Worsley, Henry

Alastair Edward Henry Worsley
Engleză  Alastair Edward Henry Worsley

Henry Worsley la vernisajul unei expoziții dedicate lui Shackleton. 15 iulie 2010
Numele la naștere Engleză  Alastair Edward Henry Worsley [1]
Poreclă Curly Wurly _ _ 
Data nașterii 4 octombrie 1960( 04-10-1960 )
Locul nașterii Londra , Anglia , Marea Britanie
Data mortii 24 ianuarie 2016 (55 de ani)( 24.01.2016 )
Un loc al morții Punta Arenas , Magallanes , Chile
Afiliere  Marea Britanie
Tip de armată armata britanica
Ani de munca 1980 - 2015
Rang
locotenent colonel
Parte Royal Green Jackets
Special Air Service
a poruncit Batalionul 1 KPC
Batalionul 2 KPC
Bătălii/războaie Conflict în Irlanda de Nord
Războaie iugoslave
Război în Afganistan
 • Operațiunea Veritas
Premii și premii
Conexiuni Richard Worsley (tatăl)
Frank Worsley (rudă)
Retras călător, explorator
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alastair Edward Henry Worsley ( ing.  Alastair Edward Henry Worsley ; 4 octombrie 1960 , Londra , Anglia , Marea Britanie  - 24 ianuarie 2016 , Punta Arenas , Magallanes , Chile ) - lider militar britanic și explorator polar, locotenent colonel al armatei britanice , Comandant al Ordinului Imperiului Britanic și al Medaliei Polare .

Henry Worsley sa născut în 1960 la Londra . După ce a absolvit școala, a intrat la Academia Militară Regală Sandhurst și a început să servească în armata britanică în 1980 . În timpul serviciului său, Worsley a luat parte la mai multe campanii militare, inclusiv în Afganistan , Bosnia și Kosovo . Pentru misiuni speciale în Irlanda de Nord , a fost ridicat la rangul de Comandant al Ordinului Imperiului Britanic . După ce a servit 36 ​​de ani în armată, Worsley s-a retras cu gradul de locotenent colonel în 2015.

Înrudit îndepărtat cu Frank Worsley și interesat de exploratorii Antarctici încă din copilărie , Henry Worsley a fost un călător activ și un explorator polar. În 2008-2009, a făcut o expediție în Antarctica , în timpul căreia a încercat să cucerească Polul Sud și a urmat traseul primei expediții a lui Ernest Shackleton . Expediția din 2011-2012 s-a dovedit a fi mai reușită: Worsley a ajuns la Polul Sud, fiind primul care a urmat rutele a două expediții simultane ale lui Roald Amundsen și Robert Scott și, de asemenea, a strâns peste 500 de mii de lire sterline pentru a ajuta veteranii de război .

În 2015, Henry Worsley s-a îmbarcat într-o a treia expediție la Polul Sud, cu sprijinul Prințului William, Duce de Cambridge . Intenționa singur, bazându-se doar pe propriile forțe și fără niciun ajutor din exterior, să treacă prin Polul Sud de-a lungul rutei Shackleton din 1914 . În timpul călătoriei, Worsley a avut de-a face cu temperaturi extrem de scăzute, influența negativă a altitudinii , perturbarea navigației spațiale printre peisajul nesfârșit de zăpadă și gheață și, cel mai important, probleme de sănătate, motiv pentru care pe 22 ianuarie 2016 - pe data de 71. ziua expediției, pe fondul extenuării și deshidratării , după cum s-a dovedit mai târziu, cauzate de peritonita bacteriană , Worsley, la doar 30 de mile de destinația finală a călătoriei, a cerut ajutor prin telefon prin satelit, după care, în timpul operațiunii de salvare operațiune, a fost evacuat în orașul Punta Arenas ( Chile ). După ce a fost operat, pe 24 ianuarie, a murit la o clinică locală din cauza unei insuficiențe multiple de organe la vârsta de 55 de ani.

În 2017, Worsley a primit postum Medalia Polară , care a fost oferită personal văduvei sale de Prințul William.

Biografie

Viața timpurie, familia și educația

Henry Worsley s-a născut la 4 octombrie 1960 la maternitatea lui Garrett Anderson la 40 Belsize Grove din Londra , Anglia [2] . A fost singurul fiu al locotenentului colonel Richard Worsley și al Sarah Ann „Sally” Mitchell, care s-au căsătorit la 6 mai 1959 la Holy Trinity Church pe Brompton Road [3] . Pentru Richard, care a luat parte la al Doilea Război Mondial și la Criza de la Suez , aceasta a fost prima căsătorie [4] . Sally a fost fiica cea mare a brigadierului J. A. H. Mitchell de la Ambasada Marii Britanii la Paris [3] . Unchii strămoși paterni ai lui Henry au fost faimoși jucători de cricket Arthur și Charles Worsley [5] . A avut și o soră, Charlotte [5] [6] . După ce prima sa căsătorie s-a încheiat prin divorț, generalul Sir Richard Worsley s-a recăsătorit în 1980 cu Caroline Cecil Dewar [4] [7] .

