Tumbuka (limba)
| Tumbuka | |
|---|---|
| nume de sine | chiTumbuka |
| Țări | Malawi , Zambia , Tanzania |
| Regiuni | africa de est |
| Organizare de reglementare | Nu |
| Numărul total de difuzoare | O.K. 2 milioane (1998) |
| Clasificare | |
| Categorie | limbi africane |
|
Macrofamilia Niger-Congo Familia Benue- Congole ramură Bantoid grup bantu |
|
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| GOST 7,75–97 | la 692 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | tum |
| ISO 639-3 | tum |
| Etnolog | tum |
| Linguasferă | 99-AUS-wc |
| Guthrie | N.21 |
| IETF | tum |
| Glottolog | tumb1250 |
 Wikipedia în această limbă | |
Tumbuka este o limbă bantu vorbită de poporul Tumbuka în anumite părți din Malawi , Zambia și Tanzania . Numele local al limbii este chiTumbuka, unde „chi” înseamnă „limbă”, precum prefixul „ki” în kiSwahili (numele local pentru swahili) sau „se” în numele limbii seTswana (Setswana, Tswana).
Numărul vorbitorilor, conform The World Almanac ( 1998 ), este de aproximativ 2 milioane.
Dialectele limbii Tumbuka, comune în oraș ("Urban Tumbuka", care conține multe împrumuturi din Chichewa / Nyanja ) și în mediul rural ("Rural Tumbuka"), diferă semnificativ unele de altele. Există și o formă „pură din punct de vedere lingvistic” a limbii Tumbuka, pe care localnicii o numesc „Tumbuka adevărată”.
Scrierea
Scrierea se bazează pe alfabetul latin . Alfabetul tumbuka are 28 de litere, inclusiv 3 digrafe și 1 trigraf .
| A a | Bb | c c | Chch | D d | e e | F f | G g | h h | eu i | Jj | K k | ll | M m |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /A/ | /b/ | /k/ | /t͡ʃ/ | /d/ | /e/ | /f/ | /g/ | /h/ | /i/ | /d͡ʒ/ | /k/ | /l/ | /m/ |
| N n | Ngng | Nkh nkh | O o | pp | Ph ph | R r | S s | T t | U u | Vv | Ww | Y y | Z Z |
| /n/ | /ŋ/ | /ŋʰ/ | /o/ | /p/ | /pʰ/ | /r/ | /s/ | /t/ | /u/ | /v/ | /w/ | /j/ | /z/ |
Wikipedia în limba Tumbuka
Există o secțiune Wikipedia în limba Tumbuka (" Wikipedia în limba Tumbuka "). Începând cu 16:38 ( UTC ) 3 noiembrie 2022, secțiunea conține 8098 de articole (12.081 de pagini în total); În ea sunt înregistrați 7324 de participanți, doi dintre ei au statut de administrator; 22 de participanți au făcut ceva în ultimele 30 de zile; numărul total de editări pe durata existenței secției este de 41.550 [1] .
Fonetică
Consoane
| labial | labiodental | Alveolar | Postalveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nazal | non-aspir. | m | n | ŋ | ||||
| aspir. | ŋʰ | |||||||
| exploziv | non-aspir. | pb _ | t d | kg _ | ||||
| aspir. | pʰ | |||||||
| africane | t͡ʃ d͡ʒ | |||||||
| fricative | fv _ | sz _ | h | |||||
| Aproximatorii | j | |||||||
| Tremurând | r | |||||||
| Sonante laterale | l | |||||||
Expresii comune
Salutări
- Mwawuka uli? = Bună dimineața. (Cum te-ai trezit?)
- Tawuka makola. Kwali imwe? = Bună dimineața. Ce mai faci? (M-am trezit bine. Nu știam despre tine?)
- Tawuka makola = Sunt bine. (M-am trezit bine).
- muli uli? = Ce mai faci?
- nili makola. Kwali imwe? = Sunt bine. Ce mai faci?
- mwatandala uli? = Bună ziua. (Cum ai petrecut ziua?)
- natandala makola. Kwali imwe? = Bună ziua. Ce mai faci? (Am avut o zi bună. Nu știu despre tine?)
- monile. = salut mai formal.
Oameni
- Ba nyamata = băieți
- mu nyamata = băiat
- Ba sungwana = fete
- mu sungwana = fată
- ba mwali = girls
- ba mama = mama
- ba dada = tată
- ba gogo = bunica
- ba buya = bunica, folosit si pentru a se referi la o femeie in varsta
- ba sekulu = bunicul
Verbe
- Kusebela = a juca
- Kuseka = a râde
- Kurya = a mânca
- Kugona = a dormi
- Kwenda = a merge
- Kuchimbila = a alerga
- Kulemba = a scrie
- Kuchapa = spala, spala
- Kugeza = a face baie
- Kupika = a găti mâncare
- Kulima = a sapa
- Kupanda = a crește
- Kuvina = a dansa
- Kwimba = a cânta
Animale
- Fulu = broasca testoasa
- Kalulu = iepure
- Chimbwi = hiena
- njoka = șarpe
- nkhumba = porc
- n'gombe = vaca
- nchebe = câine
- chona/pusi = cat
- mbelele = oaie
- nkalamu = leu
- mbuzi = capra
Note
- ↑ Tumbuka Wikipedia: pagina de statistici
Link -uri
- Tumbuka manual de fraze de pe Wikivoyage.
- Raport foarte scurt despre limba Tumbuka.
- Mai mult vocabular chiTumbuka.
- Istoria limbii Tumbuka în Malawi.
- Pagina panafricană L10n pe Tumbuka