Watkins, Ian

Ian David Karslake Watkins ( născut  Ian David Karslake Watkins în Merthyr Tydfil , Țara Galilor , 30 iulie 1977 [1] ) este un muzician și cântăreț galez . El este cel mai bine cunoscut ca vocalist și membru fondator al trupei britanice Lostprophets [1] .

Grupul Lostprophets a existat până în 2013 și s-a despărțit după ce Watkins a fost acuzat de numeroase infracțiuni sexuale. În noiembrie 2013, el a pledat vinovat pentru treisprezece acuzații, inclusiv conspirație pentru viol, deținere și distribuire de pornografie infantilă [2] . În prezent, execută pedeapsa închisorii.

Biografie

Copilărie

Ian s-a născut în familia unui duhovnic și a unei gospodine , în orașul Merthyr Tydfil , are un frate și o soră mai mici. Mai târziu, părinții lui s-au mutat în orașul Pontypreet , unde Watkins a mers la liceul local Hawthorn. Acolo l-a întâlnit pe viitorul chitarist Lostprophets, Mike Lewis , cu care au devenit mai târziu cei mai buni prieteni [1] . A absolvit cu onoare la Universitatea din Wales din Newport cu o diplomă în Design grafic [3] [4] . A fost pasionat de muzică încă de mic, apoi trupele lui preferate au fost Faith No More și Red Hot Chili Peppers [5] .

Cariera

În colaborare cu Mike Lewis în 1991, s-a născut primul grup muzical al lui Watkins - trupa de thrash metal Aftermath, care a cântat în garajul lui Ian din grădină. Grupul a susținut doar două concerte în cei doi ani de existență [5] . În timp ce petrecea timp în parcul local Ynysangharad (unde Lostprophets avea să fie titularul festivalului Full Ponty 17 ani mai târziu ), Ian, prin intermediul unui prieten, îl întâlnește pe Lee Geise, care mai târziu avea să devină chitaristul principal al lui Lostprophets. Următoarea perioadă a activității creative a lui Watkins este legată de Geiz , cu care Ian a creat trupa hardcore punk Fleshbind. A fost un proiect mai serios. Au avut o serie de apariții profesionale și au jucat o dată ca actul de deschidere pentru Feeder . Cu toate acestea, după plecarea vocalistei, Ian și Lee s-au confruntat din nou cu alegerea de a-și continua cariera creativă [1] [5] .

Watkins este bateristul pentru Public Disturbance din 1995, alături de care a rămas până în 1998. Michael Lewis a cântat și el cu el în trupă. „Am decis să ne întoarcem la bază. De aceea am lansat proiectul Lozt Prophetz”, a declarat Ian Watkins într-un interviu pentru Kerrang! [5] . La început, Watkins și Lewis au experimentat cu genuri, au cântat ska și hip hop , dar mai târziu au trecut la genuri rock mai agresive, care combinau muzica metal și pop. În 1997 au schimbat numele trupei în Lostprophets, iar trupei i s-au alăturat Lee Geys ca chitarist, Stuart Richardson la bas și Mike Chiplin la tobe .

În ajunul Anului Nou 2008, Watkins a participat la un concert de caritate pentru Kidney Wales Foundation și a declarat că motivul pentru care trupa cântă acolo este pentru că mama lui avea nevoie de un transplant de rinichi și el este familiarizat cu problema: „Prin experiență directă, am ar dori să se conecteze mai mult cu Fundația Kidney Wales și să organizeze un concert de strângere de fonduri în noaptea de Revelion . Pe lângă Lostprophets, la concert au evoluat și alte trupe galeze: The Blackout , Kids in Glass Houses și Attack! atac! . În același 2008, Watkins a luat parte la înregistrarea piesei It's High Tide Baby pentru The Blackout , iar mai târziu a jucat în videoclipul acestei piese [8] .

În toamna lui 2008, Watkins a făcut mai multe apariții în club ca DJ. În 2009 a lansat un proiect secundar - un CD cu remixurile sale numit L'Amour La Morgue [9] [10] . În total, a înregistrat 17 remixuri ale cântecelor unor artiști precum: The Killers , Beyoncé , Young Guns , Tears for Fears și Bring Me the Horizon [11] .