Din copilărie, Henry Worsley a fost interesat de exploratorii antarctici de la începutul secolului al XX-lea, inclusiv de realizările lui Robert Scott [8] [9] . Era înrudit îndepărtat cu Frank Worsley  , căpitanul Endurance and Quest , expedițiile antarctice ale lui Ernest Shackleton [8] [10] [11] .

Henry a absolvit școala privată Selwyn House Primary School și apoi Stowe Boys' Senior School ( Buckinghamshire ), timp în care a excelat în sport și a fost căpitanul echipei de cricket [6] [12 ] . Acolo, Worsley a fost supranumit „ Curly Wurley ” [12] [13] . După absolvire, a intrat la Academia Militară Regală Sandhurst [12] [14] .

Cariera militară

La 12 aprilie 1980, Worsley, cu gradul de sublocotenent ( număr personal 509600), a fost repartizat în Regimentul de Infanterie Regal Green Jackets , ca parte a Regimentului de puști al armatei britanice [8] [15] . La 12 aprilie 1982 a fost avansat locotenent [16] , iar la 12 octombrie 1986 a fost avansat la gradul de căpitan [17] . În 1988, a absolvit un curs de selecție pentru Serviciul Aerian Special și a fost transferat la Regimentul 22 [12] . După absolvirea Colegiului Personalului , la 30 septembrie 1992, a fost promovat la gradul de specializare [18] . Din 1993 până în 1996 a fost șef de stat major al Brigăzii 143 West Midlands [19] . Din 1996 până în 1998 a fost comandantul batalionului 1 al Vestelor Verzi Regale [20] . La 30 iunie 2000 i s-a conferit gradul de locotenent colonel [21] . Din 2000 până în 2002, Worsley a comandat Batalionul 2 al Vestelor Verzi Regale [4] [12] . În 2001, a luat parte la campania militară britanică din Afganistan  - Operațiunea Veritas , menită să ajute la stabilirea unui nou guvern și lupta acestuia împotriva talibanilor înainte de începerea Operațiunii Herrick [22] . Ca parte a Serviciului Aerian Special, a efectuat patru misiuni, dintre care două în Afganistan, unde în 2006 a fost primul care a intrat în provincia Helmand pentru a-i liniști pe imamii și bătrânii locali, explicându-le motivele sosirii unui grup țintă al forțelor britanice [20] [ 23] [24] . De asemenea, a servit în Irlanda de Nord , Bosnia și Kosovo [6] [8] . În Irlanda de Nord, a îndeplinit „sarcini speciale” cu Compania a 14-a Reconnaissance [20] iar în Bosnia a ajutat la căutarea criminalilor de război [14] . În timpul cea mai recentă desfășurare a sa, Worsley a fost responsabil de coordonarea operațiunilor dintre armata britanică și forțele de operații speciale ale SUA la Pentagon [12] [20] . La 4 octombrie 2015 s-a pensionat cu gradul de locotenent colonel după 36 de ani de serviciu militar [8] [25] .

Expediții în Antarctica

2008–2009

În 2008, în onoarea centenarului primei expediții a lui Ernest Shackleton , pe calea sa a trecut o echipă formată din Henry Worsley, Will Gow și Henry Adams . Acest trio a depășit ghețarul Ross în 59 de zile și a urcat pe ghețarul Beardmore din apropierea Munților Transantarctici până la un platou , după care au ajuns la un punct la 156 km de Polul Sud , unde Shackleton s-a întors în 1912 - doar Worsley și Gow. a mers mai departe, care a reușit să ajungă în 66 de zile la Polul Sud geografic, ținând în mână busola istorică Shackleton. Calea lor s-a dovedit a fi mai lungă decât traseul detașamentului condus de Mark Langridge și a pornit în paralel într-o expediție separată - de la Hercules Bay până la Polul Sud [8] [26] [27] [28] [ 29] [30] . Câțiva membri ai acestor echipe erau descendenți ai membrilor expediției Shackleton: în special, Gow era strănepotul lui Shackleton însuși, iar Adams era strănepotul lui Jameson Adams , asistentul lui Shackleton în expediția Nimrod [31] [32] .

