Episoade pierdute din Doctor Who

Episoadele pierdute din serialul britanic de televiziune SF Doctor Who sunt episoade care nu au fost păstrate pe video sau film . În anii 1960 și 1970, au fost spălate de pe film și șterse de pe casetele video, deoarece filmul a fost apreciat mai mult decât materialul înregistrat pe el. Din cele 253 de episoade filmate în primii șase ani ai serialului, 97 sunt considerate în prezent pierdute; multe dintre ele au fost considerate astfel multă vreme până când au fost găsite copii în colecții private sau în arhivele televiziunii străine.

La acea vreme s-au pierdut nu doar episoade din Doctor Who, ci s-au pierdut mii de ore de alte programe de televiziune, ale căror înregistrări au fost distruse de BBC până în 1978, când s-a schimbat politica de arhivare. Alte emisiuni TV notabile ale căror episoade nu au supraviețuit includ Dad's Army , Z-Cars , The Wednesday Play , Steptoe and Son și Not Only...But Also [1] . O practică similară a fost efectuată nu numai de BBC, ci și de ITV , drept urmare episoadele timpurii din serialul de televiziune Avengers nu au supraviețuit [2] . Cu toate acestea, Doctor Who se deosebește de aceste programe prin faptul că melodiile audio înregistrate de fanii serialului acasă în timpul transmisiunilor de televiziune au fost păstrate din toate episoadele lipsă; unele serii au fost parțial păstrate ca imagini statice individuale sau clipuri video scurte.

Căutarea episoadelor continuă și astăzi, atât de către BBC, cât și de către fanii serialului. Multe episoade din anii 1960 și 1970 există ca reconstituiri compilate din fotografii și piese audio și au fost lansate pe VHS și DVD . Două episoade din seria Invasion cu al doilea doctor au fost restaurate ca seriale animate și lansate pe DVD cu episoadele rămase.

Istorie

O mulțime de materiale video din arhivele tehnice și bibliotecile de film ale BBC au fost distruse între 1968 și 1978 pentru a face loc unor noi programe TV [3] . Sindicatul a luptat activ împotriva vechilor înregistrări și reluărilor acestora, care au început să aibă loc încă din anii 1950. Anterior, dacă un post TV dorea să repete un program (de obicei o piesă cu un episod), era mai ieftin să angajeze din nou aceiași actori decât să înregistreze emisiunea. Sindicatul era convins că, dacă înregistrarea va fi pusă la dispoziția canalelor TV, acestea vor putea repeta programul înregistrat de un număr nelimitat de ori, întrerupând astfel timpul de antenă și lăsând astfel mulți angajați și actori fără muncă. Și deși sindicatul nu a putut opri radiodifuzorii să-și înregistreze programele de televiziune, a putut să se asigure că este posibilă repetarea unui program în emisiune doar de un număr limitat de ori. În același timp, taxa percepută de la canalele TV pentru repetări a fost atât de mare încât au preferat să filmeze programe noi decât să le repete pe cele vechi. Astfel, înregistrările care nu mai puteau fi difuzate nu prezentau interes pentru radiodifuzori și erau pur și simplu aruncate [4] [5] .

Majoritatea episoadelor Doctor Who pentru difuzarea sa de debut au fost înregistrate pe casetă video de 2 inci și ulterior reînregistrate pe 16 mm pentru reutilizare [3] . BBC Enterprises a folosit film de 16 mm pentru a expedia episoadele peste ocean, deoarece era mult mai ieftin și mai ușor de transportat decât caseta video și era compatibil cu standardele video din multe țări diferite [3] [6] . La acea vreme, BBC nu avea o arhivă principală și se păstrau doar copii ale programelor considerate de succes comercial; programele înregistrate pe bandă se aflau în filmoteca, iar departamentul tehnic era responsabil de siguranța acestora. Spațiul de depozitare era limitat, iar filmele erau de obicei depozitate în grămezi pentru a ocupa mai puțin spațiu [3] .

Departamentul tehnic nu avea voie să păstreze casetele, dar nu le-a aruncat până când departamentul relevant al BBC nu i-a informat că casetele nu vor mai fi folosite [7] . Episodul Highlanders cu cel de -al doilea Doctor a fost renunțat la 9 martie 1967, la doar două luni după difuzare. Departamentul tehnic a continuat să ștergă episoade din Doctor Who până la începutul anilor 1970, ceea ce a dus la distrugerea tuturor celor 253 de episoade difuzate între 1963 și 1969, iar ultima intrare ștearsă din anii 1960 a fost seria Fury from the Deep , care a fost ștearsă. până în 1974 [7] .

În ciuda distrugerii înregistrărilor originale, până în 1972 BBC a păstrat o arhivă completă de benzi de 16 mm cu copii ale înregistrărilor. Din aproximativ 1972 până în 1978, materialul vechi de arhivă, inclusiv multe episoade din Doctor Who, a fost, de asemenea, eliminat pentru a face loc unor noi programe de televiziune .

După intervenția lui Jan Levin

Practica ștergerii episoadelor din serial a continuat până când a intervenit regizorul de discuri și fanul serialului, Ian Levin[8Episoadele au continuat să fie șterse, de obicei pentru că deja expiraseră contractele cu actori și creatori care permiteau vânzarea serialului în străinătate [8] . La sfârșitul anilor șaptezeci, multe țări trecuseră deja la televiziunea color, iar canalele de televiziune străine nu erau interesate să achiziționeze episoade alb-negru [9] .

BBC Film Library nu era responsabilă pentru stocarea programelor de televiziune care nu au fost transcrise în film, acestea fiind subiectul unor conflicte între bibliotecă și canalul în sine, care era responsabil de întreținerea arhivelor [3] . Toate acestea au dus la faptul că aproape toate programele alb-negru au fost eliminate din bibliotecile canalului. Deși acest lucru s-a întâmplat nu numai în Marea Britanie, ci în întreaga lume, episoadele lipsă din Doctor Who sunt probabil cel mai cunoscut exemplu în care o politică de arhivare inadecvată poate duce la consecințe pe termen lung [10] .