Ian a preferat întotdeauna să fie în spatele setului de tobe , pe care îl cântă de la vârsta de 14 ani, totuși, când s-a format grupul, s-a dovedit că Watkins avea cele mai bune abilități vocale dintre membrii echipei, așa că avea și el. să joace rolul de vocalist. Cu Lostprophets, Ian a înregistrat cinci albume de studio: Thefakesoundofprogress , Start Something , Liberation Transmission , The Betrayed , Weapons , a participat la un program încărcat de turnee europene și americane [12] , precum și numeroase evenimente muzicale, precum Reading Festival 2004 . [13] [14] și 2007 [15] În plus, Watkins, un artist grafic autorizat, a conceput coperțile albumelor trupei [16] . Lostprophets, de asemenea, la insistențele lui Ian, au ajutat multe trupe din Țara Galilor, precum The Blackout, Dopamine, Kids In Glass Houses, The Guns și Covergirl, cu activități concertate comune [17] .

La sfârșitul anului 2009, Ian Watkins și-a lansat linia de îmbrăcăminte [18] .

Viața personală

Între 2004 și 2005, a avut o relație cu prezentatorul TV britanic Fearnie Cotton. În 2006, s-a întâlnit cu modelul, prezentatorul TV și editorul Vogue britanic Alexa Chung [19] [20] [21] .

Arestare

The Guardian a raportat că în cei patru ani șase persoane au depus declarații la oamenii legii înainte ca muzicianul să fie arestat. Ian Williams, comisarul poliției galeze a spus:

„Această investigație a stârnit cele mai îngrijorătoare îngrijorări cu privire la modul în care a fost tratat cazul grețuitor și brutal de pedofilie al lui Ian Watkins din 2008 până în 2012. Arestarea pentru fapte lascive a urmat doar după ce poliția l-a prins vânzând droguri.”

Prima arestare

Pe 21 septembrie 2012, Watkins a fost arestat pentru posesie de droguri la domiciliul său din Pontypriet [22] [23] . Poliția i-a confiscat laptopul, care era protejat prin parolă, telefonul și alte echipamente [24] . Ulterior, poliția l-a eliberat pe Watkins. La acea vreme, trupa a avut un mare turneu [25] .

A doua arestare și acuzații

Pe 24 octombrie 2012, Watkins a fost arestat sub suspiciunea de posesie de pornografie infantilă [23] [26] . O lună mai târziu, poliția a obținut parola laptopului muzicianului, care era literal „IFUCKKIDS” ( I Fuck Kids ). După aceea, pe 17 noiembrie 2012, Watkins a fost luat în arest. Poliția avea suficiente dovezi de pe laptopul lui Watkins pentru a respinge cauțiune. A fost arestat și adus în judecată. Pe 19 decembrie 2012, Watkins a fost acuzat de conspirație pentru a viola un copil de un an, deținere și distribuire de pornografie infantilă și deținere de porno extreme care implică animale [27] . Watkins a negat totul, cu excepția numelui și a datei de naștere. Cererea lui de cauțiune a fost respinsă și a fost luat în arest; împreună cu el au fost acuzați două dintre fanele sale de sex feminin [28] . Avocatul muzicianului a spus că Watkins neagă toate acuzațiile [29] [30] [31] . Membrii Lostprophets au postat pe site-ul lor oficial că sunt „în șoc” și conștienți de detaliile investigației, declarând: „Acesta este o perioadă dificilă pentru noi și familiile noastre și vrem să le mulțumim fanilor noștri pentru sprijinul acordat în găsirea acestora. răspunsuri la întrebări.” La 31 decembrie 2012, el s-a prezentat la Cardiff Crown Court printr-o legătură video de la Bridgend's HM Prison Parc și a rămas în arest până la 11 martie 2013 [32] . Poliția a decis să dezvăluie public acuzațiile împotriva lui Watkins. Cauza a fost amânată până în mai, iar judecarea a fost programată pentru 15 iulie 2013 [33] . Watkins a negat acuzațiile la o audiere din 3 iunie prin intermediul unui flux video [34] . Pe 6 iunie s-a anunțat că procesul va începe pe 25 noiembrie și va dura o lună [35] .