2011–2012

În 2011, în onoarea centenarului celor două expediții simultane ale lui Roald Amundsen și Robert Scott , două echipe conduse de Henry Worsley și Lou Rudd de 4, respectiv 3 persoane și-au parcurs traseele. În 70 de zile, Worsley a călătorit 900 mile (1400 km) de la golful balenelor de-a lungul ghețarului Heiberg și a ajuns la Polul Sud. Astfel a devenit prima persoană care a parcurs cu succes traseele a două expediții clasice, Shackleton, Amundsen și Scott [K 1] [8] [26] [27] [28] [33] . Scopul expedițiilor din 2011-2012 a fost de a strânge 500.000 de lire sterline pentru fondul The Royal British Legion , care îi ajută pe veterani [28] . Este de remarcat faptul că Worsley a luat cu el medalia polară , care a fost acordată postum lui Lawrence Oates , membru al expediției lui Scott [34] .

2015–2016

Intenționând să urmeze calea eșecului expediției Shackleton din 1914 , Worsley a strâns peste 100.000 de lire sterline pe 15 octombrie 2015 pentru Fondul Endeavour, înființat în 2012 cu Fondul Regal al Ducesei și Ducesei de Cambridge pentru finanța programe de reabilitare a răniților, răniților și bolnavilor. cadre militare [10] [35] [36] . Pe 19 octombrie, Worsley s-a întâlnit cu Prințul William la Palatul Kensington, unde și-a asigurat patronajul oficial pentru viitoarea expediție și a primit cadou o replică a drapelului lui Ernest Shackleton, oferit acestuia în 1914 de Regele George al V-lea [10] [ 37] [38] .

Pe 20 octombrie, Worsley a zburat în Chile și pe 4 noiembrie, cu un avion IL-76 , a zburat în tabăra de pe ghețarul Union [10] [27] [39] . Pe 13 noiembrie, a ajuns la punctul de plecare al călătoriei sale - la Insula Berkner din Golful Gould , lângă începutul propus al traseului lui Shackleton la Golful Wachsela , pe coasta de est a Mării Weddell [10] [26 ] ] . Plănuind să urce pe creasta Wuek apoi să ajungă la Polul Sud, de unde să meargă spre nord, spre Munții Transantarctici și să coboare de pe ghețarul Shackleton , trecând pe lângă ghețarul Beardmore, până la platforma de gheață Ross , în 80 de zile Worsley urma să schieze 1.100 de mile (1.770). km) numai în îngheț fără nici un ajutor exterior cu aprovizionarea necesară cu alimente, apă și combustibil, un cort, haine de rezervă și unele echipamente [10] [27] [38] [39] [40] [41] . Spre deosebire de Børge Ousland , care a devenit prima persoană care a traversat Antarctica în 1997, Worsley a pornit fără zmeu , cu care să-și ridice sania în cazul unui accident [8] [41] . De asemenea, nu a luat cu el câini de sanie [10] [38] . Așteptându-se să slăbească până la două pietre (12,7 kg) [38] , Worsley a refuzat livrările de alimente, cu ajutorul cărora în 2012 Felicity Aston a devenit prima femeie care a traversat singur continentul [6] [8] .

M-am angajat în această călătorie pentru a încerca, pentru prima dată și fără sprijin, să traversez singur continentul Antarctic, pentru a realiza această faptă de rezistență nemaivăzută până acum. Dar mai importantă a fost intenția de a spori sprijinul pentru Fondul Endeavour , care ajută soldații răniți în reabilitarea lor. După 36 de ani în armată și recent pensionat, acesta a fost exact modalitatea de a-i ajuta pe cei mai puțin norocoși decât mine. După 71 de zile singur în Antarctica, timp de peste 900 de mile marine, mi-au erodat încet rezistența fizică, astăzi am primit-o în sfârșit pe a mea și sunt trist să anunț sfârșitul călătoriei - atât de aproape de obiectivul meu.

Ultimul post de Henry Worsley [26] .

Trecând 13 ore pe zi, până pe 3 ianuarie, în a 51-a zi a călătoriei, Worsley a parcurs 571,5 mile (1058,4 km) și a ajuns la stația Amundsen-Scott , după care data evacuării sale de la Polul Sud a fost mutată din ianuarie. 27 - 3 februarie [6] [42] . Sania de aproximativ 300 lb (140 kg) a lui Worsley s-ar bloca în zăpadă adâncă, temperaturile înghețate (-40 °F ) i-ar îngheța fața și mâinile, iar conținutul scăzut de oxigen al aerului de pe platoul antarctic însemna că Worsley trebuia să se oprească des. , să-mi trag răsuflarea [6] [42] [43] . De asemenea, a avut probleme digestive, a avut nevoie de suficientă hrană și a suferit de rău de înălțime [44] . Worsley a avut crize de depresie și dezorientare în spațiu printre gheața nesfârșită și fisuri adânci; a pierdut odată un dinte din față când a luat o mușcătură dintr -un baton energetic ; cu altă ocazie, a fost prins într-o furtună puternică care a distrus o colonie de pinguini din apropiere [14] [20] [45] . În ciuda dificultăților, a făcut zilnic înregistrări în jurnalul său audio în care reflecta asupra călătoriei sale, viziunea scriitorilor asupra lumii sau junk food [6] . În 69 de zile, Worsley a parcurs 913 mile (1469 km) și sa oprit la doar 30 mile (48 km) de la sosire [9] [14] . Din a 70-a până în a 71-a zi a expediției nu și-a putut părăsi cortul, suferind de epuizare și deshidratare [9] . În cele din urmă, pe 22 ianuarie, Worsley a cerut ajutor prin intermediul telefonului satelit [6] [46] , anunțând încheierea expediției din cauza eșecului în atingerea scopurilor sale [47] . După ce a fost evacuat în tabăra Union Glacier, a fost diagnosticat cu peritonită bacteriană [8] . S-a luat imediat o decizie de a efectua o operațiune de salvare, iar Worsley a fost transportat de Antarctic Logistics & Expeditions de pe gheață pe calea aerului până în orașul Punta Arenas ( Chile ) [8] [26] .