În cea mai mare parte, episoadele din timpul primului și celui de-al doilea doctor se pierd. În unele seriale, cum ar fi seria Zecea planetă , lipsește un singur episod, iar unele sunt pierdute în întregime. Episoadele epocii celui de-al doilea doctor Patrick Troughton au suferit cel mai mult - din cele paisprezece episoade ale primelor două sezoane cu el, doar Tomb  of the Cybermen a fost complet finalizat , a cărui copie a fost găsită în arhivele de televiziune din Hong Kong [3] . Cele trei episoade ale Doctorului John Pertwee supraviețuiesc în întregime, dar unele dintre ele există doar în alb-negru sau ca copii NTSC [11] . Ultimele episoade din Doctor Who care au fost distruse au fost „ Invasion of the Dinosaurs ” și „ Death to the Daleks ” din sezonul 1974, ultimul dintre care a fost returnat din Dubai mai întâi în NTSC și apoi în PAL original [12] .

Până la începutul anilor 1980, primul episod al seriei Invasion of the Dinosaurs a fost singurul episod cu Pertwee care a lipsit din arhive până când a fost găsit pe film alb-negru de 16 mm [11] . Arhivele din cel de-al doilea episod al seriei Death to the Daleks încoace constau în copii difuzate, cu excepția ultimului număr al celui de-al treilea episod al serialului, „ Ucigașul fără milă ” (1976); acest episod a fost retras imediat după prima difuzare în Marea Britanie din cauza plângerilor lui Mary Whitehouse de la Asociația Națională a Telespectatorilor și Ascultătorilor [11] . În timpul proiecțiilor ulterioare și în edițiile comerciale, au fost folosite copii restaurate înregistrate din aer [11] .

Politica de ștergere a programului s-a încheiat oficial în 1978 odată cu introducerea casetelor video și videocasetofonelor și o schimbare a atitudinii față de înregistrările vechi care se presupunea că acum trebuiau lăsate generațiilor viitoare din motive istorice și culturale [3] . În acest moment, în Biblioteca de Filme a BBC au rămas doar 47 de episoade din Doctor Who din anii 1960; au fost odată 53, dar șase episoade s-au pierdut sau au fost distruse după ce practica reînregistrării casetei video a fost abandonată [12] . La început, s-au pierdut 153 de episoade în total, dar datorită eforturilor BBC și ale fanilor serialului, acest număr a fost redus la 106 începând cu 11 decembrie 2011, când al treilea episod din seria Galaxy 4 și a fost găsit al doilea episod din seria Underwater Menace . Ele au fost date BBC de către un proprietar privat, Terry Burnett, care le-a achiziționat încă din anii 1980 și nu știa că BBC nu avea copii [13] .

Cel mai solicitat episod pierdut de până acum este cel de-al patrulea episod din seria The Tenth Planet , ultima poveste din epoca William Hartnell în care se regenerează în al doilea Doctor. Există câteva filmări din emisiunea de televiziune Blue Peter din 1973 care sărbătorește deceniul Doctor Who, câteva clipuri de 8 mm de calitate scăzută care arată câteva secunde de regenerare [3] .

Material supraviețuitor în comparație cu alte serii

În comparație cu alte programe BBC din anii 1960, Doctor Who a făcut o treabă relativ bună păstrând episoadele care au fost lansate [14] . Din cele 253 de episoade, 147 mai există, în mare parte datorită vânzării pe scară largă a episoadelor pentru proiecție în străinătate, din care serialul a revenit ulterior. Din toate episoadele vândute în străinătate, doar unsprezece lipsesc (nouă din primul sezon și două din al doilea sezon). Multe dintre episoadele supraviețuitoare s-au întors în țară după ce au fost vândute la Alger în 1973. După ce au expirat drepturile de difuzare în Alger, copiile au fost returnate, chiar înainte ca practica ștergerii casetei să fie abandonată [14] .

Dintre toate serialele din anii 1960, Steptoe and Son este cel mai bine păstrat , deși majoritatea episoadelor sale supraviețuiesc sub formă de copii video realizate de autorii programului [15] . Alte emisiuni TV și seriale TV fie au supraviețuit minim, fie nu au supraviețuit deloc [16] [17] . De exemplu, niciunul dintre episoadele telenovelei United! , dintre care 147 de episoade au fost difuzate în anii 1960 și 1970, nu a supraviețuit până în prezent [18] . Popularitatea Doctor Who a contribuit la revenirea episoadelor dispărute, când alte programe, mai puțin populare, nu au primit niciodată o reconstrucție atât de extinsă [10] .

Lista episoadelor pierdute

În prezent, 97 de episoade din 26 de episoade sunt considerate pierdute, inclusiv 10 episoade complete. Din aproape toate episoadele dispărute, fragmente de diferite lungimi au supraviețuit, cu excepția a trei (" Marco Polo ", " Misiune în necunoscut " și " Masacrul din ajunul Sfântului Bartolomeu "). Există încă dezbateri cu privire la statutul seriei Marco Polo : prima filmare a primului episod este folosită la sfârșitul unei versiuni editate a celui de-al doilea episod din seria Edge of Annihilation [19] .

Episoade pierdute nedifuzate

Pe lângă episoadele difuzate, este considerat pierdut și primul episod original, nedifuzat, al seriei Daleks din prima epocă Doctor. În timpul înregistrării, s-a dovedit că, din cauza unor probleme tehnice, vocea off a ajuns pe bandă. Din această cauză, la începutul lunii decembrie 1963, episodul a fost decupat, iar Susan Foreman a apărut într-un costum diferit [20] .

Patru episoade au fost făcute inițial pentru seria Planet of the Giants . Episodul al patrulea, intitulat „Voința de a trăi”, regizat de Douglas Camfried, a fost strâns împletit cu cel anterior, „Criza”, și s-a decis fuzionarea lor pentru a trece rapid la deznodământ. scriitorul principal Sidney Newman se crede că versiunile originale ale episoadelor 3 și 4 au fost distruse [21] .

