Farvarson, Henry

Henry (Andrey Danilovich) [la 1] Farvarson ( ing.  Henry Farquharson [la 2] ; 1674 - 1739 ) - profesor scoțian la Universitatea din Aberdeen , specialist în matematică , astronomie și științe marine.

Biografie

Numele de familie Farquharson este de origine gaelică scoțiană veche [1] și este comun în Aberdeenshire [2] . Există un clan scoțian cu același nume .

Henry Farvarson a venit din Milton of Whitehouse [3] lângă orașul Ballater din vestul Aberdeenshire.

În 1691-1695 a studiat (cu o bursă Milne [4] ) la Marischal College[3] , care mai târziu a devenit parte a Universității din Aberdeen . După ce a absolvit facultatea, a lucrat ca tutor Liddell în matematică [3] .

În 1698, a fost recomandat, probabil [3] , de Peregrine Osborne, marchizul de Carmarthen (viitorul al 2-lea Duce de Leeds ) țarului Petru I , care se afla în Anglia, și a fost invitat de acesta în serviciul public rusesc, împreună cu Gwyn și Grace [5] . În iunie 1698 a ajuns în Rusia pe mare prin Arhangelsk [3] .

Activitățile sale în Rusia au început odată cu deschiderea la Moscova , la 14 ianuarie 1701, a unei școli de științe matematice și de navigație [6] după modelul [3] [7] a Școlii Regale de Matematică din Londra Christ's Hospital . Turnul Sukharev a fost desemnat să găzduiască Școala de Navigație . Cu participarea lui Farvarson, a fost elaborat un plan pentru organizarea acestei școli, iar subiectele predării sale în ea au fost: navigație , astronomie nautică , geodezie (cu unele secțiuni de matematică). Inițial, Farvarson a ținut prelegeri în latină printr-un interpret, dar în curând a învățat limba rusă [3] . Pe lângă predare, a trecut în revistă cărți străine din specialitățile sale și le-a subliniat pe acelea a căror apariție tipărită în limba rusă ar fi de dorit. În 1703 și 1712 l-a sfătuit pe Leibniz cu privire la situația științei și a editării de carte în Rusia [3] .

În 1712, guvernul l-a instruit să facă căutări pentru construirea unui drum între Moscova și Sankt Petersburg . Începută în același an, conform instrucțiunilor sale, construcția acestui drum a fost adusă de la Sankt Petersburg la Novgorod .

În 1716 a fost transferat la Sankt Petersburg, la nou înființată Academie Navală . Aici a citit „aritmetică, geometrie, trigonometrie plană, navigație plană și Mercator și geodezie”.

A fost abordat pentru sfat, părere, nu numai de departamentul în care a lucrat, ci și de alții, inclusiv de cei de la Academia de Științe .

În 1737 a primit gradul de brigadier .

A murit în decembrie 1739 la Sankt Petersburg.

Proceedings

A participat la editarea de publicații pentru elevii școlii de navigație:

• „Tabelele logaritmilor și sinusurilor, tangentelor, secantelor” (Moscova, 1703; fontă slavonă bisericească); a 2-a ed. (Moscova, 1716; tip civil) - retipărire a cărții lui Vlak „ Tabulae sinuum, tangentium et secantium, et logarithmi sinuum, tangentium”
• „Harta lui Mercator a Americii sau a Indiei de Vest împotriva hărții engleze” (Moscova, 1715; hartă gravată pe cupru)
• „O nouă diagramă dimensională de la canal la coasta barbară cu insulele Canare și de Vest” (Moscova, 1715; hartă gravată pe cupru)

Și-a luat asupra sa indicarea cărților de afaceri maritime, a căror traducere în rusă ar putea fi utilă, precum și corectarea traducerilor, al căror număr a ajuns la sfârșitul vieții la 38. Cu participarea sa directă, următoarele au fost publicate pentru studenții academiei și școlilor de navigație:

• „Tabelele orizontale ale latitudinilor nordice și sudice: răsărirea soarelui cu expresia: prin care este foarte convenabil, cu excepția calculului aritmetic dificil (nu corect) sau a indicației dezonorante ale busolei, chiar și în toate locurile lumii, prin ele este ușor și foarte convenabil de găsit și în curând posibil.” (tradus din olandeză. - Moscova, 1722. - 361 p.)

