Ustyuzhna

Ustyuzhna  este un oraș din regiunea Vologda din Rusia . Centrul administrativ al districtului Ustyuzhensky formează așezarea urbană a orașului Ustyuzhna . Populație - 8284 [2] persoane. (2021).

Localizare geografică

Ustyuzhna este situată în partea centrală a districtului, pe ambele maluri ale râului Mologa , în plus, cea mai mare parte a orașului și centrul său sunt situate pe malul drept (se varsă în lacul de acumulare Rybinsk ), la 244 km (pe drum) vest de Vologda . , 54 km est de gara din orașul Pestovo și 42 km nord de gara din satul Sandovo . Centrul orașului este situat pe malul drept, sudic, la marginea de vest a orașului, afluentul drept al Izhinei se varsă în Mologa , iar în centrul orașului râul Vorozha . Suprafața este de 8,33 km², lungimea de la nord la sud este de 2,5 km, de la vest la est - 6,5 km. Cel mai vestic oraș al Oblastului Vologda.

Istorie

Orașul a fost menționat pentru prima dată în Cronica Uglich din 1252 sub numele de Ustyug-Zhelezny, care este asociat cu amplasarea orașului pe Câmpul de Fier, o zonă bogată în minereu de fier din mlaștină și este asociată cu începutul dezvoltării metalurgiei. in Rusia. Numele Ustyug-Zhelezny (sau Zhelezny Ustyug ) a fost purtat de oraș în secolele XIII-XVI. [3] .

Centrul istoric al orașului este o așezare construită pe malul Mologăi , la gura râului Izhina , care se varsă în el, ceea ce a determinat numele așezării: Ust-Izhina  - Ustyuzhna sau Ustyuzhna Zhelezopolskaya .

În secolul al XVI-lea, Ustyuzhna, cu o populație de aproximativ 6.000 de locuitori, a devenit cel mai mare centru de prelucrare a metalelor și armamentului din statul rus . Pentru comparație, la descrierea așezării din Ustyuzhna, au fost luați în considerare 77 de proprietari de forje, în Tula  - 30 (1589), în Tikhvin în total - 4 (1583). Ustyuzhna a furnizat pieței cu fier, a furnizat mănăstiri și orașe și a executat ordine guvernamentale uriașe pentru acea perioadă. Aici se făceau „fier pentru uz lac” (pentru saline), „fier pentru înflorire și abur și tijă și fier de plug și pluguri și cuie”. La ordinul guvernului, au fost falsificate tunuri mici - „volkoneyki”, au fost făcute zeci de mii de miezuri.

În această perioadă, țarul și marele duce al întregii Rusii, Ivan Vasilyevici al IV-lea cel Groaznic , a vizitat Ustyuzhna .

La mijlocul secolului al XVI-lea, Ustyuzhna a devenit una cu centre comerciale și industriale atât de mari precum Novgorod , Pskov , Tver , Ryazan , Ladoga și altele. Deja în 1544 orașul a primit o scrisoare vamală din partea lui Ivan al IV-lea cel Groaznic .

Până la sfârșitul secolului al XVI-lea, orașul se schimbase foarte mult. În 1597, așezarea era goală de aproape 70 la sută din punct de vedere al numărului de gospodării, iar populația a scăzut de aproximativ 3 ori. Motivele principale au fost ciumă și evenimentele din țară - războiul Livonian , oprichnina , ruina Novgorodului și a ținuturilor din nord-vest și, ca urmare, criza economică.

În timpul Necazurilor, locuitorii din Ustyuzhna au luptat eroic împotriva invadatorilor. Orașul a fost atacat de mai multe ori, dar niciodată capturat. La 5 ianuarie  ( 15 )  1609 , o miliție a lui Ustyugs și Belozersk s-a întâlnit cu „soldații lituanieni” în satul Batnevka . Cu toate acestea, milițiile nu aveau pregătire militară și erau „tăiate ca iarba”. În ianuarie 1609, miliția orașului Ustyuzhna a alungat polonezii și „Cherkasy” ( cazacii ) din satele din jur, iar în februarie a respins toate atacurile cavaleriei poloneze și a angajat infanterie germană. Din 3 februarie până în 8 februarie, invadatorii polono-lituanieni au asediat Ustyuzhna, dar au fost „alungați cu mari pagube” [4] .

