Uciderea lui Vladislav Tornovy

Uciderea lui Vladislav Tornovoi a avut loc în cartierul Krasnoarmeisky din Volgograd în noaptea de 9-10 mai 2013, după sărbătorirea Zilei Victoriei . Tinerii l-au batjocorit cu brutalitate pe Tornov, după care l-au ucis, strivindu-i capul cu o piatră de 20 de kilograme. Toți cei trei participanți la evenimente - Aleksey Burkov, Anton Smolin și Pavel Semikin - au fost reținuți. Potrivit lui Smolin, crima a fost comisă pe baza urii față de homosexuali . După studierea împrejurărilor, acuzația de crimă a fost adusă numai împotriva lui Burkov și Smolin, Semikin a fost reținut ca martor. Procesul închis a început în octombrie 2013 și a continuat până în iunie 2014, iar condamnarea a fost pronunțată și anunțată pe 24 iunie 2014. Smolin a fost condamnat la 21 de ani și două luni de închisoare, iar Burkov la 19 ani de închisoare și 2 ani de închisoare . În septembrie 2014, Curtea Supremă a Federației Ruse a lăsat nemulțumit apelul condamnaților.

Prezentare generală a ceea ce s-a întâmplat

Cadavrul lui Vladislav Tornovoiy, în vârstă de 22 de ani (născut la 4 august 1990), cu leziuni corporale multiple, inclusiv în zona genitală, a fost găsit în jurul orei 7 dimineața, pe 10 mai 2013, în curtea casei numărul 16 de-a lungul străzii Rossiyskaya din cartierul Krasnoarmeisky al orașului Volgograd [1] [2] [3] . De asemenea, capul victimei a fost zdrobit cu o piatră, iar o sticlă de bere a fost împinsă în anusul victimei [2] [3] . Aparent, ucigașii au încercat și ei să dea foc corpului, dar se pare că nu au reușit [2] [3] . Potrivit anchetei, crima a fost comisă în jurul orei 1 dimineața [1] .

Victima a fost identificată, iar în urmărire, anchetatorii au stabilit rapid cercul de prieteni al victimei și au identificat suspecții [2] . Ei s-au dovedit a fi un prieten de 22 de ani al ucisului Burkov, care a studiat cu el la aceeași școală, și prietenul său de 27 de ani Smolin [1] [4] [5] [6] anterior condamnat pentru furt . În plus, un alt tânăr Semikin, care nu a participat la crimă, dar l-a urmărit, a trecut drept martor [2] [4] [6] [7] . Toți cei trei participanți la evenimente au fost prieteni apropiați ai lui Vladislav Tornovy și l-au vizitat adesea [8] .

Cronică detaliată a evenimentelor

Evenimente anterioare

În seara zilei de 9 mai, după artificiile în cinstea Zilei Victoriei , care s-au încheiat la ora 22:10, Vladislav Tornovoi, împreună cu doi foști colegi de clasă cu care a absolvit școala nr.134 în urmă cu cinci ani, și fetele lor au părăsit terasamentul. în zona lui. Prietenii lui Tornovy și-au văzut fetele acasă, iar Vladislav însuși a mers la biroul casei de pariuri [9] .

În jurul miezului nopții, întorcându-se acasă, Tornovoi și-a întâlnit prietenii pe o bancă de lângă casa nr. 16 de pe strada Rossiyskaya - un vecin din curte Anton Smolin și cel mai apropiat prieten al său Alexei Burkov, cu care a studiat la școala nr. 33 ca electricieni pentru reparații. și întreținerea echipamentelor electrice [9] . Tinerii au băut bere pe o bancă de lângă locul de joacă [2] [3] [9] .

Anton Smolin, în vârstă de 27 de ani, a fost deja condamnat în repetate rânduri pentru tâlhărie și furt și a executat trei mandate. A absolvit aceeași școală cu Vladislav Tornovoi, dar cu 5 ani mai devreme. Vecinii și cunoscuții lui Smolin îl numesc dezechilibrat psihic. Potrivit colegilor lui Tornovy, Anton Smolin și Alexei Burkov au avut deja conflicte cu Vladislav înainte, în urma cărora l-au bătut de mai multe ori [9] .