Watkins și-a menținut nevinovăția până la sfârșitul anului, dar pe 26 noiembrie, cu o zi înainte ca juriul să-și pronunțe verdictul, Ian și-a schimbat mărturia pentru a evita o pedeapsă mai grea . Împreună cu Watkins, două fete, de 20 și 24 de ani, au fost, de asemenea, închise cu acuzații similare. Audierile de judecată au început în noiembrie 2013 [36] . În total, Watkins a fost acuzat de 13 infracțiuni, inclusiv tentativă de viol și abuz asupra unui copil sub vârsta de 13 ani [31] . În plus, el a pledat vinovat pentru trei capete de acuzare de acte sexuale față de copii, crearea și deținerea de imagini pornografice cu copii și deținerea de pornografie animală. Tot în timpul perchezițiilor i-au fost confiscate droguri: metamfetamina, cocaină și gama-hidroxibutirat [37] .

Watkins a trimis un SMS fanului său în care spunea: „Dacă îmi aparține, atunci și copilul tău” [38] . Poliția galeză a citat dovezi că Watkins și complicii săi au filmat violul. Videoclipurile l-au arătat, de asemenea, pe cântăreț folosind crack și forțându-și victimele să-l folosească [38] . Din dosarul cauzei, se știe că, în octombrie 2006, Ian Watkins s-a întâlnit într-un hotel cu un tânăr de 16 ani din Boston, pe care îl cunoscuse mai devreme la un concert al trupei sale. La cererea muzicianului, fata a venit la întâlnire într-o „uniformă școlară”, apoi a intrat în relații sexuale cu acesta, pe care acuzatul le-a filmat cu o cameră video [39] . În octombrie 2008, Watkins a violat un alt fan Lostprophets în vârstă de 16 ani și a filmat, de asemenea, incidentul [39] . Şedinţa de judecată a avut loc la Cardiff la 18 decembrie 2013. Avocatul lui Watkins, Sally O'Neill, a spus în discursul său că inculpatul nu își amintește cum a fost comis violul și „i-a luat mult timp să-și dea seama de gravitatea crimei sale”. Ea a mai menționat că secția ei suferea de o formă gravă de boală mintală și a urmărit în mod constant videoclipuri în care el însuși făcea sex. Ea a continuat explicând că viața lui Watkins a fost distrusă de presiunea faimei și a consumului de droguri. Aceste declarații în apărarea inculpatului nu aveau însă niciun temei. Mai târziu, procurorii au arătat o înregistrare a două apeluri pe care Watkins le-a făcut din celula sa de detenție, la câteva zile după ce a pledat vinovat. În ele, Watkins spunea: „totul a fost mega distractiv și nu ar trebui să te deranjezi atât de mult” [40] .

Pe 18 decembrie 2013, instanța l-a condamnat pe Ian la 29 de ani de închisoare și 6 ani condiționat, pentru un total de 35 de ani [41] [42] . Cântăreața a fost condamnată pentru viol, inclusiv pentru două tentative de violare a unui copil de un an, conspirație cu complici pentru a viola minori, posesie de pornografie infantilă și posesie de pornografie animală [43] . De asemenea, se știa că Watkins plănuia să răpească copii gemeni cu intenția de a-l viola pe unul și de a-l ucide pe celălalt. În timpul anunțării verdictului, judecătorul Roger John Royce a subliniat că condamnatul și complicii săi „sunt periculoși pentru societate și s-au scufundat până la fundul desfrânării” [42] [44] , iar conform anchetatorului care a condus acest caz, comportamentul muzicianului a fost „cel mai scandalos caz de pedofilie pe care l-a întâlnit în 28 de ani de serviciu” [42] . Tot în bancă cu Watkins se aflau două femei, la momentul pronunțării sentinței, vârsta lor avea 21 și 25 de ani. Aceștia au fost condamnați la 14, respectiv 17 ani de închisoare. Numele și gradul de vinovăție al femeilor nu au fost dezvăluite - în instanță au fost numite „femeia A” și „femeia B” [42] . De asemenea, a existat o lipsă totală de remuşcări pentru crimele comise atât de Watkins, cât şi de complicii săi [43] [45] .