În secolul al XVII-lea, Ustyuzhna a fost al doilea centru al metalurgiei rusești și al afacerilor cu arme din Rusia , după Tula . În 1630, în Ustyuzhna, au fost făcute grătare pentru porțile Spasskaya și alte turnuri ale Kremlinului din Moscova .

În anii 1702-1714, la direcția lui Petru cel Mare , a fost construită și exploatată Uzina de arme Izhinsky în Ustyuzhna , care a primit un ordin de stat de a furniza armatei cu arme (produse tunuri , scârțâituri , muschete , ghiule etc.) . Odată cu descoperirea minereului Ural, minereul de mlaștină din Ustyuzhna și-a pierdut semnificația. Din 1727, Ustyuzhna face parte din provincia Novgorod , din 1738 - orașul județean din districtul Ustyuzhensky . În 1781, o „Comisie specială pentru clădiri”, printre alte orașe ale imperiului, a elaborat un plan pentru dezvoltarea Ustyuzhna. Stema orașului a fost aprobată de Ecaterina a II -a  - 16 august  ( 27 ),  1781 . În a doua jumătate a secolului al XVII-lea, a început construcția din piatră, iar până în 1870 existau deja 13 biserici de piatră în Ustyuzhna, care au schimbat semnificativ aspectul orașului.

În 1865-1867, celebrul predicator sufi Kunta-hadji Kishiev , care a fost arestat la 3 ianuarie  ( 15 ),  1864 în Cecenia, la ordinul personal al Marelui Duce Mihail Nikolaevici (vicerege al împăratului din Caucaz) și exilat aici „fără un termen sub supraveghere publică” [5] .

În 1875, la Ustyuzhna a fost înființat un gimnaziu pentru femei [6] . Conform datelor din 1884, Ustyuzhna s-a clasat pe locul cinci în rândul orașelor comerciale din provincia Novgorod, după Borovichi , Novgorod , Valdai și Staraya Russa . Negustorii din Ustyuzhna făceau comerț cu produse din fier, cherestea, pâine și animale.

Puterea sovietică a fost stabilită la 30 decembrie 1917 ( 12 ianuarie 1918 ). În timpul Marelui Război Patriotic , în Ustyuzhna și în regiune au fost cazați cetățenii evacuați din Leningrad , regiunea Murmansk etc .

Populație

Conform recensământului populației din 2020 , la 1 octombrie 2021, în ceea ce privește populația, orașul se afla pe locul 994 din 1117 [26] orașe din Federația Rusă [27] .

Atracții

Ustyuzhna este inclusă în lista orașelor istorice bogate în monumente istorice și culturale.

În oraș funcționează Muzeul de cunoștințe locale Ustyuzhna (fosta Catedrală a Nașterii Fecioarei) , în colecțiile cărora este reprezentată iconografia rusă antică - un catapeteasmă cu cinci niveluri de la sfârșitul secolului al XVII-lea, cu 95 de icoane realizate de maeștrii moscoviți. din atelierele Camerei de Armeria (printre aceștia s-au numărat și Tihon Filatiev și Kirill Ulanov - unul dintre cei mai cunoscuți pictori ruși ai vremii); Pictura rusă din secolele XVIII-XX, inclusiv lucrări de I. K. Aivazovsky , B. M. Kustodiev ; arte și meșteșuguri locale și artă populară, sculptură în lemn din secolele XVII-XVIII, fier turnat și perforat din secolele XVIII-XIX, broderie din secolul XIX-începutul XX, produse de faianță din a doua jumătate a secolului al XIX-lea etc.

La 15 km de Ustyuzhna, în satul Danilovsky , se află fosta moșie a Batyushkovs, deținută inițial de tatăl poetului Konstantin Nikolayevich Batyushkov și la începutul secolelor XIX-XX - de istoricul literar Fiodor Dmitrievich Batyushkov . În 1906-1911, scriitorul Alexander Ivanovich Kuprin a trăit și a lucrat pe moșie multă vreme . Moșia Danilovskoye este o casă clasică de lemn cu un etaj, cu mezanin și portic cu șase balcoane, lângă casă se află un parc vechi. În prezent, Casa-Muzeu Literar a lui K. N. Batyushkov și A. I. Kuprin este deschisă aici .