Omor, potrivit acuzatului

Anton Smolin, în timpul unui experiment de investigație , a vorbit despre cum s-a petrecut uciderea lui Vladislav [9] . În timpul conversației, Tornova le-ar fi mărturisit camarazilor săi că era homosexual , ceea ce a făcut ca compania să fie respinsă [2] [3] [8] . Multe mass-media au scris că tinerii au fost jigniți de „sentimentele lor patriotice”, cu toate acestea, departamentul de investigații al districtului Krasnoarmeisky într-un interviu cu Serviciul rus BBC a negat informația că suspecții au ridicat subiectul patriotismului în timpul interogatoriului [8] .

Potrivit lui Smolin, el și prietenul său anterior condamnat au început să-l bată pe Vladislav, să-l lovească cu piciorul, rupându-i coastele. Atunci tinerii au dezbrăcat victima și au început să-i taie picioarele și fesele cu sticlă dintr-o sticlă spartă [2] [3] [7] [9] . După aceea, Smolin a băgat gâtul unei sticle de bere de sticlă de jumătate de litru în anusul victimei [9] . Curând, Burkov s-a apropiat de Tornovy mincinos și a lovit sticla cu piciorul, astfel încât a intrat aproape complet în Tornovy, deja inconștient. După aceea, tinerii au băgat a doua sticlă în victimă și au încercat să introducă a treia sticlă, dar nu a intrat complet [2] [3] [7] [9] .

Curând, Pavel Semikin, un prieten al lui Burkov, a apărut pe locul de joacă. Potrivit anchetatorului Badma Gilyandikov, Semikin a încercat să-și oprească prietenii, dar nu a reușit. Totuși, după aceea, tânărul nu a încercat să sune la poliție și a urmărit ce se întâmplă [9] .

Smolin a continuat să-l lovească pe Tornovy inconștient în coaste, în urma căruia o sticlă a ieșit din corpul victimei. Tinerii au pus cadavrul pe carton și i-au dat foc, dar cartonul s-a stins aproape imediat. Bărbații au decis să plece, dar Smolin a decis să pună capăt victimei pentru ca acesta să nu se trezească și să meargă la poliție. Apoi a luat o piatră de 20 de kilograme și a lovit-o de câteva ori în capul lui Tornovy [9] [11] .

Evenimente ulterioare

La ora 2 dimineața, bunica lui Vladislav Tornovy, cu care locuia, a încercat să-și găsească nepotul. Părinții lui Vladislav au divorțat când el era încă în școala elementară. După divorț, părinții au avut în curând familii noi, iar Vlad a locuit aproape tot timpul cu bunica lui. Fără să-și aștepte nepotul, bunica l-a sunat pe Burkov, cu care Tornovoi era în relații strânse de prietenie. Cu toate acestea, o femeie necunoscută i-a răspuns, spunând că Burkov doarme. Tatăl lui Tornovy se afla în acel moment în Tobolsk , unde lucrase în tură de mult timp. După ce a aflat despre ce sa întâmplat, a zburat imediat la Volgograd [9] [11] cu următorul zbor .

Potrivit anchetatorului Badma Gilyandikov, Smolin a fost reținut în propriul apartament și nu a rezistat. Burkov și-a negat vinovăția și s-a referit la pierderea memoriei ca urmare a intoxicației cu alcool. În apartamentele ambilor bărbați au fost găsite urme de sânge, care au fost trimiși spre examinare [9] .

Înmormântarea lui Vladislav Tornovy a avut loc pe 14 mai 2013 într-un sicriu închis [9] .

Anchetă și proces

Comentariile anchetatorilor

Potrivit anchetatorului Badma Gilyandikov, motivul crimei a fost ostilitatea personală [9] .

Potrivit lui Andrei Gapchenko, investigator principal al departamentului de investigații regionale al Comitetului de anchetă al Comitetului de anchetă din regiune, motivul săvârșirii infracțiunii a fost informarea despre homosexualitatea bărbatului ucis. Gapchenko a remarcat însă că aceste informații nu au fost verificate în niciun fel și nu vor fi verificate [12] [13] . Într-un interviu acordat RIA Novosti , Gapchenko a spus că, potrivit unuia dintre suspecți, Tornova și-a mărturisit orientarea homosexuală în timp ce consuma alcool, drept urmare prietenii săi au decis să râdă de el și, pentru o glumă, au început să-i smulgă. hainele lui să-l trimită acasă gol, totuși au mers prea departe [13] . În același timp, Gapchenko susține că în momentul de față există și alte versiuni despre motivele crimei, dar toate sunt un secret al anchetei [14] .