În urma condamnării lui Watkins, ceilalți membri ai trupei Lostprophets, acum dispărute, au anunțat în octombrie 2013 că nu vor mai cânta sub acest nume, iar în 2014 au format trupa No Devotion [46] [47] .

Ancheta poliției galeze asupra lui Watkins

„Watkins este Jimmy Savile de astăzi”.

Un raport de investigație al Comisiei Independente de Plângeri a Poliției (IPCC) publicat în 2016 afirmă că trei detectivi din Țara Galilor de Sud se vor confrunta cu măsuri disciplinare după ce nu au reușit să acționeze în privința plângerilor de la începutul anului 2008 privind Ian Watkins [48] [49] . Un nou raport IPCC publicat în august 2017 spune că între 2008 și 2012, poliția a primit mai multe plângeri împotriva lui Watkins, dar au existat întotdeauna o lipsă de dovezi, iar unul dintre detectivi a spus că Watkins „a avut mulți admiratori și foste iubite, acuzându-l. , dar când au fost cercetate mărturiile lor, s-au dovedit a fi false” [50] [51] . Joan Magic, o fostă iubită a lui Watkins care câștigă bani din prostituție, a susținut că muzicianul a corupt sute de admiratorii săi [39] . Joan se întâlnea cu Watkins din 2006, dar în 2008 Watkins i-a mărturisit fanteziile sale pedofile, iar în 2009 Magic a mers la poliție [4] [39] . Raportul precizează următoarele [50] :

„Consecința eșecurilor poate să fi fost că pedofilul rapace a funcționat o perioadă îndelungată. Dovezile din această investigație arată că poliția din Țara Galilor de Sud s-a confruntat cu multe rapoarte cu privire la comportamentul său, dar în unele cazuri nu a reușit nici măcar să efectueze o investigație rudimentară, a făcut greșeli și omisiuni și a ratat oportunități de a-l aduce în fața justiției înainte de a fi prins în cele din urmă. "

Adjunctul șefului poliției din Țara Galilor de Sud, Jeremy Vaughan, a declarat că „regretă foarte mult și acceptă” concluziile raportului [51] .

Activitate Twitter

Ultima postare pe Twitter a lui Watkins a fost 16 decembrie 2012 [52] , dar pe 21 noiembrie 2016 au apărut trei postări pe contul său [53] . Toate cele trei mesaje sunt link-uri către site-ul SoundCloud , două dintre ele duc la pagina proiectului secundar al muzicianului L'Amoure La Morgue, iar unul - la cel recent încărcat sub contul @megalelz (" Mega lolz " este unul dintre Frazele preferate ale lui Watkins) piesa. Contul @megalelz SoundCloud a fost creat de Liam McKenzie, care este un fan al trupei. Potrivit acestuia, el nu a fost implicat în piratarea Twitter-ului muzicianului [53] . Utilizatorii au reacționat foarte negativ la noua activitate de pe cont: „Nimeni nu vrea să-și amintească cine ești și ce ai făcut”, a scris producătorul muzical Ben Bradley [54] [55] .

Deținerea unui telefon mobil

În martie 2018, oficialii închisorii au primit informații că Ian Watkins era în posesia telefonului. În timpul căutării, Watkins a scos din anus un mini telefon GTStar de 75 x 23 x 12 mm. În august 2019, Watkins a fost găsit vinovat și condamnat la încă 10 luni de închisoare pentru posesia unui telefon mobil în închisoare [56] [57] .

Discografie

Tulburări publice

• 4 Way Tie Up (1997)
• Compilare UKHC (1997)
• Victima circumstanțelor (1998)

Articolul principal: Discografia Lostprophets

• Sunetul fals al progresului (2000)
• Începe ceva (2004)
• Transmisia de eliberare (2006)
• Cei trădați (2010)
• arme (2012)

Filmografie

Scurtmetraje

• Steps: Summer of Love (2000)
• Legenda lui Don Williams (2008)

Documentare

• „Uitați de Punk Rock” (sezonul 10, episodul 5)