Dintre atracțiile moderne ale Ustyuzhna, se remarcă radiofarul aviației Flotei Nordului (înălțime 75 de metri), situat în partea de vest a orașului. Este folosit în primul rând în scopuri militare, dar și în scopuri civile (televiziune și comunicații celulare).

În 2020-2021, Piața orașului a fost reconstruită ca parte a proiectului Ermitul Provincial. Au fost ridicate statui ale personajelor din „Inspectorul guvernamental” al lui Gogol, un monument al lui Gogol însuși și o fântână. Potrivit bătrânilor, în legătură cu reconstrucția, orașul și-a pierdut caracterul provincial.

Templele din Ustyuzhna

• Catedrala Nașterea Maicii Domnului (acum Muzeul Tradiției Locale) (1685-1690); Prin acord între instituția de cultură și comunitatea ortodoxă a Bisericii din Kazan, în ultimele două decenii s-au ținut rugăciuni în biserică de sărbători [28] . 12 mai 2016 trecută în proprietatea eparhiei Cherepoveți [29] .
• Biserica Kazan (1694) cu clopotniță (1764-1767) - activă;
• Biserica Buna Vestire (1762);
• Biserica Învierii (1771);
• Biserica Mijlocirii (1780) de pe malul stâng al Mologăi;
• Biserica Adormirea Maicii Domnului (1781) de pe malul stâng al Mologăi.

• Biserica Kazan

• Biserica Buna Vestire a Sfintei Fecioare Maria

• Biserica Învierii lui Hristos

• Catedrala Nașterea Maicii Domnului

Monumentele lui Ustyuzhna

• V. I. Lenin în Piaţa Pieţei. În anul 2020, în legătură cu reconstrucția pieței, aceasta a fost restaurată (sculptură și piedestal) și mutată în piața de vizavi, situată la sud;
• „Către compatrioții-Ustyuzhans care au căzut în luptele pentru Patria Mamă în 1941-1945”. (1971; designer Khonin G.V., Cherkasov E.V.) în Piața Catedralei;
• monument-obelisc pe groapa comună a soldaților Armatei Roșii uciși în 1919. Parc lângă Piața Catedralei
• monument-bust lui Bogatyrev Vasily Vasilievich , erou al Uniunii Sovietice, originar din satul Kurevanikha
• bust monument al lui Pozdeev Yakov Mihailovici, binefăcător și filantrop, comerciant al breslei I.
• monument al soldaților Ustyuzhan lângă colonia penală
• monument al soldaților sovietici la periferia de est a Ustyuzhna
• monument al pisicii Mikhalych lângă casa negustorilor Churins din Piața Torgovaya

• Monumentul lui V. I. Lenin în locul vechi

• Monumentul lui V. I. Lenin într-un loc nou

• Monument-bust lui Ya. M. Pozdeev

• Placă comemorativă a lui Ya. M. Pozdeev, instalată pe fosta sa casă

• Statuia pisicii Mihail lângă casa soților Churin

• Placă comemorativă pe casa Mitropolitului Iosif, unde s-a născut și a trăit

• Placă comemorativă a lui N. G. Korytkov pe clădirea gimnaziului, unde a studiat în 1919-1928.

• Mormântul lui S. I. Mosieev (stânga) și groapa comună a Armatei Roșii (dreapta)

• Monumentul compatrioților-Ustyuzhans în Piața Catedralei

• Monument-bust Eroului Uniunii Sovietice V. V. Bogatyrev

• Monumentul soldaților Ustyuzhan lângă colonia penală

• Monumentul soldaților sovietici la marginea de est a orașului

Clima

Ustyuzhna are un tip de climă continental temperat, tipic pentru regiunea Vologda

Administrație

Orașul găzduiește Administrația Formației Municipale „Orașul Ustyuzhna” și Consiliul Orașului Ustyuzhna, ocupând o clădire la 13 Kommunistichesky Pereulok (lângă stația de autobuz), precum și Administrația Districtului Municipal Ustyuzhensky la Karl Marx, 2 (lângă careul de la colțul cu Bogatyryov Lane).