Țări care au dobândit episoade pierdute

Recuperare

Din 1978, multe episoade au fost returnate arhivelor BBC din diverse surse, mai ales din arhivele altor țări care au cumpărat episoadele (în principal din Australia și țări africane, precum Nigeria ) [3] . Astfel, toate cele patru episoade ale seriei Tomb of the Cybermen au fost găsite în Hong Kong în 1992 [23] . În 1999, actorul neozeelandez Bruce Grenville a descoperit primul episod din Crusade , „The Lion”, la o vânzare în Napier . Proprietarul filmului nu și-a dat seama de valoarea sa și avea de gând să-l arunce. Cu toate acestea, la început s-au ferit de descoperire - chiar înainte de acel moment, Grenville și-a câștigat faima unui păcălitor de succes. În special, neo-zeelandezul Paul Skunks, care este angajat în căutarea și restaurarea episoadelor dispărute, a comentat că în doisprezece ani a petrecut mult timp studiind arhivele, programele pentru difuzarea Doctor Who în Noua Zeelandă și a fost convins că toate episoadele disponibile fusese fie restaurat, fie distrus. Cu toate acestea, BBC a confirmat autenticitatea imaginilor găsite [24] . Căutarea continuă până astăzi, iar pe 20 aprilie 2006, Blue Peter a lansat un concurs pentru a găsi episoadele lipsă, promițând un model în mărime naturală a unui Dalek drept recompensă [25] .

Extrase tăiate din motive de cenzură

Unele segmente din copii vândute în străinătate în anii 1960, cum ar fi Australia și Noua Zeelandă , au fost considerate prea înfricoșătoare pentru un program de televiziune pentru copii și au fost tăiate din motive de cenzură. Prin urmare, episoadelor care au fost returnate din aceste țări lipseau părți tăiate [12] .

În octombrie 1966, Damien Shanahan și Ellen Parry din Australia au descoperit un set de fragmente sculptate în evidențele Arhivelor Naționale din Australia. Printre acestea se numărau fragmente din episoade care nu au fost găsite. Materialele au fost trimise la arhivă de către comisia de cenzură (acum Biroul de Clasificare a Filmelor și Literaturii ) ca dovadă că au fost îndeplinite cerințele necesare. Printre materialele găsite s-au numărat fragmente din serialele „ Rage from the Deep ”, „ Terror of Macra ”, „ Highlanders ” și „ Smugglers ”, care anterior erau complet absente [26] . În 2002, neo-zeelandezul Graeme Howard a descoperit fragmente din seria „ Roata în spațiu ” și „ Web of Fear ” [12] .

" Evil of the Daleks " / " The Faceless Ones "

Episoadele „ Evil of the Daleks ” și „ Faceless ” au fost găsite în colecții private, ai căror proprietari au achiziționat copii pe film de 16 mm din diverse surse. De exemplu, al doilea episod din seria „ Evil of the Daleks ” și al treilea episod din seria „ Faceless ” au fost înregistrate pe film de 16 mm în timpul difuzării și au fost deținute de colecționar Gordon Hendry, care le-a returnat arhivelor BBC. Hendry le-a cumpărat de la o piață de vechituri în 1983, plătind 8 lire sterline fiecare. În acel moment, nu și-a imaginat că cumpără un articol rar și le-a cumpărat din curiozitate și din cauza amintirilor din copilărie ale programului [27] [28] .

„ Dalek Master Plan ”

Seria Dalek Master Plan nu a fost niciodată vândută în străinătate și ar fi trebuit să fie aproape imposibil de găsit [3] . Singura țară care a solicitat drepturile de difuzare (cu excepția celui de-al șaptelea episod numit „Stephen's Celebration”) a fost Australia, dar această practică a fost curând abandonată [3] . Nu se știe ce s-a întâmplat cu copiile scanate, din moment ce nu există nicio înregistrare dacă au fost șterse sau nu în arhivele ABC sau ale Forțelor Aeriene [29] .

Cu toate acestea, trei episoade ale seriei au fost găsite pe film de 16 mm. Episoadele cinci și zece au fost găsite printre vechile proprietăți BBC achiziționate la începutul anilor 1980 de Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă , care a dat peste casete în timp ce curăța subsolul și apoi le-a returnat proprietarilor. În 2004, fostul inginer BBC Francis Watson a adus înapoi un al doilea episod pe care îl luase acasă în anii 1970, după ce a fost instruit să-l ștergă, dacă nu mai era nevoie. Watson l-a păstrat și în cele din urmă l-a dat înapoi BBC când a aflat despre valoarea materialului [27] .

Un extras de un minut și jumătate din cel de-al treilea episod, înregistrat pe un film de 16 mm, a fost inclus în lansarea din 1973 a lui Blue Peter (împreună cu fragmente din seria Tenth Planet ), a fost găsit în 1994 de jurnalistul și scriitorul Andrew Pixley ca parte. de cercetare pentru proiectul More Than Thirty Years in the TARDIS [30] .

Arhiva Institutului Britanic de Film

După ce politica de ștergere a episoadelor TV s-a încheiat și BBC a calculat mai întâi cât de mult material s-a pierdut, au făcut o solicitare către arhiva Institutului Național de Film a Institutului Britanic de Film , sugerând că institutul a făcut copii pe care BBC nu le-a făcut. Drept urmare, arhiva a adus înapoi trei serii complete cu al doilea Doctor: „ Dominatorii ”, „ Crotonii ” și „ Jocurile de război ”. Toate au fost înregistrate pe film de 16 mm, cu excepția celui de-al treilea episod din seria Dominators , care a fost înregistrat pe 35 mm [8] .

Episoadele al patrulea și al cincilea din seria Crotons au fost returnate de peste mări într-o formă editată. Fragmentele dispărute au fost ulterior restaurate fie din materialele colecţionarilor privaţi, fie din fragmente decupate de cenzor [3] .

Casa lui Villiers

Puținele episoade supraviețuitoare au fost tot timpul în arhivele BBC, deși nu știau despre asta. În 1986, în timp ce BBC se muta într-o altă clădire, primul, al patrulea, al cincilea și al șaselea episod din serialul Ice Warriors au fost găsite în dulapul casei lui Villiers [ 3] .

Incoerențe în arhivele BBC Film Library

Când arhiva a fost verificată pentru prima dată în 1978, Biblioteca de Filme a BBC conținea 47 de episoade în plus față de cele deținute încă de BBC Enterprises. Copiile bibliotecii erau o combinație de copii aleatorii de previzualizare realizate pentru diferite episoade de-a lungul anilor, care ulterior au ajuns în colecția bibliotecii și părți din acele câteva episoade care au fost inițial înregistrate din aer în film în loc de casetă video și destinate difuzării. Aceste copii originale pe bază de film au fost păstrate în filmoteca, nu în departamentul tehnic împreună cu alte casete video [3] .