Note

1. ↑ 1 2 3 4 BBC - Ian  Watkins . www.bbc.co.uk. Preluat la 3 martie 2018. Arhivat din original la 5 iulie 2018.
2. ↑ Cântăreț vinovat de tentativă de viol asupra copilului  , BBC News (  26 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 27 noiembrie 2013. Preluat la 3 martie 2018.
3. ↑ Ian Watkins din Lostprophets vorbește despre lectură, un nou album și „That Photo” | Știri  (engleză) . Ciocan de metal (2010). Preluat la 3 martie 2018. Arhivat din original pe 4 martie 2018.
4. ↑ 1 2 Joanne Mjadzelics. Ian Watkins Lostprophets - Week in Week Out BBC cu Joanne Mjadzelics (21 martie 2014). Preluat la 27 martie 2018. Arhivat din original la 17 august 2017. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 4 Lostprophets - Ian Watkins  . bbc.co.uk (26 noiembrie 2013). Preluat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original la 5 iulie 2018.
6. ↑ Lostprophets | Biografie & Istorie | AllMusic . Toata muzica. Preluat la 6 aprilie 2018. Arhivat din original pe 7 aprilie 2018. (nedefinit)
7. ↑ Wales Online . Cântărețul Lostprophets Ian Watkins va organiza un spectacol pentru Kidney Wales Foundation , Walesonline  (29 octombrie 2008). Arhivat din original pe 11 octombrie 2012. Preluat la 3 martie 2018.
8. ↑ Blackout. The Blackout & Lostprophets - It's High Tide Baby (24 februarie 2011). Preluat la 3 martie 2018. Arhivat din original la 19 noiembrie 2019. (nedefinit)
9. ↑ L' amour La Morgue  . discogs. Preluat la 28 martie 2018. Arhivat din original la 28 martie 2018.
10. ↑ Ian Watkins Remixuri - Știri - Rock Sound  Magazine . Revista Rock Sound. Preluat la 28 martie 2018. Arhivat din original la 28 martie 2018.
11. ↑ lamourlamorgue.com . web-archive.ru. Preluat la 6 aprilie 2018. Arhivat din original pe 7 aprilie 2018. (nedefinit)
12. ↑ Lostprophets alergă în turneul de toamnă înainte de a ajunge în  studio . ultimate-guitar.com (13 octombrie 2006). Preluat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original la 5 martie 2018.
13. ↑ fotografii - Reading Festival 2004 - eFestivals.co.uk  . efestivals.co.uk (1 octombrie 2008). Consultat la 16 aprilie 2018. Arhivat din original pe 16 aprilie 2018.
14. ↑ Lostprophets Setlist la Reading Festival 2004 . setlist.fm _ setlist.fm. Consultat la 16 aprilie 2018. Arhivat din original pe 16 aprilie 2018. (nedefinit)
15. ↑ BBC - Reading și Leeds 2007 - Lostprophets . www.bbc.co.uk. Preluat la 16 aprilie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018. (nedefinit)
16. ↑ Kuzmenkov. Ian Watkins: „Crosturile” nu sunt principalul lucru! // Coeval . - 2013. - Nr 2 (608) . - S. 35 . — ISSN 0131-5994 .
17. ↑ Interviul Lostprophets (2006) - partea a treia  . bbc.co.uk (21 noiembrie 2008). Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original la 4 septembrie 2016.
18. ↑ Solistul Lostprophets își lansează propria linie de îmbrăcăminte (6 octombrie 2009). Preluat la 4 martie 2018. Arhivat din original la 4 martie 2018. (nedefinit)
19. ↑ Chris Martin are o prietenă?  (rusă ) , EG.RU. Preluat la 3 martie 2018.
20. ↑ Marina Hyde. Cazul Ian Watkins nu are nevoie de fotografii cu fostele  iubite celebrități . The Guardian (28 noiembrie 2013). Preluat la 3 martie 2018. Arhivat din original pe 4 martie 2018.
21. ↑ Caroline Sullivan. Lostprophets: „El a spus că este nevinovat”  (engleză) . The Guardian (10 iulie 2014). Preluat la 3 martie 2018. Arhivat din original pe 4 martie 2018.