Potrivit lui Andrei Kukharenko, procuror superior al Departamentului pentru Supravegherea Activităților de procedură penală și de investigare, acuzația de homosexualitate a lui Vladislav Tornovoi este o modalitate de a proteja acuzatul. Potrivit lui Kukharenko, în timpul cercetării cauzei penale nu au fost găsite „date obiective” care să ateste „comportamentul nestandard al victimei” [15] .

Proces și verdict

Cazul uciderii lui Vladislav Tornovoi a fost transferat Tribunalului Regional Volgograd în octombrie 2013, iar procesul a început în iarnă și, la cererea rudelor, s-a ținut cu ușile închise [16] . Potrivit secretarului de presă al Tribunalului Regional Volgograd, Vladimir Șevcenko, procesul a fost închis din cauza „o discuție despre circumstanțele vieții personale a victimei” [11] . Potrivit lui Shevchenko, procurorul și avocații nu vor comenta nici acest caz. De asemenea, nu au existat comunicate de presă [11] . Familia lui Tornovoy a ignorat și ea procesul [11] .

Conform fișei oficiale de proces de pe site-ul Tribunalului Regional Volgograd, audierile preliminare în dosarul nr. 2-8/2014 au început la 28 octombrie 2013. Prima audiere a cauzei a avut loc la 6 decembrie 2013, în urma căreia s-a decis trimiterea acuzatului pentru examinare psihiatrică la Institutul Serbsky din Moscova [11] . Audierile ulterioare în cauză au avut loc la 18 și 23 aprilie 2014 [17] .

La 24 iunie 2014, judecătorul Alexander Vladimirovich Klochkov a pronunțat un verdict de vinovăție ambilor inculpați: Burkov - în temeiul art. 105 ore 2 p.p. „e”, „g” din Codul penal al Federației Ruse („ crimă comisă cu cruzime specială și comisă de un grup de persoane, un grup de persoane prin acord prealabil sau un grup organizat”) și Smolin - în conformitate cu art. 105 ore 2 p.p. „d”, „g” (în mod similar) și art. 162 partea 1 („ tâlhărie ”) din Codul Penal al Federației Ruse [10] [17] . Condamnat anterior, Anton Smolin, în vârstă de 27 de ani, a fost condamnat la 21 de ani și două luni de închisoare, iar Alexei Burkov, în vârstă de 22 de ani - la 19 ani de închisoare și doi ani de restricție a libertății [18] [19] . La pronunțarea sentinței, motivul urii față de persoanele LGBT nu a fost luat în considerare de către instanță ca circumstanță agravantă , în ciuda faptului că ucigașii s-au referit la acest lucru, sperând chiar să obțină clemența instanței [10] [16] .

Pârâții au contestat verdictul la Curtea Supremă a Federației Ruse , dar Curtea Supremă nu a găsit niciun motiv pentru a modifica hotărârea anterioară a instanței, iar verdictul inițial a fost menținut [20] .

Reacții la crimă

Reacția comunității LGBT

Uciderea brutală a lui Vladislav Tornovoi a șocat comunitatea LGBT din Rusia și a provocat o mare rezonanță în grupurile LGBT de pe rețelele de socializare [9] [21] . Activiștii ruși LGBT și susținătorii drepturilor LGBT au numit crima un exemplu brutal al creșterii violenței homofobe [22] . Pe rețelele de socializare au apărut chiar mai multe grupuri speciale dedicate memoriei bărbatului ucis. Unii activiști i-au postat pe Twitter Elenei Mizulina întrebări sarcastice precum: „ Dormi bine, Elena Borisovna? Volgograd băiat în vise nu este? , acuzând astfel principalul ideolog al proiectului de lege privind „propaganda homosexualității” de incitare la homofobie în țară. Mulți își pun fotografii de doliu cu imaginea persoanei ucise drept avatar [9] .

Potrivit activistului pentru drepturile omului și activist LGBT Nikolai Alekseev , proiectul de lege discutat atunci privind „propaganda homosexualității”, precum și declarațiile lui Vladimir Putin către persoanele LGBT că homosexualii influențează scăderea natalității în Rusia, au devenit „sprijin tăcut” și un apel pentru crime homofobe similare [22] . Alekseiev, în declarația sa, a susținut că uciderea lui Vladislav Tornovy demonstrează roadele politicii homofobe duse în țară. Potrivit activistului pentru drepturile omului, vor exista mai multe astfel de crime în Rusia dacă această politică nu se va schimba [7] . El a mai menționat că astfel de cazuri ar putea scădea doar atunci când motivul de ură față de persoanele LGBT în comiterea infracțiunilor este recunoscut în Rusia ca circumstanță agravantă [7] . În plus, activistul a fost îngrijorat de faptul că uciderea lui Tornovoy a fost considerată o crimă de zi cu zi [7] .