Cu toate acestea, în ciuda traducerii bibliotecii, nu toate aceste episoade înregistrate inițial sunt disponibile. Pe de altă parte, au existat și unele inconsecvențe în bibliotecă, cum ar fi copii de 16 mm ale primului, al doilea și al treilea episod din seria Tenth Planet , probabil copii de previzualizare, care au fost returnate din greșeală acestora și nu BBC Enterprises . ] . Printre altele, aceștia dețineau o copie off-air de 16 mm a episodului pilot original nedifuzat al serialului, probabil o copie de previzualizare, realizată în 1963 și depusă ulterior la bibliotecă [7] .

Biblioteca de filme conținea, de asemenea, clipuri originale de înaltă calitate filmate pe film pentru inserarea în secvențele de casete video. Unele dintre ele, cum ar fi primul și al doilea episod din seria Daleks Master Plan , au supraviețuit până astăzi [3] . S-a zvonit printre fanii Doctor Who de mulți ani că unele dintre scenele filmelor au fost considerate mai puțin valoroase decât spectacolele întregi și, prin urmare, au fost aruncate nu mai târziu de începutul anilor 1980. Aceasta a fost o ipoteză eronată bazată pe informații referitoare la materialele deja distruse și introduse eronat în sistemul informatic al filmoteca [31] .

fragmente de 8 mm

Scurte clipuri au fost găsite și pe filmul de 8 mm. Au fost filmați de un fan australian care filmează anumite scene direct de pe ecranul televizorului în timpul reluărilor diferitelor episoade (inclusiv unele dintre cele complete supraviețuitoare); decupaje din episoadele lipsă variază de la al patrulea episod din seria Reign of Terror până la al doilea episod al seriei Faceless [32] .

Clipuri din alte episoade din Doctor Who

Unele fragmente din episoadele pierdute au fost incluse în seria supraviețuitoare a Doctor Who. De exemplu, în cel de-al doilea episod din seria Daleks , există un moment din înregistrarea originală a primului episod, care a fost ulterior reeditat și difuzat la televizor. Versiunea originală nu a fost niciodată difuzată și probabil a fost distrusă [20] .

Un scurt clip din episodul al patrulea al seriei Crusade a fost descoperit de fanii serialului care aveau piesa audio a episodului. Au auzit o tuse în fundal, care se aude și la începutul episodului Muzeului Spațial . Faptul că fragmentul este preluat din episodul anterior (acum pierdut) este dovedit de primele cadre ale primului episod din seria Space Museum , unde oamenii apar încremeniți la loc în costumele perioadei descrise [33] . La fel, în cel de-al zecelea episod al seriei „ Jocuri de Război ” au fost găsite fragmente din serialul „ Rage from the Deep ” ( TARDIS aterizează pe mare în primul episod) și „ Roată în spațiu ” (modele din primul episod) [34] .

Alte surse

Clipurile din unele dintre episoadele pierdute au supraviețuit și ele, dacă au fost folosite în alte programe, împreună cu alte emisiuni supraviețuitoare. De exemplu, scenele din cel de-al patrulea episod lipsă din seria Dalek Master Plan au supraviețuit datorită versiunii Blue Peter din 1973 , în timp ce programul australian a numit Perspectives: C for Computer clippings derivat din seria Dalek Power [3] .

Un mare fragment din seria Galaxy 4 din 1965 a fost adus înapoi de jurnalistul fan al Doctor Who Jen Vincent-Radzki în anii 1990. Această parte a fost preluată inițial dintr-o copie de previzualizare a primului episod de către departamentul de producție care lucrează la un documentar Doctor Who din 1977 numit Whose Doctor Who . După ce au ales pasajul scurt pe care intenționau să îl folosească, restul pasajului a fost aruncat; Vincent-Radzki, care lucra ca consultant de producție, i s-a permis să păstreze casetele [35] .

Pentru episoadele „ Smugglers ”, „ Evil of the Daleks ”, „ Abominable Bigfoot ” și „ Furie din adâncime ”, au fost descoperite imagini de pe platou. De asemenea, în episoadele menționate mai sus au fost incluse unele dintre filmările de proastă calitate, inclusiv unghiuri alternative față de cele care au fost difuzate în cele din urmă; în plus față de unghiuri alternative, setul de DVD Lost in Time a reasamblat tăieturile și a adăugat pista audio păstrată la ceea ce a mai rămas din filmarea episodului (decuparea originală a fost, de asemenea, prezentată pe același disc) [36] [37] .

Încă două scurte clipuri din seria Power of the Daleks , inclusiv un clip de înaltă calitate al unei scene disponibile anterior, au fost descoperite în episodul 1066 al emisiunii BBC Tomorrow's World . Fragmentele înregistrate, fiecare cu o lungime mai mică de zece secunde, au devenit cunoscute abia pe 11 septembrie 2005, când o parte din Lumea de mâine a fost difuzată ca parte a emisiunii TV Sunday Past Times de la BBC Two și faptul că aceste fragmente diferă de cele stocate. în arhivele BBC a fost observată nu imediat [38] .

Piese audio

Deși multe dintre episoade încă lipsesc, există piese audio înregistrate ale fiecărui episod din Doctor Who care a fost difuzat vreodată. Multe dintre ele au fost realizate de fani folosind microfoane în timpul transmisiunilor TV [39] . Calitatea înregistrărilor variază, iar pentru mai multe episoade există mai multe înregistrări realizate de diferiți telespectatori, ceea ce a permis mai multor grupuri , precum Doctor Restoration Team și să îmbunătățească calitatea sunetului pentru lansarea ulterioară a pieselor audio pe CD [40] [41] . BBC Audio a produs o serie de astfel de înregistrări încă de la începutul anilor 1990, adăugându-le comentarii pentru a înțelege mai bine evenimentele care au loc în serial.  

Pe 30 august 2010, BBC Audiobooks a lansat un set cu douăsprezece discuri intitulat Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection: (1964-1965) No. 1 . Include douăzeci și cinci de piese audio din episoade pierdute difuzate între 1964 și 1965 [42] . Un al doilea set de cutie a fost lansat pe 14 februarie 2011, care conține piese din episoadele din 1965-1966 [43] . Al treilea set, care conține episoadele din 1966-1967, a fost lansat pe 4 august 2011 [44] , iar al patrulea, cu episoadele rămase lipsă din 1967 încoace, a fost lansat pe 12 februarie 2012 [45] .

