Erezia trilingvă este numele pentru doctrina posibilității existenței Sfintei Scripturi exclusiv în limbile în care a fost făcută inscripția de pe Crucea lui Hristos [1] : ebraică , greacă și latină [2] .
Este menționat în viața lui Chiril și Metodie în legătură cu traducerile lor ale textelor liturgice la întemeierea bisericilor slave și cu opoziția lor față de astfel de învățături.
Conform vieții lui Cyril:
... ascultă rugăciunea mea și mântuiește turma Ta credincioasă, pe care M-ai pus să-i pasc, slujitor păcătos și nevrednic al Tău. Izbăvește această turmă de orice fără evlavie și fără de evlavie și de orice limbaj eretic îndelung care vorbește blasfemie împotriva Ta. Distruge erezia trilingvă și crește în mulțimea Bisericii Tale”