Moarte, rămas bun și înmormântare

După ce a slăbit peste 23 kg și într-o stare de epuizare extremă, la 24 ianuarie 2016, Henry Worsley a murit la vârsta de 55 de ani din cauza unei insuficiențe multiple de organe, după o intervenție chirurgicală la Clinica Magallanes din Punta Arenas [23] [48 ]. ] [49] [ 50] [51] . Vestea acestui lucru a fost întâmpinată cu șoc de cei care au urmat expediția lui Worsley, deoarece donațiile către fundația sa au început să crească vertiginos [43] , ajungând în curând la peste 200.000 de lire sterline [14] și apoi ajungând la peste 315.000 de lire sterline, o sumă de trei ori mai mare decât cea inițială. setați sarcina [52] . Văduva lui Henry, Joanne, a emis o declarație specială în care spunea: „Cu durere și tristețe vă informez că soțul meu Henry Worsley a murit din cauza unei insuficiențe multiple de organe, în ciuda eforturilor ALE și ale personalului medical de la Clinica Magallanes din Punta Arenas. , Chile. Henry și-a atins obiectivele în Shackleton Solo : a strâns peste 100.000 de lire sterline pentru Fondul Endeavour pentru a-i ajuta pe camarazii răniți și aproape a finalizat prima traversare a continentului Antarctic fără sprijin. Traversarea, care a avut loc în condiții meteorologice extrem de dificile, a fost programată pentru a coincide cu aniversarea a 100 de ani de la expediția Endurance a lui Shackleton,  eroul vieții sale. În numele meu și în numele familiei mele, aș dori să mulțumesc celor mulți dintre voi care i-ați arătat lui Henry sprijin neclintit de-a lungul provocării sale curajoase și finale și ați arătat o mare generozitate față de Fondul Endeavour . ” [53]

Prințul William și Prințul Harry au spus că „a fost un om de mare curaj și determinare și suntem incredibil de mândri să-l cunoaștem”, menționând că „ne-am pierdut un prieten, dar el va rămâne o inspirație pentru noi toți, în special pentru cei care ar fi beneficiază de fondul Endeavour pe care l-a susținut ” și adăugând că vor oferi personal familiei Worsley asistența necesară „în acest moment teribil de dificil” [8] [43] . Harry Holt , președintele The Endeavour Fund și un prieten apropiat al lui Henry, care a servit cu el câțiva ani în armata britanică, a comentat că „suntem devastați de pierderea lui Henry Worsley. Fundația Endeavour este foarte mândră că este asociată cu realizările extraordinare ale lui Henry, dar plângem sacrificiul lui. În această oră întunecată, gândurile și rugăciunile noastre sunt alături de familia și prietenii lui . Astronautul spațial Tim Peak a scris pe Twitter că „gândurile mele sunt la familia și prietenii lui Henry Worsley – un adevărat explorator, aventurier și inspirație pentru mulți” [55] . Fotbalistul David Beckham pe pagina sa de pe rețeaua de socializare „ Instagram ” a postat o fotografie comună cu Worsley și a scris că este „fericit să-l cunoască pe Henry”, care „a servit țara noastră mulți ani” [56] . Traveler Bear Grylls a scris pe Twitter că „Suntem devastați de această pierdere. Unul dintre cei mai puternici oameni și cei mai curajoși soldați pe care îi cunosc . Șeful Statului Major General , generalul Sir Nick Carter a spus că Worsley a combinat „trăsături extraordinare de curaj și determinare”, precum și „cea mai extraordinară modestie și umilință” [8] .

