. The Threepenny Opera  // Bertolt Brecht. Teatru. Joacă. Articole. Declarații. În cinci volume .. - M . : Art, 1963. - T. 1 .

Link -uri

• "Opera  de trei peni la baza de date de filme pe Internet
• „Threepenny Opera” la Red TV

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
În cataloagele bibliografice	GND : 1023580373 LCCN : nr.98086684