De asemenea, comunitatea LGBT locală din Volgograd nu credea în homosexualitatea bărbatului ucis [9] . Dacă Tornovoi era gay, l-a ascuns și nu era membru al vreunei organizații LGBT [11] . În același timp, potrivit președintelui rețelei LGBT din Rusia, Igor Kochetkov , pentru activiștii LGBT, întrebarea dacă Vladislav Tornovoi era de fapt gay sau nu este de o importanță fundamentală, important este că a fost ucis doar pentru că era considerat homosexual [8]. ] .

În semn de doliu pentru Vladislav Tornovy și în ziua de comemorare a tuturor victimelor homofobiei și transfobiei, multe organizații LGBT au decis să schimbe forma de desfășurare anuală a „ curcubeului flash mob ” dedicat Zilei Internaționale împotriva Homofobiei [21] . Pe 17 mai 2013, pe Câmpul lui Marte din Sankt Petersburg a avut loc o „ fulger mob curcubeu ” , la care au participat până la o sută de oameni. Participanții au lansat pe cer baloane negre de doliu și curcubeu [23] . Poliția a oprit mitingul după 15 minute, temându-se pentru siguranța activiștilor LGBT, cărora li s-au opus aproximativ două sute de naționaliști, cazaci, parașutiști și radicali ortodocși care scandau lozinci anti-LGBT [23] .

În urma condamnării lui Burkov și Smolin, activiștii Alianței Heterosexualilor pentru Egalitatea LGBT și-au exprimat îngrijorarea că nu există informații în presă despre proces și rezultatul acestuia, precum și despre momentul condamnării inculpaților. Acest lucru nu este raportat nici măcar în dosarul oficial al cazului de pe site-ul Tribunalului Regional Volgograd. Organizația notează, de asemenea, că nici ancheta și nici instanța nu au luat în considerare, probabil, motivul homofob al crimei , deoarece Burkov și Smolin au fost condamnați în temeiul paragrafelor „d” și „g” din partea 2 a articolului 105 din Codul penal al Rusiei. Federația „Uciderea unui grup de persoane cu cruzime deosebită”, în timp ce motivul de ură sau dușmănie față de un grup social este prevăzut la paragraful „l”. În plus, partea 1 a articolului 162 „Jaf” este prezentă și în verdictul lui Smolin, care, potrivit reprezentanților Alianței, este „foarte ciudat”, deoarece jaful , conform codului penal al Federației Ruse , implică furtul de bunuri. ca scop al atacului [10] .

Opiniile rudelor și prietenilor celor uciși

Potrivit mamei femeii ucise, Violetta Nikolaevna, Vlad nu era gay, iar ucigașii, după ce au declarat acest lucru, speră că această declarație le va servi drept circumstanță atenuantă. Tatăl bărbatului ucis, Andrey Tornovoi, crede că Aleksey Burkov, care fusese condamnat anterior, ar fi putut fi el însuși „ coborât ”. Bunica Lilia Lynova mai asigură că nepotul ei a avut fete. Nu se mai poate afla dacă Vladislav era homosexual, dar pentru familia lui Vlad cel mai important era „apărarea onoarei fiului său” [11] . Într-un interviu acordat revistei The New Times , Andrei Tornovoi a povestit cum l-a amenințat pe anchetatorul Andrei Gapchenko pentru că a spus presei o versiune a crimei motivată de homofobie [11] .

Prietenii victimei neagă, de asemenea, informații despre homosexualitatea sa [8] . Potrivit lui Stanislav, unul dintre prietenii mortului, care i-a fost și coleg de clasă, Tornovoi nu era gay, iar mărturia deținutului poate fi explicată prin dorința de a se justifica în fața viitorilor vecini în locurile de privare de libertate [14] . Potrivit acestuia, Tornova [14]coborâtar putea fi ucis și pentru că a glumit despre prietenul său prizonier, care ar fi fost „ [24] [25] . Potrivit anchetatorului Gapchenko, ancheta nu are încă informații despre dacă acuzatul a avut relații sexuale cu colegii de celulă în locurile de privare de libertate [14] .