Cadavrul lui Worsley a fost repatriat în Marea Britanie [58] . Familia și prietenii lui Worsley, colegii săi soldați și exploratori, precum și prințul William, patronul celei mai recente expediții în Antarctica, au participat la ceremonia de rămas bun de la Biserica Sf. Paul din pe 11 februarie 2016 Toți au evitat culorile negre și au purtat cravate și eșarfe viu colorate pentru a onora viața bogată a lui Worsley. În timpul slujbei peste sicriul acoperit cu trandafiri, au fost citite poezii ale lui Worsley însuși, un poet iscusit, inclusiv un sonet pe care l-a dedicat lui Shackleton [59] [60] . Worsley a fost incinerat, iar văduva sa plănuiește să-și îngroape cenușa lângă Shackleton în Georgia de Sud [61] [62] [63] .

Memorie

Pe 10 mai 2016, oficiul poștal din Isle of Man a emis un bloc poștal în onoarea centenarului expediției lui Frank Worsley și ca un omagiu adus lui Henry Worsley , care include două mărci poștale cu o valoare nominală de 1,75 bănuți fiecare. Blocul de poștă conține o fotografie a lui Frank Hurley de la Endurance , flancată de ștampile care îi înfățișează pe Frank Worsley și, respectiv, pe Henry Worsley [ 64] [65] .

Onoarea lui Worsley a fost numită Premiul Henry Worsley , premiul principal al Fondului Endeavour, acordat „persoanei care i-a inspirat cel mai bine pe alții demonstrând hotărâre în fața adversității în încercarea de a-i sprijini pe alții în recuperarea lor printr-o provocare sportivă sau aventuroasă” [ 66] . Prima ceremonie de premiere a avut loc pe 17 ianuarie 2017, cu participarea prințului William și a prințului Henry, a văduvei Worsley și a copiilor lor. Primul laureat al „Premiului Henry Worsley” a fost Neil Heritage , care la vârsta de 24 de ani și-a pierdut ambele picioare în urma unei explozii în timpul războiului din Irak din 2004, dar după o recuperare și un tratament adecvat a reușit să învețe să schieze , să facă un triatlon și chiar alpinism pe stâncă [67] .

În ianuarie 2017, un grup de cinci rezerviști din armată din expediția Spear 17, dedicată memoriei lui Worsley, a ajuns la Polul Sud și a traversat Antarctica de-a lungul traseului său în 66 de zile, strângând peste 100 pentru ABF The Soldiers' Charity mii de lire sterline [68] [69] [70] .

Premii

Pe 12 octombrie 1993, Worsley a fost numit MBE „ în recunoaștere a serviciului său distins în Irlanda de Nord” [71] . La 19 aprilie 2002, i s-a acordat Premiul Reginei pentru serviciul util „în semn de recunoaștere a serviciului galant și distins în fosta Iugoslavie de la 1 aprilie 2001 până la 30 septembrie 2001” [72] . Pe 20 ianuarie 2017, Worsley a primit postum Medalia Polară „pentru realizare și servicii remarcabile aduse Regatului Unit în domeniul cercetării polare antarctice în 2016” [73] [74] . Medalia a fost înmânată văduvei lui Worsley de Prințul William pe 19 aprilie la o ceremonie la Palatul Buckingham [75] [76] [77] .

Viața personală

Pe 20 februarie 1993, Henry Worsley s-a căsătorit cu Joanna Stainton la Biserica St Mary din Chilham ( Kent ) [78] . Au avut doi copii: fiul Max și fiica Alicia [9] [12] . În ultimii ani, Worsley a locuit în Fulham , un district din sudul Londrei [79] . Pentru a-și calma nervii în timp ce sluji în armată, Worsley s-a apucat de cusut [20] , ale cărui elemente de bază le-a predat mai târziu pe deținuții închisorii Wandsworth [11] . Îi plăcea, de asemenea, călăria și cricketul [80] . Conform testamentului, semnat de Worsley cu 38 de zile înainte de începerea expediției, acesta i-a lăsat soției sale peste 4 milioane de lire sterline [13] .

Bibliografie

Filmografie

Comentarii

  1. ↑ Este de remarcat faptul că traseul expediției Scott a coincis practic cu traseul expediției Shackleton [28] .