Din cărțile compilate de Farvarson însuși, doar două au apărut tipărite în anul morții sale:

• „O carte despre compoziția și descrierea unui sector, roci plate și vânătoare cu utilizarea acestor instrumente, în rezolvarea diferitelor probleme matematice” - Sankt Petersburg. , 1739. - [2], 54, [1], 3 p., [2] fol. rahat.;
• „Elemente euclidiene din douăsprezece cărți neftoniene selectate și reduse la opt cărți prin profesorul de matematică Andrei Farvarson, din latină în rusă de către chirurgul Ivan Satarov” - Sankt Petersburg. , 1739. - 284 p., 13 tabele. În această ediție, Nachalo (Elementele ) al lui Euclid a apărut pentru prima dată în rusă.

Trigonometria, Cursus mathematicus și un eseu despre navigație au rămas nepublicate.

Și-a scris toate compozițiile în latină . Acele dintre ele care erau destinate studenților sau publicării erau de obicei traduse în limba rusă de traducători care erau atașați la Academia Navală.

Comentarii

1. ↑ În Rusia se numea: Andrei Danilovici.
2. ↑ Ortografia Fargwarson este adesea găsită în sursele în limba rusă , de exemplu, în dicționarul lui Brockhaus și Efron. Cu toate acestea, în sursele engleze, ortografia este întotdeauna Farquharson și există și alte persoane cu acest nume de familie.

Note

1. ↑ Baza de date pe Internet a numelor. Nume de familie: Farquharson . Consultat la 7 aprilie 2017. Arhivat din original pe 8 aprilie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Scots Connection. Clanul Farquharson . Consultat la 7 aprilie 2017. Arhivat din original pe 8 aprilie 2017. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 John H. Appleby, „Farquharson, Henry (c.1675-1739)”, Oxford Dictionary of National Biography Arhivat la 8 aprilie 2017 la Wayback Machine , vezi și previzualizare aici Copie arhivată 8 aprilie, 2017 la Wayback Machine
4. ↑ Pentru bursa Milne, vezi RS Rait Universitățile din Aberdeen Arhivat 8 aprilie 2017 la Wayback Machine
5. ↑ Bobynin V.V. Gvin sau Gvyn, Stepan // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
6. ↑ Rusia, Iluminism, Afaceri Educaționale, Dicționar Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron
7. ↑ John H. Appleby Mapping Russia: Farquharson, Delisle and the Royal Society. În: Note și înregistrări ale Societății Regale din Londra Vol. 55, nr. 2 (mai, 2001), pp. 191-204 (Vezi site-ul web al Societății Regale Arhivat 8 aprilie 2017 la Wayback Machine și în JStor )

Literatură

• Rusia, Iluminismul, Afaceri educaționale, Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron
• Berkh V. V. Biografia maistrului și profesorului Academiei Navale Ruse Andrei Farvarson // Biografii ale primilor amirali ruși sau o experiență în istoria flotei ruse, partea 1 - Sankt Petersburg. : 1831. - S. 71-78.
• Veselago F. F. Eseu despre istoria corpului de cadeți navali.  - Sankt Petersburg. : 1852. - 144 p.
• Henry (Andrey Danilovici) Farvarson (Farqvharson) . // Enciclopedia Pedagogică Rusă: În 2 vol. / Ch. ed. V.V.Davydov. - M . : Marea Enciclopedie Rusă. - T. 2. - 1999. - S. 499.
• Farvarson, Henry // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Volkov V. A., Kulikova M. V. profesori din Moscova din secolul al XVIII-lea - începutul secolului al XX-lea. Științe naturale și tehnice . - M .: Janus-K; Manuale și cartolitografia de la Moscova, 2003. - P.  242 . - 2000 de exemplare.  - ISBN 5-8037-0164-5.
• Henry Farquharson: pionier al educației ruse , de N Hans în „Aberdeen University Review”, 38 (1959-60), pp. 26–29.
• D. Fedosov, Un matematician scoțian în Rusia: Henry Farquharson (c.1675-1739), în Universitățile din Aberdeen și Europa: Primele trei secole, ed. P. Dukes (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1995), 102-107.