• Administrația formației municipale „Orașul Ustyuzhna” / Consiliul orașului Ustyuzhna

• Administrația districtului municipal Ustyuzhensky

Ustyuzhna în ficțiune

Ustyuzhna este menționată în a doua plângere a lui Xenia Godunova , înregistrată de Richard James :

Și ce zici de Rostriga care merge la Moscova,
dar vrea să spargă turnurile, vrea să mă captureze pe
mine, prințesa, și să trimită
la Ustyuzhna pe Zheleznaya

• Texte înrudite A doua plângere a Xeniei Borisovna Godunova în Wikisource

Ustyuzhna este locul de naștere al eroilor din Inspectorul general al lui Gogol . În 1829, Ustyuzhna a fost vizitată de proprietarul Vologda Platon Volkov (prototipul lui Khlestakov în Inspectorul general ), pe care oficialii locali l-au confundat cu o persoană importantă metropolitană. Nikolai Vasilyevich Gogol însuși nu a vizitat Ustyuzhna, dar aici au avut loc evenimentele descrise de el în comedia Inspectorul general . Acest lucru este confirmat de memoriile scriitorului rus V. A. Sollogub : „ Pușkin l-a întâlnit pe Gogol și i-a spus despre un incident care s-a întâmplat în orașul Ustyuzhna, provincia Novgorod - despre un domn în trecere care s-a prefăcut a fi un funcționar al ministerului și a jefuit toate locuitorii orașului.” Acest eveniment este menționat și în povestea lui A.I. Kuprin „Fulgerul negru”, care are loc la Ustyuzhna: „Vechii din cei alfabetizați, nu fără mândrie, asigură că Nikolai Vasilyevich Gogol și-a scris din orașul lor“ Inspectorul general. „”. Orașul are o sculptură neobișnuită din bronz „Fantoma lui Gogol” și o compoziție sculpturală înfățișând personajele „Inspectorului” lui Gogol [30] .

• Grupul sculptural „Khlestakov și Gorodnichiy”

• Hlestakov

• Primar

• Fantoma lui Gogol

• Fantana

• Pisica Mihail

Persoane asociate cu Ustyuzhnaya

În 1612-1624, Anna Koltovskaya , a patra soție a lui Ivan cel Groaznic, a locuit în Ustyuzhna.

A fost exilat la Ustyuzhna în 1864 și aici, la 19 mai 1867, a murit Kunta-Khadzhi , fiul lui Kishi (Chișiev) (circa 1830-1867), un pacifist cecen , șeicul sufi , fondatorul zikrismului .

Mitropolitul Iosif (Petrovykh) s-a născut la Ustyuzhna în 1872 .

Scriitorul lituanian Vincas Petaris a servit aici ca doctor zemsky din 1883 până la moartea sa . În 1889, poetul, criticul, publicistul lituanian Alexandras Dambrauskas-Jakshtas a fost exilat la Ustyuzhna timp de cinci ani .

În 1916, eroul muncii socialiste Alexei Orestovich Dubrovsky s-a născut la Ustyuzhna .

În 1917, la Ustyuzhna s-a născut fizicianul teoretic sovietic Nikolai Sergeevich Krylov .

În anii de război, familia Artistului Poporului din URSS Elena Obraztsova a fost evacuată din Leningradul asediat la Ustyuzhna . În august 2007, E. Obraztsova a primit titlul de cetățean de onoare al orașului Ustyuzhna. Aici a locuit și artistul Ilya Glazunov în timpul războiului .

După război, profesorul P. A. Kolesnikov a trăit și a predat aici . În vremea sovietică, viitorul mitropolit Nijni Novgorod Nikolai (Kutepov) și arhiepiscopul Mihail (Mudyugin) au slujit în Biserica din Kazan .

Din Leningrad, împreună cu mama sa Z. I. Osipova și sora sa, onorat muncitor în știință și tehnologie al Rusiei, academician de educație agricolă, profesorul E. I. Davidson , care locuia pe malul stâng al Mologăi, în casa numărul 44 de pe strada Kommunarov, a fost evacuat.