Note

  1. ↑ Profil director, TGSPartners.com
  2. ↑ Nașteri. Worsley  : [ arh. 1 august 2017 ] // The Times . - 5 octombrie 1960. - Numărul. 54894. - S. 1. - 24 p.
  3. ↑ 12 Căsătorii . Locotenent-colonelul RE Worsley și domnișoara SA Mitchell // The Times . - 7 mai 1959. - Numărul. 54454. - S. 14. - 24 p.
  4. ↑ 1 2 3 Generalul Sir Richard Worsley . The Telegraph (10 aprilie 2013). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 2 februarie 2016.
  5. ↑ 1 2 Anne Keleny. General Sir Richard Worsley: Soldat care a supravegheat sfârșitul prezenței Marii Britanii în Orientul Îndepărtat . The Independent (20 martie 2013). Preluat la 28 ianuarie 2016. Arhivat din original la 2 august 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bruce Weber. Henry Worsley, un aventurier britanic care încearcă să traverseze Antarctica, a murit la 55 de ani . The New York Times (25 ianuarie 2016). Preluat la 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 2 august 2017.
  7. ↑ Căsătorii viitoare. Generalul Sir Richard Worsley și Caroline, Ducesă de Fife  : [ arh. 1 august 2017 ] // The Times . - 8 noiembrie 1980. - Vol. 60771. - S. 16. - 24 str.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Exploratorul Henry Worsley moare în traversarea Antarcticii . BBC News (25 ianuarie 2016). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 Matthew Weaver. Exploratorul Henry Worsley moare în timpul unei încercări de record în Antarctica . The Guardian (25 ianuarie 2016). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original la 29 ianuarie 2016.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 David Wells. Shackleton Solo Challenge a lui Henry Worsley, respinsă de Prințul William . Western Morning News (19 octombrie 2015). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2015.
  11. ↑ 1 2 Necrolog: Henry Worsley. În umbra lui Shackleton . The Economist (6 februarie 2016). Preluat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 6 august 2017.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Henry Worsley. necrolog . The Times (26 ianuarie 2016). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  13. ↑ 1 2 Sebastian Shakespeare. Tragicul erou polar lasă soției sale 4,1 milioane de lire sterline: fostul ofițer SAS a semnat un document cu doar 38 de zile înainte de a porni în încercarea de a traversa Antarctica fără ajutor . Daily Mail (6 iulie 2016). Preluat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 8 iulie 2016.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Marcus Williamson. Henry Worsley: Soldat și aventurier care a călcat pe urmele exploratorului antarctic Ernest Shackleton . The Independent (26 ianuarie 2016). Preluat la 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 iulie 2017.
  15. ↑ Suplimentul 48229, pagina 9006 . The London Gazette (23 iunie 1980). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 16 martie 2016.
  16. ↑ Suplimentul 48964, pagina 5655 . The London Gazette (26 aprilie 1982). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 16 martie 2016.
  17. ↑ Suplimentul 50690, pagina 13569 . The London Gazette (20 octombrie 1986). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 17 martie 2016.
  18. ↑ Suplimentul 53068, pagina 16672 . The London Gazette (5 octombrie 1992). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 17 martie 2016.
  19. ↑ Carla Prater. Traversarea Antarcticii revendică viața unui fost ofițer de armată . Forces Network (25 ianuarie 2016). Preluat la 25 iunie 2017. Arhivat din original la 28 mai 2017.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 Locotenent-colonelul Henry Worsley - necrolog . The Telegraph (26 ianuarie 2016). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 30 ianuarie 2016.
  21. ↑ Suplimentul 55901, pagina 7244 . The London Gazette (4 iulie 2000). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 18 martie 2016.
  22. ↑ Richard Whittaker. Moment cheie în Istoria Puștilor. După 13 ani angajați în operațiunile din Afganistan, Op Herrick se încheie . Muzeul Regimental al Puștilor (29 octombrie 2014). Preluat la 28 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 iulie 2017.
  23. ↑ 1 2 Corey Charlton, Sam Tonkin. „Călătoria mea s-a încheiat. Am rămas fără timp și rezistență”: ultima înregistrare emoționantă în jurnal și selfie al exploratorului britanic care a murit la 30 de mile înainte de a deveni primul om care a traversat singur Antarctica . Daily Mail (25 ianuarie 2016). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016.
  24. ↑ Kim Sengupta. Dacă guvernul l-ar fi ascultat pe Henry Worsley . The Spectator (26 ianuarie 2016). Preluat la 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 29 iulie 2017.
  25. ↑ Suplimentul 61469, pagina 456 . The London Gazette (12 ianuarie 2016). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 18 martie 2016.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 Henry Worsley. Biografie . Shackleton Solo (25 ianuarie 2016). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original la 1 februarie 2016.