22. ↑ Dewey, Philip . Ce știau autoritățile despre Ian Watkins înainte de a fi prins , Walesonline  (25 august 2017). Arhivat din original pe 7 aprilie 2018. Preluat la 6 aprilie 2018.
23. ↑ 1 2 Polițiștii au informat de 11 ori că Ian Watkins este un pedo josnic și L-au IGNORAT  , The Sun (  25 august 2017). Arhivat din original pe 7 aprilie 2018. Preluat la 6 aprilie 2018.
24. ↑ Reporteri, Telegraph . Ian Watkins: Poliția a ratat șansele de a prinde un star rock pedofil cu ani înainte de arestare, constată un raport  (engleză) , The Telegraph  (25 august 2017). Arhivat din original pe 7 aprilie 2018. Preluat la 6 aprilie 2018.
25. ↑ ambele picioare înainte . bothfeetforward.livejournal.com. Preluat la 6 aprilie 2018. Arhivat din original la 6 iunie 2017. (nedefinit)
26. ↑ Exclusiv : Cum poliția din South Yorkshire a ratat mai multe șanse de a-l opri pe pedofilul Lostprophets Ian Watkins  . Arhivat din original pe 7 aprilie 2018. Preluat la 6 aprilie 2018.
27. ↑ Korrespondent.net . Solistul Lostprophets a încercat să-l violeze pe fiul de 11 luni al fanului său minor  (rus) . Arhivat din original pe 4 martie 2018. Preluat la 3 martie 2018.
28. ↑ Cântăreața Lostprophets acuzată pentru infracțiuni sexuale asupra copiilor  , Știri ITV . Arhivat din original pe 4 martie 2018. Preluat la 26 martie 2018.
29. ^ Rock singer on child sex accusations  (ing.) , BBC News  (19 decembrie 2012). Arhivat din original pe 29 octombrie 2018. Preluat la 3 martie 2018.
30. ↑ Cântăreața Lostprophets acuzată pentru infracțiuni sexuale asupra copiilor  , Știri ITV . Arhivat din original pe 4 martie 2018. Preluat la 3 martie 2018.
31. ↑ 1 2 Cântărețul Lostprophets, Ian Watkins, a fost arestat preventiv după ce a apărut în  , The Independent (  19 decembrie 2012). Arhivat din original pe 20 decembrie 2012. Preluat la 3 martie 2018.
32. ↑ Cântăreață acuzată de sex cu copii în instanță  , BBC News (  31 decembrie 2012). Arhivat din original pe 12 noiembrie 2018. Preluat la 3 martie 2018.
33. ↑ Singer's child sex case ajourned  , BBC News (  11 martie 2013). Arhivat din original pe 24 aprilie 2018. Preluat la 3 martie 2018.
34. ↑ Cântăreața rock neagă acuzațiile de viol pentru copii  , BBC News (  3 iunie 2013). Arhivat din original pe 12 noiembrie 2018. Preluat la 26 martie 2018.
35. ↑ 1 2 Proces pentru cântăreț acuzat de viol pentru copii  (engleză) , BBC News  (6 iunie 2013). Arhivat din original pe 15 decembrie 2017. Preluat la 26 martie 2018.
36. ↑ Lostprophets s-a desființat după ce vocalistul a fost arestat pentru pedofilie  (2 octombrie 2013). Arhivat din original pe 30 mai 2016. Preluat la 16 aprilie 2018.
37. ↑ NEWSru.com. Secretele vedetelor - Watkins recunoaște că a încercat să-l violeze pe fiul de 11 luni al fanului său! (link indisponibil) . taini-zvezd.ru _ web-archive.ru (30 noiembrie 2013). Consultat la 16 aprilie 2018. Arhivat din original pe 16 aprilie 2018. (nedefinit) 
38. ↑ 1 2 Cântăreț vinovat de tentativă de viol asupra copilului  , BBC News (  26 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 12 mai 2018. Preluat la 26 martie 2018.
39. ↑ 1 2 3 4 5 Korrespondent.net . În Polonia, sub o amnistie, un maniac pedofil în serie a fost eliberat din închisoare  (rusă) . Arhivat din original pe 27 martie 2018. Preluat la 27 martie 2018.
40. ↑ Ian Watkins condamnat la 35 de ani de închisoare  , BBC News (  18 decembrie 2013). Arhivat din original pe 25 aprilie 2018. Preluat la 26 martie 2018.
41. ↑ Famoso cantante confesó que intentó violar a un bebé  (engleză) , Diario Popular . Arhivat din original pe 20 septembrie 2016. Preluat la 26 martie 2018.
42. ↑ 1 2 3 4 În fundul desfrânării , Gazeta.Ru . Arhivat din original pe 28 iunie 2015. Preluat la 26 martie 2018.
43. ↑ 1 2 Ian Watkins es condenado a 35 años por abuso sexual infantil - RockNvivo.com  (spaniol) , RockNvivo.com  (18 decembrie 2013). Arhivat din original pe 11 septembrie 2016. Preluat la 26 martie 2018.
44. ↑ Cântărețul Ian Watkins „a împărtășit fanteziile cu iubita în sex tape” , Mail Online . Arhivat din original pe 6 februarie 2017. Preluat la 26 martie 2018.
45. ↑ Los diez mayores escándalos de la historia del rock - Rolling Stone Argentina . Arhivat din original pe 27 martie 2018. Preluat la 26 martie 2018.
46. ↑ No Devotion (ex-Lostprophets) și-au prezentat prima piesă  (rusă) , ModernRock  (2 iulie 2014). Arhivat din original pe 27 martie 2018. Preluat la 26 martie 2018.
47. ↑ Foștii membri ai Lostprophets au devenit No Devotion  (1 iulie 2014). Arhivat din original pe 27 martie 2018. Preluat la 26 martie 2018.
48. ↑ Steve Morris. Cazul Ian Watkins : trei detectivi din Țara Galilor de Sud se confruntă cu o anchetă privind comportamentul necorespunzător  . The Guardian (1 iulie 2016). Preluat la 26 martie 2018. Arhivat din original la 1 octombrie 2018.
49. ↑ Reporteri, Telegraph . Detectivii care au primit plângeri despre vedeta pedofilului Lostprophets, Ian Watkins, cu patru ani înainte de a fi prins, se confruntă cu un caz de abatere  , The Telegraph (  1 iulie 2016). Arhivat din original pe 27 martie 2018. Preluat la 26 martie 2018.
50. ↑ 12 Steven Morris . Poliția a ratat șansele de a-l opri pe pedofilul Ian Watkins, spune raportul (în engleză) . The Guardian (25 august 2017). Preluat la 26 martie 2018. Arhivat din original la 25 februarie 2018.  
51. ↑ 1 2 Poliția a ratat șansele de caz de abuz Watkins  , BBC News (  25 august 2017). Arhivat din original pe 2 decembrie 2017. Preluat la 26 martie 2018.
52. ↑ ian watkins pe Twitter  (rusă) , Twitter . Arhivat din original la 31 ianuarie 2020. Preluat la 27 martie 2018.
53. ↑ 1 2 Cineva postează din contul lui Ian Watkins | Stiri | Music Express . www.musical-express.ru Preluat la 27 martie 2018. Arhivat din original la 27 martie 2018. (Rusă)
54. ↑ Solista trupei Lostprophets care a încercat să violeze un copil a postat pe Twitter din închisoare . Arhivat din original pe 24 noiembrie 2016. Preluat la 27 martie 2018.
55. ↑ Cântărețul Lostprophets, Ian Watkins, „tweetează din închisoare” , Mail Online . Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 27 martie 2018.
56. ↑ Vocalul Lostprophets a fost prins în posesia unui telefon mobil în închisoare - ULTRA Radio . radioultra.ru. Preluat: 6 martie 2020. (Rusă)
57. ↑ Lostprophets Ian Watkins găsit vinovat că și-a băgat telefonul în fund în  închisoare . Metrou (9 august 2019). Preluat la 6 martie 2020. Arhivat din original la 13 mai 2020.

Link -uri

• Site-ul oficial Lostprophets
• Pagina oficială MySpace a Lostprophets

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook
Site-uri tematice	Toata muzica Toata muzica Toata muzica discogs Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz Evaluează-ți muzica
Dicționare și enciclopedii	Baza de date cu nume notabile