Fosta sa colegă de clasă Valeria nu crede nici în homosexualitatea bărbatului ucis, care susține că Tornovy a avut relații cu mai multe fete și că recent a fost îngrijorat din cauza iubirii neîmpărtășite pentru o anume Polina [9] . Totodată, prietenii și colegii lui Vladislav Tornovy au primit și câteva declarații contradictorii. Potrivit aceluiași Igor, bărbatul asasinat a avut o atitudine „extrem de negativă” față de homosexuali, în timp ce, în același timp, o altă colegă de clasă, Tatyana, a declarat că Tornov nu a fost niciodată văzut făcând declarații homofobe [8] . Potrivit lui Igor, rudele persoanei ucise sunt jignite de faptul că Tornovy este clasificat drept homosexual, iar activiștii LGBT îl fac o „icoană a mișcării gay ”, folosindu-și moartea pentru a „câștiga puncte politice”. Tatyana, pe de altă parte, susține că astfel de zvonuri nu jignesc pe cei dragi, ci îi supără, deoarece nu corespund realității [8] .

Opiniile politicienilor ruși

Potrivit vicepreședintelui Comitetului Dumei de Stat pentru Muncă, Politică Socială și Afaceri Veteranilor Nikolai Kolomeytsev , Duma de Stat nu leagă uciderea lui Vladislav Tornovy cu legile care interzic „propaganda homosexualității” [26] . Elena Mizulina , șefa Comitetului relevant al Dumei de Stat pentru Familie, Femei și Copii și unul dintre susținătorii proiectului de lege împotriva „ propagandei homosexualității ”, a declarat la 14 mai că crima de mare profil de la Volgograd nu va deveni un obstacol în calea adoptarea acestui proiect de lege. Potrivit acesteia, „luptătorii criminalității” nu pot fi acuzați că „creează criminalitate”, deoarece în acest caz „este puțin probabil să facă față crimei” [27] .

Organizația internațională Human Rights Watch a cerut autorităților ruse să studieze toate versiunile crimei și să acorde atenție motivelor homofobe ale crimei și să nu reducă crima la confruntări interne [28] [29] [30] . Potrivit lui Hugh Williamson, director pentru Europa și Asia Centrală la Human Rights Watch, nu contează dacă Vladislav Tornovoi a fost homosexual, chiar faptul că deținuții citează homosexualitatea victimei drept scuză vorbește despre nivelul ridicat de homofobie din Rusia. Williamson consideră că „retorica agresivă” despre „ valorile tradiționale ” creează un „terren favorabil” pentru homofobie în Rusia [29] [30] .

În cultura populară

Note

  1. 1 2 3 La Volgograd, a fost deschis un dosar penal pentru uciderea brutală a unui rezident local (link inaccesibil) . Comitetul de anchetă al Federației Ruse (11 mai 2013). Data accesului: 19 mai 2013. Arhivat din original pe 6 iulie 2013. 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 La Volgograd a fost comisă o crimă homofobă brutală . Grani.ru (11 mai 2013). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Homofobii au ucis cu brutalitate un bărbat gay în Volgograd . Vzglyad.ru (11 mai 2013). Preluat: 19 mai 2013.
  4. 1 2 Doi suspecți de uciderea unui homosexual au fost arestați la Volgograd . Nod caucazian (12 mai 2013). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  5. Trei suspecți în uciderea unui homosexual reținut la Volgograd . Argumente și fapte (12 mai 2013). Preluat: 19 mai 2013.
  6. 1 2 Un fost coleg de clasă a avut de-a face cu un tânăr homosexual ucis la Volgograd . NTV (12 mai 2013). Preluat: 19 mai 2013.
  7. 1 2 3 4 5 6 În Volgograd, homofobii au ucis cu brutalitate un bărbat gay de 23 de ani . NEWSru.com (11 mai 2013). Preluat: 19 mai 2013.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Prieteni: bărbatul ucis la Volgograd nu era homosexual . BBC Russian (13 mai 2013). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Daniil Turovsky. „Devenit gay ca să ieși de acolo” . Lenta.ru (23 mai 2013). Consultat la 25 mai 2013. Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  10. 1 2 3 4 Margarita Alekhina. Lăcomie în loc de ură . Noutăți noi (3 iulie 2014). Data accesului: 5 iulie 2014. Arhivat din original pe 14 iulie 2014.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anastasia Kirilenko. Ucigașii lui Vlad Tornovoi au fost puși în judecată . Radio Liberty (13 decembrie 2013). Data accesului: 15 decembrie 2013. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  12. Suspecți de uciderea brutală a unui homosexual arestat la Volgograd . Vzglyad.ru (13 mai 2013). Preluat: 19 mai 2013.
  13. 1 2 Gaia a fost ucis la Volgograd în cursul ridicolului asupra orientării sale . RIA Novosti (13 mai 2013). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  14. 1 2 3 4 Investigator: Homofobia nu este o versiune prioritară a crimei de la Volgograd . Vzglyad.ru (13 mai 2013). Preluat: 19 mai 2013.
  15. 1 2 Larisa Sheremet. În Volgograd, homosexualii promovează uciderea unui tânăr . Volgogradskaya Pravda (16 decembrie 2013). Data accesului: 6 iulie 2014. Arhivat din original pe 14 iulie 2014.
  16. 1 2 Ucigașii „gay”-ului din Volgograd au primit 40 de ani de închisoare pentru doi . Caiet-Volgograd (4 iulie 2014). Data accesului: 6 iulie 2014. Arhivat din original pe 14 iulie 2014.
  17. 1 2 CAZ Nr. 2-8/2014: Persoane . Tribunalul Regional Volgograd. Preluat la 2 iulie 2014. Arhivat din original la 14 iulie 2014.
  18. Ucigașii din Volgograd, în onoarea cărora a cântat Elton John, au primit 40 de ani pentru doi . Totul pentru tine (4 iulie 2014). Data accesului: 5 iulie 2014. Arhivat din original pe 8 iulie 2014.
  19. În Volgograd, criminalii homosexuali au primit 40 de ani de închisoare pentru doi . Novaya Gazeta (5 iulie 2014). Preluat la 7 mai 2014. Arhivat din original la 10 iulie 2014.
  20. Curtea Supremă a Federației Ruse a menținut verdictul asupra ucigașilor lui Vlad Tornovy . Gay.ru (18 octombrie 2014). Consultat la 8 februarie 2015. Arhivat din original pe 8 februarie 2015.
  21. 1 2 Mitingul LGBT din Sankt Petersburg va fi jalnic din cauza crimei brutale de la Volgograd . Rosbalt (14 mai 2013). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  22. 1 2 Gayi din Rusia se tem de mai multe atacuri după asasinarea de la Volgograd . Korrespondent.net (14 mai 2013). Preluat: 19 mai 2013.
  23. 1 2 „Rainbow flash mob” însoțit de poliția antirevoltă . Gazeta.ru (17 mai 2013). Preluat: 19 mai 2013.
  24. Colegii de clasă ai unui bărbat ucis la Volgograd susțin că nu putea fi gay . Rosbalt (13 mai 2013). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  25. Prietenii bărbatului ucis la Volgograd susțin că tovarășul lor nu era gay . Serviciul de știri din Rusia (13 mai 2013). Consultat la 20 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  26. Duma de Stat nu leagă crima de la Volgograd cu interzicerea propagandei gay . Serviciul de știri rusesc (11 mai 2013). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  27. Uciderea unui homosexual la Volgograd nu va împiedica Duma să adopte o lege împotriva propagandei gay . BaltInfo (14 mai 2013). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  28. Human Rights Watch solicită investigarea crimei brutale din Volgograd . BaltInfo (16 mai 2013). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  29. 1 2 Rusia: Investigați motivele homofobe pentru crimă . Human Rights Watch (16 mai 2013). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  30. 1 2 Human Rights Watch cere ca violența de identitate sexuală să fie tratată ca o crimă motivată de ură (link inaccesibil) . Agenția de Informații Sociale (17 mai 2013). Data accesului: 19 mai 2013. Arhivat din original pe 6 iulie 2013. 
  31. Domnule bun. Sfârșitul proiectului . Emisiunea radio „Socul cultural” . Ecoul Moscovei (6 iulie 2013). Preluat la 4 august 2015. Arhivat din original la 19 aprilie 2015.
  32. Elton John a vorbit împotriva discriminării la Moscova . BBC Russian (6 decembrie 2013). Data accesului: 7 decembrie 2013. Arhivat din original pe 8 decembrie 2013.
  33. Elton John a dedicat un concert la Moscova amintirii unui rus ucis de homofobi . Polit.ru (7 decembrie 2013). Data accesului: 7 decembrie 2013. Arhivat din original pe 14 decembrie 2013.

Link -uri