  27. ↑ 1 2 3 4 Correne Coetzer. Traversare solo în Antarctica: Henry Worsley vorbește din Punta Arenas . Explorers Web (25 octombrie 2015). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2016.
  28. ↑ 1 2 3 4 Correne Coetzer. Interviu ExWeb cu Henry Worsley și Mark Langridge: Evident că nimeni nu va ieși afară de ceva timp . Explorers Web (17 iunie 2011). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2016.
  29. ↑ Încheierea Antarcticii: descendenții Shackleton la Polul Sud . ExplorersWeb (20 ianuarie 2009). Preluat la 7 august 2017. Arhivat din original la 8 august 2017.
  30. ↑ Luke Blackall. Descendenții echipei lui Shackleton merg până la explorator... și apoi la Polul Sud . The Independent (28 februarie 2011). Preluat la 7 august 2017. Arhivat din original la 8 august 2017.
  31. ↑ Jo Adetunji. Descendenții lui Shackleton ajung la pol după 100 de ani . The Guardian (19 ianuarie 2010). Preluat la 7 august 2017. Arhivat din original la 8 august 2017.
  32. ↑ Tina Jackson. Pe urmele lui Ernest Shackleton . The Guardian (30 aprilie 2011). Preluat la 28 ianuarie 2016. Arhivat din original la 2 august 2017.
  33. ↑ Correne Coetzer. Exclusiv: interviu de săptămâna finală pentru aniversarea Polului Sud cu Henry Worsley . ExplorersWeb (28 martie 2012). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2016.
  34. ↑ Correne Coetzer. Acum 100 de ani, în Antarctica: Oates merge până la moarte . Explorers Web (16 martie 2012). Preluat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 28 iulie 2017.
  35. ↑ Apelul Eendeavor Fund (link nu este disponibil) . Shackleton Solo. Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 5 februarie 2016. 
  36. ↑ Despre Fondul Endeavour . Fondul Endeavour. Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 29 ianuarie 2016.
  37. ↑ Henry Worsley îl întâlnește pe Ducele de Cambridge înaintea aventurii polare . Fondul Endeavour (19 octombrie 2015). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original la 1 februarie 2016.
  38. ↑ 1 2 3 4 Exploratorul Henry Worsley țintește singur traversarea Antarcticii . BBC News (19 octombrie 2015). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  39. ↑ 1 2 Correne Coetzer. Abilitățile de conducere ale lui Shackleton, de Henry Worsley . Explorers Web (29 octombrie 2015). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2016.
  40. ↑ Călătoria . Shackleton Solo. Preluat la 25 iunie 2017. Arhivat din original la 27 mai 2017.
  41. ↑ 1 2 Christian Nordqvist. Exploratorul britanic Henry Worsley începe o traversare singură a Antarcticii neasistat . Market Business News (17 noiembrie 2015). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 februarie 2016.
  42. ↑ 1 2 Correne Coetzer. Henry Worsley la South Field . ExplorersWeb (3 ianuarie 2016). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2016.
  43. ↑ 1 2 3 Esther Addley. „Am pierdut un prieten”: se aduc omagii pentru exploratorul Henry Worsley . The Guardian (25 ianuarie 2016). Preluat la 28 ianuarie 2016. Arhivat din original la 2 august 2017.
  44. ↑ Katie Louise Davies. Donațiile se adună pentru efortul de strângere de fonduri al exploratorului Henry Worsley pentru militarii răniți după moartea sa, la doar 30 de mile mai departe de obiectivul antarctic . Daily Mail (26 ianuarie 2016). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016.
  45. ↑ David Roberts. Henry Worsley și Pământul nedescoperit . The New York Times (29 ianuarie 2016). Preluat la 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 2 august 2017.
  46. ↑ Mesajul audio emoționant al exploratorului Henry Worsley . BBC News (25 ianuarie 2016). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  47. ↑ Heather Saul. Mesajul final al lui Henry Worsley: „Summit-ul meu este doar la îndemână” . The Independent (26 ianuarie 2016). Preluat la 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 1 august 2017.
  48. ↑ Sheena McKenzie. Exploratorul britanic Henry Worsley a murit traversând Antarctica, la 30 de mile mai departe de obiectiv . CNN (25 ianuarie 2016). Consultat la 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 6 august 2017.
  49. ↑ Brian Murphy. Henry Worsley, explorator britanic care încearcă să traverseze singur Antarctica . The Washington Post (25 ianuarie 2016). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 31 ianuarie 2016.
  50. ↑ Neil Johnston, Valentine Low. Explorer moare la doar mile mai departe de obiectivul său . The Times (26 ianuarie 2016). Preluat la 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 2 august 2017.
  51. ↑ Vladimir Țibulski. Moștenitor al epocii eroice. Călătorul Henry Worsley a murit după ce a încercat să traverseze Antarctica . Meduza (25 ianuarie 2016). Preluat la 16 iunie 2017. Arhivat din original la 2 august 2017.
  52. ↑ Laura Proto. Prințul William se alătură celor îndoliați la înmormântarea exploratorului polar Henry Worsley . Evening Standard (11 februarie 2016). Preluat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 2 august 2017.