În Ustyuzhna în gimnaziul de pe strada Bolshaya Moskovskaya, 8 (acum strada Karl Marx) în 1919-1928. a studiat viitor om de stat sovietic, cetățean de onoare al regiunii Tver N. G. Korytkov [31] .

Orașe gemene

Ustyuzhna este un oraș soră pentru următoarele orașe:

• Kannus ( finlandeză Kannus ), Finlanda (1995)
• Bezhetsk , Rusia (2005)

Note

1. ↑ Șeful municipiului Ustyuzhna . Consultat la 9 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2018. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Populația rezidentă a Federației Ruse pe municipalități la 1 ianuarie 2021 . Preluat la 27 aprilie 2021. Arhivat din original la 2 mai 2021. (Rusă)
3. ↑ BES . - Ed. a II-a, revizuită. si suplimentare - M .: „ Marea Enciclopedie Rusă ”; Sankt Petersburg: „Norint”, 2002. - 1456 p.: ill.; ISBN 5-85270-160-2 , ISBN 5-7711-0004-8 . S. 397.
4. ↑ S. M. Solovyov. Istoria Rusiei din cele mai vechi timpuri. T. 8, cap. 5, p. 693.
5. ↑ Administrator. Ani de exil Kunta-Khadzhi Kishiev . Consultat la 6 octombrie 2015. Arhivat din original pe 6 octombrie 2015. (nedefinit)
6. ↑ Gimnaziul pentru femei Ustyuzhna - Fond nr. 973 / KAU VO „Arhiva de stat a regiunii Vologda” . Preluat la 10 septembrie 2022. Arhivat din original la 10 septembrie 2022. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Enciclopedia Poporului „Orașul meu”. Ustyuzhna . Consultat la 28 iunie 2014. Arhivat din original pe 28 iunie 2014. (Rusă)
8. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1959. Numărul populației urbane a RSFSR, unitățile sale teritoriale, așezările urbane și zonele urbane pe gen . Demoscope Săptămânal. Consultat la 25 septembrie 2013. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (Rusă)
9. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1970 Numărul populației urbane a RSFSR, unitățile sale teritoriale, așezările urbane și zonele urbane pe sex. . Demoscope Săptămânal. Consultat la 25 septembrie 2013. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (Rusă)
10. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1979 Numărul populației urbane a RSFSR, unitățile sale teritoriale, așezările urbane și zonele urbane pe sex. . Demoscope Săptămânal. Consultat la 25 septembrie 2013. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (Rusă)
11. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1989. Populația urbană . Arhivat din original pe 22 august 2011. (Rusă)
12. ↑ Recensământul populației din toată Rusia din 2002. Volum. 1, tabelul 4. Populația Rusiei, districtele federale, entitățile constitutive ale Federației Ruse, districtele, așezările urbane, așezările rurale - centre raionale și așezările rurale cu o populație de 3 mii sau mai mult . Arhivat din original pe 3 februarie 2012. (Rusă)
13. ↑ Orașe din Regiunea Vologda (număr de locuitori - estimare la 1 ianuarie 2008, mii de persoane) . Consultat la 14 iunie 2016. Arhivat din original pe 14 iunie 2016. (Rusă)
14. ↑ Numărul populației permanente a Federației Ruse pe orașe, așezări de tip urban și districte la 1 ianuarie 2009 . Data accesului: 2 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2014. (Rusă)
15. ↑ Recensămintele populației din întreaga Rusie din 2002 și 2010
16. ↑ Rezultatele recensământului populației din 2010 din toată Rusia. 5. Populația Rusiei, districtele federale, entitățile constitutive ale Federației Ruse, raioanele, așezările urbane, așezările rurale - centre districtuale și așezările rurale cu o populație de 3 mii de persoane sau mai mult . Consultat la 14 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2013. (Rusă)
17. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii. Tabelul 35. Populația rezidentă estimată la 1 ianuarie 2012 . Preluat la 31 mai 2014. Arhivat din original la 31 mai 2014. (Rusă)
18. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2013. - M.: Serviciul Federal de Statistică de Stat Rosstat, 2013. - 528 p. (Tabelul 33. Populația districtelor urbane, districtelor municipale, așezărilor urbane și rurale, așezărilor urbane, așezărilor rurale) . Data accesului: 16 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2013. (Rusă)
19. ↑ Tabelul 33. Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2014 . Preluat la 2 august 2014. Arhivat din original la 2 august 2014. (Rusă)
20. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2015 . Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 6 august 2015. (Rusă)
21. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2016 (5 octombrie 2018). Preluat la 15 mai 2021. Arhivat din original la 8 mai 2021. (Rusă)
22. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2017 (31 iulie 2017). Preluat la 31 iulie 2017. Arhivat din original la 31 iulie 2017. (Rusă)
23. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2018 . Preluat la 25 iulie 2018. Arhivat din original la 26 iulie 2018. (Rusă)
24. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2019 . Preluat la 31 iulie 2019. Arhivat din original la 2 mai 2021. (Rusă)
25. ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2020 . Preluat la 17 octombrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020. (Rusă)
26. ↑ ținând cont de orașele Crimeei
27. ↑ https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx Tabelul 5. Populația Rusiei, districtele federale, entitățile constitutive ale Federației Ruse, districtele urbane, districtele municipale, districtele municipale, districtele urbane și așezări rurale, așezări urbane, așezări rurale cu o populație de 3.000 sau mai mult (XLSX).
28. ↑ Prima Liturghie în 25 de ani a avut loc în Catedrala Nașterea Maicii Domnului din Ustyuzhna | Eparhia Cherepovets . Consultat la 10 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2019. (nedefinit)
29. ↑ Apelul Preasfințitului Părinte Flavian, Episcop de Cherepovets și Belozersky, în legătură cu transferul Bisericii Nașterea Preasfintei Maicii Domnului din orașul Ustyuzhna la eparhia Cherepovets a Rusiei... . Consultat la 10 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2019. (nedefinit)
30. ↑ Un monument lui Hlestakov a fost ridicat în oraș de la „Inspectorul general” al lui Gogol . „Rossiyskaya Gazeta” (11 ianuarie 2021). Preluat la 13 ianuarie 2021. Arhivat din original la 12 ianuarie 2021. (nedefinit)
31. ↑ Elena Tihonova. Memoria șefului legendar al regiunii Kalinin a fost imortalizată în Ustyuzhna  // AiF în Tver. - 2019. - 9 iulie. Arhivat din original pe 10 iulie 2019.

Literatură

• Richter D. I. Ustyuzhna // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Turkin A. M., Boev M. A. Sokol  // Enciclopedia Vologda / cap. ed. G. V. Sudakov . - Vologda: Rus, 2006. - 608 p. - S. 488, 489 . — ISBN 5-87822-305-8 .
• Kolesnikov P. A. Ustyuzhna: Eseuri despre istoria orașului și a regiunii. - Arhangelsk, 1979.
• Ustyuzhna. Cherepovets. Vytegra. / Rybakov A. A. - L., Art, 1981. ( Monumente de arhitectură și artistice ale orașelor URSS ).
• Broomfield, William K. Ustyuzhna. Album foto: în rusă și engleză. - M., Trei pătrate, 2010.
• Ustyuzhna: Almanah istoric și literar / Ch. ed. și comp. M. A. Beznin . - al 2-lea. - Vologda: „Rus”, Legia, 1992, 1993, 2007. - V. 1-2. — 612 p. - ( Orașe antice din regiunea Vologda ). - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-89791-047-2 . (Rusă)

Link -uri

• Site-ul oficial al administrației orașului Ustyuzhna
• Districtul municipal Ustyuzhensky, site-ul oficial
• Portalul orașului Ustyuzhensk
• Lista monumentelor de patrimoniu cultural din Ustyuzhna pe Wikipedia

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Brockhaus și Efron Micul Brockhaus și Efron Rodie
În cataloagele bibliografice	J9U : 987007564202205171 LCCN : n80152853 NKC : ge664651 VIAF : 126673135 WorldCat VIAF : 126673135