Lista episoadelor restaurate

Drept urmare, dintre cele pierdute anterior, seriale „ Time Interfering ”, „ War Machines ”, „ Tomb of the Cybermen ”, „ Enemy of the World ”, „ Dominators ”, „ Crotons ”, „ War Games ”, „ Invazia dinozaurilor " și " Moartea Daleks " . Restul sunt inca incomplete.

Restaurarea episoadelor de culoare

Din epoca celui de-al treilea Doctor, serialul a fost difuzat color. Deși mai multe episoade cu Jon Pertwee au fost inițial distruse pentru a fi reutilizate pe medii video și mai multe episoade au supraviețuit doar pe film de 16 mm alb-negru, unele copii color NTSC au fost vândute în străinătate. La începutul anilor 1980, au fost aduși înapoi în Marea Britanie de la filiala BBC din Toronto , Canada ; printre cei returnați s-au numărat șapte episoade din Hell (1970), care a fost difuzată de canalul de televiziune canadian CKVU, iar alte episoade color au fost difuzate de TV Ontario [11] . În plus, unele casete VHS au fost găsite în anii 1990, înregistrate direct din aer în anii 1970 de telespectatorii americani pentru fanii britanici. Semnalul lor de crominanță (împreună cu metodele de colorare dacă este necesar) a fost folosit pentru a colora copii monocrome de înaltă calitate ale seriei [48] .

Serii restaurate în acest fel includ Doctor Who și Silurienii , Terror of the Autons și Demons . Sunt disponibile și copii color NTSC off-air ale tuturor celor șapte episoade ale seriei „ Ambasadori morții ”, dar sunt prea deteriorate și, prin urmare, doar parțial traduse în culoare (al doilea și al cincilea episod) din cauza costurilor prea mari [49] .

Odată cu lansarea seriei Axon Claw pe DVD în 2005, au fost aplicate noi standarde de decompresie care pot fi aplicate copiilor NTSC și le apropie de PAL original [50] . O altă tehnică de imagistică digitală, VidFIRE, are un efect de interpolare restaurator și îmbunătățește calitatea episoadelor înregistrate [51] . Cel de-al treilea episod din seria Planet of the Daleks a fost restaurat în culoare folosind colorarea și o nouă metodă folosind puncte de culoare ( ing.  chroma dots ) într-o copie alb-negru. Primul episod al seriei Invazia dinozaurilor a fost restaurat într-un mod similar , al cărui material original conținea doar două culori de date, iar al treilea (albastru) a fost adăugat manual [52] . Lansarea pe DVD a seriei Invasion of the Dinosaurs include atât versiuni alb-negru, cât și color [53] .

Reconstrucție

Pe lângă toate fragmentele și decupările recuperate din episoadele pierdute, există și fotografii din culise realizate de fotograful John Cura. Cura a fost fotograf de personal pentru BBC, dar independent de el, mulți actori și personal au documentat multe programe de televiziune din anii 1940 până în anii 1960, inclusiv Doctor Who [14] . Aceste fotografii au fost folosite de obicei pentru a promova programele BBC și pentru reportajele vizuale ale actorilor sau personalului de producție. Multe dintre aceste fotografii au fost făcute în timp ce lucra la episoadele pierdute ulterior din Doctor Who și sunt acum folosite pentru a le reconstrui [54] .

Reconstituțiile episoadelor au început să fie făcute de fanii serialului de la sfârșitul anilor 1990; mulți s-au organizat în grupuri de reconstituire, precum Loose Cannon Productions, care și-au distribuit munca gratuit [55] . Folosind pictura regizorului și piesele audio supraviețuitoare, filmări, fotografii și fotografii (în special de John Cura), re-enactorii recreează scenele dispărute [55] [56] . Deși din punct de vedere tehnic este o încălcare a drepturilor de autor , BBC nu penalizează un astfel de material atâta timp cât nu este vândut pentru profit și distribuit doar în formate învechite, non-digitale, cum ar fi VHS [55] .

Reconstrucții „oficiale”, de înaltă calitate, folosind aceleași metode, au fost făcute pentru lansările video BBC „ Războinicii de gheață ” (o reconstrucție de douăsprezece minute a episoadelor secunde și al treilea care lipsesc) și „ The Tenth Planet ” (o reconstrucție completă a al patrulea episod) [57] [58] . Setul de cutie Doctor Who: The Beginning a inclus primele trei episoade ale seriei și o reconstrucție de treizeci de minute a episodului Marco Polo , deși este complet pierdut (mai multe fotografii în afara ecranului au fost găsite în 2004 [59] ). Echipa de restaurare Doctor Who a sugerat că reconstrucții similare pot fi făcute în viitor [60] .

În iunie 2005, BBC Audio a început să lanseze reconstrucții pe CD-ul etichetat Doctor Who: Reconstructed . Ca și în cazul lansărilor anterioare, discurile includ doar o pistă audio de la reconstrucție, dar pe un disc, în plus, a existat o prezentare de diapozitive de animație flash sincronizată cu piesa , constând numai din fotografii din culise sau cadre ale episoadelor și clipurile video supraviețuitoare nu au putut fi incluse din cauza formatului. Drept urmare, ascultătorul poate combina pista audio cu fotografii redate consecutiv sau o poate asculta separat. Singura astfel de reconstrucție produsă de BBC Audio a fost seria Energy of the Daleks ; o serie ulterioară, " Highlanders ", a fost de asemenea planificată, dar nu a avut loc din cauza vânzărilor slabe ale ediției anterioare [61] .

Pe 6 noiembrie 2006, cele două episoade dispărute din seria Second Doctor era Invasion au fost lansate în format animat, dintre care șase episoade sunt arhivate. Episoadele unu și patru au fost animate de Hall combinate cu o pistă audio realizată de fani, înregistrată în afara aerului [52 . Odată cu apariția computerelor de acasă mai puternice și a software-ului mai capabil, mulți fani ai seriei lucrează pe cont propriu pentru a anima [62] , reconstrui și colora neoficial episoadele lipsă (inclusiv epoca primului și celui de-al doilea Doctor, care au fost lansate inițial). în b/w) [63] .

În 1979, seria Shada cu al patrulea Doctor , Tom Baker , nu a fost finalizată din cauza unei greve tehnice și nu a fost difuzată. Materialul care a fost produs a fost în mare parte draft și, deși părea inutil, producătorul Doctor Who John Nathan-Turner a salvat serialul pentru a-l termina în viitor. Deși nu s-a pierdut oficial, a fost și reconstruit. În 1992, episodul, scris de Douglas Adams , a fost lansat pe DVD cu narațiune citită de Tom Baker [64] . Un segment din primul episod a fost folosit în episodul aniversar din 1983 din The Five Doctors , când Baker a refuzat să joace din nou a patra încarnare a Doctorului [65] . Mai târziu , Big Finish Productions a lansat piesa audio " Audio Drama cu al optulea doctor Paul McGann ; a fost difuzat pe BBCi din 2 mai până în 6 iunie 2003, ulterior printr-o transmisie web pe site-ul BBC, iar în 2005 și 2006 într-o versiune oarecum nouă pe postul de radio digital BBC7 [66] [67] .

În 2009, serialele Frontier in Space și Planet of the Daleks cu Jon Pertwee au fost lansate ca parte a cutiei Dalek War . Până de curând, cel de-al doilea episod din seria Planet of the Daleks exista doar în alb-negru, dar a fost restaurat color folosind tehnologia folosită pentru restaurarea unui episod din sitcom -ul britanic Dad's Army [68] .

Pe 2 iunie 2011, editorul britanic de videoclipuri și muzică Entertain a anunțat pe pagina sa de Twitter că episoadele patrulea și al cincilea din seria of Terror vor fi lansate pe DVD ca animație la sfârșitul anului 2012. Animația va fi gestionată de Big Finish și Thetamation, folosind fotografiile disponibile din culise din serie [69] .

Episoade orfane

Episoadele „orfane” - episoade supraviețuitoare care nu constituie un serial complet [70] - au fost produse de BBC în următoarele moduri:

• Ca seturi separate, The Hartnell Years (BBCV4608 număr de catalog), The Troughton Years (BBCV4609), Daleks - The Early Years (BBCV 4813) și Cybermen - The Early Years (BBCV 5403) au fost lansate pe VHS la începutul anilor 1990.
• Ca completări la alte lansări, de exemplu, primul și al treilea episod din seria „ Faceless ”, precum și primul episod din seria „ Web of Fear ”, au fost incluse în cutia cu seria „ Reign of Terror ”. [71] .
• Seturi VHS abreviate împreună cu unul sau mai multe dintre următoarele:
  • Mostre de fotografii sau alte materiale realizate de actori (" Reign of Terror ", " Cruciada " și " Invazie ");
  • CD-uri audio cu episoadele lipsă („ Cruciada ” și „ Războinicii de gheață ”);
  • Reconstrucții din fotografii și fragmente supraviețuitoare („ The Tenth Planet ” și „ Ice Warriors ”).
• Ca parte a setului de cutie Lost in Time 2004 [72] .

De la începutul anilor 1990, BBC a început să lanseze piese audio existente pe casete audio sau CD-uri cu comentarii ale foștilor actori de serie Jon Pertwee, Tom Baker, Colin Baker , Peter Purves și Fraser Hines. Unele episoade, cum ar fi „ Evil of the Daleks ”, au fost relansate de-a lungul timpului, cu o calitate îmbunătățită a pistei audio, noi comentarii însoțitoare și, ocazional, imagini sau scene noi. Cu toate acestea, problemele legale legate de muzică au dus la ediția seriei Evil of the Daleks să lipsească unele dintre melodiile de fundal care erau prezente pe coloana sonoră originală. Au fost înlocuite cu piste mai puțin caracteristice [73] .

Până în decembrie 2005, melodiile audio pentru toate episoadele pierdute fuseseră lansate. În cazul muzicii cu drepturi de autor restricționate, au fost necesare înlocuiri și, din motive de calitate, melodiile au fost restaurate și piesa de comentariu a fost supradublată [74] .

Altele

Pe lângă piesele audio care au supraviețuit, toate episoadele pierdute au fost lansate ca romanizări publicate de Target Books între 1973 și 1994. Pe 30 septembrie 2010, Telos Publishing a lansat o carte de Richard Molesworth intitulată Wiped! Episoadele Doctor Who lipsesc [75] .

Time Shift - Missing Believed Wiped , un documentar despre toate emisiunile TV care au pierdut episoade, include un episod despre Doctor Who [76] [77] .

Note

1. ↑ Episoade lipsă . BBC. Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
2. ↑ Smith, David . Dezvăluit: ce răzbunau cu adevărat Răzbunătorii , The Observer  (2 octombrie 2005). Arhivat din original pe 27 aprilie 2012. Preluat la 6 iunie 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Richard Molesworth. Out of the Vaults—The Sixties // Revista Doctor Who . - 22 octombrie 2007. - Vol. 257. - P. 44-51.
4. ↑ Sue Malden. The Missing Years (Documentar inclus cu The Ice Warriors Collection ) [VHS]. BBC la nivel mondial. Preluat la 6 iunie 2012.
5. ↑ De ce s-a pierdut materialul? . BBC. Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
6. ↑ Howe, David J; Bâlbâie, Mark; Walker, Stephen James; Pixley, Andrew; Vincent Rudzki, ian. Manualul — Al doilea doctor. - Cărți Fecioare, 1997. - P. 292-294. — ISBN 0-426-20516-2 .
7. ↑ 1 2 3 Pixley, Andrew. Niciun interes suplimentar // Nimic la capătul străzii — Revista Doctor Who Research and Restauration. - iunie 2005. - Vol. 2. - P. 38-43.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bignell, Richard. Retras, dezaderat și junked // Nimic la capătul străzii — Revista de cercetare și restaurare Doctor Who. - iunie 2005. - Vol. 2. - P. 44-49.
9. ↑ Missing Dr Who found , BBC News (14 ianuarie 1999). Arhivat din original pe 3 decembrie 2008. Preluat la 6 iunie 2012.
10. ↑ 1 2 Fiddy, Dick Restaurarea arhivelor (link indisponibil) . Federația Internațională a Arhivelor de Televiziune (septembrie 2001). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 26 august 2003. (nedefinit) 
11. ↑ 1 2 3 4 5 Molesworth, Richard. Out of the Vaults—The Seventies // Revista Doctor Who . - 24 septembrie 1997. - P. 16-21.
12. ↑ 1 2 3 4 Molesworth, Richard. Din seifuri revăzute! // Nimic la capătul străzii — revista Doctor Who Research and Restauration. - iunie 2005. - Vol. 2. - P. 21-26.
13. ↑ Mulkern, Patrick . Doctor Who: două episoade de mult pierdute descoperite  (11 decembrie 2011). Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. Preluat la 6 iunie 2012.
14. ↑ 1 2 3 Episoade lipsă  . BBC (10 ianuarie 2004). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 30 ianuarie 2009.
15. ↑ Bryant, Steve Steptoe and Son (link nu este disponibil) . Muzeul Comunicațiilor Broadcast. Data accesului: 6 iunie 2012. Arhivat din original la 29 aprilie 2008. (nedefinit) 
16. ↑ Z Cars . BBC. Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
17. ↑ Dixon din Dock Green . BBC. Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
18. ↑ Trivia pentru United! (1965) . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 Lista Epidodelor dispărute . BBC. Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 Howe, David J și Walker, Stephen James. Companionul de televiziune: Ghidul neoficial și neautorizat al Doctor Who. - Editura Telos, 2003. - 550 p. — ISBN 1-903889-51-0 ..
21. ↑ Sullivan, Shannon Mission to the Unknown (alias Dalek Cutaway) . O scurtă istorie a timpului (călătorii) . Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
22. ↑ Informațiile despre țările care au dobândit episoade pierdute sunt de la Richard Molesworth; introducere de Terrance Diks. Şters! : Doctor Who lipsesc episoade. — ISBN 1-84583-037-7 .
23. ↑ Roberts, Steve Echipa de restaurare . BBC (10 ianuarie 2004). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 26 iulie 2010. (nedefinit)
24. ↑ Mark Parmerter. Rescuing The Lion  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Doctor Who Gateway (mai 2001). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 16 iulie 2012.
25. ↑ Missing Episode Hunt , știri BBC Doctor Who (20 aprilie 2006). Arhivat din original pe 4 decembrie 2008. Preluat la 6 iunie 2012.
26. ↑ Recovering the Past - The Australian Censor's Clips  (ing.)  (link indisponibil) . Echipa de restaurare Doctor Who. Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 16 februarie 2012.
27. ↑ 1 2 Gordon Hendry. The Missing Years (Documentar inclus cu The Ice Warriors Collection ) [VHS]. BBC la nivel mondial. Preluat la 6 iunie 2012.
28. ↑ Steve Roberts, Jonathan Wood, Peter Finklestone, Ed Stradling. The Reign of Terror Boxset  (engleză)  (downlink) . Echipa de restaurare Doctor Who (6 octombrie 2003). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 14 octombrie 2013.
29. ↑ Ash Stewart. făcători de mituri; căutarea pierdutului Doctor Who. (link indisponibil) . unlimitedricepudding.com (25 noiembrie 2005). Consultat la 7 iunie 2012. Arhivat din original la 18 aprilie 2008. (nedefinit) 
30. ↑ Brad Phipps. Recuperarea episodului . Nexusul episodului dispărut . Angelfire. Preluat la 7 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
31. ↑ Molesworth, Richard. Şters! Episoadele Doctor Who lipsesc. - Editura Telos, 2010. - P. 81. - ISBN 978-1-84583-037-3 .
32. ↑ Bignell, Richard. Opt milimetri // Nimic la capătul străzii — Revista Doctor Who Research and Restauration. - iunie 2005. - Vol. 2. - P. 52-57.
33. ↑ Molesworth, Richard. Şters! Episoadele Doctor Who lipsesc. - Editura Telos, 2010. - P. 419. - ISBN 978-1-84583-037-3 .
34. ↑ Howe, David J.; Walker, Stephen James. Jocurile de război: Lucruri la care să fii atent... // Doctor Who: The Television Companion . - BBC Worldwide, 1998. - P. 173. - ISBN 0-563-40588-0 . Arhivat pe 21 iunie 2012 la Wayback Machine
35. ↑ Jan Vincent-Rudzki. The Missing Years (Documentar inclus cu The Ice Warriors Collection ) [VHS]. BBC la nivel mondial. Preluat la 6 iunie 2012.
36. ↑ Steve Roberts. Lost in Time - DVD Boxset  (engleză)  (link indisponibil) . Echipa de restaurare Doctor Who (10 octombrie 2004). Preluat la 7 iunie 2012. Arhivat din original la 11 octombrie 2014.
37. ↑ Dominic Jackson. Care sunt aceste imagini „din culise” din anii șaizeci și șaptezeci la care se referă oamenii? (link indisponibil) . Întrebări frecvente audio și video Doctor Who . The Doctor Who Gateway (7 mai 2006). Preluat la 7 iunie 2012. Arhivat din original la 16 iulie 2012. (nedefinit) 
38. ↑ Puterea revine parțial . BBC (21 septembrie 2005). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat la 4 decembrie 2008. (nedefinit)
39. ↑ James Goss și Rob Francis (producători). Love Off-Air (Documentar inclus cu lansarea DVD-ului Invasion) [DVD]. 2 Entertain Ltd. Consultat la 6 iunie 2012.
40. ↑ Mark Ayres. Master Planul lui Daleks - Lansare audio (link în jos) . Echipa de restaurare Doctor Who (octombrie 2001). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 16 februarie 2012. (nedefinit) 
41. ↑ Sue Cowley. The Sound of Evil - Lansare audio (link indisponibil) . Echipa de restaurare Doctor Who (aprilie 2000). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 16 februarie 2012. (nedefinit) 
42. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 1 (1964–1965) (link indisponibil) . audiogo. Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 22 iunie 2015. (nedefinit) 
43. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 2 (1965–1966) (link indisponibil) . audiogo. Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 30 septembrie 2011. (nedefinit) 
44. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 3 (1966–1967) (link indisponibil) . audiogo. Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 30 ianuarie 2012. (nedefinit) 
45. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 4 (1967) . audiogo. Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
46. ↑ 1 2 Episoade dispărute recuperate! (link indisponibil) . BBC (11 decembrie 2011). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. (nedefinit) 
47. ↑ Se citează adesea că primul episod din seria Web of Fear a fost descoperit accidental într-o grămadă de role de film întors de peste mări în 1978-1979. Cu toate acestea, o listă parțială a materialelor deținute de BBC în 1976 include o copie deținută de BBC Enterprises (conform lui Richard Bignell în Nothing at the End of the Lane ). Nu este clar dacă aceasta este o greșeală, o copie diferită sau dacă bobina a fost pierdută în timpul inspecției din 1978 și a fost redescoperită ulterior.
48. ↑ 1 2 Roberts, Steve Practical Demonology (link indisponibil) . Echipa de restaurare Doctor Who (1996). Data accesului: 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 7 decembrie 2008. (nedefinit) 
49. ↑ Wood, Jonathan Ambasadorii morții (link indisponibil) . Echipa de restaurare Doctor Who (1 februarie 2002). Data accesului: 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 17 martie 2014. (nedefinit) 
50. ↑ Roberts, Steve; Ayres, Mark. Ghearele lui Axos (link indisponibil) . Echipa de restaurare Doctor Who (14 februarie 2005). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 16 iunie 2007. (nedefinit) 
51. ↑ Steve Roberts. VidFIRE  (engleză)  (downlink) . Echipa de restaurare Doctor Who (23 august 2004). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 17 mai 2011.
52. ↑ 12 Clapperton , Guy . Regenerarea unui Doctor Who original , The Guardian  (2 noiembrie 2006). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2007. Preluat la 6 iunie 2012.
53. ↑ Arnold T. Blumberg. Doctor Who: Invazia dinozaurilor DVD Review  (engleză) . IGN (24 ianuarie 2012). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
54. ↑ Bignell, Richard; Lewisohn, Mark. John Cura — Fotograful Arhivei Pierdute // Nimic la capătul străzii — Revista de cercetare și restaurare Doctor Who. - iunie 2005. - Vol. 2. - P. 11-20.
55. ↑ 1 2 3 Handley, Derek. Copii pe carbon // Nimic la capătul străzii — Revista Doctor Who Research and Restauration. - iunie 2005. - Vol. 2. - P. 32-25.
56. ↑ Totul despre reconstrucțiile Doctor Who (link indisponibil) . Loose Cannon Productions. Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 15 iulie 2011. (nedefinit) 
57. ↑ Roberts, Steve Războinicii de gheață (link nu este disponibil) . Echipa de restaurare Doctor Who (7 august 1998). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 21 noiembrie 2007. (nedefinit) 
58. ↑ Roberts, Steve; Montagu, Ralph. Cybermen Boxset (link indisponibil) . Echipa de restaurare Doctor Who (noiembrie 2000). Data accesului: 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2007. (nedefinit) 
59. ↑ Marco Polo telesnaps  găsi . BBC (8 martie 2004). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din arhive la 28 martie 2004.
60. ↑ Roberts, Steve; Ayres, Mark. Boxset de început (link descendent) . Echipa de restaurare Doctor Who (15 noiembrie 2005). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 30 decembrie 2006. (nedefinit) 
61. ↑ Doctor Who Reconstructed: The Power of the Daleks . BBC (13 mai 2005). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
62. ↑ Charles Norton. regenera! Fanii reînvie Doctor  Who anilor 60 . The Guardian (26 iunie 2008). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
63. ↑ Norton, Charles . regenera! Fanii reînvie Doctor Who , The Guardian din anii 60  (28 iunie 2008). Arhivat din original pe 16 iulie 2013. Preluat la 6 iunie 2012.
64. ↑ Sullivan, Shannon Patrick Serial 5M: Shada . O scurtă istorie a timpului (călătorii). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
65. ↑ Ben Rawson-Jones. Spionul cultului: „Doctor Who” are nevoie?  (engleză) . Digital Spy (18 noiembrie 2007). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
66. ↑ BBC - Doctor Who - Serial clasic - Webcasts - Shada . BBC . BBC (2003). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
67. ↑ Sullivan, Lee Lee Sullivan Art, Doctor Who Webcasts . Lee Sullivan Art . Lee Sullivan (2008). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
68. ↑ Steve Roberts. Dalek War - DVD Boxset  (engleză)  (link indisponibil) . Echipa de restaurare Doctor Who (21 august 2009). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 15 ianuarie 2009.
69. ↑ Episoadele The Reign Of Terror vor fi animate . Știri Doctor Who. Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
70. ↑ Evil of the Daleks — Introducere . BBC. Consultat la 17 aprilie 2007. Arhivat din original pe 5 august 2012. (nedefinit)
71. ↑ Steve Roberts, Jonathan Wood, Peter Finklestone, Ed Stradling. Setul de cutie The Reign of Terror (link indisponibil) . Echipa de restaurare Doctor Who (6 octombrie 2003). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 14 octombrie 2013. (nedefinit) 
72. ↑ Pierdut în timp . BBC (29 octombrie 2004). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat la 3 decembrie 2008. (nedefinit)
73. ↑ Martin Izsak. Evil of the Daleks - Analiză aprofundată  . Lyratek . Preluat la 7 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
74. ↑ Patrick Troughton și William Hartnell joacă în două aventuri cu coloana sonoră de la BBC Audiobooks . BBC (20 decembrie 2005). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
75. ↑ Ian Berriman. RECENZIE Ștersă! Episoadele Doctor Who's Missing - Richard Molesworth  (engleză) . SFX (29 octombrie 2010). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
76. ↑ Missing Believed Wiped  ( 10 octombrie 2003). Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
77. ↑ Să aveți un Crăciun digital foarte fericit! . BBC. Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)

Link -uri

• Lista episoadelor dispărute de la Doctor Who  pe site-ul BBC
• Album foto cu imagini supraviețuitoare din episoadele dispărute, inclusiv fotografii din culise  (engleză) pe site-ul BBC
• „Lost Doctor Who”  (ing.)  - Echipa Episodul Pierdut
• „The Doctor Who Restoration Team”  (engleză)  - site-ul web al Doctor Who Restoration Team
• „Loose Cannon Productions”  (engleză)  - o echipă implicată în reconstrucții