  53. ↑ Sfârșitul tragic al expediției solo Shakleton . Fondul Endeavour (25 ianuarie 2016). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  54. ↑ Sfârșitul tragic al expediției solo Shackleton . Fundația Regală a Ducelui și Ducesei de Cambridge și Prințului Harry (25 ianuarie 2016). Preluat la 25 iunie 2017. Arhivat din original la 1 iulie 2017.
  55. ↑ Tim Peake . Twitter (25 ianuarie 2016). Preluat la 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 20 martie 2022.
  56. ↑ David Beckham . Instagram (25 ianuarie 2016). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 13 martie 2016.
  57. ↑ Bear Grylls . Twitter (25 ianuarie 2016). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 25 ianuarie 2016.
  58. ↑ Pagina de strângere de fonduri a exploratorului dublează ținta . Sky News (26 ianuarie 2016). Preluat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 2 august 2017.
  59. ↑ Gordon Rayner. Ducele de Cambridge se alătură celor îndoliați la înmormântarea exploratorului antarctic Henry Worsley . The Telegraph (11 februarie 2016). Preluat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 2 august 2017.
  60. ↑ Euan McLelland. Lacrimi pentru un adevărat erou britanic: William o consolează pe văduva exploratorului polar Henry Worsley, care a murit aproape de sfârșitul fatidicului drum în Antarctica . Daily Mail (11 februarie 2016). Data accesului: 15 iunie 2017. Arhivat din original pe 2 aprilie 2017.
  61. ↑ Tom Rowley. Văduva exploratorului Henry Worsley plănuiește o călătorie în Antarctica pentru a-și spune „la revedere finală” . The Telegraph (7 ianuarie 2017). Preluat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 2 august 2017.
  62. ↑ Rhiannon Mills. Cenușa exploratorului Worsley va fi îngropată de eroul său Shackleton . Sky News (18 ianuarie 2017). Preluat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 2 august 2017.
  63. ↑ Angie Butler. Henry Worsley: ultima călătorie . Geographical (10 ianuarie 2017). Consultat la 15 iunie 2017. Arhivat din original pe 27 iunie 2017.
  64. ↑ Pe urmele lui Shackleton (link descendent) . Oficiul poștal din Isle of Man (10 mai 2016). Preluat la 25 iunie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017. 
  65. ↑ Pe urmele lui Shackleton Coperta de prima zi . Timbre și monede insulare (10 mai 2016). Preluat: 25 iunie 2017.
  66. ↑ Fondul Endeavour va găzdui ceremonia de premiere cu Ducele de Cambridge și Prințul Harry . Fondul Endeavour 9 ianuarie 2017. Preluat la 25 iunie 2017. Arhivat din original la 2 august 2017.
  67. ↑ Fondul Endeavour găzduiește ceremonia de premiere la care au participat Ducele de Cambridge și Prințul Harry . Fondul Endeavour 18 ianuarie 2017. Consultat la 25 iunie 2017. Arhivat din original pe 14 iunie 2017.
  68. ↑ SSVC sprijină expediția care aduce un omagiu lui Henry Worsley . Forces Network (22 iulie 2016). Preluat la 25 iunie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  69. ↑ Echipa Spear 17 Complete Expedition Antarctic Mammoth . Forces Network (23 ianuarie 2017). Preluat la 25 iunie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  70. ↑ SPEAR17 își încheie expediția epică de 1.100 de mile din Antarctica . ABF The Soldiers' Charity (4 februarie 2017). Preluat la 25 iunie 2017. Arhivat din original la 15 martie 2017.
  71. ↑ Suplimentul 53453, pagina 16387 . The London Gazette (12 octombrie 1993). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 17 martie 2016.
  72. ↑ Suplimentul 56541, pagina 4811 . The London Gazette (19 aprilie 2002). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 18 martie 2016.
  73. ↑ Suplimentul 61825, pagina 1174 . The London Gazette (20 ianuarie 2017). Consultat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 14 februarie 2018.
  74. ↑ Premiul postum al medaliei polare Lt-colonelului Henry Worsley, Late The Rifles . Puștile (20 ianuarie 2017). Preluat: 15 iunie 2017.  (link indisponibil)
  75. ↑ Mark Rylance, Victoria Beckham și Chris Ofili au fost premiați. Jessica Ennis-Hill și Joanna Worsley printre cele care au primit premii la ceremonia de la Palatul Buckingham . The Guardian (19 aprilie 2017). Consultat la 15 iunie 2017. Arhivat din original pe 15 iunie 2017.
  76. ↑ Victoria Beckham primește OBE de la Prințul William . BBC News (19 aprilie 2017). Consultat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 4 iulie 2017.
  77. ↑ Medalia Polară pentru un erou modern . Ice-Tracks.com (19 aprilie 2017). Data accesului: 15 iunie 2017.
  78. ↑ The Times 22 februarie 1993, p.18
  79. ↑ Olivia Blair. Henry Worsley a murit: exploratorul care încearcă să traverseze Antarctica moare în pragul istoriei . The Independent (25 ianuarie 2016). Data accesului: 26 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016.
  80. ↑ Stefano Hatfield. Aceasta este partea exploratorului antarctic Henry Worsley de care mass-media se ferește . The Independent (31 ianuarie 2016). Consultat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 29 octombrie 2017.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii